1991-06-09 — Page 3

3)聞新港本日七十月四年未辛夏

郭日僑

日期星一日九月六(一九九一)年十八國民華中

訊電 日七廿月

中國在一九八七年提前戏说了自一九七九年開始的被谁,產梵的冠的空舫点

中共總理李鷸在一次講話中首次更改了四個現代化的次序开 他說,四個現代化當中,首先是科學技術現代化。也就是

因此,對中國大陸來說,當前世界範圍內運勃發展的新 發展戰略的第一步發標,國民生產總值翻了一番。此現第二 「說,在原來的工業、發業、國防和科技「四化」排列中,他 步被路日標的工作正開始,排在九十年代把國民生產總值再‘科技革命的挑戰,不僅是經濟上的挑戰,而凡尼政治上的挑 【把科技現代化的次序提末位提到了首位。今年五月二十三日

翻一番,到本世紀十人民生活從溫飽達到小康水平,到二戰,如果不能審時度勢,把握機遇 - 再不把經濟建設眞正轉 開衫的中國科學技術協會第四次全國代表大會之前,北京就 一世纪初期,再實現使人均國民生產總值大體上達到中等發移到科技進步和塬高勞動者素質的軌遒上來,那麼將會 傳出了愿小平要求重視科學技術的講詁。江澤民四月中下句·達國家水平的第三步戰略目標。因此,中共高層認識到,必經沒有出路。無情的歷史和幾峻的現實表明:在科學技術上落 在四川考察時强門、要推進中國的現代化建設和改革開放4

須把科學技術發種出更大作用才能保證第二步戰略目標的寬後,就有可能在經擠上受愧於人,在軍事上被動挨打,在政 必須「高度重視和-

分依靠科學技術」。接管,四月下旬,

現,並啟下一世他的第三步戰略日標打下基礎,

場立民船越對申重團訪局兩

敗失告個動行合綜

多個區議會議員到兩局反映不滿。

港容收一第消取應

布殊鎞航將會協助帶領一個在艾頓家 基園舉行的追悼會,追悼那些在海灣戰爭死去 的人,然後便觀賞自次世界大戰 大規模的勝利遊行。

沙漠風暴司令史雅兹科光將軍將帶領約八 千名軍人遊行四公里走過蛋饼經過紀念橋

|

一特訊)對於立法局日前通過的人權法案並未照顧到傷殘人士在國

人抵港,港府已動用了1億1千萬元。這筆費用是犧性,際間已得到承認的權利,香港失明人協進會和驛諾小猴兩籀傷殘人士國華僑日報創刊六十六週年紀慶

「美國反對將非難民遣回越南,導致香港無選擇除:了全港市民多項社會服務而換來的 - 但本港卻未有受到 任何照料和體。我們要照做的不是難民,而是非法入 地,衹能把他們安置在找留中心內, 世界各齶,特別是美國和越南,可協助解決這個人:世的經濟船民。 類的悲劇,就是同非難民绚当動返回原地,由此可結

我们及香港其他市民向英國游說爭取多年的當然 無用的等待。船民營的生活並不好過,對兒童的影響,返政策,獲次失敗。退而求其次,希望可以實施自遣. 尤」。營內君度擠迫,避有暴力事件和罪案,均已造成起措施,去紓綴不斷湧進本港的越南船民,但在本港市 浩重的管理問題,船民本身和照顧他們的職員也備受威·民預料中,又一次的失望。 ...、.. 一九八九年三月實施自頼遣返計劃,共有七千名船 由於每日抵埗的人數不斷增加,而當局航無對如“民返回越南。同時期,超過四萬多名籍民抵港,更有超 爲此事而感到氣腰的香港市民·過四千九百名嬰兒在港出生 何把漆港的非難民遣返--

自顙緻返計是最人道的一種有效做法,卻遭受一 强烈要求政府取消第一收容港政策,除非找到一個能 從速解決此事的辦法,否則香港可能會被逼取消第一收,些政治家從中阻撓,剝削了船民的人椎,加深他們的因 · 掛,八九年六月通過的綜合行動計劃,本港使盡力去執 容港政策,以維持香港的安全。

行這個自願返計劃 九一年至今只有 六個月,但已有八千 多越南船民抵港。本

[特訊】兩局議員訪英

·代表團今晚撝同「兩局立場

·書」和「十九區區議會主席 聯署聲明」前往術敦,他們

【特訊:兩局議員訪英團立為書內容如下:

今次訪英主要向宗主國反映 -除非各國同步全面推行綜合 行動計劃,否則香港可能被

·消第一收容港。 四人代表團除了杜葉錫 恩外。三人於本星期四晚返 港,杜太仍會留英,於紐卡 素與歐洲議會議員合诺,或 會與他們電話商談,反映准二 人極度不滿。" 由於訪英團訪英期間 歐洲議會議員已前往斯特拉 斯堡,故让葉錫恩該會延 長留英時間,代表團在英型 會窗將外相韓遠街,外次都 頑禮動呀,外交事務委員 會,同會港英小組及上議院 議員和導很高, .....其中一位成员林汽車嘉 指出:他們會帶備一份由十 九區區議會主席聯署的立場 書,表明如果英國不能夠協 助解決艄民問亞·本港會撤 衲第一收容港政策。

」

越南船民間額 一項外交事務·香港 將英國政府:

·: 分癍留港越南 船民的開支及鼓勵美 等其他國家提供同

·樣的資助。

議員立場書

區議會主席聯署聲明

<制訂有效可 行的幣路,阻止越南船民的湧入及盡速遣返所有滯留本 港而不爭難民的越南船民。

A催促美國採蛻適當指施,改善越南的經濟情況 因爲此乃導致出現船民問題的根由。」 !

另外,十九區區議會主席心署致首相馬卓安的函件 內容。

脱表示失望。

·兩會認為,雖然香港的傷殘人士數日佔全港人口遠十分之一,但仍 殘人士的權利仍有被忽略的情況出現,對得殘人士而言 - 便是一種歧視 的待遇。事實上,聯合國在一九七五年發表的傷殘人士人權宣言倆已指 明“一在各個經濟和社會計劃好面上,傷殘人士的特殊將要都應被列入 一個團體均認爲 考慮範圍之

其他有很多

◎ 未獲人權法照顧

: 當局媽特別立 -法予以禁止“

優人士大 傷殘者組織失望 或對其權利加

的例子 + 兩

以保障。 因此,兩會要求... 香港人椎法案除收納「公民權利和政治随利 國際公約」中適用於香港的規定之外,亦應將「聯合國傷殘人士人權宣 酉」收納在內。2. 將此條例的約束力擴及至一般市民或個人-讓市民 |問也可向抵觸人權法案的行爲提出訴訟。 特別成立反歧視法例,以 保障傷殘人士的梅利。

4.一成立入權委县會,以處理市民有關人權的投訴問題。

珍惜官民溝通渠道

紀念「六四」兩週年的活動——上週日的大遊行及遗二的燭光 晚會,參加人士萬計,總算在相當平和的氧钺下結束 比起普選,亦建立了以過和的形式,到港督 府及兩局議員辦事程近信段情,去表達意見和不滿

及待的去解决這個難 .題。我們這班區議會 主席,作爲民意與港府間的橋樑,去嘗試表達意見。通 「你在脹,九起問題已令港市民頭構不堪,加之以越南船 民不斷湧入,本港市民權已忍無可忍。另方面,在處理 大陸非法入境者和非法進港的越南船民問題上 - 市民已 不滿其雙重標準。香港一面要將截獲的大陸非法入 押回大陸,拒絕理會他們與本港親人摸合的申 他表示,當時各個術家

「本港公册近月己因爲大最越南船民湧入,由無奈 是我們感到最痛苦的事情,還要漠視這些人的痛苦煩 所定旧的综合行動計劃·香

轉爲憤怒。我們身爲香港各區區議會主席,代表本港六·若港府取消第一收容港政策,沒有自願遣返回 國

·港亦支持,不過,近來這個

黃愛間的迴響,作出合理的反應,為會市民權認這條渠道的有效性, 綜合行動計劃可算是失敗, 百多萬市民 - 不滿焉第一收容港政策所欺騙,以爲是美,九年六月的綜合行動計劃將會一敗塗地。 我們衷心盼望,令個月港英政府與美國官員在華的 無皆採取其他的過激行動,去宣進不過,這台政府改變政策。 只有香港單方面盡義務-甄|| 夢的一個政策,竟然變成是美國和越南政府,陷香港於,

·香港人間心社峦的穩定性,平和方式去反應越境應要鞏固及維 ∴頍行的會議,可制定一個具體 計,落實 不義丶深淵的策略。 别出的難民很久才由收容國 收容。

依據一九七九年聯合國印支難民公约,本港已收留,願遣返措施。同時,我等要求英政極極其所能,去游戏 她又謂,船民人数馆|| 越南人超過十年了,從無違反公約,爲照顧十八萬越南 越南和美國,作一些對本港市民公眾的美”(欣)

·谢-新瓣民中心落成後又告

圈:公務員總工會百名代表,冒雨 :爆棚,再有船民抵港,定 會帶來港人隱憂。近日更有在布政署內外請用。(本報攝 )

林太補-

十九區區議登主席琳署一面,出她帶住英國,向肖娟馬卓 安反映 - 假如英國政府不盡快將薄港船民遣返,可能令港人不再承擔第 一收容港的責任。

不滿成抑壓通脹受害者

劃一加薪不公平 公務員工會抗議

í特訊) 香港公務員總工會近二百名代表,昨日下午到布政署門外 集会,並派出其中二十名代表步行社督府門外遞悟-指薪酬調整幅度劇 一爲百分之十點四三並不公平。

張踐踏公僕

中方對人權法回應

或會對港造成衝擊 李鵬飛認爲間接影響港府管治

【特訊】 立法局首席議員李國飛跑到在美國返港後表示,對於 月外交部就本港立法局通過人權法案作出的回應,這可能會對香

平和方式表達意願

·在六四遊行及立法局辯訴人權法案之日,會發生機小的民衝 突風波。這可奭爲一個警號,當局有必要檢討,作出 非以恇力去妨礙民衆達意願的行嗎。近期内取消一 費 - 導致的士業不滿,醞釀進一步行動,我們铭的士業 話,力求以塑和在去爭取解決低。

特凯〕交通諮委日商明日上午開會討論

可以出售東西的建議,並席捲運輸科官員被 洞前交諮會明會議 道在4月1

粮取消的士一元燃油附加費的決定。

出大老山蚣

港造成衝擊。他指出:九七年之间,香港有很多法例通過,假如 黃亦會向 討論的士問題“涵車的安

嵝濟出現這種情況,會影响港府的管治,他希望中方明白和平重本 交諮詢提

法的立法程序:他以會與其他立法局議員商討 - 是否有需要與中方.. 可長訪間中國內地的情況。

身爲交諮會主席的優志强教授主持完延期的 會議後,便會帶同學生前往中國內地考察地理。

不對在現有致綱中,直至中國願意一加上兩項;一是不能代表全港性參政 平反六四爲愛國運動,和事件中何人,遵惟公開發表言論;二是不能出任其 他全港性參政團體之任何職位。 需受處分的事情弄清楚,方會與中國 方面正常交往。

加鴻溝通,

(特訊 搜有一百二十多岁 香港民主民生協進會,昨進行新一屆 執窭宣誓儀式,以及公佈修改政網

公務員 工會副主席張國桴表示,將公務員之薪酬加幅離一爲十點 四三是不公平的,尤其中對於一些中低级公務莨率說成况更見嚴重。

(港訊) 爲方便旅客在暑假期間回鄉探親 此外,政府連續兩年不按慣常的原則,而根據私人機造過去一年拍一 蔣指憟施定公務員之酰撃,是絕對傷害公務員對港府信心的表現。及旅遊,港穗直通車將於七月十三日至七月廿 他又指出,常香港社釘經濟好景時,公務員並沒有分东社會繁榮的一日及八月十日至九月1日期間,加開第五 11+30 成果,袛追隨私人機構薪酬指標以釐定公務員的薪酬;而現在本港! 班·廣州開

主席馮檢基表示,是次修改改称 於民協的一大送步,以期達至組椒

·化·系统化及職業 化。他們又會致力 , 突破九月立法局選

民協將繼續務資工作,發展地區 對於民協政蚪謂「啟達朝政黨力...居民工作,至於財政,則由協議。 每月自願從酬金獻百分之七或多或 向發展」,馮拟基說,現時還不是時,

少。至於九月立法

·局選舉的逹高

|-午十二時

市為政府大幅增收兰的、水費、輕費及准許公共機的大檐加值,在最大 十九蒻 港穗直通車 香港特區」字的揪名器駛,隻 极加租等導教涵服高企,而行政立法兩局內的資方代表卻為保障本身利,開出時間 暑期加班次 香港 益而將賚任及損害首先一下級公務員,每年之加上後之退休金 張國標表示,他們次,開出時間下午四時二十五分,七月份各班 國嫁公務員身上 - 尼斯|薪幅度低,令薪酬長期 壓表現。

鑑於低薪情况中,這個會在理事會上開會計设 直通車票現已在中國旅行社各分社發售。 對於一些年難之中情况,將影響二三十年是否會作進一步之行 仙,目前尚未有决定下 一步行動會是怎樣。 (*)

【特訊】香港民主民生協推會認 就打擊通脹·曝出六項建議,其中包括是

·出凍結各級議會議員津貼。

宣布修改政綱

根基層趨職業化

費,馮檢基誰,他 本人和雞祥团,將 會向個跟助選團

‘民協灭設計以

詳情則未予透露。

今日各版專欄:「亞姐西班牙彩 色田片特輯」、「兒童周刊」、「彩色地 產」、「彩虹新頁」、「今時今事」 「大于世界」、「假日精品」。

六九年六四中國民 主運動,改變了協會對中方的態度, 往後只在錢方面可進行交涉,如關於愛 本港民主化問題;本港重大民主間 題;可促進中國四個現代化,加促民協會中 土、人權推行的工作,以及中國統一

個成熟方成事。一是協‘竾昑標誌的會歡,象徵民恊來自基 達作爲地方改網的時候;屑,扎根基歷,具有顽强鬥志,-

滿 成爲執政黨;三是對生機,不畏艱難!冼植大地,兩竹 評議會具繼制性。 食與生其他派別的政治,步向前。

問題。但具體政策因應時事改變,故一團,與協用在該會議員時期中,

一九九一年六月二日至六月八日

香港一週大事

中方保留九七後進行審查權利 委任議員八年的梁定邦醫生以二十三骐對十

民協

副主席梁

·碳島拙-

說,減少

可加工

作吼·湖

直的工作

於議員成

現時

民協發言人做玉霞調"現時市民的無 途經虢案議員工作的費用,亦沒有實報實 銷的熬箫監管議員每月酬的用途;同 時,現在兩個市政局及立法局的議員津貼 過高,若議會議員同意,可減酬金 - 作 為對壓抑通帳的回。

十元兒過中的。

高偏貼津員議

減削議提協民

脹通擊打應響

至于酬盘時裙而多萬則局;萬金钰腐

民協提出的其他建議有,公共車收費 必須减俏一成·直至回落;政府必須 打愍樓宇育活动,包括探用抽动方法作 搜及設立短期樓宇資產增值棆·滦幕首楼。 公務員薪金:出售公屋以成本價計算科 居民;取消居屋翡價與私人樓倂快鈎-深 常住戶承擔能力方法計算定酒。(欧

保守估计,參加阼晚燭光集會人敷應用六就在機場接受訪問時表示,在港

公務員加薪率維持十點四 政府今年爲了壓抑通脹,行政局通 今年公務員加薪幅度一秒為十點四二 布政司密德爵士至一位初級工人,也加薪

中、英外交之中佔容要地位

五萬人响患 四兩周年遊行

有近五萬名市民响應支聯會發起之悼念一 六四兩周年北遊行,在袞聚於讯華社對面集 會結束後,十多名學團代表微樻集音岠企圖 將一翮棺材枱到炘華社門口,被葑方阻截! 雙方因而二度發生衝突,場面極為緊張。

私家車被夾變廢鐵兩人慘死 新界屯門路石角及葵涌道於上周六下午

“剿門路上抓液-詎拜遭重型混凝上車及貨 ◎市前後猛撒 - 私家車成「三文治」做至不 皮車號,車內兩男子先生,提材土司機輕

市局正副主席梁定邦盧景文. 於一項缺失。 的士司機兩周内策動停業日

市政局選舉新一屆正副主席,任市政府 港府正式海卣回覆的士業拒絕減稅及 降低重償之要求,市區及新界兩的士司機聯 中國外交部發言人投說,英方不願中:四桌勝出當上主席,香港理工學院副院長, 瘼召開商識 討對策,四十二宮代表江庥上,國政府多次申明的原則立場,執意要在香港亦任市政局委任議員八年的應景文,則被選·先後發生嚴重交通蔗外,一輛私家車实在屯 堅決表示對雅答覆表示不滿,並決定在雨一制定一個將對香港特別行政區《基本法》的 爲副主席默一屆任期共四年5 周內作全港的士倬节日,希望各界天上注,貫徹執行產生不利影響的「人權法案」。對

拒調低燃油稅免打亂預算案: 攴特•更呼籲從業著冷靜,等待爭取所得履一此,中方表示遺憾,並保留在一九九七年後

·庫務司揭啓彥出席職訓局綜合大樓奠基,惕。 適當時候被;粘本站)的有闢規定,對香港 的現行法包括「人坐法來一進行審查的错.. 儀式時况示,政府不會在今個时政年度湛建,

携免稅烟新例當日百人違反 ...「燃油枪,以彌補的士司機因消燃油附加費

離港旅客需惴廿四小時,於返港上市 消成的消失,楊啟彥表示,燃湎税i將打 六四燭光晚會六萬市民參加

数非一年財政預算案之計劃,因此,就向上,携怡五包免税香烟的趼例,上周六年第一天 香港市民支援變國民上運動聯合會,上.司機的要求,在目前階段來說,可謂恕難從一實施,很多極難凿返港的旅客都不知道忻 ! - 至醪日-湖五時為止、 周二晚八時始在維多利亞公園舉行的六四國 命 忠能邁年燭光集會,使到前來參加的市民 加强教育及宣鼎工作,重所檢討人資委直到把姚國五假球場都坐滿,支語會估計人數的 的成立的可行低,下過,亦有議員再語人

立法局已三讀通過人權法案 案將在本周五作公作闵上周六正式 立法插入杌去偉執製語締,共有 發区 - 大部酎議員對人權去通

解決機場歧見麥若彬樂觀

英國引任駐中國大使麥莉抱 法只包含政治權刊,並烝省社会文化桁利:司徒華感到很滿意,小過 - 煉場民運人士,港停留三日後,便到北京越

屯門區議員

馮友維敬賀

香港政府公佈

運輸署公告

於元朗的青山公路段封閉

爲方便進行新界環迴公路建築工程,由一九九一年六月十日上市 時起,山公路立平里衛與錦透花園交汇處的一段將會封閉,為期約兩 一個具。封路期間,所有沿上述一段青山公路行駛的車輛一包括科巴 土),須改陲 SR-2路。 有關地點將有適當交通標誌,指導駕車人士

運輸署署長 蕭炯柱

欖勿親拍賣行拍賣 KUNCHEER INVESTMENTS LTD. 之電視、音響、椅及各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1353 OF 1991 準於一九九一年六月十日即星期一日上午十一時正在香港士丹利街至 | 12 號萬利豐中心9字牌本拍賣行內將在在九龍麼地道門牌大十二號 WING ON PLAZA 樓下上個舖位十一i十八(KUNCHEER

INVESTMENTS LTD.): NATURE OF GOODS - TELEVISION, | AMPLIFIER, SPEAKER WOODEN CHAIRS 拉的推铋1: 領破了不

響、梳◎各物照法院所封式拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 以現銀紙定並限於指定期內將該貨物出诣下槌之後若有褙漏或意外 之事俱餚價者自理特此聲明

·電話五二二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

樻勿 親拍賣行拍賣 MILLION HARVEST INVESTMENT LD 之電視、音響、梳化及各物廣告

**2KSLG UNDER DISTRAINT NO. 1352 OF 1991 一準於一九九一年六月七日即星期一日上午十一時正在香港上丹利街

12 號萬利盤中心9 字樓本拍齊行內將存在九龍麼地道門牌六十二號 WING ON PLAZA 微下上居舖位十九十二十一號(MILLION

HARVEST. INVESTMENT LTD.)

(NATURE OF GOODS TELEVISION, AMPLIFIER, CLOTH CUSHIONS, CLOTH SOFA 出喜您

質——電視、铈響、怅化)各物照法院所對者常衆拍智以價高者得我得 將全部莨以現擓足菫限於指定期內將該貨物出清下甜之 一後若有錯漏或逆外之事俱備買自理特此聲明

電話五二二烯二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

[欖勿 | 拍賣行拍賣 KUNCHEER INVESTMENTS LTD. 「之影印機、酒及各物廣告

啓者效承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1354 OF 1991 空窖準於一九九一年六月十日即星期一日上午十一時正在香港士丹利街 - 2 號萬豐中心9樓本拍行內將存在九龍應地蕙門牌六十二號

WING ON PLAZA BK-42SZEK KUNCHEER INVESTMENTS LTD.)(NATURE OF GOODS - COPIER, WINES 我科技下一般的

擬丶酒)各物照法院所射者當拍賣以價高者得投者須立即將全部 就以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下接之後若有雅描或百件 之事供界買料理特此聲明

香港橙勿兄弟拍賣行啓 電話五二二閞二四

欖勿 5 拍賣行拍賣 PO LEE FOONG CO. 之寫字樓

【 傢俬用具冷氣各物廣告

SE UNDER H.C. ACTION NO. 8656 OF 1990 準於一九九一年六月日即星期一日上午十一時正在香港土玛科娟推至| 2號萬柯豐中心 字樓永祚悦行內將年住嫁港手諾道中門牌六十一號

. FORTUNE HOUSE + 小雜出選 (DEFT- LAM SIU KIN TIA PO LEE FOONG, CO. ) ( NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE &

博覽旅 遊Ā

菲律賓•宿霧

菲律賓四天、五天、六天”

$2890€

宿霧六天、七天

$ 4190**

張增邀:

A

6月20日前

·報名參加暑假出發之2

菲律賓國決不加情

21百萬獎品,成本最高

2紅磨坊夜總會

(3)膳食敢誇全港最好,發膳於中國城,

·翠園酒家

★馬尼拉住六星級之巴拉沙大酒店★

*乘搭國泰-早機去、晚機返

*天天出發,可延期返港。

(4)獨家安排品階中菲式火墙

米行1426-7428寧

GRANADA

Southern California,

Groan cocation Large 12+Den on: 1/2 acre.

Close to beaches mountains 20 minutes

from Downtown Los Angele arge new tile | kitchen. Large pooi Palm.&" froware

| beautifully furnished, $419.005

| Please call

EQUIPMENT, AIR CONDITIONER INSKIPSES 战各物照法院所赳者常衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以 現銀紙廠足迹限於指定期內將該貨物出请下地之後若台北话或堂外之事 供对设标自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

(813)831-1572.

Newly

吉之島「類用膠袋」抽獎公佈

(24/5-30/5/91} 所有獎品經已用即

·抽即维形式送出,

7361861 7303031

我吐

很機邑大酒品及年大廈1103室

玲齦鴻褸上

分社:銅鑼灣恆隆中心2101室(校校屦上

007113

SAL: HEMM 121636 HSN 74-903-4

分钟!亞洲地們站南豐中心721生

4:50800 4920248

2072023

「金覽:宮塘地鐵站對增廣場1樓13722142笔

MMU: 7369400 7359383 · MADE. ABRILLA: 7309310

544 3833

524 0081

332 7301

TAY ON BIG MIN 3 10 3 SR 52 544 222

衝動中心

AFGF 130 5

門務業中心

56 1330

*-$5590

*-$4390

*=$5590

帕名表格可於下

{}各學校辦事》

(2)香港上调文

0號,金融;

九騹年

$8.290

康泰旅行社 康泰旅行社

LEA 5448873

HONG THAI TRAVEL

AWMAR 350070

PIN 5240061 MEN 5778111 WHI 6950933 REM 3322301 1 3440222 # 730611 EW414010

台兆 廣東賓館

雙人房每晚 $300

台北廣東同鄉會屬下

全台北最

大寐途拾萬元惦遊保險唪

TWIN GÖRA DE TOP AUTOAMIN

衛塑鳇浙Ú转建行中心字

星馬

馬番(檳城、浮耀交怡島) 天豪華團 檳城、浮巃交怡島 五天豪華飯 星馬(馬六甲) 七梯民č察国 馬星(檳城、馬六甲) 乜天困 馬量(檳城) 七天浆纸图

星加坡四、五天移民考察團 馬里(檳城) 七天特級助

a. $5590 大火山建 $5590

產日$4550 起 #$5690

-$5590

·大阪、東京、迪士尼

七

天豪華

名古屋、東京、廸士尼

五豪華開

$8,690

$7,990.

$7,990

韓國、漢城、俗離山四、五天 $4,300!

距兒島、九州七、八天 北海道、東京、廸士尼 五・七天豪華團

韓國、漢城、溫陽国天

韓國濟州、華克山莊

$4,390

四、五天豪華團

$4.590!

漢城、華克山莊、廖州、釜山 五天豪華團

$4,800

韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

1350018

$9.090

日本、韓國

曼谷、芭堤雅(麗榕)

五、七天

$3,690起

七岩、麗楷、曼谷、

芭堤雅七、八天

$4,280起

清邁、曼谷、芭堤雅 七天

$4.590

布吉島、曼谷、

芭堤雅七天

$4.790

布吉、P.P.三島五天 $4,090

金牌於髮資白設分社,對泰國的精華所在

林,試騎大象奇趣難以想像。邀遊布吉岛

「自然瞭如指掌,獨家首創暢遊清邁大象

·更包括熱門行程P.P.製島,醉人情調與

ㄟÌ)猢储臼轤T

全新裝修

標準房間

馬星泰(檳城、馬六甲) 九天豪華團達= 泰星 六天眾能差

$6690

100電話

寬暢整潔

九大家華游 泰星馬(馬六甲) 九芙豪華園 泰馬星(檳城) 九天豪车品 泰想星(布吉岛) 泰思星(布吉巒)

4 $6690

an·$6690

1: $6690 建... 為 $7490

521 8161

星晨旅遊

4:321 #161

BE: 332 0955

SHIVA: 890 7233

885 4481

VERMONT 1529-1535 735 6368 3 M: 341 20001

#416 5473

W: 885, 4481

RE 14 332 0955

RAM: 890 7233

##: 241 200

碧海陽光均可徹享。

星晨旅遊

204441528 1535 7368368

地址:台北市中心、羅斯褟路一段!近中正紀念堂)