日六月六(一九九一)年十八國民華中
日三廿月四年未
四期星
WAH KIU YAT PO
W
66
66
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
六月
6
中國國民經濟走勢前景樂觀
四日四月四年未辛
二號三五〇三二第
・半張八班出
商品通報日僑單印承及行發
̈號幣亹豪遙活搴荷港書;址地社總 一八一一九四五:社總
三九六〇四六五:處分角北話 七三六一三二五:處分區中。
四二八八一八三:括電 謝蓆莊鎮內灣合 九四七〇四八三:處分角用。
「槽二號九四一路林摇市北台:
VIDE
刊第
二頁
六條法案凍結一年‧多數議員表示支持
三讀通過
本週末起付諸實行
缺的要素。
華僑
到管理
發生火砮 消防骨接報到場救:一小時後將 火豬升爲三級-由於火醬現場位於頂樓,且 出大緻濃煙,拯救工作困難・大厦內百多名工 人需緊急疏散,一名男途人路經火場樓下,就 吸入濃煙感不適需送院,消防員撲救遠五幅強 照始將火救熄,隔一株淨廠亦受波及嚴重焚 段。
火賽現場爲偉業街一五七號南華工業大厦 九樓一個存電于雾件半製品貨倉,貨倉關於該 大顷二楼「電子公司,昨午一時五十分,一名 男子在貨倉取貨 - 見室內火光熊熊,於是下樓
且位於頂
是易燃物
一發不可
收拾,消
防段於二
時五十九
分將火升
火級三倉貨子電塘觀
散
疏急緊需人工百逾
人途男及殃煙濃·滅熄時小五救撲
圖:於西
格在六 時二十二 分救熄, 大厦內中 單位火警中嚴重焚毁。 九龍東區消防區長畢永強稱,由於起大規 場內擺放大量貨物,而且曾出大坑濃煙,使極
·救工作困難-稍後被波及之壁淨廠內之貨物, 亦是易燃物品,火場總面積让五鎭非米,消防
救火喉,十二饺煙賴摩機敉是次火警,起火原 共勳用十五輛消防車,九十名消防員,十一條 因仍在調查中。
送院,警方亦將介乎則業街及駿業街一段偉業 1街封閉,方便拯救工作,使該區交通大受影
(·)
班牙拍外景之
亞姐佳麗。( 本報記者西班
火警發生時一對西歲男途人劉X與路徑 火場撒下」疑吸入鸯煙感到不適,由救護員
關新聞 娛樂
)
遊行隊伍回程往立局途中,被不明人物沿途以相 拍 攝·引致情願代懷疑
·丽人身份而要求交出菲 一林,但受到警方一度限
立局門外團體請 圖
{特訊】人打法案昨在立法局三讀涵過·一性的凍結。
: : 劉健發則就人摸法案的用宇提出修改,令 譚惠珠的不鸷同李柱銘的選見,認爲將 法案將在本周五憲佈公佈後本周六正式實行, 昨日立法局入權法案恢復活翁,共有十多位譜,些可能抵觸人權法的法例凍結一年是恰當的安 到同具效力的中、英文本的含意相同。 (特)立法局昨日二,三號人權法案開始前,有多“局外國铙選馬是警方當局維持公安秩序的做法 - 而是次强 員發言,大部份議質對人權法通過表示歡迎, 俳,她表示,將來人權教育亦要適當張調市民 龍贊成六年法例凍結一年、議員又促請政府加,在社會及法律下的責任,她學調,市民権利必 個團體爲改善人描問題在立法局外進行請願,行動中與腳,行拖進隨師者可向警察投訴處投訴。他認爲香港是法治地 強教育及宣傳工作,重新檢討人權委員會的成 須受到一定的限制,否則執法者的行動便會受,方發生衝突。他們事後結隊遊行到灣仔軍器廠街音寨糖友,就應行政當途徑進行。他應允將會查照立局外據何
·嫋,要求遞信及與警務處長李君夏對話,特別要求是次事,法例而成楚。並盡快給予請願團體答案。 立的可行性。不過,亦有議員批評人權法只包到束-影響到社會安全,
··精粉,香港人商聯委會、香港市民關注民生小組、民 含政治權利·並無經濟社會文化流利是一項缺方黄吉雯亦歡迎某些法例凍結一半,她忠 件的兩點:
·佔不可因爲入權法而渐弱香港執法者維持法杞∴ [{)缬查今次警方暴力事件,將報告公開向市民交,主台、及積的學生,聯袂遊行到容察總部,要求給警務 代。(二)馬上解釋料方根那條例將立法局列爲談 署長李君夏請願信及對話,不過李氏當時不在 - 改由警務 昨日立法局就人権法案恢復辯融抛進行三季的力量。 許,共十三位議員發言,其中李柱銘向人權法 譚耀宗批評出案只包含政治權利,無經濟區,要於當天向市民公開解釋,否則香港的法例精神令到:署署長當事陳唱立接見五名代表" 案專書小組召集人團梁怡提出的糁訂草案坭
嚴重損害。 勞工等櫙利,是一大缺點,他謂,人懋法不恋
游願行動在開始 ̇出修訂動議,要求撤消凍結期,全面實施人權 像目前只包括公民及政治權利國際公約而將裡
恃,一爹學與的大專 法案,但他的動議並未得到大多數議員的 滨社會及文化權利因際公約拒於門外。 瘌美德亦認同陧耀宗討說法,認爲這樣的學生欲在立局外有鐵 許向,還到否决,法案仍維持凍結六條可能出 觸人權法的法例 2
人權法維得支離豉碑,他又促迖政府重新考慮一馬刺桩之外近德輔道 中入口處靜坐,惟立 周梁淑怡在恢辯奏發言時表示,散迎敵,成立人權委員會
·府接受專責小組的建議,尤其是撤消法案全面 夏佳理亦認為有必要成立人權委員會,不·即被警方指行將他們
̇們錄映拍攝,因而名 凍禇一年的質議,改爲只有選擇性地凍結六米一趟在現階段成立可能會拖慢人擺法的進度,故 抬離該處,引致有一
他體代表如上一事件 法网一年。至於市民間相互權利亦不包括在法,贊成先成立人權諮詢委員會,累積有關經驗, 位學生眼部受到損傷, ,學生們欲繼續生
要求該人顯示身份,惟 案之內 - 對於人權委員會的成立,她表示,各 再談成立人拖委員戴的事宜。 讀王其鳴則你造政府注規人權教育問題- 該處、但警方仍强行
該人因警海調予進入鐵馬範圍內逃避追開,而團體代表則 議員仍未就其功能、職權範圍達成共識,但隱 了不拖延人提法案的通過,他們接受政府的坐:尤其對青少年更應早實施人權教育,因爲她 把他們拖離。 另一方面,於遮打道入口處,參與請願行動的不同團,表示不准進人,故此引起一度鼓噪。不久後,由於搬遷泉
·議,成立人權諮詢委員會作爲過渡措施,就人相信,透過乾實可以鞏固權基礎。';'''' 慄的教育、宣佈作推廣工作。
黃玉源認爲人楩注发爲本造未來的粘本人微皺名成員欲進入饿馬以內範圍 - 亦遭警方制止,因而號,可麐龙&香體於當晚盡快予以書而答覆,故此由香港入 李柱銘指出目前的人權法奥仍有缺點-小 權作出保障他以「劍」喻人法案,兩邊译一方發生衝突。代表之一世僆成質詢好方爲何不予莚式。在·權聯委留主席何喜華及學生代表黃靜文發表聲明及建議後 反映出政府對保留基本人權仍在強視,並無住利,用的人必須明智及以大衆利益為首,始能 F辭方表示該處是汽車入口通道,而衝突事件中,亦有記 完結請願行動。何喜華聲明中国,警方使用武力對社策 人推出缤做過認具的教育及宣协工作,他認遠至成效。他捨心人權法案可能受部分人科 孝皱務員在混亂中進搵,本機,香港人權聯委會-民主及音是人權法案的諷刺。學聯代表黃靜文在聲明中,反對立 爲,爲了保障市民的權利,設立人權委員會事用,以保障個人自由爲名,達至本身利笹露·香港市民關注民生小穎等多個團體與學生代表坐到馬路中‘局外設立禁區、反對武力對竹示威者,反對神秘人物拍攝 央,要求立法議員及黨方代表出來解釋事件。器理立法局,特鼐過程,侵犯私戰性,約見兩局議員,要求下星灿立高 在必行 - 他又建議政府旁,若市民錸人權法 弈,因此必須將止有人阻店人權方案。
·案向政府提出控告而设忻则不需要像現在一般 麥理橐在發笥時指出,現時到過的人出一首席議員張瑄來接見團體代表被詢問有關問題,他表示立一辯論中討論警站天 負責你全部堂費,不過有關的控訴必須戒碗定案,最大的缺憾,是並沒有保障在九七年後不 爲記意,不必經苯的。他又反對一年有選案,洪修訂,他同時能爲成立人桃季马会·朵不可
要
主
議員辯論人權法案
1) 聞新港本日四廿月四年未辛腦夏
|周梁淑怡 李柱銘
議員「修訂草案 修訂動議
支持 支持
「人權法案邁開了保障個人權利的第一
「人權教育應適當強調市民在社會及法
「律下的責任。
「吃飽而生存只是動物權,在六四第二
「天通過人權法案是一個發人深省的巧
合
「政府對保留基本人權仍存:
「這法案拒經濟社會及文化權利國際公
約於門外
我們不應期待明天會更好,應携手創 它並無保障人與人之間的權利
「政府應注視人權教育的重要...............
「明天。
「不可因為人權法案而將法紀削得體無
「人權法案的中文本必須準確反映英文 「本的含意。
「人權法案好比一把劍,兩邊鋒利,用
的人必須明智。
「違法案為本港未來的基本人權作出保
「一年凍結期是要庆品屋的低注
✓
菜菜
V
X
必
X
「障!
警員强行抬走靜坐學生
暫毋須設人權委會調解糾紛
將考慮設諮詢委會
推廣人權教育宣傳
撓,最後岔种秘客願意, 交出菲林,事件才出一 段落。各團覺回到立 外,又另有神秘客向他
而由幼,但在未來仍會考慮成立人權委就會 悅的需要性。他又講,當局注重公眾教 以期人懷故得到瓦好效果,故選 政府只是工作。他深透露,雖然私人與私人閻的 選擇某些 恇利不包括行大案中,但一些相關的法 三子,可能抵觸 罽,如繼於選花林的浅間,法律改革委 人權法的 員會正在格,為中,稍後會詳細研究, 結包括 他又表示:樞密院已同意修訂英皇
·特訊}布及可預徳爵士表示,人:天理懌例、難燿、社團、防止賄賂、湖誥 · 五七年之前人權法地位獲得保. 恇击案中設汭毖條款是審慎行動,他又 哨事罪行及有關廉政公署權力範圍條·凯;任何法例也不可抵潑它,而光起之
至於經濟社會及文化國際公約未包 插於人欄法之內,布政司表示·這些權 【布政司昨日二讀人權法案時指出, 布政司又指出,由於私人與私人間 利大部份已在現時法例中得到保障 人權法設凍結條款是審懾片負式的做“的權利不包括於人燿法內,故現階段暫. 份在草擬之中,故不用入這些內容,以 王法,可證免在執法運作上出現真空情 不需要成立人推委員會,調解個人紗 免拖延人權法的產生,
||人應外粉,但可考慮成立人權諮詢委毀 年,如果有需要而又得立法局所可的 話,可以續期一年。 幹,進行人權教育工作。
羊僑日報鳴謝各界啓事
敬啓者:六月五日爲華僑日報創刊六十六週年紀念報慶
出版特刊-寵承
社會賢達、僑團領袖、婦女領袖、工商團體、各界僑胞、惠以 鴻詞及慶賀廣告,光其篇什,拜賜之餘,盆增感奮。謹此致謝 諸維亮照
華僑日報有限公司暨同人謹啓
勁減
精選
11週年紀念
特別
糖
人作緊
急疏散
消防應亦
出煙冒除
進入火場」
於貨倉內
有一度
製
破門入內
由於大
盘貨物堆
上·分 救工作困 難!火勢 度猛烈
·火舌號
及隔一
·閒鞋琤廠
,五時四
十分火勢
.才受控制
$13202
COMPO 2
$23295
BiF雜國傢俬目前擁有達二百萬平
不但提高了產品質素,而且降低了 ̇方呎廠房,全面採用高科技生產;
生產成本;務求令顧客以最合理的 價格,購買到超值產品。
為配合踏入第十一週年,BiF特别 精選多款傢俬以勁減行動寫顧客 帶嚟更多優惠,數量有限,欲購從 速
_3PC-2071M $2895 $1683
@PC-2074M $3346 $2007
觀長 侯寶垣主 席韓輝南 監督 劉皇發 副主席何許樂 崔冠洲
古道
吳張 曁仝人敬賀
世界書局敬賀
陳欽
總店:香港樾輔道中二五四號,蜜語..5454151 $450027
分店;九龍旺角亞皆老街一〇五號 電話;394103
法國文化協會
五個中心法文班全面招生 兒童暑期法文班
九歳至十二歲設於 大有中心沙田中心
}
七月十二日開課報名從速
麵話:5277825
地址:
灣仔軒尼詩道 123 號, 出仔大有大厦 1209-1205室 北角渣華道 128 號三楼 九龍佐軌道 52 號 沙田新城市廣場 825 - 829
電話: 5916236 @.. 8110813 電話: 7303257 室
嘅話; 6065722
BELLA III
| (Redica) $32310 $18311
@PD-1374M $3165 $1899
PT-1641M
$4770 $1062
PB-1514M $2040 $1224
É PM2109M $3180 $ 1908 @PM2118M $266 $1593 3PM2110M $3075 $1845
| SF6600 GL3 $19500 $11700
© SF6600 GL1 $10650 $6390
| SF6600 GL2 $14250 $8550
中
誠聘
RT-6200UW
$5836-
$3307
有關工作發
-
電腦操作益
HONEYWELL SYSTEM
優先考谴
JA
營業代
卷,邊天渊工作制
41721428JMIE ISHIN 4738
環球工業中心 租售
沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖街(三面大單邊)
單位面積由1219 呎起至36072呎
適合各類輕重工業、單位四正、設備完善
貨車可直達一二樓廠房起卸
每呎負期 300磅
地下面由2080至17372呎 全48770元
● 名做客貨電梯12部
●辦單位耀支洗出版
♥大厦管理完善
(楼底特高25呎了时
機總代理
寶美城置業有限公司
地僻電話:6953396 (假日期水)
15:525 3001(+)
1 SF6000 GLT$14220 $6932
SF6000 GL2 $16810 $9486
℗ SF6000 GL3 $21480 $12888
AC-06UKS
_BC-4000UKF
$2370
$1343
BIT
$748
No comments yet.
Private notes are available after approval.