1991-06-06 — Page 7

華僑日報 All

界新息訊岸兩 日四廿月四年来辛臀夏

報日僑華

四期星日六月六(一九九一年十八國民華中

(ES): 006155,023644.04€31

028272.029024,001853,008732,016

02131,003261,009184.712268,023

C51028 019411,800672, 900485,043

九剑(五十名〉

acas02.601412.00

000333.COM448.002495.000927.001

十月(二十四)

123884-000684-933

,005072.081

英國

̇供名:

GCSE, GCE 'O'c Accountancy-AC Institute of Adm

RRC Rapid

of Char

d Instit and Administrat

Chartered Instil Chartered

British Compute

及其它專業試躒程

欲索取詳細資料記

·RRC駐港辦事處,

豪富商業大廈13A

Institute of

姓名:二

地址

RRC

The Rapid Results Colles

義和目的。在計劃及處理中國統一間 上・台灣是由三個機構來向及處理, 「國家統一委員會」是向總統提有關 家统一大政方針的諮詢見。「行政院 大陸委員會」是負責大陸政策及大陸工 作的研究、規劃、協調,並向立法院負 資。「海峡交流战金會一是中介機構性 質,魋於民間基金,接受政府委託, 辦理涉及行使台權力部分的兩岸民間交 蔬事宜。有了這三個機構以後,台灣製

公室副主任在談話時,提出了岛理商以 兩岸交往中具體問題應夏守天項原則, 那就是一台灣是中國(中華人民共和 离一角上不可分割的一部份,反對任何 形式的兩個中稅,一中一台+和一國兩 府的主張。盡早實現直接通孫、通航 通衫和各方面的雙向交流,促成海峽兩 举有瞾方面的诚接所談」,以上該話與 台灣政府所期望及主张的交流互惠,下 危及對方安全,不否認對方爲政治霆體

廣東省婦聯一份調查顯示

外省來粵「打工妹」 被拐賣案日見增多

外省选入廣東的「打工妹」被拐究案件日,有五名女青年到廣州後,便有兩名自稱是老求 見增多,應東省婦聯僳盜浩爲此呼籲社窗各界一的女人介招她們去做汇 - 將她們帶到東莞車站 交怡「表邵」、「表哥」說:「你們來得正 給予注。

·廣東省婦聯協益部的一份調查情況湏 奸-我那間廠剛好 五個桔工指標,一於是 示,去年,僅陸豐縣液西呗和神传鋲派出所线,五名幼稚的姑娘何以爲此,跟「表哥」來到了 解救了被拐賣婦女五十四人,其中外省來粵,陸豐縣東海與龍潭村,被關進了魔塔,當晚即 「打工」的女青年四十六人。而那些未被縮 遭强姦,然後被轉爽到鄰近的掏村。一是在做

·敕,或根本不爲外人所知的被拐賣者就難以統,工期間,由於地區和企業之間的生產條件, 資福利待遇存在差距,人口販子就以助「燒 計了。 女青年被拐究的途徑和緣由大致有幾種: 橋」爲名進行拐骗。 鑒於目前在廣東&工或禮榨來粤找工的外 一足測到廣州火車站直接被拐走。外省妹來到 廣州,人生地不熟,又急切想找工作,在徘徊:省女青年人数衆多,省婦與權益部呼籲有關部 彷徨之間往往成為人口販子的「獵物」。湖南【門熱阻外省青年勿盲目來與找工:用工單位應 人口販子郭某(已逮捕 ),去年在廣州火車站. 嚴格執行招用臨時工的規定,開心女工的生活 一次就拐騙了九名外省妹到陸豐縣大安鎖。 薛利待遇;政法備要狠打人口蹶子的犯 是在找工作過程中途被拐賣。如江西省安湖縣 罪活動。

·武力解放台灣決策,否定台灣是一個政 ‘怡實際,並它在政治、檳榔、社會制度 所獲得的成就。將來在進入『中程]階 段以後,台灣將要求一建立科等的官方 講通彎道」。一中程」古段特色,台灣 將會放棄「三不政策」一不摈、 判、不妥協),而願意與中國政府建立 :「對」的官方溝通管道。跟着就是 「通」通部、通航、通商一

.持自己利益,到了九十年代初期,似乎 進展甚爲緩慢。除非雙方面或某一方作 出讓步或安協:否則仍然會停薪不前, 甚至仍然未進入「近期」階段。其將來 進展如何,將視雙方合作程庶而定了。 但是中國統一將是全世界中國人所期望 及等待的日子,但海峽兩岸政府 - 能 向着這個日摽去努力。

新界版

( 港訊)多位屯門區議員包括。例,屯門市廣場的「兒童塲」便可一間中心 - 在中午十二時及下午三時

曹紹偉、陳雲生及梁健文,要求政·徭常發現有穿着校服的學生流速''的放學時間內,潘擠滿了身穿校服

·府能盡快透過立法程序钉立法例 • 証明該等中心的負責人沒有遵守發 的學生,就以上情况,他們分向有 “使當局能有效的監管毽子遊戲機中,牌筷件;同時屯門區內不少兒童 關方面反映情况,但未見有實際行 心。此外,他們又呼籲警方能留 電于遊戲機中心,更連反運營時間一動。 讓貧又指出,最近區內的電子 惹!不良份子在该等中心的活動情,至晚上十時的規定,延長至凌爵, 况,以免成為青少年的罪惡溫床。 此種現条以假期前夕及農曆新年期་避鸩樸中心・經常發生有不良份子

三位贊批屯門多間兒童電子遊戲機中心違例

者端

〔特訊〕區域市政局主 謝議人佻擊挑戰者單仲 倍,再度成功衛影主席之 位。此外,張氏强調他不會 參與今年立法局的任何選 盟,粱身立法局, 區域市蠹局咋狂進行歷 時兩小時閉門不記名投票的 激烈角逐正、副主席之位。 據知情人士透真,港同盟成 員單仲偕挑戰上屆區局主席 張人推甄逐主席之獅座,張 底終以二十一岁十五 退單仲偕 - 再度蟬聯嗢局主 席之位。 副主席之能逐有三位 魯議員參與,分別是港同盟 周奕希,鄉議局主席廖正 及上屆區局環境衛生事務 委員主席彭學端,由於有其發議員、陳國、火花, 並包括專家、

·支持者,彼此爭持激烈· 要進行兩輪投票才能分出勝 有、葉若林、林禹校出整、新界鄉議局、和政顧問進肚 角。在第一輪的投歪、梁柏、梁神各有關科及部門的代 別就其有關行來節面的 事務向大會提出建 亮以十五鼎勝出 - 但因米蘇滿長、翁天宮及較。

各小組委員會及工 委員屬下有五個小 過牛啟 - 仍須進行第二次角地。博士,

作小組及聯小組的 梁,他們大部分自瀕淼祖委戲會,包括作物 彭學冀獲十一票·而周業資會在一九八牧、水產養殖、捕撈 席及成員名單將於稍後 奕希只獲九票。被拼出局。 万年需另立以來,已漁業及紐銪事務小組委公布, 内氏知彭氏進行第二輪照,再會的成員。 除非宫方成員外 邃,廖氏只能保持十五顆, 而彭氏應二十,改摭氏 漁民英諮詢委員會的官 方委員包括經濟科、彩 榮登副主席之位辦 新任區局生大士對三界政務署及漁農處的代

學生穿著校服流連

在此活動,或向學 生張索 企・ ;從影視及孃樂事

陽人入會」等事件 稍管理處的資料得 影·根據法庭的指

件在暑假來臨後會 示-政府以住定下,

更嚴重,故希望有 的若干發牌條件,

關方面能關注這種 其中包括年齡及穿

現象。 着校服人士進入选

曹紹偉、陳雲 戰機中心的規定....

生、梁建文議員進 目前由於某些技術

申、政府準盡快訂立有約束力的法 性法律問題,無法施行,換句話間最爲臨江 此外,他們又質疑影視執行餅 - 使州局能有效的監管在營的電 說,政府在該等發牌煉件欠缺法律 約束力的情況下, 宋能有效的監管 發牌予電子遊戲機中心的準則。拫子遊戲機中心;同時,方亦要加 違例的電子遊戲機中心。

據發牌規定,在同一商業樓宇內,强巡察該等中心的密度,防比筰子 他們示,該等中心粱网經營 只可發牌予一間電子遊戲機中心 '一遊戲機中心成爲青少年罪案的溫 的情况已是十分普遍,以屯門區爲 但屯門市廣場卻發現有四問。此张。

,他們擔心此類事

不良份子踢人入會

區議員促盡快修例使當局有效監管

宀特凯)區域市政局咋白全局特別會 香選出九貼地區委員會正副主席入選; 葵武區委員: *北區區委員音;

后海灣汚染影響 打撃流浮山壕業

湖主席 錦全

離島區香貝 主席閆

副主席

功成冕衛龍人張

敗失席主副正局域區指染欲盟同港

舉選局法立月九加參會不務局心專稱者記對 生產全亦人責負會員委各席主副選當端學彭

長的;如果同椅存在膿價。(三)下決心逐步

存在投資低長,濟]投資,以保持百分之六 |是難以「持續穩定一琯 的增長率及其它相應指

大陸經濟界權威人士指出 經濟增著 正常 避免高投入低效益

現成一周面的危 和產品無前花的企來。

工收入過快增長,就有關停併轉那些長期虧損 險。爲此,他建議:這是提高經濟效益,消 中國國務院發展中一好,甚至有所加劇。([)應當穩住經濟對物價成本推動因素 心知名郡家吳仁供日 他指出:在低效益一升的勢態,緩慢地回升 的重要一環。(四) 加 就一九九一年大陸經逄|條件下-耍作太埴比較穩妥,就把著眼點 袂住房商品化的改革, 形勢公開發論指 加流動資金來推動經濟放在將經濟引入正常增 開發新的、適應收水平 出;一九九一年大陸的增長是不正常的。因爲長的軌道,放在調整精高的消費領域。! 經濟工作應當力爭轉入 這些難以持久,後果也構特別是提高效益上,五一注意進一步開發 正常的增長軌道,既要不佳。這種增長型式在(二) 應當調整主要靠村市場。{*}努力保 避免物價反彈過高,又西方市場經濟中不可能 增加流動資金推動經濟|持外貿出口的正常增 变避免低塚员和低效|出現,因爲企業資金問 增長的作法,但要增加冕。 益。對如期需求控制的 格不就會導致破產。更新改造和能源交通等 力度,要特別謹慎地藏在中國歷史上也很少出 度地掌握,决不可倬的現。四十多年來只有一 | 九八六年時出現過,但 輕心。 吳仁洪說:去年中隨後就出現了明顯的通 國的工業增長確實照著貨膨脹,表明這兩者之 回升,物偵上漲率大幅間有一定闢係,而且這 度回落。但工回升至一種境長型式與固定資產 要依賴於流動資金的超投資推動的增長相:比, 常跲加所推動- 當年新更易導致低效益和酒貨 增贷款違到二千七百億 版

掘發近最蘇江

墓古代漢批

掘墓

工酥省江寧縣湖鷄最近 發掘清理了十三座古墓,出土: 了陶、門、鐵、石木質隨葬器 物百餘件,其中一枚木印 道次由南京市博物館和汇 寧縣文物管理委員會發堀的漢 囍 - 初步断定其年代駕西漢中 期至東漢早期。基 均爲樹穴 木桿墓-深度約四米,多象有一 椁保存完好,有些怕上的著溇 人民幣的高紀錄,其中,吳仁洪認爲,去年

出土時仍江鲜如初。棺悴四團 百分之七十六段於流動|大陸的刚工收入增長高

爲一 厚厚的你實汜密封 - 資金投入。大凡資金獎,於國民生產總值和固定

骨的腐爛無存。随葬器物赅件 成工廠所的庫存產品和資產投資增長的狀況•

懸殊 - 多誣達數十件,少者領 待銷售的闷品 - 經濟效 根值得注僚。國內外經 益下降的狀況不僅未見|驗表明,如果多年持紮件。據對發掘現場觀察·十三座墓掉集中在。 四百平方米的區域內 - 相互之間無任何打破關 鑒於目前中國資源的係,因此可断定爲一家族基地。 嚴重破瘲與泷失態勢,專 出土器物中,铜笆、藍色穿珠、漆皮考和 家們發出強烈呼籲:中國木印最爲引人注,網笑些十面,締造精良 急需建立節約經濟體大小形態各異,說而光亮照人。藍色穿珠近二 百顆,出土於一招內,大耈如祿豆,小者似米 最近在北京召開 位,均有細小穿孔,女胸前飾物,漆皮韭 「中國資源潛力、趨勢與一轎-長方形,畫面為「勇士鬥猛虎」,勇士 對策研討會 J 上 -百绘名弓身持劍在左,咆哮猛虎在右,佈局合理,形 專家認爲,中國資源種製 兔栩如生。 全而婆母多,但人均佔有 ·尤震珍的是此次出土的一枚木質印章。 量少;資源組合不理想,蓋印出土時外包一薄薄金粉 - 光燦奪目。 後備資源不足;資源相對有盡鈕,通向三區米,印邊長二厘米,影 緊缺,供常形勢嚴峻。 臣桂」二字,木键器物往往因時代久遠易档 .中國是世界上少數幾,這枚送基出土木印譽爲罕見" 假資源大國之一,自然好

立建籲呼們家專

系體濟經型約節

樟重嚴失流與壞破源資

源總量的綜合排宮·居世, 潮陽九萬農婦焼九萬多名農村婦⋯ 女走出家門,在 前列。但是由於中國人口

種養業顯身手 祈叢中大照身 尔多,人口平均密度爲世界人口平均密度的三 倍,人均資源佔有緻大大低於世界人均水平。灬手,齶縣人多地少,改革開放以來,容姬、村、 四十年來,中國經濟的高速增長是以高消 嬷起了近萬家铝颂企業,許多男大外出務工經 紅資源和鏑牲現坻爲代價的。目前中國正面臨 商、挖工酬業,好女們也紛紛走出家門 - 在 幾業中當上主將、臚湖鎮臚溪村四六歲的 著歷史上空前規模的資源破壞與資源流失。 令後,隨著中國人口持續增長和人均收入 陳銀行,丈尖常年在外地做工,從一九五三 從低水平向中等水平過渡,各類資原消耗量將 年以來,她向村裏承包五畝耕地,謝朝州柑九. 「百多塊,被譽爲柑·女狀元》,被評選爲市 仍呈增長趨勢。 為此,專家們認爲,必須建立節約型磁民和潮陽縣"榧说業女能手”。在朝陽縣,一些 逆憐體系。道一體系包括:建立以地銷水爲男人幹不成的事,婦女們卻幹成功了,可粱續 中心和農業生產體系;建立以重效益 、 節能、 西田村淼將馬惠珍 ̇被譽爲"點水成金”的女 裱材爲中心的工藥生產體系;建立以節約運力 能人,一九八七年·鎮水利所準備把榕江邊一 爲中心的綜合運輸照味;建立以提倡適度一片荒讓人承包開發,周惠珍說服丈夫·一起 費、勤怜節約的生活服務體系;建立社會分配 承包這片荒溶,構築起十二畝面照的魚油等 魚,還放養一千一百多隻良種母舰,進行魚東 合理,注意社會效益的社會保障系等 0.

混養,去年該場總收入三十一萬元,純收入 |點一萬元-荒期变成聚寶盆:"

兩岸訊息

潮陽縣的女種養能手中,有好多原來是城 市的姑娘,她們。入鄉隨俗,辛勤勞動,和 平鎮工和村農饼王國榮,出生在四川省南-

市一 二個幹部家庭。八年前,她衛進係回都的丈光, 到和平鎮五和村落戶,動貝丈夫承包了使工词 耀南中國三十二畝灘池,種上木麻黃樹、香. 蕉、李樹、生根、竹和蔬菜,放筴塘魚,養 、团、鴨、詞產生豬,形成一個家庭綜合種

漸變成大陸海鮮集散地 記者表示,新界區較遠,而主席一院、由 履,一日千里萬的死中流農處處長李熙瑜博士

{特訊 ) 由於近年外,近年后海灣的污染 域市政服務配合發展,有拆 「無機業諮詢委員會 環境污染嚴重一些行盡到逢業。一位食 成長,區域工作必定越北極的成員全部由政府委 莱亦因而受到打擊,共 嫁人士說:可能市民年 觀巨,黹爾必灭重生,擔任,旨在提供一個頂式 中流浮山業就面對|怕吃下受污染的蠔。所 任區局主席一職便必定要全的飾架慎,向政府提成減少,由至年代以你不敢多吃。 螲是靠吃海水中 力集中,專心關注,方可有出有關本港漁農業方面 開始 - 流浮山就是本港 的建議,包括發展本港食【勝地,當年流深山生物百成長的,而海水 張氏玄8年,的準備生產專業、制訂大徵就有二、三千情事 的温度及木質對蠔的生 區域市政可說達則上軌道,農業、漁業及其他有間 門出售蠔的檔口。包括長亦很重要,近年、2 今後必須在林超的,代工,的長遠政策和任何有關 出告嬤號及蠔油,不的生長速度受木質內旅 進一步推動多元化極高粘度 漁農產品的生產、分發過,今天選些檔口的数 醤而減慢了。一 已就少了一半。從事養」代的擦,由種綠茵至 的擴展,因此,除下不會參及銷售事宜, 委投賣會各委員均行業的人亦減少很多。收成,就要西、44年時 堀今年度的立法點袒選之

除了市區投入競爭間。 外,亦不曾參加今年稍後的代表區局晋身立法局的間接選舉,好待更有由漁是業及镔銷行業選 張人脯(右)、彭學瑞祺選區域市政局正 時問專心親身磝理區驽事務·講通政府,以及督促落實建設了連項目。 * 副主席後與記者會晤。本報攝] 張氏衛調,若港府委任他入立法局亦不會接的,不過,這 委任人區議會,則會接受。

到主席彭學媯認爲,今次生涼是上分公平。他表示, 海間選立法局議席。

: 此外,今年度各事務委員會正副主席,分別是環境两 主席單仲偕,副主席馮志活,康樂文化事務委員窗主席部 蘇紹成,建設工程汛務委員會主席曹紹偉,副主席開! 務委員會主席張漢球,副主席陳偉業、酒牌局主席洪展的

漁農業諮詢委員會 13 非官方委員連任 漁農處長李熙瑜博士任主席 各小組工作小組聯絡小組名單稍後公佈 ↓特訊)政府昨日諮詢委員會非官方委至九二年度在該將對愛 宣布十三位現任漁農業員,已獲委在一九九一些會再度連任。 何炳窈檢 梏岛區童軍第18旅。一本報攝}

幾十三名委員分別, 尼,黃宏發議員、網

良、陳廣

「英、離身

HO

養蝶人士又說—诺 |梅爾污染湿度嚴重,令 到原本只需三年時間收 |成戎慢至府、五年,N 今年雨水过少,海水」 度轉受,文帝科大造髮 |蝶死亡,爲了應付生 话·很多民都要轉 深 - 去外戏去當小板或

步轉變成爲大陸海鮮 散中心,餘民亦於中國 火 陸對岸蛇口炒 勞工來擔任養。

另方面,政府已將

主辦離島區童軍第十八族,女青年提供正常 " [特訊】香港童軍離島區第十人於

及有意義的就體活動。 舉行第三週年旅度,與潞假長洲青年 心舉行,她邀請新界鄉議局特別議員長洲 他稱:詮年人對作何事物。都抱有好奇, 心-- 都希望找出原因,倘若午這段光景,能 鄉事會財務主任何炳鎛主持檢期及安装。 是日出席嘉賓有長洲调事會主席馮北奏 獲得適當的培育及輔導、學習啦世之態度,

•副主席梁富安、楊玉駛、委員李永生、為:他們就會減少誤人歧途的機會,演進是一個 子庚、林成、劉漢榮、郭福、吳志輝、葉 制服團體,所以注重紀律,是青少年值得參 「壽、劉榮

區蜚軍總∴

3 離島童軍第十八旅

慶三週年檢閱宣誓

何炳釗讚揚童軍生活有意

監謀漢新,重車領袖求治州、何茷恒、長洲 阿的品格,我吓的行為,其 青年康樂中心志任陳志娟、李文艷、敦育界,校接受教育外,家解的骨灰 楊志雄、江志娟、離島區女箭軍會主席姚怡今日區里青少年登山童軍活動 察,以及各輩長和鼋华共達二百除人,嗝布呜钱的事情,因為董事活動, 「活,侮係、紀律、麥作的工 熱耐隆重: 何烤过强或同中黃揚長洲青年康樂中心一陶南、在個人,實在足獲不少,

與的活性

副主席 智活

西貢區委員

副主席·混楫

主席 陳抖

街至皱茁利豐中心9 字樓本拍僳行內胪有在力的罗尔福企常推胞

1+

HIP LIK IND. BLDG, BO (GREAT FUTURĖ

DEVELOPMENT LTD. T/A KNITS N KNITS KNITTING FTY. ) ( NATURE OF GOODS - COPIERS, FAX, KNITTING WEARS KNITTING

MACHINES 貨物性質——影印機、图文博阅機、糖機、針楸品】高 照法院所封常散拍做以得体者得投得著泊立即將全部做執以说银纸& 足並限於指定期內將該貨物出清下趙之後若有钻闻成意外之事俱粲買者 自理特此聲明

香港力兄弟拍行啓

電話五 |二襠四

蜚聲寰宇

華僑日報創刊六十六週年紀慶

名揚四海

華僑日報創刊六十六週年紀慶

沙田區委員 寶明。

:

浩根行有限公司 金發實業公司 浩根百貨公司 浩根行投資有限公司 加拿大投資公司

址:南昌街一军門號地下

華僑日報創刊六十六週年紀慶

積極參與

齊步向前

香港童軍總會敬賀

華僑日報創刊六十六週年紀慶

文教先鋒

浸會校外進修學院敬賀

REGAL HOTELS INTERNATIONAL

敬賀

面積: 約 1 7235 平方米

供作露天貯物及或停泊汽邶冖包括停泊貨車),以及裝卸 貨棋之貨物 截問:一九九一年六月二十一日正午時 查图反索投恪、招公告及章程 - 可到港島西 燈、香港花回道美利大廈一樓屋宇地政署或九龍上海街 20 號油就 地停車場大厦十一樓九開地政處。

華僑日報創刊六十六週年紀慶

德興祥五金行敬賀

中環孖沙街八號地下

電話:五四四八五一四 筲箕灣東大街三十七號地下 電話:五六七二七三

華僑日報創刊六十六週年紀慶

風行海外

李家燊敬賀 華僑日報創刊六十六週年紀慶 大澳華商會

志偉冠

華僑日報創刊六十六週年紀慶

一紙風行

力高空運有限公司 力高海運有限公司 伍永熙 敬賀 梁智光

華僑日報創刊六十六週紀慶

言九鼎

林大偉敬賀 華僑日報創刊六十六週紀慶

消息敏達

東亞鐘錶有限公司敬賀 華僑日報創刊六十六週紀慶

宏揚文教

西灣河慧慈幼稚園敬賀

敬賀

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.