1991-06-06 — Page 10

華僑日報 All

אאאאאאאאאלאטאט

KILIKIMIVIŅIVILINIAIKIKINIHARIKINIX

●四期星日六月六(一九九一年十八國民華中(10)

正常美國向中國提出警告,如果中國堅 持盜用美國的叛權,美國便會依據其貿易法 破進行報復,與此同時中國宣佈由六月一日 起實施中國人民共和國著作權法條例,美國 對此尚未作出正式反應,是否因此而改變了, 對中搡對著作版權的態度,現尚不得而知, 中國著作權法實施條例分爲七章,共五 十大條,其主要内容和结构安排在基本上與 中國著作權法協調一致

美國版權的懅度,而步向與其他國家合力保 知識產柿的一步。''''

-美國與保加利亞簽署一項貿易協定 包括加强礤知嬴權(四月-6

· 埃及向與會提交.一項新的觀聽法龸四 启之以及期待已久的版權修訂,預料不 久亦提出。

美國貿易代表在今年四月廿六日巴發表 關於執行一九八八年貿易法例以保護美國花 海外的知識權益,即所謂特別一法例, 即加緊將違佞犯知識攡d的貿易夥伴甄别 '兩種,'一種是「優先監視國家」,另一種是' 「雅視國家」,中國被列入「優先監視」的 名單, 但這名單隨時會更動,有些會除名帥 降级成升級。

-希臘快將完成的草擬的版權修訂案· 城保寜片與電腦製件。

荂 巢蜂破搗意無草除

殺追蜂人殺百數遭

中國實施著作權法

華府似仍未感滿意

{

從優先監視名單降級希望很微 先知微六月

——印尼同意改進電影放市場的餘件, 探取額外措施阻止儉用版權·繼續过論進一 據中國政府表示,在制定過程中,讨嵗

美國農業部官固 美國又宣佈一九九〇年對知識問題 美國在卞年度將加强努力與列大監號名 泛地徵求國內各界的意見,並聽取和考慮

一說,被送到化驗所的 美國政府貿易代表團,英國政府版權代表團 單的貿易夥伴解決關於保護知識權益或市場的成就。 ——中國已通過一項版權法,出一九九 [ 樣本,被証實為「收 成世界知識產權組織提出的書面、口頭意 開放的問題。這些列入或保留在監視名單的 一'一一年六月起開始有保就效力。不過,莊法案不。「人蜂,曾向那些威廉 〔路透社洛杉磯五位小妹妹之所以來到這 瑪莉均在醫院,但你拒 見,是保至著作描法正確執行的配套法規 國家

艾比和瑪莉在去年 阿根庭、加拿大、智利、哥龠比亞、塞」保障外國作家的作品第一次在中國以外發表

向記者發表談話。 他們的東西進行大聚日電)一名患上混癌的一個世界,就是爲了挽救 中國國家版權局副局長,著作權法起草

摸,而通常致命攻 十九歲少女星期二接受 她姐姐的性命。 小組組長劉杲指出:若作描田題涉及文化藝,浦路斯、埃及、德國·希臘、印尼、義大的。

了她踏小妹妹所指出的 亞妮絲莎在四年前三月宣布,爲了要挽救 -馬尼亞修訂它的版權法,遵守柏爾 *術、新聞出版怏廣插電視等眾多部門,著作利、匈牙利、日本、褫翎、紐西儒、巴基斯

戰亞斯周二晚接受 骨髓移植乎卡。此宗手 被診斷出思上難逃一死 他們女兒亞妮絲莎的性 * 法及著作權法實施條例的實施對保護作 坦、菲律賓、西班牙、台灣、土耳其、沙地“足保障文藝暦藝作品一十月 -日本通過一項保貿易秘密的法例 訪問時說,他在布朗維術引想爭論,因爲酸的血洒,她在接受四小命,而會多生一個孩 子,希望可提供適合骨 的正常權益,開發民眾智力資源有十分重要 阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國、委內瑞拉、南· 的意義。同時,還有利於中國在平等互利塞 斯拉夫。

|上午移植之用。他們和 ——歐洲經濟共同體對保證電腦軟件採取 由礎上發展對外經渣、文化、科學、技術交 馬來西亞已被除名於監視名單,因爲它 ,

亞妮絲榖二十歲的哥艾 流,促進改革開放,加速四化建設。 ·遵守柏爾尼公約,而又能改進執行保再版,共同立場,包括五十年期的版權保障(十 但在中國宣佈實施要 作浦法條例之前,美◎粱 高級貿易代表希爾斯向中 國提出了率慎的警告,如一 栗中國堅持,临川美國的 版,英政府便會依必 貿易法倒進行報復。. 希爾斯說:「我認 爲,我們已經証實了未能

卜上南斯拉夫修訂它 令這市場開放,而過去常

的專利法,把由件協起的保障期延長至二十 我們在保護知識產橋問題方而得不到回應的一 時候,我們也採取了行動。如果即將與中國 : 英超衍易代表於一九九八年四月二十七,年,還有其他的指施。 ...------美國與波蘭和捷克郡等訂貿易協定, 官員就終止中國盛行的盜用美國知識產權問 日宣布的第二年检計中,把認爲行為值得特 萝的談判得不到進展,美國便得侬法反, 別裴注的二十! 個貿易夥伴對入一個或其他:包括分强保障知識懽益!''' . ———美國和蘇聯簽署一項貿易協定,包括 希爾斯當時拒絕透露美國在中國堅持盜 一個名單。四個國家保留在優先監視名單... 用知識產權時會如何反擊的詳情,不過,她」中國、巴西、印度與泰國,十九龑國家保留一 蘇聯携承加强知識權益的保障。 調華盛頓認爲這是一件重大事情,將會對在監視名單,葡萄牙已從所有名單內删除。 此事中公認性的。

法新社們的家園剪草時, 首批從墨西哥橫過時街之後,復元的情 斯州布朗斯

: 繋中一地上的末蜂里奧格陌衪的「殺人」况良好。 在洛杉碘市郊的希 維爾五口電)。他說,數百烽,去年十月進入美國 聯邦宮度說,陶湧而出!「他們追我 伊達爾戈州後被擒瘓。望城醫院發著人說, 一名男子在除約二百五十公呎(七十 這種常常在南「非常高與向大家 時,一六米亞」。三十五歲的美,中美和墨西琢出布,手術完成,且無併 「殺人一妤煌 戲亞斯披密蜂針下頭部 現,他們殺死六百發症。」 殺,成為美國 和劈部千八次,入院治人一 境內第一個受|療,現已出院。

,該發言人說,亞妮

孫品的十三個月大的 妹瑪莉絲莎的情况亦 他說,醫生和病人

獲胞妹骨髓移植 血癌少女慶康復 的父母都不會發大聲

明。病人的父母艾比和

華僑日報創刊六十六週年紀慶

益工商 永安人壽保險有限公司敬賀 華僑日報創刊六十六週年紀慶

輿論權威

華僑日報創刊六十六週年紀慶

民衆喉舌

恒威集團敬賀

至央

的「工業相议易分類保 護計劃 」,列出現 代化保護與執行部利 商標與貿易秘密的計劃

————西德加強遊問

[老虎狗會被視作違法之

建議是嚴厲的,但能夠

康。礬加熱,他提出的、華僑日報創刊六十六週年紀慶

順及公衆的反

做法是要使老虎狗

惠化

保障知繊裝益加緊

碧加補-

- 建中

中國列入優先祖

美國文宣佈知點產櫙問題的進展 九九一年一月至四月。

上月:希爾斯的辦公室點名中國·印 渡,以及泰國等爲世界上侵犯知識產谁情况 最嚴重國家之一,在所謂特別三〇一貿易法 安開知 產權的條款下,希爾斯作戰美國 貿易代表,有六個月時間去跟犯例者衆的一 個滿意的解决辦法、如果失敗,美樂有 桃頣行易制裁來報復。當時希爾斯安 示,以這些國家而言,並非不可避免或者喜 見樂間之事。

; ----智利道做一項修訂專利法,包括約品 生產專利保障,但執行法規至一片還未發 夫。

·中國保障還未完

中國巴於六月一日起實施著作權法 ,但美國是否將中國在兩種監視名鬼中删 .除或誹謗——由優先監鹹路爲一般親,但 在還未見英方有什麼反應,不過,美方會批 評中國的著作權法,未有保障外國作家第一一 次在中國以外發天的作品,似乎億劉未足, 何況,美國對中國的非議,除了著作權

的法例賦予他症 止任何類型的打狗在韩 出現。在英國政府作 出决定之前,會發生一 |連串和打狗有關的事

————美國與發古人民共和鬱簽訂了一項做一 ,易協定,包括强力保護知識產權{}}'之外,鸡没有提供葯品與其他化學品的生產,會影響老虎向及一

--日本已将一份寫計版權社交週會考,保障。此外,游標保蘼是給予在中國的第一

全僑

僑港惠州同鄉總

體理監事

炸。若實行有關做法再

「屠殺」的「茶

郭日僑華

·將保護的年由三十年延長至五十年。· 個訪遜人,而不是原來的主人,在中國亦沒天,全英國現 規定對外能錄音片作更佳保障—上 月 日 有貿易秘密的保障。 現在,中國已宣佈實施著作權法條例, 本同時在國會提交一項法案,作訂商標法只 而又姚明會聽取和考慮了英而政府貿易代表 ,保障服務登標。 團的意見,雖然這些法网被佔米滿足美剧所 ......委內瑞拉決定現代化它的工業P寜 求,但至少已表示中國已放棄過去堅持盜用 例,又擬於一九九一年中向國會提交法案。

看來在目前階段,美國似未必因中國已,一位數會估計有一 實施著作法 ,而取消在監視,即使出於五月十八日, 「優先監視名單 降級 -似亦很微。

|女童劃一頭老虎狗襲擊 1至重傷,引發起公衆

路透社倫·

哥倫比亞號終於升空

敦五日電)英* 威廉王子傷癒

伊利沙伯女生

................

作史無前例醫葯研究 將有助未來發展火星之旅鋪路

(於辻佛羅里達 醬枋研究,以功發展未二十五分一升空,成爲現為專業太空人。 飛當納能拉爾街五日|來的火星之旅。 美國太空總署生過去六

一週三偊比亞號太 由於褫密的雲層第十一天内的第三次穿梭

[ 成孫兒和未来王 昨已出院回宮 如酒可有停

他繼承人威廉王

·予左眼上凹陷的 重新組織,並檢 有吾骨的碎片

「做成做重的活 子"運滿頭骨破裂乎術後兩日、固 威廉王子在母親戴安娜王妃 三出院,威廉王子在學校薏外愛而下離爾醫院-返回首都的家瓊斯 頓皇宮 戴安娜王妃前兩晚均有 威廉王子的同學在高爾夫球納,ㄘ威廉王子,

習時,葉外地黏中威廉王?前額、 離院衔,他父直理斯王子和 「王子周一入院治療,外科醫生爲正 其敎父都有前往徼院探望他

生穿梭機就看七名大媽下,版上提及上環 陳飛行,被當收作 華僑日報創刊六十六週年紀慶

人!二十九隻受命運安 定時問延遲一小時二十,而性的生物醫學研究及 排的白老鼠和二千五百五分升空。它於東岸時媽三名女太空人上太 隻小水母順利升空,進間早上九時十五分空。 行一項史無前例的太空(格林威治時間,三時一

育不性男治

法方新有美

管血理清針採用快最

所倫比亞號升空 時,太空饪署升空融州

{路透社多倫多; 評論貫麗莎 馬應說: 五日電}在多倫多:「三、二!」,發動, 行的美國泌尿學會拹二升空,哥倫比亞號作首 會會議周二公佈一項次醫學研究飛行。」升 研究報告的結果,去空時,四十四歲的指揮 示有一種治療男性不 官與手柄和三十九歲的 脊的新方法,將使門 副機長基齒拉斯在三十 性在手術後追鼴復原: 二歲的飛行工程師餐率一 根的協助下,在哥倫比 睪丸的血管摊張 亞號穿梭機的控制室的 引致大約百分之五的 负党升空事宜。另外因 男性人口不育 ,但男子在接受佛統方式的 名負責醫學研究的太空 手術後,平均要上至下世天,便可恢復正 ; 人分別爲三十九战的貝 根、四十三歲的素蚊, 四十五歲的約手福特及 四十四歲的加夫尼。約 福特及加犬尼部是平

一種使用探針去膦理航锐的新方式 · 自一九九○年六月向八名男子使用過 - 使 他們平均在二點五天後恢復正常。衣阿華·

州大學的泌尿學助理教饺多洛温醫生說: |民,僅作一生只有一次 「這種手術能使病人迅速復原。」

的太空飛行,其餘各人

利國偉致意

華僑日報創刊六十六週年紀慶

正義之聲

會長張入龍 主 席 鄧文

「訊電日四廿月四年未辛醫

新界總商會

埃塞俄比亞軍火庫

亞的斯亞貝巴

過一百入院 巴人數會增加

五日化一埃 清晨突發生爆炸

俄比亞一個軍 方师熱雨周二

兩里内店戶盡毀

英國廣播

沽於發生爆炸

公司周三及報

訊一民居。

- 摧毀方觀兩公里的工廠、商店及道,有超過一百人喪生,它後來說 是引趉埃塞俄比亞紅十字阙發言人 至少有五人已經證實喪生、超提供的數字。

{法新社桧

副主席 何永光

華僑報創刊十六週年紀慶

Kodak

紙風行

柯達(遠東)有限公司

敬賀

英國將禁止打狗入口

立例老虎狗悉数閹割

(法新社倫敦五日,三日後,這馬舞,并老虎狗及 二站)內政大臣鞋加遇三卓安宣佈禁打向入口。他撂胜一步圖第三表保一起許多人推 剧情 在: 定 麑像在公共場所 計,在過去五年來 指出,政府决定將用來].

少有四十名塑兒都是因 搏鬥的老虎狗惹數閲的未必一定要上罩及P 他說,建議中的读心生養老虎狗一般在十一月三十日時,總要捐出 例是消除老虎狗對公眾 的人進取風華及仍未做足上述規定,使這個界。 憐成的危險,售成老虎有經鸠能已。 要將狗消。 狗反一段時間後仍發

王德仁

雙證 敬賀

傅元洪

復活對策]! 一

锟除解除武裝

·華僑日報講者七海旅行團慶祝父親節盛大貢獻

西貢歡樂遊

父親節

HON

潮江春享用

龍蝦海鮮宴

老戈建議在哈薩克

誰言寸草心報得三春暉

CO

中華汽車有限公司

華僑日報創刊六十六週年紀慶

锺锡熙長洲安老院鏽

主 席 :王葉惠珍

首總理:康 英.謝國雄 姚啓擎:雅鋼良 郭帶福

理:馬錦勝 陳大烱 甘穗輝 邵計全 黃維坤 馮子庚 何瑞麟 馮北泰 李 安 林敎銀 文俊光 蔡學忠 李惠芳 吳志輝 羅永泰 劉平 王柏源 林 成孔江伍澄根 鍾鑑常:楊玉麟鄰國威 王柏濤 王柏松,

華僑日報創刊六十六週年紀慶

L

NG

香港新界獅子會

第一武會長;同过丧

貢禮后餐城給返宴品 西巡天午星暇忘洋禮【名將 遊區拜鮮衞不連海富 車展心海覽目流蝦豐 遊發誠用亭園內龍出 :旅新廟享子公園春 氣最大館獅港樂江獎 冷澳門小田香心潮 抽 華軍堂林沙遊中達鴻 豪將佛楓登漫市奔幸

九龍醬園維他 Gillette 名洋

The Best Men Con dettw 服

日期:六月十六 ( 星期日 }

時間:上午九時卅分

鼎力贊助

費用:$380

電話:5-4130(五線) 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21樓

七海旅遊(國際)有限公司

一尾當地特產牛奶魚起情,製造煙牛奶魚。是次顶

·科拉桑到轻肌的例行訪問。(美型! ]

賀敬

中環最旺地點

寫字樓 ⁑招租

華僑日報

中國毒案涉及香港

1100 呎。高層,中央

香港電視服務站 7-ELEVEN便利店

面積由 400 餘呎至

百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店

冷氣系統,管理完善, 租金特廉。 有意請電:

及进資若干。 產區◎運光品來港,葉海敏爾開了 中國當局 一條成本更程與似較安全的途徑。因 近年相當摜極 中國幅圍廣大,邊境線溟長,陸路運 於出毒工作 - 一輛上海空難以偵察。

中國海關與陶生出局郁曾表示以

5231637 區先生洽

均有出售

Page 10Page 11

( 11 )訊電日四廿月四年未辛夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.