1991-06-14 — Page 2

民華中

·訊電 白三初月五年未辛

報日僑華

五期日四十月六(一九九一年十八國民華中

國務院通知各省市

應付連續陰雨 動員搶收夏糧

要把糧油損失減到最低限度 江淮暴雨成災小麥發芽霉變

{ 新華社北京十三日電) 中國夏季根油產區近日出現連掖低温险讯 建立新聞辦公室正是爲|一新機構的設立表現出 天氣,給度收帶來極大困難,爲加強抵與自然災的能力,奪取夏榭豐了改進過去在介紹中國 濃厚興趣,他們紛紛要 收,國務院日前發出了做好夏收工作的緊急通知。 “

【方面做得很不夠的怏國務院新聞辦公室能 夠幫助他們得到更多的 通知要求北京市、天津市、河北省、山西省、遼寧省、上海市、江點。 會硬徼應記莙要求採訪便利。 蘇省、浙江省、安徽省、山東省、河南省、陕西省、甘肅省、州夏回族 自治區、新維吾爾自治區的各级政府要進一步加强對要收工作的陌解釋了國務院新開辦公 朱穆之间客荷蘭 導-帶錢有關部門和廣大民·努力做好要收工作。各級政府的領導人 空和中央對外宣傳小記者有關於赴西藏 深入夏收第一棧,及時研究和解決夏收工作中各方面的實際問題。 租,以及中央對外宣傳 訪的提問時說:「我們 通知 希望各級業,氣象部門密切注視天氣變化,抓住有利時 小組與中共中央宣傳部也希望有更多的人到西 級採訪,但現在西藏的 機,及時組織搶收-我最大努力把即將到手的根油搶救上來,把災害損的關係。 失减少到最低限度。

他說,中央對外直客觀條件一時難以接待 輕今天的《人民彐報》恆導,江淮流域廣大地區連日來暴雨成災,傳小組是常的一個機 很多人,」他表示,新 三千多杂畝成熟待收的小麥面融發芽、選變的嚴重誠脅。南京軍區各部 ·國務院卣聞篓公室 開辦公室將盡可能與有 豫迅速行動,從人力物力上大力支援受製推車。某集團軍連日來出軸官 是政府的一個發牌:中關部門協調,以傅讓更 兵一萬五千多名,爲驻地君眾搶收小麥一千二百畝,運送小麥二百啦,央對外宣傳小組成爲中一多的外記者赴藏採 南京陸軍指師學院、南京軍區某奇橋出動二千多名官兵和三十輛車共中央的參謀和助手,訪。這位主任說:「每 -幫助南京、鎮江等地的四百多戶烈東縣、困難戶搶收推理小麥九百 掌握全黨有促進中外一個人都有機會,不過量 互了解工作的方針,時間問題。」 政策,它不貽代替政府 一的職能。國務院新聞辦; 一公室則有政府部門具有 的行政權力。爲了便利 「工作的開展,目前這兩 個機椑的主要負責人是 飛任的。至於中央對外 宣傳小組與中央宣傳部 的關係-中央宣傳部是 |中共中央主管識形態

國務院新聞辦公室表示

不限制記者採訪

也不搞新聞檢查

朱穆之三官員會見中外記者 的綜合性較能車門,但

中央對外宣傳小組則是 {中新社北京六月中國的工作。 *出於誤解,也有面於專職對外的職能部門。 十三日哦) 國務院聞 *線之說,現在外成見的,酒有誤信善對內對外工作常常是密 辦公室主任朱之今天國了解中國應該說還很 的,因此他們認爲的中切自優的因此兩部門也 張開,新開辦公室的 少,有的人或者只是看形象並不完全符合中密切合作。 立絕非是給了解中 到一個很小的確,或奶真正的形象。他說, 性障礙或限制,也不搞 什麽新聞檢查,

日本歡迎葉利欽

外遗京記者對

幾時首拊蹤。

展

總統戈巴切夫十二日在俄摧斯共和國 總統選舉捶桌後,對記者團示:與

·美國總統布殊的首腦會談可能在七月

發。密云、懷柔等縣災情嚴重,很多地方出現泥石流,造成道路堵塞、房屋倒塌、 庄稼被毀、人員死亡和失踪。山洪致他懷柔縣懷沙河决口。當地駐軍習訊後立即派 |出一百八十名宮兵,在决口處築起人堆,用身體堵住决口。 北京日報記者王振民 攝(新華社發}

閻於成爲首腦會談舉行的前提的

戰略減談判 ( START ) 的進

下:六月十日上午至六月十一日展-北京北部山區連降暴雨,致使山洪暴 發、密云、懷柔等縣災情嚴重,很多地方出現泥石流,造成道路堵塞、房屋倒塌。 庄稼被毀、人員死亡和失踪。洪水過後,懷柔長營的幹部 立即修復被供 水冲毁的防洪堤。 北京日報記者王振民插(新華社發

一下然是,鮮已間本:指種口

料預夫切巴戈統總聯蘇

談會峯高國兩蘇美

行舉底月七在能可

̇議腦國先偷拍一說總切戈所間的-

役之會進敦的七的

後會前進敦在恐:夫巴以,時分有前議腦先全國進的

的打底舉行一 湖於美首腦會談,兩國已在 「今年上串年」達成協議,但是預定 在該會談簽訂的民略武器削減談判協 議文件,有必要花細 方面做進一步 的研對,所以美國方面也表示美蘇百 腦會談將在七月底以後舉行。

(法新社波昂十三日電)蘇聯外長別斯梅特內 婿,蘇聯在前東德的領土內仍然擁有核子武器:

·纽斯梅特內拉訪問波昂兩天後於一個記者會上回答一項

·題時說:「有很多」核武器仍然留在這個前蘇聯盟國的領土 內。

不過他說,「很快便會完全把它們攆走 "

七

(聯激進改革勢力重大勝利

俄羅斯投票選總統

葉利欽大熱門勝出

話雖有無限愛心,難尋理想捐贈

画上三歲,冒著「高的 婦∫的危陵而「孤注一簾」, 結果生下了一個完全與安妮莎 骨髓契合的女嬰,及時拯救卡

(中央社記者丁侃程太華特椹)去年夏天,六歲的凿裔女童頌苑布因爲批 - 惟一般之兩萬之一要可掌的多,因此,有的父母爲挽教子女生命, 「爭股時間快快生孩十一,以希望在嬰兒身上獲得相叠的骨髓。不過這要看患 不到適當的骨髓而被死神搜走他的生命。她患的是「再生障擬性技血症」- 必 須要变施衿髄移植手術才能有活的希望。今年初,又有兩歲的華裔男殖吳品二者的壽命,如果薛有一、兩的壽命還可以試一試,香財緩不濟急。 宏患類似的誆血战能失常证,面展開全國性的救援運動,到日前爲止尚未有 [自力救擠」的例子很多。時代赳田最近一期二六計十七日}的上面故事「1 帝的禮物」中提到南州一對去蜢·爲了拯救患戏血的十歲女兒安妮莎的生 造出現,醫生說患者只有六個月生命, 去年的一救救小麗莎運動J在加拿大總理大人蜜拉·穆雷羅尼支持下價發一角、決定「製造嬰兒」,安妮莎找不到言的骨髓,她約有五年的生命。她母 了廣大的愛心,參加驗血的人 多達一萬名 - 麗莎,但留下了珍的恃語資 料檔案。今年的「救救小哥頓 運動」(凡品宏英文名】也先 後在紐約、多偷多、渥太華及 温饼華等地舉行驗血及募捐活 動,參加的人數約有四千,-

分顯示出社會的關懷和溫發, 但是小哥頓能否得我,則無人 敢樂觀,

骨髓移植最困難的是尋找 相全的骨髓。一般而言,骨題

有「常見型」與「罕見」的

求骨髓有如求仙草

加華裔男童命垂危

兩歲吳品宏現只有六個月生命

她姊姊的生命•

另外一個偉大的母親, 地安里讨品斯鈾的居射太太,

的嬰兒而不停的懷孕三次,終 於生下,一個完全適合书航的 孩子,如今全家生活美菡、H

小提莎师小哥葫钻饰-因他

·種,前去相合的機率爲兩萬分之一丁後者爲百萬分之一,小麗莎及小哥頓屬於一個沒有等待的時間,只能剪於現有的件野權案及尋求新的祖智者,在分身 前者·但依然起求無特。有人說,正像「求仙草」一樣,找到了是造化。由於,要剃受之兗一 悲的影響下,華人能踴躍參加验而已軀難能可设 - 發揮了 骨柄契合之困難,大多數患著(百分之七十)不能獲得移植的機會。

「幼西线及人之湧」的似荒美術- 使患者家長手但幾得温暖,向著一的最後 但是醫學界人士指出,尋找相合的骨髓最穩當的金褡还在自己「兄弟姊 的希望,等待奇蹟的出現, 妹」中著手。如果學生,則奠定完相音,非孿生者,其接合的機率爲四分之

梅百份之六十至七十的 選票支持。至於農村地 區,他贏得選票比率更 今日所公佈的非正 「式點票結果頓示,在莫

·斯科-葉利欽 得百分 之七十五的選票,在蘇 「第二大城市 格 |勒,贏得百分之七十的 選票;在他的故越所在 的斯維爾塞洛夫斯克 一 市 - 羸得百份之九十的 選:補-

平洋和印度 洋的海軍艦隊中,得 「百份之八十一的選果。 儘管如此,葉利鉄

|日拒絕預言他在選中 取得滋托的勝,

獲逾半數選票遠超各主要對手 色

別斯梅特內赫沒有說明該國仍有多少核武器,在游耦

{美聯社莫斯科十 加查科夫透露 - 初總統巴切夫面獨立面,俄羅斯共和 三日電)蘇聯官方塔斯 步點祟結果顯示利妳的。

四份之三。 社今日引述一位選官 贏得百份之五十五至五 .蘇聯人口為數二億 塔斯莊引 員的談話報導,在蘇聯十八的韩系。 八千五百萬,而俄羅斯 靠消息人士的談活郫

葉利欽指出,俄羅 斯共和國直選總統,是 千年歷史的第一次。 戈巴切夫表示,不

蘇在前東德境內

仍擁有核子武器

當選俄羅斯總統

根據中程核武力條約:美國及蘇聯的所有在五百至 照射程之內的飛彈都要在本年六月一日之前摧毀。 根據献聯的數字,莼脚仍将大約六十五萬軍人及其家 在東德。根據去年所訂的雙邊條約,逾些年人預期食 五年一月之前回朗

外務省稱西方更易與蘇協調

|俄羅斯共和國舉行第一 ·葉利欽想當俄羅斯人口則佔過半,在蘇聯導,在俄羅斯的重要下管誰當選俄羅斯總統, 次將統選舉中,俄羅斯共和國總統,爲的地要的天然財富和工業方 |業城市,英利 林秀产|他都願意合作。 |共和國國會主席葉利欽加强他的政治實力,使

已臺得第一輪投票的機能與銀聯共黨魁陆法抗 中美蘇英法五個武器供應國

同意下月舉行會談

緩和中東軍備競賽

曾遭伊朗挾持美國人質

要求國會作調查

政府的拯救努力 是否因總統選舉而延誤

〔美聯乳華盛頓十三日蒞)曾於美國駐伊朗大使館遭挾持 作入質的人名美國人週四要求國會謝卡特和肼娘列根的總統 .藐選運動會否令到人質延遲发撒·直至一九八零年的大選縣 止。 這些而時的人質與包括前無花卡遠在內的批評著一起,希 望國會調查與該次大選有關的事件,列長在該次大選中把卡達 汪離白宮。

說五十二名人改是在列畏於一九八一年一月舉行總統就職 繼铵嘅分獲釋的。

·报些人質在一封給國會議員的公開信中說:「過去十年來 均有解言,報及指說,謂一九八年的动精選录中曾有一些 .疯收的做出。

俄羅斯議會主席利欲周三在莫斯科一間投票站參加拉 票。(美聯社)

蘇聯成爲國際貨幣基金

及世界銀行的准成員

美國準備讓蘇聯

成爲世銀成員國

改革進程一個重要元 蘇聯雖然不发到固際貨幣基金與世界服行內可以得到代勃的正式

·貝克周三向上議院 美國禁售武器的要求,一東和會的舉行先後西 滙報時推出,五個軍 中國和美國之ㄧ次在中東作穿梭蝰任 會資格,但成與附屬會員會為蘇聯帶來很多博鬥候識,有助它建立非 | 供應國-英國、蘇聯、無法挽救。

1務,但在周日於以色列 制度所習的經濟架構。 華府在去年十二月首次提出了蘇聯在該兩天貸款機關有特別地位, 中國、英國及法國已同 與此同時 - 在中東似乎又出現新的阻 俺參加巴黎會議。 和會方面,貝克在周四,以色列理沙奶特對記 但克里姆林宫壓波羅的海加盟共和國,亦美改做主意。美湖财长莫諾 這次是蘇聯首次 已和以色列外長李維粉 老表示,關於那一類巴克周三號華府又再準備支持此構思,顯示美蘇煜际近明叛和。 莫福克在景議院跟行小組委員會上裤,蘇聯在思想上有進步,它的 和其他各國一同與談面,蕭談有關安排以阿勒斯坦人能參與和會的 |問題 - 應由以色列政府 橦改計劃需要進一步發展。 判,但以克在此事上沒談判的事。 有作出詳褫透露。 現時,相會的最ㄤ 來決定。 此外,貝克稱美國 問題是關於以色列和

致於在巴解組織行

利,顯然無須進行第二衡,因爲共黨強硬派反 對他的急澉改革 今天上午,剛成立

葉利欽早已計劃把 塔斯社引述俄羅斯 不久的固務院新聞辦公

中央題畢委員會主席 國營工廠和農場爲私 直科夫的談話稱,日昨 有制,把克里姆林宮的 室主任朱淑之、副主任 會建徽、固覺,在人民

選初步點與結果顯İ政治懽力控制下放到各 大野堂與中外記者和駐

示,葉利欽已比他的五共和國, 利鈜是西伯利亞 (-美聯社華盛頓┻|家一同參種下月舉行 | 會議計劃在七月中一 名勁敵遙遙領先,而且 華使館新聞官員見面。 朱種之在講話中說,國

他制得的選票超過百份人,頭髮已經白了,他三日電)美國國務貝的軍備限武會議,以緩 於巴黎進行,在身上將會派官員訪問中國,希利亞在聯合國的參與坞面·他們已於周三宣 務院新聞辦公室 國務

不過關於北方領土|爲今後的領土交涉,可國民:(一)拒絕回衆之五十,故無消再進行可能會在下周訪問美克於周四表示,蘇聯已和在來地區的軍備號 會討論美國總統布殊的望能游說他們停止出售 色上各持極端歧見,以佈·已隨時準備與以色 院統籌協調全國對外介

問題,該人士指出刊 能更綜複雜。 過去的共產黨一黨選學輪投票。 國•顯示他是脫離蘇聯 筈和其他武器出售因 紹中國的綜合性能

灬時事社東京十三主席葉利欽確定當選。 西方國家來說,將以歆採取「俄羅斯共

加查科夫對塔斯社

·關於葉利鈜以顯著 + (二) 支持葉利 攤。它的任務是組織、日)蘇聯俄羅斯共和|關於此事,日本外務省一樣,容易推進對蘇 和國的同意,有關領土 差,擊敗保守派的前 等急谯改革派推然的記装號「在俄羅斯共 推動、協調中央有問部首次舉行的總統選|有關人士十三日說:協調路線] 沾本上表 問題的任何解决,均屬 部長會議主席日科「急速移向市場經濟和遠的總統選單中顯 門和地方做好對外照與,共和國最高蘇維埃「這是預料的結果,在示歡迎之状。 「無效」的立場,因此認夫,外務省分析,蘇號路線等。

論社

在港登記船東應獲優待

香港閻立船舶登記處自去 年底正式成立以來,在默默地 開庭工作中,似未引起外界人 注意 - 事實上,現已有將近八

·香港自有歷史以來,即與船舶結下不 解緣,在近年海運更突飛猛進。從使用港 - 香港 口設施的船雜噸位,貨物的起卸鱼 船務確有其一定的地位,即使在去年世界

·運用英制的操作;在體制和需要上,香港 都要成立一個獨立性船舶登記處,這點妳 :獲中國認可的,

現在獨立船舶登記處已有了,登記數 字算得不弱,但附望前景仍有一些陰影。 掖航業界人士指出,由於港府未能與多個 國家訂立航運互惠條約,因此本港獨立船 舶登記處未必對股東有吸引力,海事處處 長施祖祥更指出-雖然海事處將開會討論

論,百艘船隻掛出香港旗幟 - 在全 經濟疲弱中,香港船務亦有石總發展。政 航運互惠條約的問題,但香港已是一個自

世界海面活動。

府統計處公布去年第四季香港船務統計報 由港-似難有討價還價的賣力、基本上没 佔,季內抵港船共四千六百七十艘,總有任何特別的優惠可與別國交換,不過, 自船舱登記處成立至今, 海事處共爲十九艘船隻登記,並有十一 噸數達二千八百八十萬個登記凈噸位,與施氏未表示灰心,仍按本港的實際發展

·正在處理中,由以性船舶登記處轉入新登 八九年第四季比較,船隻數目增加六十四,需求而極力爭取, 此外,港府亦可給予船東其他優 記處則有七百多艘,全數佔全球噸位百分 ·爾幅百分之一;噸則增加一百萬個 之十。香港擁有這樣登記船隊,亦算相當 登記凈噸位,增蜖百分之四。這些數據顯待。城經濟司曾表示,政府已決定在新登

·雄壯,顯出了香港確有一個獨立性船舶登·出香港船務的地位,尤其是多年來萬擔貨,記處登記的遠洋船隻,若從香港運載乘 紀的條件,何况,現陸續有船隻經已加·柜港首席。

客、郵件、禽獸及貨物,一切賺取的利 入與在處理中,亦明未因船舶登記處改 香港憑着這些數,早兵盤自設獨立一潤,都可豁免納利得稅。除此之外,無論 船舶登記處的條件,但由於歷史與政治因 船隻是否在本港登記,若提供租賃服務, 組,而受到不利的影響. 一 香港自成船舶登記處是勢所必需的,案·香港一直維持其爲英國船籍港口來運,所有從中賺取的利潤,亦可獲得免繳利得 在進入過悲時期,有不少配合中英聯合聲 ̧作,只算是一個英國船登記港,一切運 稅。 海事處較早前已成立船務諮詢委員 ̇明的安排,現在都要陸續去幹,其中之·作都以英國船業法爲依附,又有英國與國 1 + 是涉及香港船務要另行部署。根據中蹀杭務決策機構的触繋可向,在實 ,負責商討如何令本港船舶登記處發揮 英聯合聲明,香港主世歸回中國之後,將際公約與處理船隻的商業性事務,故有所更大效用,希望能從多方面加强這捞的 刻爲中國的特別行政區,可擁有獨立的船根據。然而,到了九七年之後,香港主橋 吸引力 。 舶登記處 - 湛配合香港航運在世界上的地轉移,將要與英國脫鈎,雖然中國亦有處 理航業的法律,但未必適意香港在傳統上

位

** # ** ** 吳榮魯聞 中英小組工作緩慢

"該委員

,肯定無

期

發言人菲

出此次

(法新社華盛頓十三日電 美國 宣稱·蘇聯俄雅斯共和國的總統退學大 個「歷史性的步骤」,並且宣佈,美拉和 杭布殊將於本月廿日會見此次退果的有勝 俄羅斯共和國國會主席梁利欸。” 俄羅斯共和國選舉委員會宣佈,利 斯人 中嬴得百 份之六十, 的選票, 五名勤

欽利葉殊布

面會四周下

途前國和共斯羅俄談

領導所和蘇聯人民恪守承諾,要建立民主 和多元化的政治脯度。 菲兹華德說·布殊純純想同葉利討

·論他的新立場·俄羅斯共和國的前途及其 它的事項。

民和蘇

性步骤

已治進下統切在了,性個聯民證。 保證選。重改行繼箱夫戈蘇强步歷的和斯楚

主聯明年此要革政織導總巴辦調驟史一蘇人氣

了蘇聯

一進影不夠快,他表示希示,苋不是所有問題, 望透過共同努力,達成都可以談的,但這並不 |協議,而中方亦聲地說,有些問題,後 希望能夠達成協議。他也不談。

|亦表示不完全滿自己 雙方在終審庭,活

一路透社、美譽社華盛頓十三日龙一流布與國會 民主黨人,周三爲國內問題上發一步散治戰鬥,布殊批評由民 主黨人控制的國會,未能制定打擊罪案及侈排公路和橋狳的緊 急法案 - 而民主黨人則指貴布殊占重外政策,但卻忽視國內 布殊周一晚在商宮面草坪,慶祝六十七歲生日時,呼籲 全國致力於「英國的魅力。」約有一千人應邀至白宮,聆 聽此次不風格的戶外夜間演說。

較早時,布殊預先向國會發表道縮液詞。他實備國會未能 迅速制定有顯罪案及運輸的法案。他表示:「我感到失望,但 並不意外】

民主黨人則接力指布殊忽視國內的問題。正當一九九一

美國會民主黨人

與布殊爆發論戰

指責總統偏重對外忽視國內

年總統競選運動即將展開之際,這些問題肯定會成爲焦點。 布殊聲稱: 「美國人民難以明白,爲何一項打罪案的达 案,不能在一百天內制定,或國會不能在一百天內通過一項高 速公路法案。」布殊在三月六日發表慶祝波斯費戰爭勝利的演 說時,會要求國會在百天內通過這些法案。

布殊稱:「我認爲一百天相當合理。現在已顯而易見,在 周五前,兩項法案都不會放在我的辦公桌上 。」、 一,民主黨人隨即作出反擊。該黨主席持普哈特利布殊用一 百天忽視美國中產階級的經濟題-波斯灣的一日小時地 面戰,布殊總統繼續用無聊的記者會及無休止的否決威脅,阻 止民主黨回應共和黨的倒退。」

|先夫 陳公疇府君慟於曆

十有七歲謹定:

有關建議,包括凍結新|地對地飛彈给叙利亞和及若果一旦以阿談判道 談判,而對於參加 一人死結,中東和台還應和會的方式很大 |的地對地飛彈及禁止其 巴基斯坦 |强大破壞力的武器存在, 貝克又指出現時中 霄照常召開。

性 - 獨立派出或與約風 中東地區。

國已千解到 - 葉絕 貝克過去爲促成中聯合派團也沒有問題。 席教育博袋及支助链清泉 族道過新生活,現在再思

期六)上午八時大殮隨即辭靈出 殯奉柩富山火葬塲火化骨灰安放 圓玄學院崇恩祠哀此計

列寧史太林何足道哉。

:葉利欽當選俄羅斯總統· 顯示蘇聯這個所謂「共黨國 家 」, 已經不再是一共紫國 家」了。 終有一天,狂刷這兩字也

未亡人 陳鄭銀有

·美國會與白宮爲了决定是否延長對中國 最椹國期限的爭論,已到了短兵相接階段

望展界世

抹去列寧史太林

·要抹去,恢復「飛羅斯」的本 俄羅斯加盟共和國及蘇聯

·十五個加共和國之「老大 哥」。人口多- 物產豐富、經 許力强,文化源遠流長......是

·蘇聯依賴俄羅斯·艾菲俄羅斯

「稱命於蘇聯。

一個强烈的,反共產主義、反克宮 拙,反戈巴切夫的葉利欽,俄羅斯人民 宀不,蘇聯人民)推選爲首任民選總統,戈

·巴切夫能不淮退失歧。

俄羅斯人民要求大改革,翻天覆地的改 革 - 抹史太林不在話下。進一步要求取消, 「列寧格勒」這個名號,稱爲「聖彼得 堡」,這不是小事:象緻俄羅斯人民「再革

•

俄羅斯人民要抹去列寧史太林,在下

·爲還有一點意思,就是抗議列寧常年對沙島 一族採取「趕盡殺絕」的殘暴行動。

.對人要留餘地,對事要預備退步。國父 孫中山先生以仁厚對待滋清皇族,毛澤東主

「啊

先室 可母李夫人 閫號

中國不會倒下來

來自華盛頓消息:美國會正要延長中 國的貿易優惠地位一年,同時附加條件,要 求布殊在一百八十天後除非中國改警人權狀 况,否則就中止中國的最優惠國待进。 巫婆關注到中國準備向叙利亞和巴基 斯坦出售中程導彈的報道。美团分析家獲 态 - 相信中國向叙利亞出售M——九型導彈 和向巴基斯坦出售M|十一型導彈這兩項 交易•巴接近完成。

這是有條件的,中國不會接受。 掛貨尾主席說過:「即使取消對中國最 惠國待期- 中國也不會倒下來,一

李眼槨理也說過:「對惠國待遇問

.題-中國一向向好的方面努力,但亦作

避就是中國的無度,話講了算數,如何 解决愆個問題,桃花美國國會。 美國會議長諸 好白焉之。

聞

孝女 國珍鍾添洪 蘇英 羅振業 小清

泣告

外孫男鍾志明

鍾志宏

羅玉龍 鍾志光

羅玉威

外孫女 鍾燕媚

鍾燕球 鍾燕玲

羅燕 羅玉燕 鍾燕嬋 陳碧絲

李文

怡顏

法號 寬德女居士痛於