1991-05-28 — Page 8

育體日五十月四年未辛饜囊

報日僑華

二期星日八廿月五(一九九一年十八國民中( )

戰幕初昇

南華會銀禧保齡球賽混合隊際冠、亞、季軍

AMENTI KAIR

育

FARANI

昨挑戰盃足球十二碼决勝

65 麗新險挫曼城

各佔半場優勢麗新柏力奇拔頭籌 曼城易邊後狂攻鳴笛前載頓扳平 英聯二比一僅勝依波路名列第三

【特訊】挑戰盃港英足球四角實,昨晚兩仗俱彩,頭場英聯二比一濳勝依波路·奪得季 軍,而決賽更足峯迴路轉,既新上半場拍力奇先拔誰,而曼城下半場攻勢如風掃落葉 - 率由 中堅戰頓助攻攝入,扳成一比一平手,進入十二碼階段,兩隊首五人射過後,艾打破五平手。 最後李锤和中鹄,客軍列文「宴客」,新以六比五險挫曼城。

英國暸業球聯豫昨在港的第二場賽事以二比一擊財本港里組隊依波路,贏得太祖四角 足球挑戰盃實的季軍。

經過兩天的休息,認支必聯隊的球員已基本適應香港的無候環境,無論技術及體力都葭首 天偽佳。

季軍之爭

·麗新貝勢色不對,披對手狂攻,將有傷在身的譚兆偉調下火线,由 名生力軍,可以維持勝果至完班。

十五分,聽新再度換人,組頓入歷臣,增强守力,而巴貝利推前掛神 “完壌分,曼城背城借一,費哥犬深入對方胆地,無綫傳中、中堅枝頓甜入選「比 停手。

·称湿九十分強大戰後,曼殿、麗新一比獸和•要互射十二碼高下,過程如下: 頓()

曼城A活特(入),亨特利尔入)-夏巴一人一-費系 經過雙方五名球員互射後,仍打成五比五平手,進入即時

賽事甫阳,依波路憑玉巧之利卒先搶攻,唯因中場實力稍遜,受制於英聯隊的硬朗攔截 · 文一飛冲天,新以總比數六任五力克曼城。(平、發) 反而漸轉處下風。

也許受到報界輿論壓力,當天賽事:比四敗於重新聯下的英聯陵·昨晚演出頗有起色- 上 半壤攻勢佔優,左翼確麥表現較佳,爲前鋒花高手,依利諾創造不少射門爨合。

拈英聯隊崩臨時召集成軍,比賽中默契裔本達理想 - 久攻不下,反被依波路先入一球 卅九分,蔡僚文接超長轉直線溫布頓緩將費盘 門前吵晔歐偉倫,後背描轉左路, 波巍來門將先位施射入網,依波路一钻元::

英聯隊一球落後,反政勢更兒編强,下非均僅六分鐘,中招戲連上推過依波路守 衛,起脚勁射中額,一比一,

其實英聯隊於完半場前已有一次版平機會,四分碓角珒開出,前鋒依利諾躍起衝頂 - 皮 球中楣出界。

:

由於是項比賽主要自奥乃將班英國球員盡班表現其尼球技巧,以作為各甲組合下屆揀蟀提 供參考,因此在執行究方面并非十分嚴格;前仗對新被罰紅牌的本鯭出時仍可爲英聯上 帥,張名球貝爾克後防號實有一定作用 - 前後無味,跑動甚谂積極 - 瓦解依波路小少改號。 英超球員聯隊所人的第二球是由兩名前餘一個一射建功,

當時下半歩卅三分鐘 - 十號球員依利諾接中場妙傳,單騎突破人禁區,將球送向左邊 哥大無人看管下推射入悟。二比一,英聯隊後來居上。

依波路

英聯隊

李春發 青玹格羅贑恩波詢本

夫

邦 迪

希堅斯 鍾 士 判課 浩光斯 摩亞

冠軍爭霸

呃新强 迎屺曼城,球迷不斷爲生隊打氣 - 上半塩麗穎疏對手陣脚木種,把攻一輪,由 力奇先拔頭籌,下半場曼城收起輕敵之心,全面反搏,於完場前山栈道追平,互射十 下,面所以總比數六比五力克曼城,伓得挑戰盃。

雙方立即展開中場爭逐,祈排出上伙際英聯神字,只有王選門將廖俊輝因设勒,連後 攤位股也没有,由湯德忙把關,而另外邀得東方門將鍾凿資客出任後備門將。新基本上風穩 守突群爲主,球隊行軍迅速,使成吃下一號,麗新在開波初段」已有二次攻門機會,

首先在四急時,歷臣府路滲入,插外中路,拍力奇十二翡附近覿得,未能第一時間起腳 掛橫一脚,已被構身阻截的載頓拍出,痛尖兵魂。角球由巴里利間出,雙方球術漏,賴維

·後上射門 - 中對手彈出,無功而退。七分時,於斯捲土重來,李生和路六強在求助攻的撈就 粥,他在滤綫前動中,竝杜拍力奇在被御力壓下頂商 - 未有建樹,但施新此标攻勢,使曼城後 防險象橫生。

孤新中海仍然重用譚兆偉,他上使被英和李維士踢傷·要抬離場治理,但他及時所製, 貌披甲,他的快速習法,配合李和,張金華度,在兩路邊綫不斷發動攻勢,皮綫柏力 奇、歷臣,以至後上攻門的巴貝利。而後防也以年诣球改為出一點破壞戰役,一有機會大丽

曼波方面,陣容與上仗也大同小異,但後防起用了破頓,此子原非曼城球員,但他隨稅 來試即,希望獲得曼城加那合約,他今仗陽中堅,與除发就契不足,因而產生危機。

直至廿分-麗新譚兆偉中路推進·橫傳巴利,他離門碼舛勁射 - 曼城門將馬基士東也 不敢接-單手托出底线解圍。

曼城北分时反攻,碧下右路底氧体中,着尖前柱頭槌一批,僅花柱邊出界。 麗新越戰越勇,終於卅四分打開紀錄,土質是李健和快速突破成功,邊棧附近市區中西· 曼城後防未及回防,歷臣頭槌食得不正,無心插柳之下,溜至遠柱,相力奇蒂勢以待,一頂人 網,與新一比〇佔先,全場球迷歡喜若狂, 宛新上半場一比C暫時領先, 易邊之後

名

曼城

感想

溵般羅踝,巴貝利 歷 逍俊明,兆偉 柏力奇

葡萄牙足球聯賽閉幕 賓菲加順利膺盟主 波圖大破喬馬拉斯

一法新社里斯本廿六日電)葡萄牙班菲尔 菲加遞日在本球季最後的一場賽事中在主場以 三芘

馬飛順利榮商屮足球聯賽冠軍。

賓菲加以卅八使得六十九分勇奪標,以:保能斯達 耢 15 兩分壓到次席的波圍,後者在週日的脚寶以五 薩古妮斯.82 2 拉

- 第三位的士砵亭以二 此口輸取豁馬拉斯 勝進山提,以五十六分結東本屆賽事

葡萄牙甲組足球聯賽成績

勝和負:停

馬爾

器

降到的五隊包括迪辛 、與倫蘭斯及馬裆拉國

日國際多日單車賽

許澤波總成績第七

許氏第三站名古屋賽中贏季軍 十二國家百多名職業高手參加

日前往日本參加日本國際多日單車邀請 應-「波」在第二杰車處以第三名衝線, 的香港單車代表陽隊員孫志光和許翠诚 - 在朵'名列第十,而孫志光與獲第卅一名,兩人均能 後兩蛄的賽事中表現出色。

發揮出水準,而最後一站賽事一百廿八公里

·「波仔」雖抱病在身,但仍能與除友孫志 ,光分别以十二及十六名完成賽事。

「波仔」雖然抱病上陣,但仍能養總成 從是次賽事來自十 的廿三名,爬升至第七名- 二個國家地區,百多名頂級好,其中更混雜了 不少職業選手的比賽中脫穎而出,為港爭米。 第一及第二站在宇都宮和東京作案後,兩 港車手經過五天之休息和適應練習後,加上第 比在名古屋舉行的六十四點五公里椁圈

麗新原陴版,客軍一口氣換出兩將,由費哥夫,A活特入皆習褔、貴納,如強兩路邊級 攻勢。曼城輸波後,打得十分精極,演出眞功夫,開波不久·控制中海,展開猛烈攻勢。 七分,曼城見無法撕破她新密集防擦,在中場互博多願,最後由希夫在此碼外施冷箭,射賽,比賽場地和維園相似,收兩港車手十分適 得十分刁鑽,僅越楣出界,能帶。

三分後,曼城捲土重來,左路吊入禁區-昆尼禁區內熱揖工費哥夫祀波施射,大王,可是 谢德健接球甩手,A活并不 有此一着,一頂越楣,又無功而退,

比賽已是一面倒,曼城控制戰局、攻勢甚盛,只是麗新門志與客軍全力周旋。#分 活特快攻,右路中腰波送前-遠柱足尼伸脚一- 柱邊出界,一分後,張金華犯對手得黄牌 殘新在廿三分反攻-歷臣送前,譚兆偉衝破越位陷阱,單刀赴會,但馬基士康出迎沒收。 廿五分,曼城再度人,亨特利入替希光,加強攻勢。一分後,曼城前半場骨自由球 - 列 轉掛過左路邦頓頭槌攻門,去势甚動,德德球形手 - 克巴執死雞勁射空門,但又被護空門的 賴段球盤出。卅分,冉健强犯列特,又被黄牌整告

對於今次之成群,領隊黃華深表滿意 並有色心港代表段在除下的國際賽事中,會爭 戚更好之成仇。...

許澤波今次的最佳分站成績,乃於第三站 名古里賽事中贏得季軍宀王·平)。

歐洲國家盃外圍賽

阿爾巴尼亞挫冰島

法新社地拉拿廿六日電 . j 週日在此間舉行的歐洲國家盃第一棋外圍賽-阿爾巴尼亞以一 冰島。阿巴斯在五十四分鐘一箭定江山,協助阿爾巴尼亞全取兩分(梁)

郊原雨足

〔香港)陳志揚,

{文化消息}導戰迷在六月至七月期間,可以散:出一獅吼記」,晚上「紫斂記」兩場。 賞到雛鳳鳴劇團在區域市政局轄下六個會堂,迴演出 刺屡接着在沙田大會堂演出六場 - 十四日晚「李後

36 36 41 56 67 69

法國公開網球賽昨上演 卜季拉齊挫戴維斯 卡佩莉雅蒂亦初捷

男高銀牌籃球勝方初賽 序幕戰植美對警察 壓軸福建鬥柏寧頓

亞洲划艇賽選拔 體院艇手成績優

鸡選拔香港代表参加亞洲青少年创梃悦 賽·侯後排忒北湖於上週末分胆人戢案及览 人雙獎兩曹祖祥,在沙田城門河舉行·韩替米 烈、結果香港體育學院獎學金划艇手爭取世大 圍分席位,代表香港參园六月指‘至慊 上 海景有的錦標。 體院划艇于呂錦志及張宗在伙人雙犧牲 中紅豉常,終於錦志物報豐富經照獲得钱 求-售军人能客製資格;亞軍張宗與等 福建與柏寧頓今晚在銀牌重走,定有緊張诓梁偉拍而雙天辉收;至於女子組、就讀培

九龍伊館七時鳴笛次仗八時卅分

三號種子蘭度手傷未愈决退出 愛奇裝異服阿加斯首逢高羅剎 ㄚ商袪組銀牌塍方初賽- 今晚有兩場比賽在九 劇烈爭辇及钻彩演出,兩隊在聯賽羅- 英中學的本婉茵以大熱門嬤數名男對手

籃球聯會與市政局及區域市政局金沙-

[美聡社巴黎廿七日電)法國公開網球賽斯,今年他如果要濕法國公開賽,相信桕當癭髄伊暗沈瑞进行,七時的美腿先交鋒,八 在苦戰下以一〇五比九五佰寧頓,役福獲得挑選。 雙人賽方面則是来自沙出學校的希墊及 普天首輪賽果:

苦。

時半對栢寧頓作點油斯報,門券二十元, 建世得美國黑入球星奇雲助,而恒寧頓的事 今年四號種子阿加斯去年打入法錢公開決學生藝酢十元

人物徐錦祥缺陣 - 實力此消彼長、碳建始能取一顆歷逋學院年青鼦手鄺偉擔及郭文華之事;首 .男單 五號種子┻季拉一西班牙翔史葛 戴維斯(美國)六比二六二十六比一 賽 - 並且以其鮮艷服装引人注杼。今年首戰的 植美遠警察,術除在中一組脚镁對壘 - 般粉,今仗恇寧頓以完整陣容出,福建逆難有一龙百公尺雙方各有領先,但在最後七百五十公 女單:瑪天號進醤一脚波般乛

再次瘗筋把握,當然福建外接奇與史剑话开 尺,坐院陳靠發純熟的技術以二十种之多壓倒 )六對六呎五时高的銎士槑剂,他只需兩個球季排得難解難分,雙方苦戰全站,警察在節節落後 1出一- 大比特

名就擠人名之內,他不怕任何名氣大的球 劣势下,於最後十五秒後來居上以一分之差反 常出色 + 戡枯寧頓菲律閻纖球星戈尼及披耶對手,成功入圍。 香港證育學院划艇教練黄怎倬及危,一期 ‘胡芭二十六號種子,他國勝嘉朗宀大 星-漢以死博爛打閒名。

府爲勝,當然在實力上警察似略佔缕粉-但花 亦是箨谢皆宜艺名于,且在整體合作上有極佳 到六比,六比三

阿加斯如無困难打人半準決,應會碰上十對方总攻楹守下,絕無再勝惺-今伙定有画 表現,會料雙方在鬥快搶攻戰術下,O伙必齊洲青少年划艇的設立,點了很多本地 掀起一場快速攻防戰:

芹少 年毂师香港業餘划與協會及香港雅至院 澤斈柯(蘇聯)勝翊(基版)六比一, 一號種子西班牙伊山齊士和五號種子卜季拉之爭,

的練計劃,我會陪同今業的代表到上海比 賽,但我希望明年的賽事不會與中學會考僅

·另外亦希望塔娜輕量級的賽事,藉此合股 瞾輕巧的運動員有機參加這個隔際賽

戰的勝利者。

去年艾堡與碧加均在首輪被淘汰,艾廳遭 下季拉指出局,而碧加傲於伊凡尼斯城。 綜合外電巴菜報道)三届冠军黼 法 加今年首戰對西班牙阿雷斯·阿雷斯在 三田公開賽前夕宣布退出此項滿貫賽。本來在此 地 經鸷碎前巨星波格後出的美夢。 三號種子的蘭度在一份簡短聲明中稱:他的 控的插不出替有機會在第四輪到麥恩 『手傷煜未完全視原。

聽但二意的麥恩萊要小心走過地雷陣才能 升

這位捷克出生現居美國的網球好手本月初 在速大利公開賽手部受傷退出比賽:他說醤 生璐咐他不要在本週結束之前恢復比賽,

尚度首輪應出戰阿根廷耶特,現由幸運失 做娄史奈 補替蘭度的空缺。

-和體重了沓恩來首戰將對蘇聯車卡索 夫,如果規利過關 - 次輪要與前溫布頓冠軍澳 洲卡

全港青少年籃球賽

各組初賽六月開鑼

中高級教練班分於下月中旬舉行

全港公開第十八屆「市政局盃」谳少年籃 籃聯會主辦、出國際籃協教袜會前任外 卅五歲的「長青樹」干諾斯首輪對美國商 史奈特爲加拿大台鮭斯盃隊除。 崔韋斯堅,並往在娘上輪有银合碰到一九八九球錦燃賽-古年組初賽將於下月中旬開、少 長及中國隙前榖融錢財 主持之中级篮球教徕 年組訂於七月份展期角逐,報名~分踴躍、但 班、定於六片十一打在港鴦道室內場課、 曾獲一九八四,一九八六和十九八七三屆, 年法國公開賽冠於張路培。 [法國公開賽冠軍的蘭度,去年首次放棄比賽, 亍熙種子张德培首戰對荷齗片梅寧,並且仍未滿帳額二百六十隊、篮球聯會爲使男女 被雨於下月十四日舉行、籃聯會為使更多體 少年在善假期間能參與賽、决將報名日期 育教師及專上院校學生能接受難練、决定增加 當時他表示全力準戰溫布頓,但在準决時於 有投會在半準决對決國保 後來的冠軍艾堡,其後在澳洲公開賽蘭度亦 在女子方面,个七歲的南斯拉夫施麗絲今 延至六月八日下午一時始截止、有蔗糖隊參周名每班卅人、報名日期延展至六月八日下午 於加の

另有雙重延任,餅要龍藝其去年奪得的后座,者、可到灣仔愛岔道伊眈一〇立一家籃聯酋索‘一時始截止、凡有興趣參加者、可到港島祈望 館一口商室報名、或電五七四二八八 查詢。

·亦要維持其世界第一,不過她表示她不因此而 章報名,詳情龟五七四二八八一查詢,

今年蘭度只贏過兩次冠軍,均在2

·瑞典史雲生亦列入優將名單將不參賽,他 是十二三號種子,一九八八和九年均在此間找 入準決。

邁到壓力。如果她新星央酸,她的第一地位可 能被德國格拉芙奪回。散我们她剪短了姐妹 很多人都認不出她來。一般)

國際業餘體

晉陽钌一九九一年是他的天下的美國 加

盱衡世界乒乓明星賽成績

歐亞實力各擅勝

馬文革于沈潼今後更須加強磨礪

體育協會宣佈

未來所有選手藥驗 結果將會公諸於世

建議世界田徑賽會改爲兩年一次

(法新社東京廿七日電)國嶗業餘體育協,建議將世界山際錦憚田四年一次改寫兩年一 假如通過的話,九三年的賽事將在德國的 朗於香港落幕的世界乒乓明星賽,可俏敁雕執横拍,卻要直拍快攻的影子;因將米來所有藥物測驗結果————無陽性反應 史特加屮行。 歐亞精英繼今年世乒赛之後又一次高水平的號此,這次比賽可看作亞一流高手實力的軟食性反應——公開發表

同世界 錦標賽於八三年在赫爾辛基 「在將來,所有運動員在國際業餘體育協 逐;所不同的是 - 這问勇状男單冠亞軍獎杯的 造,亦可視區歐亞不同打法的再一次抗衡。 卻是千葉大賽慘遭的中國馬文輩和業已收 綜觀中中、孫選手的七場性贷,于沈 一脚 進行的藥物測試不論是暢性或負性均省公 报幕,六七年在璐馬舉行第二屆,尼比番螟 山的陳熱燦,而新鮮出孀的世界冠亞甲堣典的:阿佩伊愉,一負皮爾遜;馬文革兩勝皮爾遜,閣」,尼此與奴在總結於此問行的三天國敞示•在東京舉行的第三屆賽事將會有「來自 佩爾森和瓦爾德內爾則被迫擠在季軍的組獎台 一百瓦爾德內商:陳雅燦州分勝瓦爾班奈爾和業餘經穿協會會議時說。以往,餓椒翡砥會將 百六十多個國家超渝一千七百五十名選手 烟,至於在電視觀看比賽的人数将有一 上。此番結局雖然並不意味著歐亞乒乓格局已,阿佩供論 略禅竞成杯,中國選手術以五胺二 運動州出現的陽性反應的梨驗結果公諸於世, 有易轉之外,但至少安明中國乒乓仍有相當的經略居主燈。雖然今次校性質有別於世乒,現時他們將其它選手的負性反應變驗結果亦公 多個國家的三億五千萬人。(梁) 一賽,但明星我關平世界排名及有巨額獎金吸出來,以便消除其它運動段的疑慮。讓你

瑞典雙雄攻守俱精稱霸殊非倖致 會會長尼比奧奴週一在此開表示,該機柎决定 次。

千葉世乒賽以瑞典人席捲勇傅,男單和男引,街槍實刀的一次火併-所以無論從實 三項錦標,故及恶人包整當時四强的精母,打上而言,此次結局,特別是馬、陕 當今世界乒癥優勢已踨亞洲移轉到歐洲 分別方腐皮爾遜、瓦爾德奈爾登上冠、亞軍 干,此乃不容爭議之事質。然將中國男將出,至少說明中瑞選手仍然互有長短,難分 *收第一卷蹄咎於一打法落伍] 甚供貢假負,尤爲值得一提的是中國傳統花快攻仍 良傳統快攻至少已落後祖于法連年上就,然给欧洲選手以相當的威脅,特別是諴拍正乎 跟值得商榷。今次世界盈樂可路爲印,执擘的連规和處理台內球的能力均較拍一 .器 - 因此僻統快攻若能進一步完善重脚以创 今年首站世界明星賽歐亞陣容均當鼎 新-當可與歐洲機拍並駕齊驅, 瑞典的皮爾遜、瓦爾德奈爾和阿佩

此外,中國新銳馬文革,于沙種雖然技藝 「是當今乒理頂尖高手,又是欧洲檥拍兩面攻打·尚未臻成熟,但今次亦表現不俗,特別是馬女 【法的典型代表;而中國老將陳龍燐、于沈藏和苯的抽嗇能力完全可與世界頂尖高手媲美-筰 馬文革亦基本代表中國隊目前的最高水平,豆. 然能加强磨,提高發球和接發球技術 - 相信 一、千兩人間爲中國协統直拍快攻選手,馬文日後當有崛起之日。

第七屆國際輪椅網球賽

港將羅礎勇奪金牌

女雙崔玉梅拍日女亦贏獲銅牌

香港傷殘代表前赴日本參加第七屆國奪男子組單打冠軍,港爭得一面金牌。 際網球公開賽的三位運動良已於五月二十 此外,女子組方面的崔玉梅在女子雙 七日(星期二)下午一時抵港。

打項目與日本女子運動員合作下,也不得

· 是次賽妾阻容斯盛·參賽選手是歷屆 銅牌一面,可謂不負眾望。 之期,多達一百六十多人,其中香港代表 羅礎應所參加的男子單打租别共邃三十七 人,經過五日激烈的賽事後,探虛魉 勇

·是次成績尚算令人滿意,冀為香港輪 網球打下「强心針」,也爲將來檢椅網 球送軍而外賽事,作出一定乾。

意

大

利足球賽全部結束

02 祖雲達斯負熱拿亞

無緣參加三大盃賽

AC米蘭和帕爾馬得聯賽亞軍

宀路透社羅馬廿六日電) 祖雲達斯週日在 們类和 AC 米蘭。被禁止參加明年阬謝需的 意大利足球聯奂的最後一場比賽在作客情况下,AC 米蘭獲得少許的安慰,他們力壓宿國際 以口比二敗於熱拿亞脚下使他們八年來首次 米蘭位列聯賽亞軍 不能参加來彰的歐洲盃賽事。 戰敝使祖達斯在本届物要住到第七,失切,他們與 AC 米蘭同分但得失球半軟

「去參加歐洲三大盃賽的資格。

國際米蘭以二出口矿来国暉班的氣

以五分落後榜首的森多里亞。

聯賽冠軍森多里亞作客以三比賽和拉

芭大利球院獲得參加明年歐洲足協盃,比 賽資格的有熱拿亞,拖連奴帕爾馬與及本村盟 米。 主國際米蘭。

四除降班的球隊包括來、保落送、切寨 熱拿亞獲勝後位列本品聯賽第四位,他們 精及化,代替他們在來甲組角逐的包括科 由巴西後爾白蘭高在十分鐘先拔頭盤。 塔亞、維羅納、克萊蒙斯及阿斯科利。梁 意大利本且足球聯賽成緻 捷克前鋒史高拉菲在下半場甫開酸射成二

隊名

祖鸯達斯領隊馬菲迪已準備爲球隊今岁的 森多里亞 科 20 n 劣積付出代價,他與在本屆降班的母合保洛·成米蘭 國際米蘭 34 傘酯悬在來码再作馮婦,

至於和熏達斯領隊一職將由國際米蘭領隊 熱拿亞 查柏東尼執学。拖連奴與帕爾馬均以◎比急迫 拖連奴 和對手-財抉獲得參加明年歐洲足協盃的資 帕爾馬 格

拖連奴在出場追和阿特蘭大位蹴箕第五

|位,至於帕爾馬在聖斯奴球場的緊密使他

雅達斯

13 13 12

不清楚何謂標準英語發音

10 9 8 8

45 35 40 51 56 46 57

32 31 29 36 31 FR 24

37 38 38 40 46 46 5

【沙田小學校際游泳賽女甲團體 冠軍

亞洲排球東區預選

台北兩捷首名出線

台北排球隊獲百名,八月將赴 澳洲柏斯舉行亞洲男排錦標賽。

的比較。這些分別都是英語課程,內容包括 [用國際音樂來表達的。 超級片模拼音法及實用 以英國的口音來說,近|話語句等。詢問電話

平及画弱的共有四十四圀五二六五五九九。