1991-06-01 — Page 12

六期星日一月六(一九九一)年十八國民華中( 12 }

寫字樓租金處低水平

[本報專訊】

現階段有足夠承接力 優質廠廈需求殷每呎企穩千元以上

根據中原地產代理出版的最新一期:香港交通方便,涵韻發遠,工作效率高等有利條件,令香 季刊 - 寫字樓的租金-經去年下跌百分,港在亞太區爭能力大大提高,不少國際性機構喜歡選擇 之三千後,今年第一季回穩,相信現水平的租金已有足夠“香港作爲亞太區總郡。 承接力。而工業樓宇市況亦在改。

另一方面,對大部分寫字樓戶來說,現水平租金, 寫字樓物染漸見起色原因,是香港經濟經過兩年低坟 佔經營成本比例還不到百分之十,負擔輕。而香港商人的 長。今年似有改善。由於中國政局穩定;開放政策持續,一盈利能力向來很强,低租金成本將刺激起新需求。 香港優勢得以發展,因此近幾個月,不但轉口貿易大增。 工業禳宇市道,當中東戰爭結束,市場氣氛過

·本地產品的輸出亦恢復增長。各類商業活動開始活躍·不 來,主要因爲各種跡象顯示 - 英國經濟有機會在今年內很 少】度押後計劑,又重新提到議事日程,

甦。據廠家反映,目前正在洽商的生意很多。過往不敢接 事實上,一九九〇年寫字樓新增加的使用量偏低,只單,因前景不明朗,擔心接多了,生意跟不上,但又不想 有十三萬五千平方米,只及過去五年新时使用量一半,相智勳投資提高生產力,現時前景已故明朗,廠家信心相應

·儅其中有不少瓣求受政治因素影響,加上租金處於跌勢, 提高,手照訂單多的家又再物色台湾廠房擴-

。去幾 租戶心態傾向觀望。但當租金下跌見底,惰况就有所改 ̇年,工業樓宇市道,因廠福將生產移入內陸面受到不少 獎,農曆年後,需求顯著增加,反映大市可能在轉勢, 壓力。但市區內,交通方便的優質廠群需求仍殷,跌幅不 目前寫字樓租金處於一個相對應宜的水平。即使中現大、如長沙灣、紅磡、新蒲崗、九龍灣、鱗魚油的新廠 的一級寫字樓,此建築面積計,不過每與四十元,不但比 房,至今仍企穩在每哏一千元以上,一劉波) 日本東京低,比新加坡亦相差不遠,在東南亞地區來說,.

效生月十民移資投增新國美 報日僑華

請申可元美萬百資擁

工員十用僱及業企設新資投須

息消商工 日九十月四年未辛曆変

員

〔本報惪訊)美國政府較早特所通邁的

價

♭香 新移民法國,將每年的全球可接受反額由規就退休金計劃條例草案 時的五十萬名增至七十萬名,選新條例由今年 工聯會提修改意見會源合

十月一日生效。而香港亦會因今次的修訂配額.. 務委黄ø五名代表昨早就職業藏休金計劃 捌 .而受惠。· 在今次的新移民法例的條款中,其爲突草案,向該條例等資小組,反映意見。委員會 出之處,是除了配額增多,就加了過去所沒要求當局取消有關設立許詢委員會計劃成員人

華僑日

報

1991全港學生暑期歌唱大賽

宗

青春樂韻顯華

(參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試昔時須出示學生證明文件,如車船優待證。

或其他瞪件

旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一顆:

申·粵語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲:

、門、北海流行歌曲。

5決賽地點:香港北角渣華道210號北角大會堂(北角碼頭斜對面)。 6決賽時間:下午二時卅分。

然後浦程序發飾飾品,創賽及決賽,試合時間及地點另行通知。 4決賽日期:九一年八月十日(星期六)。

7參加表格:

有的「投資移民」類別,相信這對有就移民美 幽必須超過五十人及低員必須版計劃供数的雨 白電油安全使用不會危害人體 勞工處籲毋須過,

國的港人來說給爲吸引。

受傷工友可獲癲

比賽簡章10 加者可獨唱,或二人合唱。

Pal

甲乙丙

並附貼上郵票回郵地址信封,交回或寄回香港荷。 李活道 而放。德封聲請註明「1991全港學生歌唱大賽 3截止報名日期:一九九一年七月十三日。

試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

者境入法非現發內盤地

滿

不商建承

例法刻苛消取促

「自前應爲承建

·商號「各種實

英美最新金融行情

倫敦本港發票收市價

按長九港九出河和怡太新烜油

17.25

18. 25

10.50

倫敦金融時蓛指文

5月31日1

5判:由音樂界知名人士擔任。

冠軍:爆學會二千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及膏嚴金唱片有限

亞軍:獎學金經十元,獎杯一座,齋麗金唱片有限公司唱片及實魔金唱片有限公司

公司誠 HY

季軍:獎學金千五百元,榮杯一座、寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

(凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINI 運動鞋菸T恤}'

‘另國優等獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

5主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

*以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異賺。

20.30 B. 30

---0.06

.io. io

15.35

.92.16

18. 50

18. 75

1. 65

19.00

8. la

姓名

10,75

ta. 20

1957.808.20

地址

黃金白戲

「秘的市塤 開市 最高體低 最後成交跌

小

身份證號碼

360 9

各月期金|

384.5

365, 2

303. R

1364, 2

-2.30

7 415 416 4.21 41251-5.0. 備戰市場上午訂下午收市跌

參賽歌曲:

黃傘現貨

361,55260, #

380, 75

-03-30

紐約外灣市場

{1美元兌外幣 )

【計畫目業}

6.1英親兌外幣

灌売 克瑞士法

報名表格

性別

出生日期

電話

學校

(特}''〔特訊】布殊正式通知國會將中國最惠國

一助理過被期一年後,港府高官和行局首 勞工處長鄧蓮如勳爵短期內會前往美國·游 周東山昨員。鄧蓮如點在本月六日籍著在紐約

火呼籲 濟合作委員會之徒,順道前往華府游說

·刷廠工人 名具影

毋須對一 富力的 予華最惠待遇 已烷 1 台 高官赴美游說 和殺任工

.適司周袍

∴項限糊條件,工聯會社會事務委貝會主任陳婉 枳據露「投资移民一條款的規定,外國投嫻在發後向記者表示,接見她們的三位專賁小 資者,須至少擁有一百萬英元,可在美國提供 組成員對於邁份意見書部份建議表示認同!然 十名就業機會的,按照合乎讀申請,便會被而,他們仍要聽取僱主有鞘意見,陳婉嫻指 雉考慮給予移民的機會。

一出,按照目前香港的企業發展,是以小型微 擺有一百萬美元或以上身家的香港人士大爲ㄜ,五十人低下的企業佔很大比例,以製造 有人在,而合乎上述資格的亦可算輕而易舉。菜、批發、零儒、出入口貿易、店樓及酒店:俗稱白花油)這類溶劑過份恐體,祇要安全運用,如使用時配戴手套和員 此 不過,以上的條款只是一個概括,事實上仍有地產及商業服務 主要行業而言,機構锕數二有適當的通風系統,那去,就不會危害人體, 不少細節及規限。

已經到達華府,準備展開辦航工作。 十萬二千間,其中有十九萬多問舘員爲五十人 近期- 勞工湖共接滋八宗印游廠投訴,指稱因工作關係,導致 「角卢安排溙次游說活動的紫華盛頓經濟及 披移民顧問指出,條例規定投資者投資的以下,佔百分之九十七,可恩有關設立諮詢委 四肢麻痺。目前勞工處亦正進行調查

貿易專員盧耢輝稱,港府代表獲行政部門及 項目,是新設的企業,且同時必須是投資已員會必須計劃成員人數超過三十的規定是完全 ·經過初步調查顯示,周東區,發覺有三種理由可能會發生上述情具影響力的人士接見—示出美國政界 經投資・或正在積極進行投資階段,同時在經脫離本港實際,無形中令到大鄫企業員工喪失·況:一、工人使用化學品時並沒有配格子塞:二、僱主未有作出適當愈來愈關心香港問題,樂意聽聽香港盉見。 過有關當局調查屬實,才可接受申請。這對那成立 詢委員會監察退休金計劃的權利。因的通風設施;三、當「白電池」和另一種化學品「木酒精」同時使用

·些現時才打起步投資的申請者來說,無疑有此,委員會認爲應取消這個不切實際的條件。 時,兩者在空氣中揮發後產生的後遺症。 一定的困難及要花費不少時日。

(1)

$此苛刻法例

查詢電話:3950709(辦公時間) 此報名格之緻体不被接納。 附註: (廠二人合唱,請填寫兩份表格,一同皺交,

日期

, 另一方面,投資者除了付出資金外,亦 具有創業的精神,因爲條例規定投資移民要投

市最高最低 最後成交上日收市 7.7320/40 1.6950/60 | ), 7409/10 | | 1.4820/30. 1:38. 30/40

MAISUF | 6.75 . 5. 76 | 5.75 || 6. 75 ·|| 5, 825

「紐約社瓊斯工業指數

東京平均股暴镯格

3002.01 (FL56 2

25789.82 1+112.22)

「新鴻贏資料研究有限公司提供

同時,委員會建議成立一個有偏母、僱主、專 周氏說,理解,目前多科最新的柯式印刷除使用白電油外,逛 香港建造商對 會使用本酒精去法洗機器;在事件未全面查証前,他呼呼印刷廠工人不於在其會員的 業人士參與的中央許詢委員會,就退休金計劃 監管向政府及注册處處長提供祆見•並建議 要將白電油和木抽同時使用。...

地盤的發現非 資在新親的企業,不可以因利乘便投資自己所熟識或現存之企業,這對訂定退休金計劃的最低標準和號早實施退休金, 而香港工會職合會職業安全及健康委員會十名代表偕司兩名受害的 法入境者,結 投資者來說,畢竞暴具有一定的風險。

也計劃僱員供款免交薪俸稅

印刷工人昨午約見勞工處官員,及映後事件。接見代表的官員險助理|果被宮塘裁判 在僱用工人上,例規定最少要聘用十名]:圖:陳婉(右)退休金保障計劃。 圖:工聯會代表梁富華[右]遞交意見書|勞工處長周東山处題包括首席工廠督察機蓋司重罰十二萬 至躪的員工,以作爲提供就業的機會,惟這十

予周東山。

|葉玉麟,玩樂健,造成醫生余技華。 五千元一事, 名員工中並不能夠包括申請者本人及其家都在

對於軀體所面,湖氏表示,由於那些工人 表示不滿- 酉,這嚴計的條款,其目的杜絕申請人有取巧

的確是因工作始任會受傷,故工人是可根據現指出新法例對 的機會,如果被發現有隱成欺詐的話,將可

|行僱員補償條例獲取應有獄;且目前勞工處 主要承建商不 能被判處罰款入獄。

正𤓓將這類病例爲可貼僭的職業病之一,

|公平,同時作

罰重

際施」提供 一些指引, 被告公司 ↑特訊】 逛姘外匯基金管理局副局長陳 在法庭上, 指用,張元加息後,港元現鈔5,銀行在 要求裁判就 收到港元的報應看長線,港元與美元的價 法例斫說之「偏差是有機會扭轉的,港元利牢不會不斷加下 各種實際措施|去。

示说平涵脸

一日,本報

被問及會否起訴疏盤的倔速了周氏說,由出如下要求

於仍在翻查中,在未有星的紅前,暫不會採」作出一些指引,因爲根據法例如做足這些實 取任何行蚴,不過,他所 會與有關僱主際措施,可免予起訴,但裁判司却*予解釋或霖指 作出指引。

更正啟事· 元强勢 的看見,香、擊炒樓活動八項建議,地產界作出回應。 不會持久 地熱詞科學

创登一則新

但儘管如此,有關規仍具若干弹性的處 理辦法,例如投資資金額明文定明不少於一 百萬元,假如投資的地點不在熱門或繁盛的地 區,而是在一些失業率高又或是市郊區域的 話,投資額使可以酌降低並可不少於五十萬 美元。

美國诼群新移民條例而設立「投資移民」 之新類別 - 在若干程度上是受到拿大的影 麥,因爲一直以來,美國從沒有投資移民之 設,而鄰邦加拿大則有各式各項吸引外資金 的移民或投資方法,年來更招不少港、台的 資金 - 爲加幣來可觀的經濟效益,爲此,美

·擁有見於此而見獵心喜,而「投資移民」便在 這情況下產生()

香港的成功是由使良正的生產力不能完全釋放出來,資源未·耳朵的頻率,事實上,任何人都不想買實的 無數的因素所組成,被-

份利用。我們看不見任何强調管制的地 商品 - 任何人都不想加價,因此舉凡建議用 有些是歷史因案,有 區有卓越的經濟成就。管制帶來國家補貼的 倒或行政手段來管制商品價格或反對加價 些是社會因素,有些一制度,使一些不合乎市場需求的貨品和服的聲音播出,定必受市民拍掌歡迎。特別在 是政治因素,有些是 務,仍可生存,但是,這種情況繼續受到保 本港民主不斷發展的進程中,將窗有更多議 經濟因素。但無可否‐品和服務質素不會改善。管湖帶來另一員提出類似議案,增强在選民心中的地位 + 一般說,香港長期以來實一個問題就是出現第二市場,亦即黑市市,大打民主派,還是十分危險的行爲,香港的 行自由經濟政策,積極不干預市場運作,由場、消費者所付的代價便會更大。 議員在提出自己意見時,要有客觀和準確的 市場自由調節,是達致

分析能力,隨着大部份 香港經濟高度成長的主

市民的心願而去提出見 解,自然是達到披選入 局的成功議員,但並非

貫徹執行自由經濟 政策是需要代價的,但 常我們衡且所付出的代

·價較我們所得的回報爲

少,我們就相信薄個政策對整體發展其爲有

政府應否管制炒樓 H

I

好得多 趁退休 移民

未截止:

申請 最後

票機送民移辦

節大拿加祝慶

座講頓爾希日後明

節票座 分析館

學手襁

何選

聯絡,協助工人追討常低

• 港將會慎重 文中引達地產界鉅子李光湫謂「地產商要 在樓宇落成前三個月始可推出樓花發售, 政策,不會 一個人感覺是有可行之——····」在巽該句

湖東山籲請從印術業的

如遇有四肢: 繼宗地盤非出入境者是在去年十一月新祐克玛也表 「啊、腳部肌肉萎縮等類似狀,可致電,實施後一星期警方人員特擊到現場發現 新 监利息不斷加下去,所以相信銀行是多数會看 處-預約時間,由勞工

科醫生和護法實施後,對於阻嚇非法入境者在地盤 作很長線・在個多星期後:花元與美元的匯價將向 繼檢查。

變有效用。所以社會人士還是支持斯

聯繫匯率拉近。

特 應爲「個人感覺是有不可行之段......... 此更正,並向讀者致敏。

君林

謝雪

陳劍峰 蓠雪芬

陳嘉

一-特訊:加拿大節自加拿大總理, 上週來港後各項慶祝節目即將在洪海交 份開始紛紛舉行。而辦理加拿大移民 多年經驗之永亨貿易公司,亦乘此 節。贈送客戶加拿大來回機異,希望· 各位能在此明脆夏日,暢遊加拿大各

·處类聆風光。選擇創業地點。耳聞不 親 其境

座詳

加拿大

龍山行 吳桂行 質素高和具備道義、責

任感的議朵。

議員需要以香港此 香港是自由經濟政策的成功典範,我們 正的利益爲本位,單從偽學乖選票而說話的 利,值得繼續堅持。香港政府近數年開始在,有責任繼續實行這個成功政策,直至有一天 讓失去自我,出賣自己的尊嚴,達到個人 經濟政策上動搖,爲了舒解壓力而作出演 有一個更好的經濟政策所取代。 步 - 使自由樫濟體系英石開始不穩·谁是十.. 基於政策基礎,政府不應該管

香港政府亦應有心理準備,愈來愈多外 分危險的事,政府定要審慎處理任何干擾自接,避免影响市場運作。

來壓力,愈來愈多議員爲討好市民而强烈反 由經濟活動的政策。

現時言論十分强烈地要求政府管制炒 對政府的政策。香港未來的前途,十分決 在國家經濟體系下,就因爲太多管制,拽,這是很容易受市民接納,十分平合市民於政府對 自由經濟政策的決心。

移民地點。會中將由剛由加拿大抵港 之愬問,答稱各位問題,中文講解。 免費入場。有意參加者請電:八十五 三三員及八一五三三〇九查詢 講座將于六月一日(星期六)及二日 (星期日)下午三時在港島希爾頓酒 店印度嚆舉行兩城站:

阿倫會見奧軍永手

阿倫志女、學友等與一班游泳手唱卡拉OK。

六月十九日(星期三);

英烈劍中

寶蓮

六月二十日(星期四) 六月廿一日(星期五

六月廿二日 (星期六)

即日

公開預售

各場門券

張堅庭執導,鄭裕玲主演的「表

英烈制

六月廿三日(星期日】

龍鳳 夜場:寶蓮

霋樂領導:

建榮 高潤權

票價:150110 80 60 40

售票日期:一九九一年六月一日

售票地点:利舞台

開場時間:日場下午時卅分在橋七時四十五分

利舞台隆重响鑼

一九六一年六月十九日至廿三日

功能;

農撈網丸仔,容易食,功效顯

古方眼科名藥,

各種色外食 請明筆

石斛明眼丸

宣料補,滋陰降火

清鮋明目。

精選糯米 傳統釀造

测戆:

滴珠蜜味 補中益氣

「迎國涷波,視力衰退等

我:顺谢行有腿公主

「經辦處:安公司 A: 5660415-7

「經到楷;中城酒冧背易有限公司 我錢,必屬健品

救 春 牙週炎丸 睡得樂

功能;增擾,孟對鄉

強立體。

適陋:先珉、

肯血、頭痛、頭暈

.

谨性牙雕克,

油雞牌

方篇正貨

正宗精州特產 用正廣西金錢龜製造

龜苓膏粉

福建省土堂進出口公司

贵州交公司經營出口

經銷處:閩行

電話:7711279

複方調壓丸

《原名複方降壓丸

家庭藥

罾 强力600夏枯草解毒丸

好多

磁巡训統古电精

。小安丸,關心,功效,纯子

「剏用蒍鹅姵廸繈收額,請試銀本

功能:跌進血液馊琪、裾术背

功能:

溝热解毒、清肝

「歡迎涼筆店、應品店

溫慉㶇槪效。

心悸、头版巧

TEL: 8873011 FAX: 8876642 隧道:糖茶品公司 電話:8844857 孟貨公司、顯行有歸

XXXT SUKIGWA

明目、抗菌利床

口等

認翔光椪方是正貨

關貨公司,通行有缝 經銷:紀德企業公司電話:8158695 傳真:8158679

000

ove

籀瀦灉保霨請進 380號

14:58933658 5.743383

圖文樂配:59380543