1991-06-14 — Page 3

訊電日三

越

議協快盡望慢緩展進談會場機 報日僑華

五期星日四十月六(一九九一)年十八國民華中

(3)聞新港本日三初月五年未辛暦复

一,是涉及香港船務要另行部署。根據中,陈航務决策構的聯繫可取向,在實踐國會,青商討如何令本港船舶登記處發揮· 英聯合聲明,香港主權歸回中國之後,將際公約與處理船隻的商業性事務,故有所 更大效用 - 希望能從多方面加强道機構的 創爲中國的特別行政區,可擁有獨立的船 根據。然而,到了九七年之後,香港主權 吸引力。 舶登記處,這配合香港航運在世界上的地 轉移,將要與英國脫鈎,雖然中國亦有 理航業的法律,但未必適應香港在傳統上

**

本 * 港 88 新 * 閒 中英小組工作緩慢

任信不互見會其中

服克已現調强督港

擊打作合港中賴有港本入流械槍東廣

會議三天並無協議

奕信爵士承認中英雙 方在過去一年實 不信任的情況出現, 但已被克服,他期望 中英雙方很快便可在 新機場問題上有結果 ,,免使即將進行的工 程受影響,同時他更 期望英稍後能與越 ̇南談判能達成協議

『營權公務員長棒・商討問題一大堆

選舉是俄

了蘇聯 領導 和蘇聯人民恪守承諾,要建立民主 和多元化的政治制度,

菲兹華德說- 布殊總統想同葉利欽时 論他的新立場,俄羅斯共和國的前途及其 它的事項。’

1進厂不夠快,他表示希示,並不是所有問題, 望透過共同努力,達成可以談的 - 但這並不 協議,而中方亦其虛地 是說,有些問題,以後 希望能夠遠成協議。他也不談。 亦表示不完全滿意自己 ·雙方在終審庭·注 在聯絡小組的工作。而馬艦與及公務員長倦等 高德年亦承調,優壤間開題都未能達成一致的 |題對小姐的工作有影協議,雙方都表示希望 透過其家小祖會議,可

就人權法案會否對以解決問題,雙方最後 聯絡小組的工作有影 亦同意,下次會議將實

跨越九七重大事情,中方說有權參與明,高德年並不認爲一於九月廿三日開始的一

【特訊 ) 爲期三日 本 - 與及解决投資者與 怂年則表示,中國政府|快,更不能確實地定出 在越南設船民收容中的中英聯合聯絡小組第 政府紛爭的問題。 在孤營檐上有合法的利 完成工作的日期與及時 十九次會議在昨日結 中英雙方在上兩棆 益,如果專營權是影响間表,但他指出雙方可

港督衛奕信將士來,會後中英雙方都有會議,就已經決定跨越到九七年以後, 宛影响 以透過非經常性的機

今日各版專欄「海外地產投 資移民專輯」,「親聽」,「 123 」,「渡假版」,「亞姐 彩色畫刊 」,「港督巡視中西區 貴刊」。

制水危機今年重現

本港有史以來,備受食水不是忠说,每年一踏進早季, 必施行制水,「樓下湖水喉」的小嘴燈稱家傳戶曉· 六三年本港施行每隔四日始供小時的進水荒苦况記憶术 新,老一輩的香港居民,莫不知情食水之可貴。

昨巡視中西區後對記新聞公報,中方首席代丸七的在郭營權的問題到中方,英方亦同意磋釋,努力工作。 郭豐民亦表示工作 者表示,中英雙方在一支郭豐民與及英方首席上要通知中方 - 中方首 恼的,他表示,就算營 過去一年曾有互不信一代表高练年都表示會議 席代表外豐民認爲根 問題諮詢中方,並無 任的情況出現,在雙氣氛良好,但同時亦表 基本法,但凡有關跨越太大的困難。 ... 方及港府的努力下, 示聯絡小組工作比較緩九七年的重大事情,中... 雙方就磋商與通知 現已克服。他强調互慢,這次第十九次會方都有權參與,而有關的問題上,可能有不同 相信任是非常重要的議,雙方在專營權、公專營福的問題,這是一的見解:郭盡民表示。 ,不單只是在新機場務員長俸、終審處問題 個捱利與義務的問題,磋商就是商量,而高徳 問題上,而在未來六 等部未能達成協議,惟所以中方要求事先與中一年就表示,要聽中方的 年的任何事務上也不就鼓勵和保護投資者協方磋商,他指出有關專意見,他認爲磋商( 可缺少的。

定在原則上達成一致的「營權的問題上,中方兹 consultation ), 就是尋 他不知道新機場一意見。

沒有提出什麼大的要求共識,但當然根據中

·問題何時才會有協谦 英方首席代表高盛求,由雙方聯合聯絡小 英聯合聲明,香港政府 ,而且前的進展緩 年表示:這一次會議變組十七次會議已經開可以作出決定·這對九 橙,他希望中英雙方 方就本港與外國鼓勵和 始,這次會議是再次討七年前香港的繁榮和稔 能儘快達成協議否保障外國的投資筚稿'的,但他拒絕透露這次定,是非常重要的,他 則對即將展開的工程達成原則性的一致意會議的詳細情況。目要找人諮詢報稅 會有影響。他相信中 見- 對本港作爲自由港前・港府已經批出跨越表,並不代表要依他的 英雙方音努力以互相 與金融中心 - 是很重要 九七的車營權包括兩間意思去做。 英外相韓遠微訪華 信任的態度去不磋的,這份協議規定本港電視台、商業電台及行 商,在實際的問題上與外地投資者是平等 將批出的第二個商業電時,甘經表示希望加快 是需要實際的解決方的,禁止箭奪投資,與台的專營都將含超過中英聯絡小組的工作, 法的。

及賠償等問題,投資者九七年。

英方首席代表商禧年亦 而英方首席代表尚 表示工作的進度不夠 至於越南船民問在無限制下可以逛走資 蓮 - 港瞉表示目前在 港的船民相當多-香

中英小組發表新聞公報

港實在難以負擔,他 希望英國與越南在 後的會談中,在討論 【特訊】中英聯合聯絡小組第十九次會議於一九九一年六月十一日

·於越南設立非自頓遣至十三日在香港舉行。

返的船民收容中心時,可在解決問題上有進展。若設立這個船民中心可,雙方在專家工作的基礎上,就香港與亶個國家之間的鼓勵和保護投 一資協定問題進一步交換了意見,並就協定範本在原則上達成了一致意 以蚪的遺返被甄別爲非難民的船民,他卻非常贊成的。 港督衛奕信爵士艾訴:旭塘劫案中匪徒使用自動步槍行动這類嚴重見。二, 聯合聯絡小組就香港民航協定問題有益地交換了意見,並取得了新 案件確實引起關注,而目前的法例亦已在使用武器方面有嚴厲的管制。 他希望中英雙方會不斷合作打擊麼感伲廣東流入本港,他表示雙方均理的進展。雙方進一步討論了跨越一九九七年的主要導營樾問題。雙方就 解到任何一方的治安不清,均會對雙方邊界產生影響,從而危害到雙方 | 公務員長俸問題的某些方面浵行了討。 的治安,而事實上,市民與警方的合作亦很重要。

鄭漢鈞蘇周艷屛關注械劫案 中港合作有利治安 堵截槍械運港兩地都有好處

·雙方就香港防務與維持社會治安的實際安排問題版被進行了討論, 並同意方车家將舉行會晒以樊續此項工作a

聯合聯絡小組進一步討論了在香港設立終審法院問題,並同意雙方 專家將银行會晤以批產此項工作,雙方繼續就與國際權利和義務有關的 |問題進行了討尉 - 的同意在近期舉行國際利和義務亦家小組會議,討 祫悔關係約的繼續適用問題。 雙方就香港與有關國家之間在刑事方面的司法互助安排進一步交換 M

聯合聯絡小組同意,下次會議將於一九九一年九月二十三日開始的 一個在倫敦舉行" 頻生,她龚同業

【特訊一兩局議員外,中國在反偷車、堵|民生及經濟等方面也同... 鄭漢夠接愛中通社訪問 截走私等方面上都相當受影響,

可是,蘇太契經的裝備,與及堅 立法局議員蘇周艷的意見,若醫方因應匪 爲,現時警方的能力因 固的防彈衣:另方面, 時指出;香港特行劫合作,他希望中港能繼 案件有日漸上升跡象,保持聯繫和合作,這一同在出席一時裝公司開徒尔火力,而有所签 魁配拉火力不足而爲王 須獲得中方合作,加强 對香港治安造成很大的|樣對兩地的治安都有被剪儀式後,對本報加,市民必然是最受害 徒低佔,所以亦有必要 截非法軍火逛港。 威脅,不影響民生的安。他進一步指出,中一記者表示,近日械劫案 的一懟 "

|重新爲路員配備火力校一欣) 定。他認爲港府和警方港洲方面應密切聯繫,

應針對所發生的事件,加强合作。中國方面亦 滙豐主席浦偉士在加拿大稱

探取必要的措施,如加希望香港治安良好 - 若 號截槍械入境养。另一治安出現問題,香港的 (面)港督巡視中西區閣麟街行人天 橋的工程地盤。一本報攝)

香港雖有信心危機

仍是投資的好地方

中英港都希望香港繼續繁榮,

5.

·開始在

但自從經歷了埃年每四日一次供说,港府取得了省 的支持: - 東江之震央出來,從此制未音消失於無形·飛近二 十多年來,久存亡來聞她术之聲矣。

但直至近日,由港以至華南各地遭逢天旱,本港术 存水益固急劇下海,他可供水盘亦因奇早面有短缺之誤,以 至制水危機重現。冰移世銘黃國祂則大派定心丸·全港在七月

·底前不君制水。

推廣教育宣傳有利無害

新红然保証不合制水,但已反映本港存水已亮起杠. 燈,她還露崴不能預到理想,分分燈部有制水可能。 料現,奇早是主因,但本港年來人口增,耗冰 伍外,亦区和浙危機實現之重要因素,除非越山而來的東江之 水無赘劇化大併方便之門,否則制水危機不會消除。

在此悔曾下,我們認爲現時一般市民不知珍用水爲何 物,應該有所新惕,重振昔日珍惜用水精神實有其必要,節約 與珍惜乃是美德,只要我們稍爲推廣教育宣傳,必然會收到 有的效果。

今年,将在是大降,而雨量多少只是望天打卦,提早一點推 消教育宣傳,米術網極有利而無害。

善人辭世預知時至

何季寬德佛慧根深

一生善行遺愛在人

老、病、死 - 是每一個人必經階段,在佛教來說,能得到正知 正覺,這就是達到湼學境界。本港金融業鉅商恒生銀行創辦人何善衡博 士的夫人何李怡顔女獻,倘宿怕,很早便皈依虛雲老和尚,道號寬待 居士,其後參缔在本港佛教大光法師的門下,愛優婆夷戒,法名果

周五-兩項法案都不曾放在我的辦公桌上。」 .:民主黨人隨即作出反柩,認無主席格普哈特稱·布殊用一 百天忽視美國中產借級的經濟問題,跟進波斯灣的一百小時地 面戰,布殊總統做遭用無聊的記者會及無休止的否決威脅 - 阻 止民主黨回應共和黨的倒退。」

何李德居士三仁里,怨在捨- 四十六年前,覺光法師創立香 界 - 傳 海正覺蓮社,何學士即為與爲創社董事之一,奶贊成務,財力较 橘媒界 和苾術 施,香海正覺蓮社得前發展成為龐大的宗敦慶團,得其助力不少,諸如 奥解佛教寶靜安老院,執寶靜恶理安老院,典建裂宗寺道場均予大力 界等 - 支持 - 並且和夫婿何在衛博士揖辦佛教正平學校,佛教何購峯紀念學 |校、一九八一年至一九九八年,先後的(共借出港幣二千萬元 - 設立何 李寬掺慈禧基金會,廣泛地施濟苦華在捐助佛教福利事工大起 外,對本港佛教興辦的善業,也曾助香港佛教聯合會興醫 院,並捐出石澳怡盧產業作維持善業,在其金港紀念的一組,雙 在一九 資興辦了佛改善徳英文中學。至於平時樂善好施,更不受其主這種 |菩薩心腸,可稱萬家生出。

何李賞湖居士,波德慈誤,待人有禮,相夫教子,臀聲共仰,雖然 年登基尼,體力仍然精,本年五月初問,以身體時見違和·速入邊和 〔六報多倫多特約記者可徒慧玲報導) 加拿大服務,十年來,它躍升成爲加拿大最大 豐銀行董事長清偉士昨日在多倫多表示,儘管 的國際銀行,資產淨值由八九年的六十一億升醫院調治,但何李寬過居士似自知時至,親書廮示槍家人,說生老病死 香港米来存有信心危機,香港仍是一猳桩拿大,至一百零二位,及一佰零五間分行遍布加华人世必镪,其本人幸信三寶,一切皆依佛教,列出在身掛應阻佛教規 儀,停靈七天,始行火化,辐咐兒孫其意願,以助西,又留古其師

人投資的好地方。

..

專程來多倫多主持一所滙豐銀行分行開業, 褚偉士承認加拿大滙豐銀行的成緻,令他覺光—人謂,嗓其八識向存,未離阿賴耶識之候,腋託代郡主持,啓辦 的浦尙士,昨日出席港加商會和加拿大人俱樂,引以爲黨。他說:「我不能向」歐爛了的作為七七四十九天功德。以她對後事的安排,泰然自若,捨報住生,從容安 小喇叭」(指加拿大本地銀行界道歉,但是對 詳,實是深得佛懋。何...... 部,於假日酒店舉辦的午全例盦中致詞時,對 在場的四佰零四名中外工商界人仕表示,香港 一間外國銀行能夠在加拿大生存,並E獲得建 季默德居士在六月七日 梁,往生,享壽八十八歲, 九七問題,不應做成投資者裹足不前的現象。 康利潤,這就是一個菜。」

[撒於六月十七日 (古曆 .浦偉士認爲政治緊張局勢 - 無論那個國家 · 至於滙豐銀行去年宣佈選册,成立一家新 [五月初六} 在香港殯儀 都有,但是香港有兩點有利投資者的好處。第 控股公司,公司注册由香港轉性英國倫敦的事 1. 時間上來說,由現時至九七年,香港還有 情,满偉士對他的加拿大游徼解釋為業務國際館舉殯,香海正覺蓮社 商人,表示對創社董 一段時間,計則一個腹利的過渡期。浦氏指出

郭何李寬怖居士的崇 八〇年中英文粱主權和現時討論的基本都是 中國和英國談判的例證。

浦偉士又網第二點好處就是中、英、港三 |方而都丹望香港繼續繁榮下去。例如就英國而 宫·英國希望離開她最後的殖民地時,香港的 黹給她驕傲

浦偉士預言現時香港戰家鹳酝在廣東一惊 設廠的蜜氧,必然使到香港的服務行業如財經

化的結果。

. 浦冏士副總公司並往英國及因爲擔心國際 “故,是日上午八時卅 客對香港信心不定 - 而作出的決定 - 他說: 分,在發前舉行傳供英 .「我們經常聯絡那些對香港前途沒有了解的 人。對他們來講,如果他們看到香港有一些許禮,九時卅分公路,一 商悼念這位一生說法的 異事情發生,他們可能會轉用我們的商業界 手,所以我們逥是重組去保存亞洲外的客 人一

浦氏將於今日中午由多市说返英倫。

冖關爲何在霍徜居士受 我留照)

俄羅斯人民要抹去到寧史太林,在下認 爲還有一點思,就是抗議列寧當年對神 一族採取「趕盡殺絕」的殘暴行動。 對人要留餘地,對事要預備退步。國父 孫中山先生以仁厚對待滿清蚩族,毛澤東主

解决這個問題,種在美國國豬。 美國會議員諸 好自爲之。

羅玉燕

鍾燕嬋

陳碧絲

先室何母李夫人圍號怡顏法號寬德女居士痛於

BRARIES

2 曆 年 九 九 年 1 月 1日下午九時三十分壽終養和醫院積閏 黒曆辛九九 未年 享壽九十有一歲遺體奉移香港殯儀館治喪謹定於曆 月 財日(星期一)上午十時十分大殮十一時正在該館大禮堂 辭靈出殯奉柩哥連臣角墳場行荼毘禮哀此訃

免餸1

聞

鼎惠懇

祭帳

GKONG

親屬繁衍 恕未備載

杖期夫 何善衡

庶室 黃玉湘

生蕤侍下哀子

哀子 子焯 媳 簡玉衡

石 嬌

子棟

惠子子子

框楨樑棟

哀女 慶華 慶基

生慈侍下哀女 慶翠

王奕玲 張淑英

老

何曙光 朱鍋城 藍德毅 劉祖貽

慶蘭 慶美 慶奇 慶弟 慶芬

阮安臨

雷 克

岑華沛

梁瑞華

林澤元

胞弟「李澤甫 弟婦 郭蕙珍

李照甫

李寬樂 妹倩 冼粹文

胞妹 李寬心

孫男 乃康

乃斌 乃威 巧信

孫女 美施

昭

美莊 美婷

郑娟 羅李察

施密夫

高侯活

漢明

同泣告

孫 許史淵

外环男 老元廸

外孫嬷 施煕賢

外孫女 藍橈凌

外孫婚 余力明 外男 羅家骏

施王崑

番中商

李安琪

麥高爽

老元敏 老元勳 老元安 劉鴻彬 羅建恒 羅建忠 何恩懷 朱家揚

子鏘 蕭宇 林秀峰 * 馮簡笑嫻

溫 女

吳靜雯

梁潔持 劉碧霞

劉學潔 陳珊珊 陳萍萍 阮明曉 何詩珮 岑思潔 岑慕靈 岑恒愛

商家駒 老明德 老明蛞 光明智

西港、厚遥六七九號

治喪處:香港殯儀館 五 六

老明慧

慶綜

易文華 李炎全

通訊處

恒生銀行有限公司

八五五忒一六

大昌貿易行有限公司

八二五五四季五