1991-06-09 — Page 4

開新港本日七月四年未辛歷雯

降落-要求機場方面準備。

機場消防局派出一架消防車和救護車則開 抵現場成諦 - 以防不淝-飛機結果在上午十時 左古,安全降落,比你定到香港的時開延遲了一 三個小時 - 堨戒也除清?

機上九十六名乘客源負全安全,一位 機上乘客事後對記莽指出:他們只知道飛晚出 現熱少故障,他韮無兵客宣布何事,乘客 在落烛叶非常平安,

此外,英航駐啓德機場的負責人性不允向 記者透露何事,飛機原定在上午十一時轉飛馬 尼拉,但卻延至十二時半。

壇論士學大

你唔驚:

桂鯊魚味

下降,它的光芒四射 - 照逦

香港中文大學物理系榮休講座教授 搜協進會創會會

出無窮的自由,解放,至现

陳耀華博士 的火花。第三樂章的「英雄的誓門

小提琴開始用低音奏出沉屢的短一中j 主題。表面上,它雖然令人有死广送早的

·悲感,但整個深紫的深處,更能表達:個 響曲第二樂章的送葬進行曲)

文學家是用文字來表達和描述他對人生英雄在極度困難和悲憤的環境中,然力掙礼 法國大革命的思想、自由、平等、和博:何事物的觀感;哲學家是用艾字和符號兴表 和奮鬥的心境,以調爲主的旋律,中間聯 愛 - 對十九世紀歐洲藝術和音樂的發展有非”适和描過他對人生和事物的性。貝多芬是 按一些代謝的旋律,使人感到,因地與奪門 常重大的影響。貝多芬在他一些的创作中始,用音樂符號來表達他對人生和事物的感受和 和失望與希望在英雄自力更生的生命過程. 終是誰不雕法國大革命對他患有啓發。 思考。因此。貝多芬的標題曲必然有對一中 - 不斷的交替出現。樂章的结尾,當旋律 多芬作品的刷格,完全反映出法國大革命的“標區內容的邏輯性和完整性的看法。假如的片段孤窣窣地和支離破碎地,一投進一段

·精神。貝多芬一生都很重視哲學思趕,他腿「望跟交響曲」是代表貝多芬以花的幸的極慢出現,使人感到在這漫漫長眠的黑 爲不腢從事藝術,遇要滲透到它的最深內 聘請來表適地個人的「英雄醌一,那麼他對夜,她坦終於來臨 - 第三樂章的「英雄的成 你,因為只有藝衔和哲學才能把人说算到神二拿破崙現實行爲的失望情況下,在感情上珩 功J是個歡騰,快樂和熱甜的受祝場而 明的境界,在一個拔命滿意的時代,年輕而表示忿怒的評語-並不一定能夠代表他最初,樂章中段加上法國號角奏出優美勝利的旋

·又性格强烈的貝多芬自然有他對英雄人物的一创作這首交響曲的原本構思。英雄交響曲律工完全繪出一幅事業成功的歡樂無用。第 英推交響曲是貝多芬在一八四年所完 理想他對「共和」原則的熱愛,希望拿破是貝多芬開始完全突破「海頓和莫扎特兩位,四樂章的一英雄的晚年」是描述一個英雄在 成的第三交響曲。這首交鸯曲是當時法國駐 崙能夠把它建成。祂强烈的高度理想,待,大作曲家框框的一首重要的大創作,化了整:「功成身退一後對自己一生回争的滿足心 維也納大使貝納多件將罩她蹲貝多芬寫的。..果卻是帶來極度的失望。英姝交霋曲可以說一整兩年的時間來完成 - 是一首經過審忨思考,境。英雄漫步遊山,弦樂組撥奏出漫步的神 作品完成後本來是準備通過只納多特鹚獻給,是貝多芬對心目中理想的「阿櫨觀」的正面‘的理性作品。它應該符合買多芬內心一貫的一應後,管樂組在弦樂的背景上面奏出電樂幸 拿破崙。但拿破崙在道一年取消共和國制度一描述:從這個觀點來看,送棒進行曲放在交强烈要求:誤協、和諧、和完善。摂水這樣的主題旋律,這個主題後來以聖詩四部和聲 做了皇帝,貝多芬在氣憤之下,抹去了原稿 曲的第二樂章而不放在最後的第四樂章是的假設,英雄交響曲可能是描述一個理想英手法,分別用管樂組和弦樂租先後以忠誠的 標題頁上原來的題名「波拿巴」,而改稱塔 非常不合邏輯。因此送掉進行曲在第二樂章推的一生,而四個樂章分别描述一個英雄的品味泰上,有如英雄到達山頂的時候,對着 英雄交響曲。幫首樊曲包括四個樂章:第一:的铧租可能並不是貝多芬原來的構想-而是 「出生」、「奮鬥」、「成功」,和「晚上天表示:「他的成就施非是他個人的功 勞,而是神(人民)的功勞 ]。然後他便往 樂章是活洶的快板,第二樂章是送葬進行,後來在極度失望之後才加上去以游補他心 年一 曲-非常的慢版、第三樂章是講調曲 - 極速 上的創傷。貝多芬並不是一個以美麗和-

滿... 第一樂章的「其梏的出生」是由管弦樂山下走,不斷對過去生命的回憶, 貝多芬是一位歷史上的偉人。偉大人物 的快,第四樂章是終曲,急速的快板。这一的觀點來賓待命運、人生,和社會的人。他一器全憕發出兩聲巨響來開始-然後由大提琴 是一個相當奇怪的現象,從道四個樂活的標 懶惰現實生活的殘酷性和人生是-

滿荊棘的·突出簡單而在實的主題就糅,這一個樂章以,必定有他本身一致性和一乳性的獨特性格。 朗內容-實在看不出這首交客曲與「其進」 道路。他堅持生活在人世是可怕的,世上-

民(大)鳃爲主,般示出貝多芬用正面的慚,英雄交響曲是貝多芬一首偉大的創作品:所 有甚麼關係,雖然當拿破崙在一八二一的死‘滿了不公平,而他卻液有屈服的性格。貝多·感來描述一個英雄的誕生。整個樂章的演煜 以它的內涵必需符合貝 訊傳到維也納時,貝多芬會經評論,他對道 芬的性格是堅信利和不断奮鬥以圈消除不和變化,使人感到有一塊在天上的偉大、高 多芬性格的內涵。 世、正直、起皺和驴良的巨星,突然從天上..

個悲劇的收婸早已寫好適苗的苷樂(英雄交網協。不和諧,及不完善的一切

ETERNA

永海馬怡華華川港这港

日期星 日九月六(一九九一)年十八國民華中

障故擎引因疑

報日僑華

昨大雨滂沱險肇禍 荃灣塌巨幅簷篷

上環冷氣機墮街

幸事發無路人否則不堪設想

! 特卲 ) 玉河大懽街一雄大圍一幅五十呎長的僭建石那管理,昨日指於大雨滂沱之怒突然 塌下,掉住行人道上幸無釀成任何惕)。 孙生理應篷的華茂大廈,於茶樹大陸街十一弛。上地大廈已有十多年樓融·地下 二、三櫻爲購物商場,以上座住宅單位,而在大厦正門離地的二十吋高處 - 則的運作 吋長、三帆的石屎襠逢,較早時,大厦方面已準備將黃臺北、竹撾亦已建好,

昨日清晨五時半許,常時正滂沱大雨,上址大楼的華麗存五下心设突然發生脫落,大地看 座連同衆長早在大厦正門在的行人道上,街坊發現,立即致電報路,對方恐怕有人被壓在石屎 下,再知會消防員趕來發掘找尋,最後證實無人被壓贻收性去,現場則與警方雅,待有湖署,初步檢驗顯示男 壓輕度弱鬱,蔡· ㄘ而進行調,大廈住戶及購物人士病改由後門出入。 此外,於昨日中午,上瞵禧利街一號二樓一幅窗口式透氣機,在汪雨下支梁突顯影,衝氣墊長速向」,男眾對營 機堕街,先擊毀二樓外牆一幅三米乘一米石屎诚議,管蓬速冷氣機再反弹地面,波及洛漫一群方表示住在馬羅古道 上氧大排楹,碎片四散,幸而無人受傷。

上環禧利街冷氣機墮街之現場,碎片胜地。【本報記者攝]

據街坊,上址生莱糍於-日有宏少白領午膳時開光履,及不少路人,幸而事發后露天的 加上需求,有路人,爲不幸中之大,(6)

迷路男童長梭、根

船染理

程度弱智男童迷途·色「惟,綠色短褲反穿

漏青及

航一架由印度低,

警方急欲尋其親

任合人如知悉世

性战体・昨藝術 型緊急降落,

油衣時

機其後安全著陸 會晤一名九歲男的父器廠街遊蕩。

降急機客航英

安平報幸備戒度一場機

做是由英國路域

機場出發 - 逆印

·再轉飛馬尼拉 ,飛機原定在炸 驍六時四十分到 達。

臨在機場時 -

疑其中一個引擎

出現故障,機師 談鹪通知機場的 伽塔,跟會在上

午九時五十一分

英航七四七 在前晚八時四十五分行 ·打前被

报:溪魚都怕

白啦

對轴昨午在冉求島 牙鷹洲貨時, 灬畅 管突然爆 油污,面積五十米 北海再處理組派出船 雙到過噴射化学过 古悝 將油污,

(

於去年六月 八日在新

蒲勦合街

工業大厦酒

原判太輕, 判决睨離理 案指引太遠

律男

·乃於去迪 向最高法院! 提出上訴、

結果得直,

輕大刑判工女劫圖打毆

直得訴上司政律

半年三囚

改子男

兒童遭受性侵犯 三成不足十二歲

(三

{斫亞𩵚誆)名男子涉嫌被 不能繼續他之工作,後來決定選擇 有钱兒藝性使 控協助下盡吉場所及依靠妓女 被另说之工作來母生,令洪淑 進行的研究調查收入為生,事插抛竂方人直到梅痛,百持法庭審出時間,希望法官 發镫,在一百游色情場所,將 幸无宗個案中,其拘控,

足部受傷靠妓女爲生

親友鄰居老師歷主要侵犯者

近一成受害人為

十二歲以下兒蛮 湛地方法院審訊

轉彎失控險剷落山 私家車兩男女受傷 屯門公路兩車互撼傷四人

協助經營不道德場所 改判被告人;而俊犯替主要偽其親友、郑居、老師及陌生人,案發現場每生酒、時 - 被告罪, 男子認罪判監獲緩刑 被84 年 月裨至本年一月 法官判他入緒九 獄三年半。 ;大厦梯間、街道、甚至公廁及地鐵車廂等。 ; 特訊】藝通青山公路咋午一輛私家車轉失大廠女工

被告朗 城市理工應用社疉科學系講師梁清昨晨出席一個教導兒菫殊防性一個門、緩刑十八個月,代表律師來 二日期间,在大角淮西实正一樓宇 另有一輛客貨車在屯門公路煞車闖網路中鐵桶|行劫。事收

“发良,廿七 卡座談會時,的籲家長們遇到這類問題時,應以相信及開懷的幅度,情時指征·被告原是一名永泥廠工·單位內,將量歴道德思運及依靠 人,一次因骂工業外足部受傷,一名妓女貞在古代 遭尾随貨慊車擬及,四人受傷。...

歲,被控於活算子女將事實說出 - 不應加光照。 被捕坐:十 首家車禍發生於昨午二時四十分,一輝私二月十三H

另一方面,香港婦女剧闵性侵犯聯委會及 六月八日il 家車BC六×二,沿参衎孝山公路駛向新界,在香港地方

在新蒲崗合 防止虐待望撬會,在過去十五個月內·對张竞 浙一工業火 钗道的一百五十九京有問兒質變性技毙的個案 途至中台袒彎位時,私家車突失控制,邂落山法院認罪 坡,跌下數米深。幸谰世案所北起 - 車內內十一被判入獄!

陛之電梯內|展開研究,結果明示在一百七十四名受害者問 二歲姓管及卅二满姓施女子自行爬出車外求年,行將刑

【毆打一名中,年龄在十二歲以下有六十人十三至十六

·僅受輕傷。

姓郐女子慈後台北九A - 十七歲及以上有五十二 次宗車禍發生於下午三時十分,一輛客貨出政署德

研究同時發現蒙古人以女性再土,清德人 日行动。 DyxxA沿屯門公路驶出上谁,駛至咖 案情透壓;串生是上地一間製衣廠女工,一般占九成牛;而侵犯者全鄉男性,其年齡組別 啡灣時,因閃赃路中一個選緊您停車,佢料 當晚六時四十五分收工後,乘電梯由大樓而以七歲及以上居多;研究亦顯示有四十六 遭昆踮貨櫃車號,客貨車及貨種事我四人下,至七樓有兩名男子入來一包括被告},被受害者認識侵犯者。 衛,事後院幹活。

世站在事求後面,突然兩地適頸,超強

公然派讓條揾客兼蛻

大耳窿活躍柴灣

三男子涉嫌被捕

一內線四十二求世 海事處防止传祖於昨午在青衣東北面用 器熱綠五二七七七了三千公升化油G请理商一油車流出的少學,分别搜查康怡花園及石破足澤安邨兩個單,報案。

前再補,上述兩名新明。

這些人士可盡快聯絡來區反黑組, 方选一步調查顯示其中一名十九歲被 電話爲八八零四六一,或放電警察熱線 子越悉台提供一個銀行戶口予第三茗年 - 七七一七七,協助警方調查柴樹區高利貸 二十五歲的疑匪 - 用作坐高利貸。第一活動。 石疑團約於前日傍晚七時在石硤尾偉智肜

直半

超人員於六月七日在

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

華僑日報斛得六十六潯引能急・為捌們讀瞽攝影脚跳起見,特製道四年楊金暪影北商 (特色黑白可 睬材以「香港動原一选頸,生福得香港人物、建設、風景、名物、 交通及一同有湖香港市民物熊之衆生相,供可參標:比賽分兩組,即公開與學生組、公 一組不論或業餘攝影均可參加,學生組國以現在肄業中瞉 · 將「公襬鞋」及「學生机」比赛状陀許列如下; 一、參加比賽之照片,以清大不超過 16×20 英重,最少不少過8X10 英中 - 可获在

擊向事主,電梯至五樓停下來,事主糾纏脫坫 漁船聚賭 跑出電梯,頭部流,

兩人判罰 許接機器的斯一艘通,6×20英吋之咕贼上。並請每張生中文楷書本寫清楚下列卡格- 薙名・住址、軍話、用何 一名當值者更見有可

船上破隳一個步嫌 八種菲林、相機、光圈、快門,請小心拈,以免脫落。 二、每人參加作品-不荐材渦六張。 警方·淡,馬上將電梯關掣-法储翥拘捕二名男子,昨日在東區找到署提

三、參加者之照片不限用何種母要及菲林 被告困在電梯內,醫方堂,漁船船业及另外兩名無業男子分別否認祖 後來到主將被告掏 楮術及協呫經營賭骹兩道名,其餘设幸 曾以捕 -凣問被指我问毆 情-案件押後至八非一審訊,另兩名香港 打事主,被告志示意佐·居民及十名大陸民各承詩在睦博場所進行 將掉的罪名,越人別為三百元。十二名被告的 年龄由廿二至五上歲,

· 大約著午上時三十分,一批輪船 牙鷹洲袖車襻油管輸入一般小型油輸5 該油管突然爆发,颇有少坻汕流入海。 海事處兩艘海港巡署提及一艘防止油 五十五先後到達現場清理油污。 油污清理工作於下午五時完成。

面:候瑞培區向港督代表遞交請照

·質素,現時本港經濟

遊行赴港督府請願遞信

區議員促強遭船民

並取消第一收容港

難民問題無形中使 港人百上加斤,這個 沉重的包袱,人已 到不能再忍的地步 港府亦依速取消第一 收容港政策,並實 施當然遣返。

KERS - 3 [特訊] 觀塘區議員像瑞后聊同一批議 多年來香港及各國人士對維民及船民的善後 昨日同兩布我可暑遊行到港悔府情種,侯展,均感極大不滿。從本不断上升的船民 塔向港幹代古越交一封請願信,敦促英國教禴 曹学,大可看出目前的自願进返政策失敗 應以港人利德爵依歸,低速實行當然遣返改鏡,他又認爲,日後本港若實當然遣返政秉 “ 受到各國谳裁的說法,是絕對值得商榷 及立剂形消第一收容港。 在遊行期間,侯瑙培議員代表进行配伍來的。 港督府門外宣讀了一份立場書,指現時滯港

而對於將在今晚前住英國,促請英國政府 越南船民人數已多達五萬人,對香港經濟、社 分搪香港在越南船民間顆蛋費的瀨府保安小組 會治安等方面标造成丁巨大的壓力和威脅,在一代**網就對他們抱並不樂觀的態度, 過去十五年-香港勒用了超大的財政資源來照,他認基本 能有更進一步或更好的成果出現 顧越南船民,匡接或開接地影響了市民的生活

澳明愛籌款百萬

賑濟孟加拉災民

席,門號賭首長社團代表和中 澳門明. 知名人士等於出席參加。 澳門東亞大學公開學院校董 湖中心 難得一 會正向政府申請成爲私立大學·招 百萬 生對象主要是在職人士、學歷相當 執,接 於大學士、碩士,也將得到政府的 助孟加 認可,有關計劃政府將於本月內作 災民 出決定。 十萬元已送投常地。

澳門悌馬會主席何四六天 捐款活動已進行一個多月,按示,在著八月中開始下季賽事,性 心與香港世界宣明會發起的, 對港、澳兩地政府達成有關澳門不 行動外,捍款主要來自澳門政་准進行著期售馬協議表示質疑,他 機構,私人公司、灶團和市民直、表示,打前賽馬會對未向澳門政府 送交明愛中心,中心負世人资 中請下一季賽事安排,只决定七月 *教成理想,顯示了市民釙 份不安排賽事,八月中開始下季赛 與社會和對落後國家的心。 馬,具體安排將於月底向政府提出 公務員要求加褫浪潮相微面 中站。 來,祗公職人員協會後,市政人員 對於有開澳門不能舉行笹期详 恊會昨日向政府提及加候建議書,一馬的協議,何鸿燊表示,並未收到 無求加幅百分之十三點五-與日 澳門政府的通知 - 楚梅議內 公職人員協會所提要求用若, 容

陈智政務司早前表示

著說於下周安雄會 馬萬祺歡宴新澳督

公務員詿限去·政 府將盡快將有關決定 提交立法局通過

中華翩商竞合

賽馬擬八月中開鑼

四、獲導及A密照片,兩根及質再有秘借助其底片或照片日即在本饭及其他刊物, 5、收卷日期:五月十日留的,被送娃斯·六月十日,由華僑日報睟名 任 評判,如本草程有未詳之處,則以近費之年定爲最後決定,參怎界毋得異議一 六、收叁地點;香港中環時甸午由载入銀行樓下半偊目中區辦事處·收在處收到 加上楼照片將發回收據、

七、所在參加而入演艺昭片,恐收團,於上月一日至程线形一日,到草橋紅娘中 區辨事處镇问、參加比賽之照片木親自當逵山倒存,曹萬一根南兆長或胜、花- 卡 |恕不負克 =

八、對獎及天選之照片,紫僑日報馬省得攝影器公司有權掌用作爲印刷或宣傳

川・不須鬃任何代價。

公開風語列后:

冠軍:華僑日報銀杯一個-鹰金一于元,賓得 PBUT & F.Ż 租機一些。

亞軍:華僑社報與計一個 - 奧金⻍百元 - 賓得OX 出世一個

優異獎十名:省歟翠僑日報桀牌一個+各街賓得電子手饭一個大 學生組獎品如后:

冠軍:華僑日報织怀一個,樊八百祀,賓得K1000 世銳反党 F.2 相被一個 亞軍..華僑日報銀杯一個,獎金六百元 - 賓得PC HIS DATE AF 相機一個, 率軍;華籃日杯個獎金四百元,戕得 PINO 335 A.F. 相機一" 優異獎十名;得華僑日報銀牌一個,各悍改得氓点; 调

公祖社生組

被告男子戳

PENTAX

綫

華僑日報

咁

1991全港學生暑期歌唱太賽

青春樂韻顯華

參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試音時須出示學生證明文件,無中船優待證。

·昏:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

或其他股件。)

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

姓名

地址

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類:----

「甲·粤語流行歌曲;

乙·國語流行歌曲:

丙、歐西流行歌曲。

5決賽地點:香港北角渣華道210號北角大會堂「北角碼頭斜對面)。

3比賽程序分試音,初賽及決賽,試音時間及地點另行通知。

4決賽日期:一九九一年八月十日(星期六)。

5決賽時間:下午二時卅分。

3參加表格:將下列附表教出填妥,一回郵地址信封,交回或寄回香港荷

●李活道......○號華僑日報教育版收。個

H截止報名日期:一九九一年七月十三日。

5評判:由音樂界知名人士擔任。

10醇品:

51991全港學生歌唱大賽」。

季軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限馬

冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶羅金唱片有限公司唱片及齋金唱片有限

亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片寶麗金唱片有限公司常

公司試費

另設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。 (凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINH 運動鞋及T恤)

公司試。

贊助機構 羅氏信託基金

寶麗金唱片有限公司

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

嘉 林琴 行

身份證號碼

報名表格

性別

出生日期

電話

學校

中大葯理學教授陳金泉籲市民

他坦髫:诸多 圖:梁秉中一中)教授認爲,中西醫

過一種西籣我同時將 縞各有所長,應相互配合,一本報記者 中西藥一起服用,都 極有可能產生相互作 用于包活協助效應或

救童助學

參賽歌曲

試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。 試時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期:

附註:

本人願意邏守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

簽署

CRQUES LA ÚNIC WANDGPHORIA · --MORE-

批报名表格上就不不被接納

查詢電話:3950709(辦公時間)