1991-05-31 — Page 4

華僑日報 All

報日僑華

·聞新港本日八十月四年未辛饜買

國民華中

前往華盛 頓,和美 論越南

日說,

華盛頓跚 行、俄安

消忠又說-假如署認爲可引用舞弊及非法行爲檢

英下尋

五期星

日一卅月五(一九九一年十八國民華中( 4 )

國美與府政港英

題問民船談週下

南越返遣速加施措行可求尋

[特訊】 廉政公署目前正接手調查由選舉事務處轉介·控,罪名一旦成立,當選者也會被取消有關議員資格·需 訊.) 保安 的多宗涉嫌訛騙的事件,有關案件是今年區選和兩個市政 進行補選。 司區士培 選舉中才首次發現,

消息認爲有關投拆類型過去米國發生過,是今年首次 及離民事

「爲確保木港的選季制度公平無私,政府非常重視用一出現,還有多宗的投訴數字,當局不敢猜測是何原因,只 務統籌專|他人名字事件,並已向每一位有职的支持者接觸,查詢他.是將所有個案轉交執法者處理·以示公正。 消息指出,有關投訴並不影响今年九月立法局消選, 虽列整志|假有無筑名支持被投訴的候選人。 下星期會 消息指出:庞署每次選舉所接獲的選舉投訴類型大多·因爲當局是相信候選人是誠實的,假如接獲投訴,政府 同英國外|不離過去幾種,但今年兩項選舉過後,有人投訴一些候 定會查,當事人便要面對法律和傳媒的壓力。 交部官員

7年首次接獲多宗同類投訴

廉署調查選舉訛騙

憲制事務司孫明揚昨 晚接受本報訪潤時指出, 有關谰博中有某些議會之 候選人,爲着要擴張勢 *·利用選母漏洞,填上 提名人之資料,而這些提 名人可能並不認識對 事-- 表示懷疑-因爲提名 人必須簽署表示支持 - 蒼 果候選人・冒簽提名人茶 器,是非法行為。 '.'孫明揚又碑,到目前

盜用名字作候選人

回尋東惠偷被月十年去

駕座席主局市

港本還送內日

政府將於! Kane! 四日財美 選人的支持者收非得到這些人士簽名支持,相反覺有人照 雪出,他仍未真正接到有關此類投訴個案,因此,他不能 國政府就選民名冊上的資料,任世找大的資料填上。

·單憑流言而断定是否有此事件發生。 消息表示:由於立法局今年首次推行直選,選琚事務 根據現行工作程序 - 區議會和兩個市政局選舉候選人 者問題進處]將多宗同一類的投訴轉分應署調查,旅客亦先給予 非名,一定要得到十位選民親自簽名支持,而一般選舉主 行谍說。 處理,廉署會用普通法的訛騙罪爲基礎、假妇調查屬實便,任在接獲据名表格時,只檢查支持者是否合資投選民和身一人、張浚生伉儷和朱清誠,而市政局議員也初躍,筵開四席,無所不 這次下以起訴,换言之,以儒造文件方式控訴有關違法者 若 份証號及住宅母否無計、根本無時開向每個支持者談 磋商將在 罪成被判入獄超過三個月,當選者令被撤段。

·詢:

駕港

(本報專訊) 新華社香港分社社長周| 南前晚宴請市政局訪京團時向主席士葆

威尔,有圈市政局主席UCl的出包 澳門基本法討論稿 息:中豬腳 穩百分之五至十,個鄉國內產品調幅達百分之十。 被指違反聯合聲明 中方組長版 繼付散,公司已按新開發推出市場。讓議食品綢價百分

合聯甾小組,

澳門湞澳門城頭食品於五月中相似起價,行業人士稱,調幅 中國土特產公司負責人稱,今年春交會成交貨品相

兩男子製毒販毒

在惠東由公安找回,不日送返本港。 然而,由於市政局UCI房車已報失 向保险公司索取損失,故這部車將會送往

代民重申襖 之三至八、個別品項磡暢達百分之廿,其中以酒花列商 保險公司,市政局尚未决定是否以現金城 門基本法討論稿並無違反中聯合聲明,指出聯合聲明 津貼的魚類和蔬菜類罐頭居多。有貴人同時認爲,今次」 回這部主席坐。

對許多問題末作其規定,基本法乃根據聯合聲明精神 加價平均調在百分之五至十;市場仍有足夠承受力, UCI是在去年十月二十日在市政局

不會刺電通脹,也對市場情況表示樂觀。 和澳門具體情況制定的。澳門基本法討論稹葡文譯本交

四港客在澳門放數,三人被判5名成立,人九 |大樓範圍內失去,成爲當日傳媒報導的驚 出後,日前於委會與滑土生而人基本法座談會。七十 點。

六名土生出席了會議,包括土生葡人的基本法草委,游逅 個月款三千六百元,禁入賭場三年,拘捕被截查的私 有份出席前晚宴會的市政局議員 委員、立法會議玨、影詢會委員以及政府領導和指導网,家道-

公,一人被押上罪釋放。 示:周南社長捲著港個活動酬謝市政局典

法院開庭審判西名步在賭場放的四名港客,其 【 的高級程度,會議集中討論了基本法如何保郳士生葡人 新華社香港分行多年來的「友好關係」, 權益問題。立法會主席宋玉生指討論搞有違申葡聯合聲·中温曉波、黎英雄、蕭志田三人被列數及禁錮他人非 並祝賀在士傑主席的榮休。

啟明,規定特區行政委員會委員也必須由中國公民拙, 名成立, 他指出,中國政府確認市政局並不是

而盧建材 。將土生葡人摒棄於特區權力機關之外,與會者多數認爲 「政治團體,其工作目標是集中改善環 基本法歧視土生荷人,不能確實保障其權 - 康民昨 被判無罪 E 相促進文化體育發展,中國政府希望能約 在啟程出席在桂林召開的澳門基本法題小組會議而重 釋放 與市政局器置逵持雙方在這方面的交流- 申,並未發現澳門基本法討論稿違反了聯合聲明。 ▼受國內消國家外貿津貼,實行日負盈虧影響, 進一步被此合作,作出更好的改 他補-

中國方面特別獻市政局推行的 文,康活銳有高度的評價,而去年市政局 更派團訪開北京,了解當地的文術發展。 他又說:出席前晚的賽會還有周南

..

賭場放數被捕

吸食

判監九年十年

【亞訊}警方接獲綫報,在去年二月十五日於西區一樓宇內被 一個亞園-檢獲九公斤三號消荚,淳員在樓宇內拘捕兩名男 生子,落案起訴製出及版毒罪名,此案昨解最高法院提訊時,首被传承游 製攤片販毒,次被告否裾版罪名,棱早前被裁定罪名成立。按察司何 將案押至胜H-劉首被告戒權,三十六歲,人揪十年,次被告劉 你改,二十九段-入狱九年。

武案情透露:警方在去年二日上光打上爭大時十五分,破門進入所 區一樓宇內,當時首,讓被告在屋內,警員在一間房內檢獲一批製非儀 器工及在屋內檢獲十毒品,先公斤海洛英。對方直出該開房 內曾製做過再品,上班樓宇地首告出生,他員艾首被告主搬出南 傍鼐,首被告帶料但前往于一樓宇內,對長獲市婊品,包括夫 湝·門號海洛英及一本一之毒品,首被告向警員透露,上述成品是苦。 ,署方後將兩被击落案起訴。

三港客判入獄

致於將香港被盜

[

中港合作成績共睹

車尋回方面,事實上不足

近期偷車走私歛止

A

司區士煤 及難民事

頭接家買扮假員警

漢兩籍瓜拉加尼

捕逮遭毒販嫌涉

發給全勝市政。塔

(訊)油尖區特 警方在維反射動破獲械集圈 水職務隊動員三十人,起出之爾技大陸對「五) 式手槍及子彈。 昨晚在宁跆道公園 伏、由㚲民假份買家與 兩名尼加拉瓜籍再犯接 鎖買貨,在時機成熟一 聲令下行動將犯拘』 捕丶檢蠖二百克四號 洛英價値七萬五千元, 一名「沙展」在行動中 傷脚送院治療! 警方在己

報謂有人在尖

萬四物財掠 M

房藥劫匪槍

將代表香港出席會議

貝列擎志 發言人表示,這次會談是離行最近舉行的 國際印支難民督導委員會會議後而展開的。 發言人說,在四月三十日至五月一日於 內瓦舉行的第四次會議上,督導委員會會議決 |定須盡進行磋商 - 以成立一個小組委民會, 探討其他額外措施,以加速將非難民返越 南,即將在華盛頓展開的會談便是在這過程中 的重要一步。

另方面 - 兩局訪英國四人小組作展開會草 擬立場舂 - 要求協助香港解决越南船民問 短。四人小組成員范徐麗泰表示,他們正草 之立場審是希望英國政府運用於國際間的影响 力,協助本港解决船民問題,

她說:正在滯留香港的船民直有系統及一 大批避返越南,减少在香港的船民人數,此 外,用英國在國際上的影响力使越南船民離開 越南人數減少。四人小組會在六月九日啟程 英四日,此外,小組昨也見蹴民事務統 專員列整志-希望仙下月去華盛頓時,要求美 國政府再次考慮對當然遣返船民的立場。

范太叉說:啟免國際間指責香港不人道 1 在現階段不適宜討論應否取消香港作為第一收

消防到場

【特訊!五隻剛出世可愛小貓,昨日被發現用一個紅色膠 袋吊在新占地街一些大厦四根窗外,昨早一些街坊途人見到, 還以爲是先貓,於是報警,至下三時許,香港愛護動物協會 輌員接報到場,與警方到上批單位調查,但屋內稽人,最後召 消防到場,用雲將五隻小貓救出,香港愛護動物協會體現 在調查事件是否與單位一名女住客有關。

現如爲新填地街利大厦四埈一市位,昨早八時許,一些 途人發現上址窗外,吊掛着一個紅色膠袋,向有一隻類似死去 貓兒,送人覺得有異,於是報警,直至下午三時,愛護動物協 會兩名職員到場,與警貨到上計調查-但屋內無人,由於膠袋

,於是張 五隻貓兒吊懸窗外

港愛護動

•用雲雞 消防員駕雲梯救下 貝帶走,

將小貓救

事後一些 街訪議論紛紛,稱早幾日前,見有一小童帶着五隻跟溼未開 出小貓回家,至今早發現被吊於四樓窗外,上卅生有一女子 姓陳,大溪管理員稱,該女子爲人極不友善,時常闖入,還欠 宇數月管理費。

香港愛護動物協會職員稱,如觸犯虐畜食,令到動物受 到不必要之痛苦,最高刑罰入獄半年及罰款五千元。

另外九龍仔公園,昨午五時許發現阶右手猴子在小食亭时 近出現,管理員報警,漁典處人員到場後,曾企圖捕捉 子,但由於猴子身手靈活,而且沒有惡意,於昨六時許放棄。 (da)

〔特訊】水笹昨午在大嶼山游 流海面妣寫兩艘越南船民,合共五 「十六人-在船上發現九名持有類似 大亞洲新民羈留中心所發的証件! 穿方懷疑他們是前晚逃出大鴉洲船 民中心的越南船民,他們一俳送往 安州檢疫,作進一步蹲查。

大鴉洲逃

與同胞乘船重來

羈留營保安受質疑

物協會職

均外籍人士

大厦出入

探員假扮資家與西班

昨晚八時三十分 - 雙方相約在中間道公園

交易,將方油尖區特別讖務隊共派出三十名人 科在附近假扮各式人物-進行監視活動, 兩名尼加拉瓜籍毒犯亂來應對交易時,也易傑 員立即行動,將兩人拘捕,起一 洛英,價值七萬五千元。

號海

·行動中一名「沙展」二〇七, 扭傷骅部途院治療,警方相信兩名我犯藉經棠 洪出香港 - 疬偷運送到來出售。一台1

疑屬械劫集團起出中國製手槍

被捕五男子已落

一件容易的事,再一定時 閲去做,再經內地法律舘 阿才可交回。第一批已交 回。在未來幾口將會有第 二批失車被交回,但數量 【特訊】香港醫務署署長李君夏昨日出席 他不知道,但是次交回是完全無條件的。 他認爲有效的法律是最佳的武器使笞方發

·鹿晚宴後表示,去年報失車輛有六千多 即時在香港尋回的有四千多輛,故實際失 揮其最高權力。舉例來說,走私法例一出後, 越過不是太多。他又指出,尖車有不同方法 香港容方可以更有效地去製造快艇的船廠調 班海理。有些被拆掉器件,有些被連到鄰近過遂,使走私活動減少,故的走私法例功不可 家 族至連去中國,他續指出,是次同中,此外,一九八九平十月一日生效的犯时| 旺角合作飛成功,是由於大家探睬有效的方法 南-

公法例雖然推行了幾,但在這段時間,

·道一問葯 來防止以後會同類型事件發生,現成有日背 已經被凍結的財產有四億多元,經法庭-

公的 有三百多萬。一文) 彥,指嚇硭-走西動民大大成少‧失車亦大幅減少, 六名顧客 嚇各人,嚐令將鬣物交

及融員,劫去各人財物一出,先後抽 【共約四萬餘元逃去無及飾物約四萬餘元,得 院,葯房則未有損失,但手後逃去無踪。

警方事後到場調查及通

相賊人歸案。

現場爲旺角道十八

至二十號x州大葯房,

携帶免稅

新例明生强

昨晚九時四十分左右,旅客,明日起,離港至 葯房內有四名職員及兩少二十四小時的本港居 名顧客,突然間有兩题 民才可在入境時免稅 走人,亮上一柄手槍指 帶一百支香煙。

地盤聘用非法勞工

德榮罰款十二萬五

{新亞社訊】一家建築公司因牌用黑 重案組十多名探員於前日下午扊開拽工,昨日在觀塘法院被判刑十二萬五千元, 捕行動,務求將該犯罪集團一網打付堂費二千五百元,這是有關新例實施半年世 低洲船民燃留中心內的船民可以逃

盡。

來首宗不冤罪的案件 - 早前已有兩家建築 路 走,並與一批船民由澳門抵港。

由於錢報風示該犯罪集團藏有槍 已承財類似性各判十萬元。 她質疑大浪洲船民留留中心的保安和

城,執行搜捕之探員身穿運弹衣 探 案中被告公司爲榮建築公司,被淑控於

·管理是否恰當,水警昨日截獲一批 Y特訊)甯方九重案組人員於一首首先突擊搜查深水埗基隆街一單位,在單位 去年十一月十六日,牙爲將軍與安寧花園社 澳門抵港的船民,船上有九名是持有 行動中,成功粉碎一個械劫集團,及科信及時,曹拘捕兩男兩女,另檢獲三刀,稍後·穿方再之承建商,而地盤內發現六名非法移,案中 大亞洲船民裂留中心的証件。 「制止一宗尖沙咀珠寶店械劫案,在連串接指行獲資料, 連串搜查十二個有開步之距 四名偷護客需作供,承認曾在該地 林太憂慮島上的保安是否欠佳,動中,警方先後拘捕十男兩女,起出兩枝手槍巢,再拘捕八名男子,起出技「五四İ式七 上到在地盤內過夜,日薪爲八十元 過人工。 竞然有船民能夠以水路離開,還可能及三把利刀,其中五名被捕者已被落案檢控。.點六二口涇手槍- 每枝手槍內有兵發子彈。 據了解,大亞洲船民羈留中心 前晚看一批越南船民偷取岛上一艘船隻逃走。相信他們坐前往澳門與同鄉來港,她會让下星期一的保安小組會議上 東九龍重案組外籍警司何坐機及總督察吳:〝起出之「五四」式手槍篇中段仿蘇聯設計 船前往澳門。

提出宮实。

一世權於昨午記娄招待會講述破案經過時表示: 所製造,柑含於去年每枝以三千元代價從大陸 葉羅刑事情報科於今年二月接獲親報,顯示伯艾尔卷。該槍性能並不可靠,容易損。目 有一個犯罪組織,我有槍械,在本地犯案,而是中山客家正檢驗該搶性能及調查是否曾在港 犯罪集團成員均爲本地人。

警方發言人昨日指出,在昨午; }時許,水矸在扮流附 她强耨自己發徍。大怡洲上參觀;發覺此地環境優 近截獲兩沒有越南人的船整,從他們口中獲悉他們是本月,美,船民可以在此自得其樂。然而 - 假如今次島上船民 二十八日由胡志明市啟程到澳門- 昨午由澳門來港。 走是事實的話,這個羈留中心的作用便告消失。: 赞岜人表示,兩艘船隻上分別載有十九及三十七名胜 林貝聿嘉認為船民逃走一定要偷船 - 岛上何來會有點 ·情報科人員經深入調查 - 最近已掌握發罪 ,被捕之十男雨女年齡由二十歲至卄九 其中工人被落案控以藏有攻擊性武器及槍 民。船上共有男船民朴五人,女十人,男茝十一,女童十 呢?船民若出入自由,他們可以到市區造案也有可能,大集團成貝及其藏身之所,並進行長期監視。一 鴉洲這個島便成爲如啓難民營,越南船民犯罪後安全 日前,重案組接岌可靠橫報,顯示犯罪集 三人獲保舉,貼除頸擔保外出候查。被 另方面,銅局保安小組成員林貝尹嘉很關注居住在大.藏匿之所。

|團準備進行一宗械劫案,警方認爲時機成熟,·捕男女全部爲本港居民一合)

塊論士學大

法律程序與中國人的法理觀念

香港嶺南學院社會科學院院長

亞洲太平洋中心主任

黎鳳慧博士 否能確立中國對南沙遨島的主攢時,他却不願意作 一明確的判斷,使好些人大感失望甚至反感,這種

·反應顯示著中國人一貫的法理觀念。

回事,與被告應否披是截然無關的,被告的行 和成立了前所未有的「盡一概念,爲印尼爭取到 爲不會因法官本身的問題而從錯誤變得正確,因 廣大的海域與其中的資源,由於這個是新的概念, 此據告也不應從入就變成釋放,可是,西方的法 故此印尼代表不能訴之現行法律,他們所持的理由 並不如此,特別注重正常的程序(. 是文化和地理的因素,他們認爲,大們常以海作分 PROCEDURE-)和技術(TECHNICALITY ),否 界,但是在印尼的文化中,自古以來均以海為聯 則,不能定人以罪。在警匪片中,逮捕賊匪的警槃。印尼是一個由成千上百的島嶼組成的國家,人 探必循例;一你有擺不說話,但如果說話,所說 民在島與島之間的往那一定要依賴船隻,大海就躉 的可作提堂証供。」因爲如果他不說這句話就是不聯集這些島嶼的唯一途徑,如果要他們從一般 依照法定程序辦事,如果不依照程序,所錄的口供 海裡或十二海浬領海的原則- 那就是要把印尼一 這種觀念包含着一種强烈的道尙感。合乎道倦 可能作廢。

個國家分裂成千百塊的土地,如果外國艦隊可以航 的一對的行爲就是合法的行侩,相反來說,不 因此,在南沙盘息的紛爭中,雖然中國擁有極,行於島嶼之間業如公海·那印尼這個君岛之轿也就 道的,結的行爲就是不合法的行爲,然而,正如 爲有利的症狀,証明主權屬於中國,但如該紛爭是沒有了屏障,故此要求另立一個新的【岛]的法 朴教授在演講指出,目前國際社會中所遵守的是西交到國際法庭上訟裁,我們亦應注意如何辯証,有律概念,將所有島嶼之間的水域變成內海,就等如 .方的法律,在西方法律中,道德和法律是兩回事, 足夠的証據並不一定獲得勝訴,因爲,也要看訴訟 大陸國家的本土一樣 - 屬於祖域範圍之內,印尼有 合乎道德的,對的行爲不一定是合法的行爲,另一 的對方,如何致戀,既然中國在歷史和主權接收上 全部主獾,再在印尼所有島嶼之外線鸛出基線,在 方面,不合乎道德的,錯的行爲亦不一定是不法的佔上絕對性優勢,對方很可能引用其他非主權的因 基線之外才是領海和經濟區,這個概念最初提出 行。在法律訟找中,除了有力的証媿外還要看赞 素提出主權的要求。在海洋法中,「序」(時,必定有許多人認爲是出在是個瘋子,在沒有現 最近𨧀南學院亞洲太平洋研究中心舉辦了一次一方如何提出該等証,如何提出辯護和法官如何考'ARCHIPALIGO)紅傘的產生和確立便是一個很好 行法律的支挎下,爭取千萬平方公里的水域,真是 槪不合情亦不合理,但這個概念在法律推拼之下, 學術演講,敦請了國際知名的國際法學者杯持造教 虑各種辯証,其中不少是技穎性而非道德性的問 的例证。 授就世界各地無人居住島嶼紛爭的問題分析南中海一題,正如最近的邱德权父子案的情况,想審員已 ·在傳統的國際法中,一向沒有「羣島」這個紙 在政治斡旋之中,居然獲得確立,因此難怪朴教授 的爭議,他的論點認爲中國在這紛爭中,有利的証 被告罪名成立,但被告律師不從案情本身去訴求上-無論是個別島嶼和大陸,都只有三课的幀海''在南沙羣島的爭議中,不惜冒烘之大不說,拍出有 【很多,尤其是在歷史記載上,沒有其他國家或民訴,却以判案的裁審員未經合法手被委任為理由, 領海之外便是公海,後來由於科技發展,人們對梅利的証據並不等如法律一定站在我們道一邊。如果

·族比中國對南中海的記錄更詳盡,更早遠。况且, 要求就獲得釋放被告。當時相信許多香港人必定覺 城的防術和使用的範圍擴大了,也就要求更多的倾我們從國際法的途徑中爭取 日本在第二次世界大戰戰敗後,南中國海是由中树 将此事大違常理,既然被告已被定罪,他就是錯 海。很多國家將領誨範圍從三浬延申至十二褫。但我們應得的確認,我們得 政府去接收的,更曾在該海域勘探和爲各島嶼礁樣的,也就應該接受法律的意識,至於決定他有罪的 在最新的海洋法裡,由於印度尼西亞代表的法律.多用钻功,從多葉道去爭取 定名,但當在座彩衆追問林教授這些記錄和行爲是 法官是否經合法途徑委任,對我們來說,應是另一 養+政治談判技巧和世界局勢的有利,居然能提出 刻際上的確認

經違曹强

·特訊 政務可舊廣榮 昨日下午主持務署旅館業牌 照事務署開幕禮時表示,現時 有關方面,在本港十二間1 店內傳文六合彩,只屬試驗性

籌表

00元

100元

100.7

0元

「深圳廣東三菜場

出口毒菜受制裁

十二號

條例謹定於 一晚三樓,

議案:

委員。

行時呈交委託。

專商委託書出

olin Hancock

Lo Chan

Hand..

(星期六}

(星期日)

現金

「抗通脹套

確嚟嘞

台灣之

特價海鮮

就極學校辦事處

1991

N.T. REGION OUTSTANDING STUDENTS SELECTION

新界區傑出學生選舉

STUDENTS

REGION

「八佰伴(香港)百貨有限公司

贊助

評選日期主

初寶

決賽

參選資格:

1991年6月30日

1991年6月8日

西貴、大埔、離島)各中學中四至中和之註册學生 新界區(元朗、屯門、北區、荃灣、葵涌、沙石、

均可報名加。

雨名可美獎座、八佰伴贊助書金港幣 所有進入決賽者將獲頒辦證書及八佰我下德,

2,000元,影攝佳相機及富士菲林。

3) 首五名將獲選爲代表參與七月往日本

百貨有限公司贊助函畫金港幣2,000元, 5) 學生所屬學校可獲八件(香港)

4) 海之名勝古报空公司及日本亞

装加者必須於91年6月1日前將報名表寄交元朗鲱 箱371號元朗每年指翻收

報名表格可向下列地方索版:

7 八佰伴(香港)百貨有限公司

3 新界各區公立圖書館

3)

4) 中華基督教青年會新界各區會所

6) 輕便鐵路轡務中心

·5) 新界各區政務處

7) 寄回那偿封往元辦郵箱371號元朗离年商鞞

獎品:

SELECTION

OUTSTANDING

啓者兹爲悲在香港遇輔道西一三九至一四五號鴻昌商業大问伯字楼 C室之已故湖人古登華 (KU TANG WAI之遺產事。 特此通告各界人士-查香港高等法院經歷到擴香港法例第十章非訴訟 性還握檢定規則第六十甲款厢合上述遺產之償權人及其他人士跟於一

•N.T.

元朗青年商會 主辦

截止日期:

基隆國際青年商會:協辦

京都青年會議所

華僑日報

K

MRS. ENA TEH nee ENA GUAT KHENG LIM NEWS

題名: 住址: 相機:

屋宇地政署

甲/乙種公函投標

凡持有機地權念書之註府業權人,均可申請承批下列政府土地

以代替現金鹅演

下列地段之申請人可選擇以「期眙投標或「常值化之種公雨]投

學申請,弱者將享有優先權,而後者消按照截止投標日期前,

政府惠和刊登之遒表缸鎿

土地详情

地段號類:將軍澳市地段第18號

地點:新界西貢將軍澳第18區 面積(約):8880平方米

查詢其他詳情及索取申請我指,得到憾淋花圖道美利大潑14樓

屋宇洲政署、兀能上海$1250號油福地停車場太燥小心機九能

地政隘,以及粗篩、西亞,沙田、大埔、北席,墾闔、藝術、

途;作非工業用(貨倉除外)

地段號數:大埔市地段第80號 地點:新界大埔第22區 面積(約):5409平方米

截止申請日期:1991年6月28日正午12時

用途:作私人住宅用

姓名:

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽

賓得捐贈全部獎品 平鎮日報副刊六十六週年紀愈,提個讓古典趣起見,持说週年紀念譔棒比賽 《彩色黑白均可思聪材以「香港動態一為主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名牌、 交通及一切有關香港市民動態之眾生花,供可參加。北賽分兩組,即公開組與學生組。公 開肌不涵職業或業攝影均可參加,學生則以現在肄業中控盤,

兹將「公開報」及「學生龍」比賽章程詳列如下:

·參加比賽之照片-以放大不丹| 16×20 英寸,最令不少過8x10英寸,可在 播×200英寸之咭紙上。茆請短版正中文瞉版高诮楚下列表格:煜名、北址、電話、用何、

陳源林、相機、光圈、熱門。請小心貼緊,以免脫落。 二、每人参加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不限用何種出战及菲林。

四、獲獎及人選照片-本報及實得有權借用其底片或照片印在本咀及其他刊物" 五,收卷日期:五月十日開始。雀日期,六九十日。由華僑日報鹅請省攝影、操作

評判。一如本章程有未盡之處,以決定盼最後便定,參加青得光級 六、收卷地點:香港中環砵街華人银行担下載僑報中區辦事處,收在處收到

無比賽照片將發回收。

七、有数却而未入選之照片,隨選收綠,於七T一日至上月卅一日,高華僑到乾中 區辦事處領回、加比賽之照片本報日常珍重保存他一下拳誌或遺失,世 一 報恕不負責。 八、得獎及人選之低片,6及實攝影器材公司有權榭川作爲印樹或宣傳之 用,不須付任何代價5 公開組獎品列后:

學生組獎品列质:

冠谌-紫僑日報與一個,金一千元,賓得 PBUT 髗甄反光 F. 彤做一個

亞軍冫華僑日報铟述一個,獎金七百元,省得 60X 相一個 季軍;華僑日報跟杯一個-獎金五百米,賓得C HIS ALF. 相機一 優異獎十名:各班華僑日報銀牌一個,各得賓得電子手表一個。

冠軍:華僑日報缐杯一個,獎金八百元,實得 21000 單反光 F.2 相機一個。 亞軍..華僑日報杯],逾六百元,實得 PC 505 DATE AF 相醤一個。 季

- 乳料 PINO 335 AF, 相機一些。 軍--華僑日報银杯一個,櫫金四百元 優異獎十名:各扜華僑日報鋲牌一個,各得賀得黹子表一個

14 First Avenue, Singapore 1026, Singapor= (1-N ※特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港洌第十章非诉

電話:

菲林:

公開組/學生組 一參加任何一紆請將其他觀去】

通:告

啓者莛爲传在香港九舰官益真道暑哪裂小七三一五事已故工人 林盛昌 (LAM SHING CHEONG) 之遺產事。

特此通告各界人士:直香港高等法院嚦嚦司依香港法例第十章非訟

性澄娶檢定規則第六十逢甲教陌令上述遺產之樁程人及其他人士附於一

PENTAX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.