1991-05-28 — Page 9

育體 日五十月

̇二期星 日八廿月五(一九九一)年十八國民蕈中

(9)育 化文 日五十月四年未辛麿夏

三分,曼城推土重来-左路吊入禁區·昆尼禁區內銹,費哥夫死波施射·太正,可是 识德健接球甩手,A活特不虞有此一着,一項越楣“又無功而返。

比賽已是一面倒,曼城控制戰局-攻勢甚盛,只是奥新憑鬥志與客軍全力周旋。计分 活特快攻,右路中腰波送前,遠柱昆尼伸脚!擾,柱邊出界,一分後,張金華犯對手得黄牌。 甄斩在廿三分反攻-歷臣送前-北衝破越位陷阱,單刀赴會,但馬基士東出迎设收 廿五分,曼城再度換人·亨特利入替希夫 - 加强攻勢。一分後,使城前半塲得自由球,列 特掛過左路邦頓頭槌攻門,去勢甚勁,湯德德球甩手,夏巴執死雞勁射空”,但又被護空門的 朝羅球出。卅分,揚健强犯列特,又被黃牌警告。

四

區沙國國歪夕不

阿爾巴尼亞挫冰島

(法霸社地拉拿十六日兛 ) 週日在此問鉛行的歐洲國家盃第一組外圍賽,阿爾巴尼亞以 比于盼到訪的冰島。阿巴斯在五十四分鐘一箭定江山,協助阿爾巴尼亞全取兩分。(梁

(文化消息)專前戲迷在六月至七月期間,可以欣 出「獅吼記」,晚上「紫釵記」兩場。 賞到雒鳴劇團在區域市政局轄下六個會堂,巡迴演出 判断接着在沙田大會堂演出六場,十四日晚「李後 *的廿二場劇。

坐」,十五曰晚「帝女花」,十六曰下午「花田 是次巡迴演出的均是膾炙人口,令人百看不厭的劇嵓],晚「影杠梨記」,十七曰晚「牡丹亭驁夢」 ・影有「帝女花」、「紫釵記」、「李後主」、「再 十八曰晚「再世紅梅記」4

! 世紅梅記」、「三笑姬腰」、「悄潘安」、「獅吼 在屯門大會堂演出四場粵劇,計爲六月二十一日晚

「記」、「游龍戲鳳」、「牡丹亭棄夢 」、「蝶影紅梨.「牡丹亭驁夢」,二十二日晚「遊龍般皿」,二十三

「記」、「穿金寶塔」、「柳毅傳書」、「花田八喜」和.下午「绍潘安」,七月九日晚「帝女花」爲響應第三十 一扇國際傳統音樂學會世界年響。 「眩馬記」。

在北區大翁堂上演的分别是六月二十九日晚「李 主」及三十日晚「穿金鷹用」。

擔綱演出名伶有劍笙、梅雪詩、尤聲普、任达 【兒、阮兆輝和廖國森等。

七月期間

前西於六月七日 (星期五)晚在大埔文 娩中心響鑼·演出「再 世紅梅記」-翌晚繼而 上演「游龍戲床」。還 兩個均是家傳戶味的愛 情故事。

雛鳳鳴好戲廿二場

,劇團在荃灣

出大場,三日]

“晚「悄藩安」

下月新界巡迴演出

「再世虹梅記] 述書生裂禹與實似進之妾慈烺相戀故事。後爆娘被買所」,六日晚「販馬記」,七日下午「三笑姻衆」及睫 殺藏棺於紅梅閣,其後禺與退嗽盧耦兵之女昭容相 「再世灰悔記」。 好。慧娘鬼魂陰護裴禹往揚州根钗-惟無奈昭容魂断擞 【州,悬娘愛借屍還魂,與禺桔爲光燈。

「游龕戲絜」講述明朝正德良下江南-邂逅龍鳳店 賣酒女李源,並册立爲妃,但被太后反對,幾經艱苦, 有情人終成眷屬。

劇團六月九日(星期日)移師元朗堂,下午演

華僑文化

嗚團巡迴演出是由區域市政局主辦,大埔、 元朗及北區門票分四十、八十、一百二十和一百六十元 四種,而沙田、荃灣屯門則增設二百元門票。各場門票 將於各表演場地及城市電腦售票網發售;莖備小里半價

· 黎優待年滿六十歲的長者和日校學生。。電話留座訂 ,請祗七三四〇〇九。

,四日晚「紫一套精蜇 釵記」- 五日

免費

十一週年音樂會

華 香港音專下月舉行

報日僑華

[文化消息)香港我坐匹科學校音樂會將於六月二日(星期日)晚 上八時,假香港大會堂哲樂廳舉行。爲紀念莫扎特逝世二百年,節目 中亦安排多項莫扎特之不朽各作,如譚靜芝博士帶領大型合唱團演出其 扎特「C小烤彌撒曲」多個選段-獨唱部分有芙精娟、陳少君及男高音 王帆擔任;胡德蒨校長則指習專管絃樂團演出「費加羅的婚鱝序 曲」;女高音張葉女士會獨唱三首莫扎特聲樂作品;樂手王芳( 卒)、朱尅佳(雙簧管)、李嘉明(單簧管)、梁寶摂〔巴松管)、菜 家偉(魄號〉合作演出莫扎特之管樂五重奏、作品編號K四五二,此作 乃堂樂之精品。其怡節自尚有布慶五之男低音獨唱:「漁家麟」、「吗 株、麥炳阎四人之雙鋼琴八手四彈,將演出不易合作的四人雙鋼琴曲;

物館。

如原兩足

【香港】 陳志揚

行

屯門文藝協進會議品,現在屯門大會堂展出一容

本週國學講座

際網球公開賽的三位運動員已於五月二十一 七日(星期一)下午一時抵港。

是次賽會陣容鼎盛,參賽選手是歷穎: 之眾,多達一百六十多人,其中香港代表 撰礎應所參加的男子單打根別共達三十七 人,經過五日激烈的賽事後-翼礎愿籁勇

豆 香港中文大學藝術系年展櫙訂於一九九一

·二年六月一日至五日一連五天假香港大會堂高率 八樓展菁華舉行。是次展覽葉市政局資助, 學海書樓國學講座,本周四次詳情如下: 啟 國莖展於一九九一年六月一日(星期六 五月廿九日星期三下午五時十五分至六時下午四時揭幕。並將同時頒發以下將項:一翁 |四十五分在灣仔駱克道市政局公共舂館粜 凌宇藝術創作獎」、「丁衍庸紀念學業成

|行·由陳汝恒先生主講:「易經」。就獎」及「丁衍庸紀念藝術獎」。

五月卅一日星期五下午六時至七財半襄九

•書畫文物展覽 《李鐵夫作品展:香港藝術中心。 近代百家花爲展;香港藝苑中心。 屯門文藝協進會書畫展:屯門大會

印象派名畫複製品展黑牛灣文 娛中心。

嶺南三高批藝」展;中文大學文

和前普遍市政局公共里常圈染行,

中大藝術系年展

A「生存契檄在環保」展覽·香港博 物館。

六月一日星期六下午二時十五分至3時

,週末香港大會堂舉行

十五分在九龍馬頭園道市公共圖書館娘

今年展出作品約玖拾至壹佰件,包括書 六月二日星期日下午二時十五分至三時四法、國畫、篆刻、油畫、水彩、素描、版畫、

學自由提交,經老師嚴格評審精選杳始展

「瑞典東印度巨輸哥德堡號之茶 及珍品」展:茶具文物館。 為邁向持續的世界:香港藝術館 * 中國外銷華;香港藝術館。 為中國歷史博物館蹌瓷展:香港藝術

為竹篙灣出土文物:香港博物館。 「漢代建築」面片腿;香港博物館

·為柴灣崖屋簡介:雞屋民俗館。 丛中國茗種:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

優業」、「費加羅以還說」青怎路 學好群、威馬青竹 沙田劇團戲劇營

行,由黃兆顯先生主講:「做古」??

|十五分在香港大會堂高座八樓演奏廳舉行,由雕塑、陶樂及視台素材。各項參展作品均由同 陳潔漼女士主:「選」。

以上各講座免費入場,並選望殺,愛出, 欧迎各界人士親 |好學學人士所躍參加, 舞台劇導演,致羣劇社上的學員,游客照營,導師會推属具谮賀 創辦人張秉椎及前中英 發證書。另外,沙田話的同學參與演出或幕後 劇毒演員、現任沙田話 劇團將於暑假期間備工作。報名查詢,致電 劇團藝術主任張可上演一齣名爲《蒼蠅 六〇六六五五二〇六九 堅,他們將以不同的形 王的少年舞台劇。四二五五四。 式去發掘參與者的表演 透過今次劇戲劇研習 潛質。張秉權表示,他 會設計幾個戲劇行動 情境,讓學員的想像力 任意飛翔,最後再過某 成爲一個演出的藍本: 另外,他又會採用去年

莫斯可夫斯基的「西班牙舞曲」及一首近代作品「美園民歌壽」:此 培訓青少年演員 選青少年對藏的一本

《夏日風》·讓學員 外該校校友組成的小組分唱「希聲雅七」,將首演三位作曲家之合唱新

[文化消息)由陈 及聲音等基本功的練習一綵排其中片段。張可 作,計有歌頌英偉樹,由黃友棣教授作曲的「紅棉頌」、徐志路詞,旣 浪漫而花塞 - 由李樂安作曲的「山中」、及一首關於人的理想、信念和域市政區主辦,沙田文及想像力的啟發;第二則著重演員的台詞及肢 希望的「霧中的烘」,由許翔威作出,特別之處是結他劾奏,而非網 藝協會沙田話劇團統訪逊河即興演習來講解 跄語言的互相協調、在 惡,並由古典結他演奏家周啟反演出,「希齡雅士」將由區月鸛粥琴伴之一青少年戲劇研習整思舞台演出的技巧... 舞台上的反應及聲線的 賽·許翔威指揮、六月二日之四十一憑年音樂會之門采已於各城市朮營,已於本月十九日假以「老牯鉿」的槓 控制等技巧·他亦採 系悄發售・分三十元,四十元及五十元三種。詳情可致電三天〇六〇二 沙田大會堂會議室展開 話故事爲骨幹,由學員用即興演出及劇場遊戲 來觀察參與者的王敏度 了第一梯次的培訓: j分組進行集體創作; 狐狸與葡萄(木刻·「伊木髙言」插)

(英)蓓克

.:''當日活動由沙田話:對道類集體創作的和內在能力。... 奥贈的蔡錫昌和潘惠森 工作坊,學員的反應都 「青少年戲劇研 |擔任導師,分上、下午 根當投入。是次「脫劇營」一共分四個梯次年 |南師進行,第一節以劇」乃特別爲中學生雨行,現仍有小植名 接 婆遊戲爲主,包括形▲設,其他導師包括資深 受報名。凡參加三次以 (文化消息】本年度的香港藝令學院生色不少。 術節雖然早已曲終人散,然而其 至於另一件牆飾《涵帆》則 中一項於香港演藝學院舉行的由大通銀行捐附-作品由四部份 國城藝術展覽,仍令人記憶翁 組成+創作者让高·拔实巧妙地. 新。因爲展覽其中兩件展品將把鋁及羅會結合!四部份的排一 長期地於演藝學院的大堂及列並不太整齊,作品上粉藍色的 臍環上,令學院增添不少區们文一波浪紋設計儼然與演藝學院大堂 化氣息。·

內的癌蘺爲一體,相映生輝。 演藝學院友誼社早於一年前

行舉月下店書聯三

展聯書圖黔桂

金

此外,女子組方面的崔玉梅在女子變 打項目與日本女子運動員合作下,也奪得 鋼牌一面-可謂不負眾望。

是次成績做算令人滿意,實爲香港論 椅網球打下「强心針」,也爲將來輪椅網 球進軍海外賽事,作出一定鼓勵。

華僑教育

劣懷付出代倒,他已廟在本屆龄期的母治伤杀 氝*图

·拿商登在來码再作馮婦。

至於祖雲達斯依了一段將由國際米愽領隊 熱拿亞 查柏東尼執掌。拖連奴與帕爾馬均以门比◎追拖連奴 和對手,聯袂獲得參加明年歐洲足協盃的蛮 帕爾馬 拖連奴在主場迫和阿特蘭大偉烟聯賽第五: |位·至於帕爾馬在聖斯奴球場的

有意明年辦電腦科課程學校 必須同意同時設立 高補程度電腦課程

防号使他

國際米蘭 34

祖達斯

34 34 34 34 34 3

13 13 12 14 18 19

11 12 14 12 10 1

10 9 8 8 6 (

45 35 40 51 56 +

32 31 29 36 31 1

37 38 38 40 46 4

不清楚何謂標準英語發音

本港學生英語運用 發音方面常有困難

語言學家黃謝文謂有教師漢語教英文 在此情况下更令學生少有聽英語機會

的比較。這些分都是英語課程・內容包括

用國際音原來表達的。國際斯拼法及實用 以英國的口音來説,近他卻活語句等。詢開電話 年最通用的共有四十四爲五二六五五九九。 閻 - 其中二十個是母| 黃教授近得英國、 音 - 二十四個子音。它 美國、加矣、醫 「都是用國際快來地之大學,電台、電視 遠。所以,要解决獲新台等,邀生講學,黃氏 的問題,先要清楚了解 運用音樂,發獄之凉 樂書備的説法。爲挺理,及小说琴示的北城

[專訪】要流{中五以後英語教學,全 黃教授又指出,對高一般低語表達能力,新的教學法,大受各地 利運用任何一種語言, 郴州近寫作 - 珠愆了運這種問題,現代的字典 基督教女青年會再邀得學界,及想录之激賞, |是不簡單的事情 - 因爲 用語音表達的訓練-四 有清楚的解說,並在黃教授於六月二十二日 苗敎授近撼星加坡國立 艇不單是智虑,而是最主要的弱點,是學生 拼梭,及拼字法,唯讀一起,逢星期六下午二時 大學邀請,將於八月时 習償與技能,要有好的們不消楚何謂年英語|輕讀法等。有些最新的半到四時半,在铈道前往尼火作兩星鹅之關

·遠能力 - 非热辣不 的發音。

字典,包括了英标美音中大昌大度女社會所學(我) 可,香港的同學們,常 發覺在學習英語時,發 音方面比较困難,語 學家黃文教授攢出 |道是有四個理由 · 學

【生們沒有足夠疎窗的機

香港中文大學校友會聯會張煊昌 辦

誠聘下列職位

中學

本校爲一新開辦之政府資助中學,位於元朗天水圍。一九九一年九 1月暫借元朗西門英才中學上課-天水圍新校舍將於一九九二年七月落 成。現誠聘下列各科學位教師及文憑教師:

一英文科 [[音科(女) 三音樂科 鹌歷史科 五地理科

本校爲一非牟利幼稚園,位於沙田馬鞍山錦英苑,將於一九九一年 少有聽英語的機會。三九月開課,有教室十四間,上下午可開辦二十八班。現誠聘下列各廠

首席督學紹邦謂逾65中學設比項課程 另有六十間學校亦有興趣開辦電腦科目 會,每日在按英文上課 的時問不多,上課後, 【特訊)教育署爲了推行於九」學年度開始的中學高线程度電腦科,昨日爲電腦科教師舉教師和學生們,甚少有 [用蒸米 話與辣系。 辦一個研討會,就課程模式、教師訓練等展開討論。 教署做鹬科教育首席督學師鰌邦指出,從九一至九四年 - 本港已有逾六十五間中學開辦高在校上語課程時 人及本上的電腦科課程,另外有大十間也有興趣面想開辦。

不少的英文教師,因方 政府在談求,爲每問開辦此項課程的學校,將提供約六十萬元的資助 - 但爲免浪費資 的故,用漢語多心 源,且有將於九二早開始辦此項課程的學校,得向教育署承諾,同時開設高級程度補-

電腦 用英語。結果學生們更 科-這樣-湟间高級程度電挞科的課程-電腦教室的使用率可以達到八成以上。 師可以由在大學主作電腦科畢業生任教,而在中學正在任我的電腦科自中一至中五,大数份 老師,可以進修本港大產生校的電腦課程,以期任教高級程度及高級補-

程度電腦科的教職。學生們英語的表達能力 位: 在課程模式方面 - 課程發展委員會 教育署世經教育科首席督樂根紹邦在高级 電腦科科委員會主席葉賜表程度重科教學研討會中敢開會詢 當局建議時間應每星期八 以平均一學年有廿二教學星期 除考試外,兩年共有三百五十二 & 節可联,但如採用六日循闼,敎學時 尚則應為每週十節。

科腦電讀有未生學五四中

讀修時六中在意有

難困有會不上習學

程課

修重科腦電訂六中在當

·習學再上礎基在能生學類此

使

萬相稱,課程內客分作三個主要 .部份,首先是電腦程序語懟及程序语 寫,共百卅大敎節,其次是隱隱 搬及軟件,共有一百四十五,第三三 部份是何結之理,共有七十一颡節。 他說 - 中函或中五的學生若未曾修 讓過電腦科 - 澳升讀到中六之時才開始 修讓也不會供良,因爲當局會爲他們 在升执中六時訂出電腦科的重 程,使他們能夠再從基礎出發,不過他 們在學習上棋经酸爲忙碌。 在考試方面,香港考試局發言人董 還是個 新指出,考試主要分作理論和實習兩部份,頂佔機分八成,爲二百 雄的部分,次者佔二成,爲五十分,分開三部分實作,合共九小時考試。 理論鹊份分兩卷,形式一致,甲項是選擇題,乙項是問答題每題長 分。卷一是集中於課程電腦程式及軟件親,而卷二集中於程序語言及 |英著

眞的再沒有到信息處理。至於卷三則是實習部分,也分開輸出檔案及程序排列,前 人兵谁突出上佔廿二分,後者估廿八分,以上当部分試卷,奇部卷都需在三小時內完四年級至億大普通教育·立小學、軒尼詩道官立 文憑証,直修畢中五小學。 崇香 的英雄,成。 ▶ 但我們心 另外,高級程度電爝科開辦之學校在電腦教室各方面的裝配光任 或偷大班,可分參加 九龍區:伊利沙伯

程

......辦有多項短期課學·

作廢學而設。申請將須立小學、鄉議局元朗區 扎中學教育程度,可就中學、裡講局大埔區中 *身興趣選進任何科學、屯門官立中學、 日,每种修過後可獲航 發修業證明書。 免費發給 - 若用

【文化艄息三聯書店(香港}有 限公司與博人陸出版社、廣西出版總 社、貴州人民出版物主辦之三、桂、 黔三省區民共和世隐展”,將於六月一日 雄的慾望, 與商

署負責,但如在非政阿圍邨內之中學建築處負責。有關此課程之 通教育文憑試。 龙产假香港中環三聯展業

.卻似乎卡會。發展,適合中六及中七學生,在兩年,可參加高級程度會考, 文務

·海舉行。

消退。爲什然後可於各大班院校樻些電腾科學,或從事電腦行業工作, 庭在婚沒有 化印

·福榮街官立小學、 二四一窗立中文夜|塘尾道官立小學,科德

眞

【學院 上程度嘅課程官立小學、觀塘官立小

雲南、廣西及貴州,地 處中國的海南邊陲,少數民主 族衆多,最傘的代族風情和 燦爛的民族文化,使三省區 出版新當崤離開的地方色 千餘種小俱為近年的出版精整 品。本港與苦可藉此書展, 檢視三省區的出現 略西南少數民族文化的氣 忠。同場迸出西南地區 数民族工藝品,使去到出處 奇異色彩。

嘉善 莲花 中大開辦

新界區:海壩街官

,我們還有一 英雄崇拜的 出“渴求?這是 由於現實

養理

專材 中大工商管理學院政府官員專人策劃 般商學院本科課程下學年辦

以上各項課程的入式,附回郵信封及許 學申請表格,均可於六 明所索取的課程表格名

.. 爲配合此次发展,三省

·區出版界代表團一行十九

人,在貴州新聞出版局局長 胡耻昌、安南人民出版社社長楊安勛、廣 西新聞出版局副局長孫權科三位率凪下, 將蒞港作菜務考察,進行文化交流及發展 業務合作。

. 兩件展品分別由社會人士捐

|咛與演藝學

院 - 其中一

件名焉《

「維吊燈》的愛

術兩幅

巴爲是次展 雙物色滔合

中

作品是由施

華洛世奇香

演藝壁飾

上提及的藝

#

半成品中其

【寶二十林墨」行刊

建築系試題外洩 港大設小組調查 父、英文、數學、社會及與女方開會,

祂有限公司(Swarovski H K. 中兩件

Ltd : 煦,恰巧此奥内科公司

是次展党孮爲視覺藝榭開

*門製造水晶及吊燈而聞名。新軋薪外,更希望籍此啓發演藝 劉維吊培由機維藝術家畢達:學院學生對空間、張力、

·姚玲創作 - 由三部分所組成,物料運用上的創作靈感。除此以 全部绾川波罩麻及当向林斐面掛,外,兩件展品當然為演藝學院增 毯技術! Sisal/Gnbelin Technique :而不少生氣。至於演藝學院友誼 )所編織 這具懸掛於演藝學院:社則是次展党都得港幣三萬 大堂的紅、黃、藍三色吊燈)元,作獎學金之用。

書法

曲下的一種】 人心理形態, 是文化留給我們的一 種頑固性格?

{文化消息)中華畫法社創立三十周 年紀念 - 白蒩网社長刊行珍藏名帖十二 -嵇,署名「發林十二寶,計有柒畫之 全碑。行之唐宋蘭亭序帖八種、王羲之 十七帖及传世星緻選、集王聖教序。草播 之孫過庭畫語、文徵明滕王閣序、祝枝山 詩詞眞緻及前後赤壁賦(兩式)、于年 正無歌(兩式〕及掉書招選等,各古依原 怡尺寸一八乘十五吋.:裝古色古香,每 ‘行下附瘗文以问認識原文字句,全宾附補 美菡供珍藏。本年七月出版,凡於六

週年 月十五日前預約六折懷件,再站內容簡介

及頂料表格寄香港|五五五號

社長收即锅。

米联一禾中文大學工商管理學院綜合學士課程將於下學年開辦 月一日(星期六)起於裤,表格遒安後按上过 辦公時間內前往銅鑼灣 地址妳成人教育組辦 本書作者帶領我們項領的實務」高年級課程。該課程由中大工商管理學院與香 希楫道利娜大廈六樓成 理,惟郵遞縂時,請留 遊歷西方及中國古泰的維港金眏事務部門首長及本港金融界若干知名人士共同策劃,有別於一般 英雄文化,找尋英中的學院的本科課程,爲本港專上院校商學院之一項新猷。

人教育組索取,英文團 止報名期。英文 拜的文化涵略,請中 參與課程策劃的人士包括中大工商管理學院院長國建蜀教授、港府修班截止報名日期六 專班及夜中學課程 外瞹基金管理局同任志剛、匯豐銀行總財務經理包括樂、渣打银行地月二十日(星期四); 將於七月舉行入學試 國文化與各種英雄形態

其餘各項課程為六月二 的關係,作者並以文財務總監葛根祥,新鴻基證券有限公司高級執行董事陳新桌、美國翠

至於成人教育和 十九日(星期六),中 時期民衆崇拜毛澤東的行副總裁金聖部總經理发、萬國寶通银行副祂裁兼融資部主管藍 現象及例子,分析在特主權及法國東方银行署理司庫江明文。同時,所有參與策劃者均負責教請者亦可於報名日期內 舉辦之成人教育樂中 定的文化背景下,英雄 mm控部分課程,並由問建福教授作統籌工作。

到新界各政務處及其路 心課程,將於九月初 與時勢之間的辯證 ·推出遺項課程的主要目的是希望培養向時具有理論、技術與實務組詢中心·教育各分接受報名,將時詳情將 驗的外匯專業人才,鞏固本港外匯市場之人才庫。

區辦事處及下列各學校分行恩報。 「外匯實務」 鼎」爲三學分課程,所有中大工商管理學院綜合學士學位索取: 課程的四年級生作生均有資格修讀,惟須經特別甄選程序。課程綱要 香港區:皇仁書 於辦公時間內致電八三 下:貨幣管理的理論、雅率制度、外匯市場、現貨市場、期貨市場、匯院、英皇書院、北角官九二二寧先查詢。 率的決定與預利、貨幣市場、香港的貨幣體制、港幣的銀行商業市場與 無據市場、金融工具,公司的外匯交易、司車風險管理與交易遊戲模擬

成人教育夜學課程 下月一日開始招生

成教康樂中心課程

接受報名

「

港大學學生會昨 英箫

四科, 高級班成 討論日前建築系

中學微法進化。

及格:可申請在官立夜三年級學生南投訴試題外洩一事,學生會代 林文宗括出 -校方答允成立一個工作小組,

(二)官立夜中學 對有關事件進行的調查,若事件頤,未捷

—爲十三歲或以上人除學生要重考該科的可能 =學生會代表昨晨再 上百级的五年訓課程、建築系院長、教務長等校方代表會晤,文宗 「人敎育組宣布,凡十:(一)成人普通改作業期滿得參加中學會坦,工作小組將會直接的被授負責,由於校 八海而有意在度假進修育班初、中、蹲好,

【長王府武现已外批公酢,华校方知會副校及世 的人上可由六月一日三段,每級搭業一年 〔三〕英文科飭粥芝教控後,就可成立工作小組,並會邀請學 【星期六)起,申請報約爲小學三至六年級程 專茑近修英文的生代表參加。他又謂..皆調查証程武灏件外 下學年度成人教育課 度。所授科目包括中

知有任何疑哦·可

資歷:中學畢業,已接受二年制幼附訓練之合格教儅,三年或以上認可敎學繃驗及至 少一年行政磴驗。 月薪:MES 15 至20

「二二年制合格教師(半日兼任亦可】

資歷:中學畢業,學經驗-琴、美珩、甄 - 已雯二年制幼開調袜之合格教 師。

MPS 10 18

二十二週合格助理教師(半日兼任亦可

資歷:中學畢業,以教學經驗,但受十二週幼時調練之音格助理教。

HOMPSAE

四助理教師冖半日擔任亦可)

安歷:中學畢業。

INTE+MPS]

資歷:中學畢粱、字體媽止、懂英文

韓修讀會計或訴記,能獨立處理煨項工

作,秘中文馆將優先。

月薪:MPS 3 至14

代校工

資歷:小學程度,微,

月薪:MOD155

應徵者請鐠履歷運同學歷證件副本及近照於一九九一年六月五日前 函香港大道中 50——52 號陸佑行8樓太平洋保險公司轉

校董會主席:張煊昌

校監;李金鐘

名號站:5663518--(

両 瑪利亞夜書院(商科招生)

六月八日及七月四日開課

(一)商科

●初級選修科(三個月完成)

簿記、輿紀、英文打字、出入口實務、蒲榮竊 用純次、電腦入門、西人疾語會話、寫字樓斷 務、初級電腦(Basic Computer)

●證得班(六個月完成)由初級至中繼 「起判證書班(簿記、打牌、出入口、商業英文 柘准證署班(簿記、速記、打宮、燕桨买文) 電腦證書班(電腦、海記、出入口打字)

中級冰記、高級會計、打字、成本腳、速記、 商業地交,電腦文字處理、商業電腦,中奖 潤、商業統計、群級電腦 (LOTUS 1,2,3)

(二)LCCI課程

■中絲送修班(三個月完成)

英文班 English Class

7:00PM-9:30PM

·中級英文班:

三個月完成,適合F3F.4瑶機學生先誰 重溫基本英女女法及寫作为点

♥高級英文班;

四個月完成,適合F.5學年,目的謁续學生

三個月課行・環繞中年的基本英文,舒樊 臀英語的越難,瀕物對小玩的长头文绐磁

設,巍程依照美洲大學规及大信Syllahusas)

♥托薀試及模擬考試ITOEFL Course

and Mock Examination)

「三個月課程,專爲投考英胡大學及專上學院而

寫你技,閱讀及德公理牌

中四洲中五英文所術班:

·英文補習班:

【即日接受報名、全部保送參加Pitman及LCCI考試

#2: ABUSUKA Wiphithe5-3sy UMALIA® 29557 TEMA: 9615147-94

Jul219 3010209 3616558*****

• DEĞİLAR = ARRA41 24 339–3457% (dBA)

* 1: Paso T272-2145 (MM) 47)

66333027) --- 4 (SUN)

• # 2AHANNAM335-14THE LATE INSTAL TO

RA: 4595500

wa: 42099499