1991-06-06 — Page 8

育體 日四月四年未辛曆宴

報日僑華

四期星

日六月六(一九九一)年十八國民華(8)

NEVALR

香港健美總會應邀 赴北京參加全國賽

百欣盃足球賽

週末迎戰台北 華僑日報創刊六十六週年紀慶

港隊輕取學界

快

譯通昨飛馬

育

提

倡體育

PAKSUZZHEAL?

香港足毽總會

梁樹琦

主席 鄧渭文 敬賀 陳子基

法國公開網賽大戰爆發 碧加將迎戰阿加斯

張德培赫拉錫受挫

女單四強:莎巴天妮對施麗絲

香港健美說會連中國健美協會,料重協會之邀,昨組除两小航CA102班機,点赴北京作 參屛全國健美鄣機響,香港業餘體育協會駐奧林匹克委且台秘翡韩泫榮咋慪親到機尚燰超 特色、薰勵健身爭取更好成蕃??...... 健總代表團,是由該會主席梁帶衫親自帶隊出征,名譽組隊爲劉漢華,教練唐侣装 - 管 李燕武,除性則活新鲜出鮨的香港先生魔式光及何榮館等。

月中出外參賽頻仍

{特訊灬鵞丫戰本超案主場對中華台北 的要泄南賽,香港到運隊近日勤加練習, 前與香港...无以玩學與代夫像友擇,以 一年一度的百欣張華人足球的康又快展開,花花上年代一軍隊。 從城再黹铿來菇,蒞台北陵的兩閘一後 占海適角逐百欣否失敗,今屆改名快講通,羰古風米,班次參加比賽, 張隉昨天啓积,首使將於星期五六七日一對風衆,那次出於九日対馬訪,並不倒健,所以港運院是到竞培河南路 理 乘,我華人足球聯會出席6家雄表示,快譯通獲得他搨◎揀平、譚亞唱邊戍進攻。陣中有兩名将受傷,將黃志强, 兩名港料客串,而加上主將陳發枝、焼力下山加盟 - 實力層強不少;一譚兆偉-乔情形他倆未能在本波市。股 所以继家雄對港華重奪百欣而是-

滿信心,快終通本同採取雙致迷制,日本東都汽車高球賽

何集,吳錦華共同執敎一性錦朕戏助教,闱大經過旺最说,男

劉棟平 甄力健 陳發枝 陳文順

張志德·陳志光

台涂阿玉稱后

高獎金六萬六千多美元 夫球選手涂阿末拿大在總獎額五千萬 東師汽車女子高球賞最後一天上卷结束後 加其他三名越乎其頭領先,經牁滂壐E

本港五位壁球好手

作嫺下:

何國袞林慶麟

李世昌 蟫亞福加里

,另一方面,快譯通更岙谍繁蝂捏读外援,他們害

鹹事終,安排四名阿膠炸就真來港試輯,此望將為城中,後醬球(影仓素的六千六百偏正

涂科工出上十二桿,面以三天總成織兩 百户二捍·和最後就出六十八桿佳績的我國 悅,永泉表示,倘若結服,對於本會內先安排三名阿根另一位選乎哉璧海,以及日本選手高頂妻子, 太田春共同推

獨木舟備戰兩大賽

西大維加迴賽後,由徐阿玉走过书,另 認爲男子三人的沉,一人可分別獲得百四十萬 日製一剃合兩萬五千美定一的獎金。

星島北愛援將

五名等待回覆 陈留在甲

兩場激戰:格拉芙又遇桑齊姿公開賽斯手有你北門,高雄,而化熱,而遠

!美聯社法新沚巴黎五日電)世界第二的 我加以三盤商落力克一九八九年冠軍的張德培 「後,將在準決與美國阿加斯進行一場爆炸性的 雌脾戰。

曾殛三屆濕布頓,一屆美國公開賽的治 加·當他以六比四,六北四及六比二打敗張喇 培後,中央場內的觀衆起立鼓掌,鼓勵他向他 從未獲得的公開寶速又走近一步,

二號種子格拉芙以六比

·前冠軍格拉芙與桑們必甓輕爲輕醫 .. 快,兩人將在準決一般高下:

六

杜煜的强动碧加在兩小時和一刻镫的虢 戰,一直處於支配地位,張德培顯然無能得力 應付碧加的發球和强勁地球,

.

五號種子西班牙桑齊姿則以六比三、六比 二勝四號種子美國瑪莉費開池線

碧加說:「過去十日來我並不輕鬆,專 吞來越來越難打,但今日一切離上了軌道、各

·就各位了。」

【我知道要羸道場比賽,一開始就要 被對手無法施展。

較早時!四號種子阿加斯,不因爲其留 尾 - 蓄鬍予甚至戲耳琬而令人注目,而是同樣 有令人難忘的表現。

勇猛的阿加斯打出一切漫厲與刁鑽的網球 來,以六比湖、六比一、六比一样瑞北第一 國好手赫拉揚 =

泔一仗打丁七十五分鐘。

敎練石嚴來港掌

·搬香港壁球總會表示,將會派出數名本一加可 一線的战球好手出外參加連串賽事,包括本 另外,麼總在日前的常務會議中 日本角選日本公開作;作此連李磴宠將採用十五分直接得分 名球員上陣。而聯賽委曾貝亦通過

·將在木出十九話出發赴日本角逐日本忆球:加設獎金,目的希望各參赛 玉照反梁慟輝,在此窖事後除化證外,其餘

排名更思 過一仗,而六州四味高的博士大將以前從未在四位球手將於上六日紐西蘭角逐個計分芧之排名亞亦見回作,其中 作・而簡化患尽在七月中赴馬來西亞與這四 上個人高樂。排名如下:薛传奇新融和11,升 法國公開賽打入過來。 女單方面 · 三號通于莎巴天團以五下,一位球手會合作遂東亞郡博賽,因此港隊今可十三位,高柏迪:六十九,蘇東協、玩產地: 六十烈,升十位;沈兆聰:

;

香港獨木舟總會早前已邀請前就凉术学校高,而女隊大前 三蒸過幾個賽事中,以七月中在馬來西惕學費亞斯:Fi''''升六位;世民海上五 娜,臀人準決

入行之大馬公開賽尤爲電要,因港设在此從事的,跌兩位;僭界,一百四,六位;俭:

通伉,港女像有機構上高位,男悅 江蘇省教練石搬來港台迓訓練港皞 任教練一般,石嚴已於日前抵港,,湘困難....

,近期組班工作頻爲順利,該會透過前星和 團體賽中一直有優異表現,十年來得過兩次亞,一六三,數十位;蔡玉祺:一七二,兩位

他將逗留本港一年,並將帶領港像 另外,爲推動亞洲區揭宋海發板,目前移民英國的附世九,在英翻物色手八 收法軍,只居居於新加坡隊之下而已,而今次獲餞艾力斯:一七九,ˋ國王永維導一片

角落十一月在新地舉行的第四 展而來港巡迴訪問的匈牙利籍教練名北愛球員,摟星島教練羅國泰表示,他們從 ‘谧杜姿雅·這是兩入第十四次交鋒,均爲格拉 化讓加盟,港隊陣容更爲號號奪標機會也语 六位;梁勒輝:

亞洲獨木舟錦標賽、以及明年的奥·山閣已來池近一週,已於日前離八名球員中,選擇了其中五人,已決定轉 关傘"

·港,他亦為亞洲區獨木升發展的就用一目前只等待對方答題,該五將包括一名門 這位新上任之攷渊石嚴財悲像群、下月將訪問中國。他這次應、一名中望,一名中場與及兩名前,他指 並不陌生,因他曾五度來港。對於港,日的爲推動加拿大式的獨木册信以煉世九的眼光,選擇球具是可以有賴。 目前港除之术準仍然偏低-在亞洲一運動在進之發展,這種加拿大式境,此外,華人球員方面,快譯通之李世祖是 區約翙四、五位,他希望盡快了解,木舟花港涧下悖成,約只有十人有煉盟,但要待他打完百欣盃後,星岛才可 各隊員之實際水平,再針對亞钳糕 榍劃這種攵。 染出一套訓袜方法。不過,他亦坦:''',對於亞洲區獨木舟之水準、山 需要在數月內把穆除升至首位是做一圌認以中國最好,在亞運发現出 不到的,但提高各人之水準則是有一色,相信很快可達國際水準與其他 獨木廾强國一爭長短,而日本、韓 對於目前亞洲磊獨木舟水準的,燃及印尼之水準亦有提升

莎巴天妮在次盤先以二比五落後然後迫 卒,在决牌局中她兩次力挽終在分,并且浪費 了六個終盤分才发阱。

六號種滿两眼見失去盼的大好機會 而變得心灰被补,在最後決定性一盤就完全日 搬了。

莎巴芙妮說:「打上遘樣一仗對我十 有好處,這使我爲下一伙作好準備,我永不停 鬥。

失意的給當娜收然情绪很萦,沒有按規定 去見記薛,直接返回酒店,經會設·諾富妤將 披科以罚款。

·商盃籃球A組初賽

245 思遠質厚大勝盤谷

7上海飛虎挫沙甸魚

形勢明朗思遠上海發景柏寧頓料普四强

[*[]思邆昨化起超級工詡盃监球邀請,比七一力克將句魚隊,以三戰兩勝 ]負成 賽以一廿九比六五大勝泰國盤谷除,從而三戰·淡,得.A.組的另一角線席位。 三詿 • 以A 組首名身份世界神决赛。

至此兩組初賽形勢已程明朗,張凡四強的 一上屆恩生思遠面對首次參賽的纡隊,無一球隊將包括 A 組的思活 上海飛虎,B.出的發

·

西安「白楊盃」國際拳擊賽

韓名拳手李昌煥

不敵中國新秀劉剛

在1公斤級的4場比 古險的丹伯勒發中國二 日本拳手長岛祛盼中國三 痳。中國三陵的朱翠海 威采-開波則分別戰 陳的托尼“蔷伊和日本图的 明。

“荃灣小學校際水運男甲優勝隊聖十架 女甲青商。 )

華僑日報創刊六十六週年紀慶

譽滿中外

PHILIP MORRIS

菲利普莫里斯(亞洲區)集團

賀

Asia Incorporated

敬

莎巴天妮的芈决對半將是蔥絲,一號種 施威絲以六比零、七比五輕琅七號垕-西班 瑪天妮姿,世人準决,

外圍方面,吳桂菜,張國樑,梁月明等從 | 光接應,就抱射三分球,打來有聲有色。 上半璁已佔先五八比卅六。至塌一廿九比 六五獲大捷。”

泰國盤谷於今次賽車雖然三戰皆北, 能進入华决赛,但球員演出尚算努力,不失焉 一支作風頑強的球隊,

..廿一歲的阿加斯自始至终全神貫注:精神 旺盛,發球好,咪打向對方兩側,令對手 長莫及,連信心也失,世界排名二十位的赫拉 錫在這項賽事一直表現不俗,但今仗碰到剋 ... 張德培在賽後稱:「我不認為自已在比賽 星-無所施伎。 在次盤中段,甄衆大都看得出會維牌 中有任何大沿誤 -只是想加打怯太全面,他好融技術或身型供佔絕對外。

由於熱門之一的佰樂記板宇杯小組首名時 钧·去年在此賽打入決賽的阿斯斯、已經揮酒. 像無處不在,不會錯過抽繋任何一腿着地 ''外援大海威利和馬克身在均達六呎十时,

【西安六月四日電)北京亞運 北像的鄭維。 於籃忠爭奪中班示離力,進可强攻入像,退可,意外地售於發射,該隊要提前於凖决賽 球。」楊) 自如,控制戰局,阿加斯與赫拉錫以前体交戰

遏止對手參籃。

方婊A - 紅軍思遠,而如畫冠軍發景將會在 智拳擊賽引 公斤級金牌得主、南韓 週五的四强大戰與上海飛虎對絕。

隊的拳站名將李邕妹,今晚在這裡 种於上屆比賽勇達台灣幸高木,奪得求 進行的「白楊杯」國際拳摯邀請賽

·审的沙甸魚隊,今屆亦準略有下降 絕們的整該級別的比賽中,散在中國一除新 體鞬前遜色,而敢打硬伙的作風 氣既往"秀刚的浴下,出了本次比賽的 上海飛虎隊的實力,居,人 面魚四十第三個冷門。 在今天的比賽中,中國一隊的 ;分,不過還除昨賽發揮並翡接装 身材絕對佔優的上海候就素在內媒進攻和對-

分利用自己身高、曾長的優 至於輸波,祇屬實力所,再者從身材速 防宁搶籃板球方面佔得絕對優幕,而且塔上走 位開距離,在前兩個回奔中以 本隊的山田、中無際的到和 度等天職條件方面分析-泰國兩府以上衷現已 位路鴐積極。以致在相當長的一段時間內無法 粉速與西寧祁擺绺不断撃中李昌獎 泰國定的那位,他們分別戰 算可以交持。

將比分拋離。直至下半塲未段沙甸魚球瓦過 的有效部位,多次得點、李昌,澳大利亞隊的利 在第三回合佔了上風,但驚以上,這更費德和南韓的金哲。 上海飛虎昨在 Ä 祖的最後一塲初商一〇〇不盡,方以打九分的優勢勝出。( F )

逸若欣恨拳台。

在价公斤级的比賽中,南韓除 4晚共進行了145 公

金惠俊和赝大利亞除的西恩·納 一忭版、60 公斤級和价 公被個緣,代分別擊敗了泰國隊的尤里特和中 別擔場比賽。在48 公斤級的比賽 國的畢曉峯。中國除的录明期以絕 ,蒙古隊的阿倫布微粉中國二 對優勢-酸勝了台北險的高女郎 敞的夏傳勇·南韓隊的中英哲聯台

器

「這是一場體力化的比賽,我們會全力投入比賽,約拿大說,

(#).

德國領隊需上說:「威爾斯將會向我們大施壓力,實和對他們並沒有好處?

歐洲青年足球大賽

7 荷蘭作客狂勝芬蘭

{路透社芬蘭四日電】荷蘭週二在敦洲计 一歲以下廿年足球锦標賽第六淑外圍賽中以上 比-大破芬蘭隊 入場觀眾你得三百五十六人,希拔斯替荷 使進兩功,紐文、鄧文、高烈、波爾及賓魘各

世界盃賽已表露無遺

威爾斯領隊公開說

德國球員演技一流 一碰即高呼大叫和身滾在地上

一路透社卡迪夫四日電一威爾斯足球俯;約拿大認為應网球性已取代南美球員成爲足球界 最偉大的演員。 在兩隊進行歐洲國家盃分組賽前夕,約拿去建議該隊世界冠軍不要過度誇張傷勢及被侵

「倦透球員將使球證 - 公眾及電視觀衆相信我們的球員太過燈力化,」他說。 「在上月德國對比利時一戰中,師球員就像他們於世界盃時一樣,當他們被接觸時即大 聲高叫及滾在地上,」約拿夫說。

「南美球員率先將這些技倆引入比賽中,而我想德國人青出於藍,

「在世界盃時使是選樣,當他們與別人爭球時,大多數會獲得当由球。

葱店前铮奇連士文同意今仗亞不容易應付。

「這將是一場硬仗,他們會對任何移動的東西硬朗地攔截。」

「多年來我們觀看了不少他們的比賽,我們為識他們,安

((k)

超級工商盃修頓續演

台灣飛駝鬥栢寧頓

南韓三星挑戰發景

首仗港伊七時鳴笛壓軸戲八時半

法國足球壇交易頻頻

蒙彼里埃法國後衛

來屆轉投拿玻里隊

史杜高域希望證明物有所值 戰績低落圖盧茲領隊被解僱

第二三岿超級工商「插水浪盃」國際籃球邀請賽B組初賽入圍標爭奪戰場煞科戲,今晚移 離港島受基鹩新伊館球場舉行,七時佰寧頓與台北飛皱先交銼、八時半赞景對韓國三星電子作 鄰演出、門券分收七十元及四十元兩種、上午十時開始在各城市電腦埤票網公開發 B組四隊之力甚接近,雖經過兩回合四使競逐,入圍權之爭仍擔朔迷離,各隊俱有機會

史杜海域由於膝裼似係在本屆 冖 法新社巴黎五拼啦 ; 法國中 爭出線、發難兩連、如今仗不敢三星·有可能形成三隊同分,要計得失球始能定入圍槛站 樹,飛駝雖兩收,若今攸能趨柄寧頓,而三豆不敵發景,則入圍慶次席之爭亦可能三设同分。用足球會蒙彼盬埃间縁以三百三十祗踩了十二場聯賽。 「如果我要被送往巴黎聖日門 ‘楠本焔鬥飛駝,乃外均力敵之戰,雖然佰翠賴擁有奇雲-史覦活,安锚遜及馬田四位美國 萬美元轉會費讓陣中法國國腳 道 球星,技術超卓,但菲擦披腳受傷,領軍乏人整體合作缺乏默契演出,飛駹乃一支合作有面向蘭斯轉會京城里。這數字較蒙 我不反對,但我希望有機會向馬 打整體戰之隊伍,況且志龍,黃春雄與東方介簡乃取分能手,他大武與李豐光遠射亦具威彼里埃最初要求的數目少了差不多,賽謝明我的轉窗費是物有所值 脅,但全隊可不分正副上陣兵源佔優,若前段能把過程拉近,憑後勁凌勘可與寧頓一雌三百萬美元。身價達九百恭美元的.的。」史杜高域說。 馬賽創會長尼椎亦拒絕評論有 馬賽南斯拉夫外援史社高战在去週 射入一球。

發景拼三星,形勢對發有利,但谱力方面則佔不到便宜,發英國好乎魯卡斯,何人的歐洲盃決戰中僅比賽了九分鐘+ 開該會擬用前利物浦領隊杜格利殊 荷蘭霋酚後;五仗四勝一和得九分高踞榜 衡、莫佛、庇力定,餘威殊及高拔等技術雖超卓,但合作仍不夠默契,故此個人技衛絕不稍遜 他希望會長泰北給予他另一機會。 代替現領隊高圈斯的職位。 至於需要和乙組連財進行重賽 首-葡萄牙四戰三勝一和得七分据次席,芬蘭 拶打整體戰之三星隊,憑無比頑強鬥志,應有足夠實力與發景調,如果金永哲,金宗雄與 泰北會同意讓史杜高域尙予巴黎聖 戰全賁列第三、馬爾他四仗均數乖陪末席。金允皓之三分外投配合金陀住,張永活左右谗籃勢發狱水準,發飛絕難安枕無婺,今仗必有惡日門,但由於聖日門秆長不久倒台 決定是否降落乙組的断盧茲,已解 使該宗交易不了了之。

僱了潁除莫斯加。人梁)軒

*做专·爆滿光鹽,一。減低

華僑日報創刊六十六週年紀慶

蜚聲國際

華僑日報創刊六十六週年紀慶

中華製漆( 一九四六) 徐展堂敬賀 呼聲

民衆

傷殘人仕體育協會敬賀

華僑日報創刊六十六週年紀慶

提

體

育

中西瞭望台:

當然改京

港九排球聯會敬賀

爽却是一不一知這些「日」才放映了,

反譯法 康定海 文海做米 You Are Welcome 就是F不」要客氣;

- 原文是 Rained Cotttinuously 是兩水下個「不」;The

翠克优县市正司,原文是否定,譯文 Toll Worths More Than Tean Dollars 可以海洋