1991-05-31 — Page 8

中

育體 日八十月四年未辛

報日僑莘

五期星日一卅月五(一九九一年十八國民章中(8)

4-0

(*)

MALLIK KADR

·全港救生大會操 米務處長李君夏颁委任狀予水 上安全主席業飾潮。

體育

法國公開網球賽戰況熾烈

碧加勝胡必治 張德培挫莊森

格拉芙逞勇一小時輕取朗高娃 伊山齊士卜季拉相繼被擠出局

( 美聯社巴黎卅日嘔 ) 碧加在法園公開網球賽次輪,先負雨盤,然後起死回生,反爲 勝,在五盤爭奪戰中力克澳洲胡必治。 碧加次盤大腿冻,拖著步伐來打,看來敗局難免,但是他咬實牙根,拱足四小時廿五分, 在本週迄今最長的一場比賽中,以五比七,一比六,六比四、六比四及六比四獲勝"

這一仗幾乎成爲碧加連攬第二年在法國公開賽一早出局的散伙。這項滿貫賽迄今他未袞過 冠軍。去年他在首輪就披當時寂寂無名的伊凡尼斯域所淘汰。

:世界排名卅九的胡必治從未贏過一項單打冠軍,並且一向在泥土場上並無出色香現,但出 人意表地他在這場馬拉松的比賽中打得頭頭是道。

胡必治說:「還是我戰業賽以來最佳一仗,打輸了自然令我十分失望。」

其他一些種子球员沒有因加那谜好運。

五號種子西班牙上卜季拉因爲背部有問題,在領先情况下棄權,讓意大利甘突勒斯獲勝, 今年在泥土场上有瓦好戰擴的另一名西班牙好手伊山齊士 - 十一號種子,以六比三,四比六, 六比二及七比六(七比五〕角於瑞士赫拉錫。

伊山齊士本月初贏得意大利公開賽,而下季拉在蒙地卡羅决賽打敗碧。

四種子阿加斯以六比一,六比二及六比二輕取捷克柯達,下仗將對麥恩莱胞弟柏德列 恩槃。柏德列以七比六(七一),六比三-六比四澳洲史杜登。

經苦軾一皆殺的有十號種子張德培和七號利于法國頂傑。

一九八九年法因公開冠軍張铯塔以七六(七比四),四比六,六比四—三比六及六比三 勝瑞典莊森 * 張德培的五盤戰獲勝紀錄已升到爲八勝一飽。

屈傑在同胞球迷支持下,以六比lli - 六比二,五比七,七比六(七比四}打敗美國阿里阿

女子方面・格拉芙僅花不足一小時就以六比赛,六比一輕捷克朗高娃,向世界第一旅脫 粮校出挑战的信息。 道一場比賽令人想起一九八八年格拉芙囊括四大滿貫的稱新時代,那時她還在渶城拿走金 肿。

今年的澳洲公開騫决害,格拉芙敗於施麗絲,上月連世界第一地位亦被施麗絲搶走,現在 她說準備重頂。

格拉芙說:「我認為自己與去年今日的我有點不同,比起去年這個時候,我更熱衷於比 害,而且打得更好。」

其他女單戰果:四號種子瑪莉費蘭迪絲以六比四,六比零祂國夏姬;十一號稱于保加利 亞卡珞蓮蠣,馬里娃以六比二十六比三粉日本雉子牟田明子;十三琥楹子杜姿雅以大比二,六 比一勝古麗。〔}

歐洲國家盃外圍賽

·蘇聯大勝塞浦路斯

{美聯社莫斯科廿九日電 聯國家足球

SAL

歐洲球會冠軍盃決戰

53 紅星氣走馬賽掄元

百廿分鐘無紀錄憑十二碼定輸贏 紅星賽前釐定戰略憑射罰球奪標 球是圓的勝利未必屬於雄師勁旅 一直受非議互射十二碼決高下,國際足協應 重新考慮。

( 美聯社意大利巴里卅日電)一直備受非 議的互射十二碼定勝負決定了歐洲最高榮譽的 球會冠軍盃由南斯拉夫貝爾格萊镫紅星隊所 得,但卻遺下一個令人無法回答的問題:究竟 是否最佳的球隊掄元。

但可以肯定的是,在與法國馬賽激戰了一百 二十分鐘仍以八比〇賽和的紅星隊球員在壓力 下表現得校爲冷靜,使他們在意大利南部的海 岸城市巴|舉行的歐洲球會冠軍盃決軟以五比 三的互射十二碳成镁擦走冠軍,紅星隊五名球 員在射十二時無一失手。

80-50

滬港盃籃球友誼賽 客軍輕取香港捧盃

上海隊工商盃目標分組出線 高級組銀牌思遠昨大勝警察

足總決議邀

星島留甲組

足總屮管霫昨午經過驎急會議後 · 决定邀 請星島來犀进度留在甲組 - 以保持下届甲組賽 一事,仍有十餘參加角送。

星島於本組甲組足球聯賽是名列積分榜 二,依照足總有關昇降制度,下屆將和杨淑的 |馬天尼降下乙組。 但因今季乙組聯賽優勝隊祇有背察回意外 一班-而黃大仙,消防均不順昇上甲組。故足籍 尼岛主席 伍忠昨參加會議時當即接受邀請,同意來繼

上海男子籃球隃在昨晚舉行的梁港盃現嬴 了水準的正常發揮 - 攻守組稍續紊亂。 友誼賽中以八〇比五〇勝香港隊,捧走(主席 不過他相信紙要多訓練,港隊會有很大進聯會按照慣例决定挽留星島。 步

K : 上海隊今次訪港是爲參加下月一日開的 首塲舉行的男子高級組設牌賃,思遠以八續保留里島的甲組席位。與此同時,張忠小進 一步表示:星烏來固將以較多的投资和更完善 第二屆超級工商盃籃球賽。他們將以飛虎漆油·三比六一輕取警察,半場傾先五色比廿五日 除的名義參加角逐。教練張团强昨表示,上海 在今年度本地賽事中已失意聯賽的思遠- 的管理,認真搞好球・爭眾佳 除昨仗取勝的原因之一是球員身材較佔優劳, 是力圖在銀牌賽贏取冠軍,重振雄风。他們決 據悉星岛下個球季的班費約在四至五百萬 另外防守或進攻時組織較佳亦令到本隊取得 定加一名外長,以重奪冠軍寶座。該名球員 港元之間。 高的成功率。他稱香港這支英聯邦籃球隊陣容 爲曾經激力思遠的巴馬殊。

伍忠表示,將利用

多一些外 全新,技術上有一些進步,尤其後術球員能守 昨役巴里殊雖未上陣;但思遠有身高六呎 提,如果需要,可能用盡五個外援名額。 今屆效力星島的外援拉羅和摩亞將獲 十吋的大衛威利壓陣,仍然應付裕如, 能攻,跑動積極,-

滿活力。 籃聯主席李圭 ,除吳子綸均表示 - 現 警察一向以拼勁和鬥志著稱。但昨晚一啾 約,華人班 亦將力求增加部份精英球 薛這支港除尚属新軍,需要借各褪機會向强隊,他們明顯受制於大衛威利的籃下壓迫式防守,一平) 極技。

其高大中銈畢直無法發揮近射作用。而另一方 吳子綸稱港緣由於被小大安倍除,故咋客 而警察除昨日的外圍違射又似乎乎風欠順,命 愛珠人盯人硬朗防守時,理日遇於 影響,中率極低,最終輸波亦屬合理安果。{平 ]

世界女排超

霸盃賽

七月五日紅磡展開 中國蘇聯古巴美國四强爭逐

一九九一年香港中旅世界女子排球超霸盃 並邀得世界頂尖的女子排球旅來港比賽, 買定於七月五日起一連三天在紅磡香港體育館 但可以促進香港的排球運動,同時,愛好排球 舉行,門票分二百元-一百元、五十元三種.. 運動的觀煨將可一應眼福。另外,港九排球聯 定於六月七日起在香港城市電腦網公開預钻a 畬還須負責參賽瑷除來往椒票、酒店食宿及交

·這次中旅世界女子排球超對杯賽得到爽陈‘通費用。 排球協會協助,邀得女子排球四强中國隊,蘇 |聯隊、美、古巴來港參加,比賽日期七 月五日一夜塲]、六日(夜塲)、七日{日 填)一起三天在紅磡香港體育館上演。

揭

夏令盃足球賽

幕秩序編定

市政局、華人足球聯會、足球總會合辦華 人青年夏令盃足球聯賽,已定在六月三日一

|期二下午六時一刻在深水埗球場揭幕,處女賽

|金星A對大同-次場安貴對快譯通" 首周秩序如次:

六月六日(星期四)六時一到金鷹B對空 運,七時四十分、九棄對駁輝。六月八日(星

·期六六時一類,卜公對金鷹A,七時四十 分-大同對九菜。六月九日(星期日,七時廿 分,空運對安青。

華協會議決

華僑日報創刊六十六週年紀慶

今之苗圃

明日棟樑

新界學界體育協進會

大埔及北區中學分會

這次賽事,由賽賽程編定如下: 七月五日下午六時半,蘇聯隊對古巴, 八時,中國眾對美國

盛大祝鑽禧

沙田及西貢區中學分會

全國體總坩代表額

林

七月六日下午六時半,蘇聯隊對美國隊,

華協會召開本月會報告返國情況及今年盛 這次賽事,首次獲得香港中旅集團熱心贊 八時,中國除對古已校。 助,鼎力支持,撥出十萬美元,折合港幣七十 七月七日下午二時半,中國對蘇聯除,大雙親七十五周年鑽禧紀念,出席者: 八萬元左右作爲參賽球隊的獎金。香港中旅集四時 - 古巴除對英國除一全都在紅磡香港體林,胡懲棹 - 胡祖望,彭司,張新·李杏 育館上演]

- 劉胞明-謂文,李伯剪,梁志福,駱錦 而這次飛出龐大經費,推動香港的體育活動,著

泉,唐桂坤,何光流,梁菜康 - 黃啓東-雲達 明,擀樹,爭成- 葉全-建國,李景 華。首先介紹名譽顧問對金麟從紐西蘭返港參 加會議,主席黄林報告回國訪問,獲得各機 |關熱誠款待,在全國將祂大會上名譽會長徐亨 力特藥協會爭取代表資格陳述邊往華協會爲中

瞇更使我心傷,紅星是應該得到勝利的,我們 的失效是命運痍然。」泰北說。

東方

張

金

華譚兆偉

·雖然有幾名足球教練及官强烈要求修改 蒩互射十二碼定勝負的制度,但千萬富翁泰北 無意作出批評,

「這次我們是幸運的一方。」紅屋前蛛保 辛斯基宾後,他豬紅星先拔頭籌。

下屆可能加盟麗新

「華民國體運盡過不少功勞,來獲得至體同意將 香港代表資格增加三位,今年爲慶祝七十五周 身為南斯拉夫國家隊正選國腳的保辛

() 麗新在本屆在甲組聯賽中獎 攻明顯地進步,張金華,李健和在左右兩路突年鑽禧紀念,組成委員會負實一切。主委黃錫 一斯基說,他和他的除友热图互射十二碼決勝負 是四大皆空,但在挑戰盃中,卻力克英國甲妲·破-而歷臣,梅力可在前面負實進攻,組司 林 、 胡云綽陳孝池 - 吳志强,杌但堅,彭 的制度,因爲在畜斯拉夫足球聯賽中遇上不分 勝負的賽事便須要憑十二碼分出高下。 · 勁旅曼城,表現使人自相看,尤其是借用了:悅目 - 故此睡新下屆可能會召回東方課兆偉、ㄢ-梁樹琦•何米熹-李杏林 - 部瞵文,報汝 榮 - 張戥新,這盤泉,葉健全,李伯勇,鄧建 紅星在道場比賽中以戰術運用及怳控制 「我們沒有踢出漂亮的一仗,但我們要面 東方兆偉、張金載後,效果不俗。據會主 張金華雨姆·海原則上也直用年青球員。 利用出色的越位陷阱 席林建名表示,對於麗新該仗排陣,是頗爲滿 外找方面,她新至目前爲止,仍未確定起 因。同時今屆加强與各聯會合辦公開性之賽會 了强大的法國球隊,使他們替南斯拉夫首次奪 對一除强大的敵人, 取這項歐洲盃冠軍。

使我們的攻势失去效用。」保斯基說。 法 - 原則上下屐球隊的位置及配搭,大致上沿 用五各外善,主要視乎實際需要而定,但巴 以推動工作。 許哥奎主席主持頒獎南華會銀 在华決賽淘汰蓓内涉性战黑的缸星陵,用此陣,其人腳分佈如下,門將湯徭健-後衛 利仍有一年合約,故明年肯定在陣中,至於季 在這項賽事及國內聯賽中海携比賽至少射入一 楊健強,賴龍球、趙俊明、陳志強、中塲李健 尾才女港加盟的歷臣,表現突出,可在中場負一種紀念保齡球大賽,除際邀請賽冠 |和、巴貝利、譚兆偉、張金軒、前鋒歷臣、柏 起輸送實任,所以下屆會繼續留用。至於柏力 頓,則目前仍未確定,柏力奇表現中規 而馬賽在半準決賽中把居欧洲盃冠軍惫力奇。

走,而紐頓雖然在總督盃中被選爲最佳防守 由於看來,麗新共起用了七名年青球員, 大利AC米蘭接出席。為

·南斯拉夫球員表示他們已憧憬在十二用於代替了張志德、黃國安、吳錦華、雷達華、黎 球員,但看來不會與醃新度約。(發) 東京莘行的超鸛否決戰的日子 - 屆時歐洲及南永昌等老將,但麗新在挑戰盃決賽中,敎候好 美冠軍將一決高下。......

·南斯拉夫球員在法定時間的九十分鐘及加 時的卅分鐘成功阻止馬賽的攻勢,而在十二碼

球方面杭對手爲a

「我們利用恰當的戰術控制對手,盡量避 免出錯,我們的目樣是以十二碼定勝負,我的 |球风均執行我的指令,而我們亦成功了,」南 |斯拉夫教谏柏杜域賽後表示。 「我會擔心道不是一場出色比賽,但在決 賽中你只會求取勝利。」柏杜填補-

說

·泰北表示他已經計劃凖備明年的出版界 冠軍盃賽事。

馬賽奪得本國法镪聯賽冠軍,早已獲取參 加明年歐洲球會冠 盃比賽資格。(梁)

+ 這場比賽並不可觀,而一些歐洲最負盛名 郝聯獲勝後在第三組以四戰三勝一和得七 球星在這場賽事中均無法獲得戛好的射門機 除莙三在歐洲國家盃外圍賽在主場以四比口大,分的成績位列榜首,意大利四戟二胺二和得 。

(合衆社貝爾格萊德廿九日電]數以萬計| 投置了歆以百萬計美元希望使馬賽成爲 分踞次席-亵浦路斯六戰全敗至今未有任何分

•塞浦路斯-比賽在大雨下進行。

·蘇聯由其斯杜宰、米加力與高、哥尼大及數。艹)

除法國足球隊贏脫歐洲盃的商人泰北在賽後 的南斯拉夫球迷獲悉紅星力克馬賽奪取欧洲球 柄;「你不能依靠金錢贏取所有東西。」 • 會冠軍盃後,左貝爾格萊德市中心不停按起汽 阿連尼哥夫分別建功。

他又表示他的球員「並無準備陽十二碼, 車的響號及湧上街上狂歡。(梁)

南華參加城市盃賽

首仗對光華輸兩球

|他們認爲可以在法定時間內擊敗對手。」 「我感到失望,看見球封在戰敗後貘於

南美足球解放盃決戰首仗

少林主將基亞缺陣奪標機會微 0 奧林比亞賽和高魯

勝方將於十二月與紅星爭超霸盃

南奢足球隊赴台北參加城市 故預科比要特更爲激烈, 而除了老牌動旅 盃國際足球四角賽,首仗〇比二不敵光華除"面,新之外,快譯通、依波路也會大學增

奪得釋放盃冠軍的那一隊將在十二月於來 (美聯社巴拉圭阿松森卅日電)在此間 其實光華中華台北獎運代表隊,實力頗爲不兵,看來下屆比賽會更加好看。雖然足總來同 俗。在此場賽事中,南華初段是有輕敵之心, 通過甲組會可聘用五名外援,但少林教練黃文 行的南美解放盃足球決賽首回合賽事,衛冕冠京行的超霸盃決戰火拼附奪取歐洲球會冠軍 頻頻失機,終於在上半場四十二分鑼,被對方一值表示,該除華人球員-

足而且有份量,所以軍的巴拉圭奧林比亞隊在全場不斷拓攻對手下,盃盟主寶座的南斯拉夫缸里除,後者在決賽中 仍無法有所建封,卒以自比賽和智利諾魯·以五比三的互射十二碼成橫力克法國馬賽 陳俊宏先拔頭讓,下半場十七分,黃哲明左路 無意聘用五名外援,只打算維持三名外援。

元: 外援基亞因結婚原因,已返回澳洲,未有陵。 錦上添花,除以二比一挫少林。

隨隊住台北,但南華將於八月初開操,屈時基 次回合的賽事將於下週三在智利的聖地牙

·亞會歸除,而會方已委託道名澳洲洋將代會物|哥舉行。 渴望首次奪取解放盃 色外援,以補-

實力。(發.

南華其後會對菲律賓,而光華則與台北市 對,但少林兵首仗失利,酥標機會大減。 南赛本屆囊括了甲組四項錦標,也是胡好 益慈善言的冠軍得主,但下屆對手紛紛增兵

四萬球迷面前下,

奥林比亞在準決賽淘汰哥倫比亞的*梅林

·國尼隊,至於高魯除期淘汰阿根廷小保加哥入 在決賽。(葉]

多種展現價

參

花花代

表港華赴馬

加

百

欣

盃

埠際賽

華花聯會埠際小組昨會議決定,派花花快 由香港除球員代表,因爲南華球风賽程太多, 劉氣代表港華赴馬首欣盃港馬星華際賽,出又要赴台比賽過類免役,故得花花快事通答允 席者:梁守志、胡祖望、李伯勇、朱雄達、對,代表出賽,一切照去屆辦法,養期是大月七、 鉤明、黃錫林、何鑑江、彭民、朱偉樓、鄧兆 八、九日在馬來西亞亞羅士打举行 - 港華則在 華、彭立施、游樹绍,梁守志報告,港薙本锆 五號前在,並在十號後返港云。 日本澤松奈生子在法國公開網賽首輪爆冷,以六比四,六比勇挫 種子美國嘉莉涯。(美聯社)

結果

元朗區中學分會

屯門區中學分會、

荃葵青及離島區中學分會

北區小學分會

沙田區小學分會

西貢區小學分會

元朗區小學分會

大嶼山區小學分會

長洲區小學分會

荃灣區小學分會

南葵涌區小學分會

北葵涌區小學分會

同敬賀