1991-05-28 — Page 2

二期星日八廿月五(一九九一年十八國民華中(2)

訊電 日五十月四年未辛夏

ů華中

布殊重申對華决策

願無條件給予 中國最惠待遇

希望國會維持中美正常關係 但取消與華所訂高科技協定

·{法新社康涅狄格州紐黑文市廿七日常,美國總統布殊今日宣佈, 他將會延續給予中國最惠國的貿易地位,而不會提出任何的附血條件。 他堅持認爲,中美兩國的互相接季是很必要的,因爲這樣可以促進中國 的民主政治發腢"布殊總統在母校耶魯大學畢業典禮上發表演說時作此 項表示,並稱,儘管美國國會對於此問題仍翁豫不决-但是,他認 要求國會維持向中國的正常貿易關係 - 乃是一項道義的行動。 布殊總統說:「若果我們希望影響中國,那末,孤立中國 的。若果我們推行同中國人民緊密接觸的政策 - 促進兩國互利的商務開 係,那末,我們可以協助中國創造民主政治變革的氣候。」

布殊總規錻回答他的批評家,因爲他的批評家認爲他的對華政策 並無顧及中國違反人,亦無顧及中國把飛弹賣給第三世界國家的事 實。布殊總統指出,向中國保持交往,可以獲得最佳的機會 - 改變中段 的行爲和態度!

布殊總統指出,一些人稱,像英镫這樣有道義的國家,不應融 不講道義的國家交往,以免使本身受器,然而-作爲一個國家-假如眞 的是這樣,就根本無法改造世界。

何時,美國政府一位高級官員說,美國將會廢除向中國所簽訂的廿一隊組織• 項價值三千萬美元的高速電腦合約,理由是否種電腦可用於飛彈技術發,並擴展北 买方面,美國政府亦不會跟中國簽訂任何新的人造衛星發射合約,更不 會把防御費品出給中國,美國的此類行動乃旨在提醒中國,美國對中國約的 的人權問題和把飛彈技術轉讓給巴基斯坦之類的第三世界爾家問題亟表 關注。

中國願努力促進

(法新社巴黎二十七日攆)法國總理 克當森去人周一與美國國防部長談後, 低調處理對米來安全計劃,與華盛頓的分一

.克雷森夫人在線過三十分鐘的會談後 對記者說,與切尼的奢談「絕對無意見不 一合」。

地區的事 件中如 海西戰爭

報日僑華

+ 太平洋經濟發展

【感

論社

切尼亦分別與納粹米特薩,國防部長 祖斯和外交部長杜馬斯會晤,之後會到布 魯要塞商討北大西洋公約組織軍隊的問 巴黎

仍反對美 建議組

商會理總法與切

軍聯洲歐立建 見歧除消能未

任務

约沿著心成額衡地論關現聯務執目

上:五月二十七日,中國科學技術協會第四次全国代表大会在北京人民大會堂開幕。新任雪梨華埠治安不请

當地警方無力制止議員提供辦法

儘管連續兩年經濟增長放送,香港的通脹並無回落之跡象。甲類 十七點五。河一期間,服務行業的僱員人數,估勞動人口總數的比牢 消費物價指數於一九八九反九察部先後上升百分之一點一及九點八, 由百分之四十二上开至百分之六十。 服務環節的迅速展-基本上是由兩個因素促成;其一是中國對 今年頭四個月與去年同期比較更進一步上升至百分之十二點西,下 乙類讷費物價指数及恆生消費物指數,旧內的對等升幅則分別爲百分 外開放,使本港的商業服務需求地邡;其二是住戶收入上升,因而對 消費服務產生的需求; 之十二及三

自一九七八年校推行對外開放政策以来,中國對於外貿及投資的 近期消費物價指數檄升,主要是新財政預算案顯著提高間接稅 致。但近年物销光琴陸續上升,實花反映出經濟內部結構失衡,尤以 重視程度與白俱增,生於香港有優良的基建設施 - 而地理上又與中國 勞工市场方面篇然。香港與中國的經濟聯牌不出加强,便本港經濟出 大陸接近,因此中國的外貿與投資,很大部份流經香港。此外,本港 -赞迪業導向演迤至較爲勞力密集的服務業導向越式,因而對勞工需求 許多姬家將生產設馗遷住中國-亦促使香港各種商案股務需求大增, | 加。不過 - 近年勞工琡加速放緩,而道是人口增長減慢及勞動參 諸如銀行、保險及貨運。 與此同時,香港人的生活水平提高,亦刺激消費服務奢求增加 與率下降所促致的。勞工供應緊張,工資自然受到上升壓力,通脹壓 【中新社雪梨五月二十七日黹]最近,雪梨華埠治安又亮起了红

川炫一九八九九喀年住開支調查·本港住戶的開支形態已發展至 游。不久前,一位黄先生江華人和中國留學生班居地之一首西,逍四個 力亦因而加重。 持刀幪面谟伏擊,項鍊被掠,頭上是中了兩刀,其時約晚間十時許。 山於蒸菜及清費服務需求在未來一段短時間內料會維持強勁,物趨近先進工業國家,住戶的每喜開支有較大化嶬用於消費服務-面用 上月中旬,華埠饱信街新設置一流動容署,罪人手相整,但是, 北勢將持械。在此情況下,糕營提出和政府部門有必要明喷香, 於基本良性的比重何較小。此趨勢在三個不同消費能力的住当祖剂中 郴同扶尼班斯州見的,該三個分別是甲及乙類消費物價指數所 下旬印在德信街和小喜南轉角發生案件。那天的硬盤四時,一名二十一當前面對的結構性媯題,共同努力舒解通贴腰的壓力"

超的低下及中開支住戶,以及恒生消費物價指数所屬的較高開支化 歲華裔女子在汽車廂內等朋友,突然有兩名亞高男子衝至窗前,故对思

入口價格增幅輕微 嚇並命她厌卧車廂,然後將車駛離華埠洗劫。這段期間,華埠)帶寫字 樓,也頻頻遭歹徒潛入嫩繕,其中哄動杂谈洲的,是距華埠咫尺之遙的 西太平洋銀行四十個小型私人保險箱被竊大案。

|科協第四屆全國委員會主席朱光亞致閉幕。一新華社記者馬俊田攝 下:五月二十七日,國務院副總理朱鎔基在北京人民大會堂會見日本生命基礎研究所 長、前日本海外協力基金總裁無見早。新華社記者李生南通

華裔越裔三幫會

互鬥打劫及殺人

科協第四次大會閉幕

朱光亞出任主席

是核物理學家

加製原子彈 可拔草脫團組,做了人

位於雪梨西區的新華埠卡市—近兩個月,華裔及亞裔家庭,遭匪徒 强行人才掮的案件,有日增趨勢。有些匪徒由微亞裔青年組成,持長 剪、手槍+捆梆事主,若不交出財物,刀槍無情。前不久,剛!! 宗,共小二名歐亞裔青年人網 - 年齡十六歲至十九歲,悉,墨爾本也 發生多宗此類案件,受害者多數爲華和越裔家庭,小四年前從香港來 適用 開餐館的陳錦安,其十三歲女兒陳嘉緻被綁梁,雖懸柾十萬 元六百界十寳員挨家逐戶查線,至今仍未俄案。

「前幾屆科協領導新廣南中州有關部門最擔心的還是新舊兩假华埠亞裔幫會,翁 你是有很高威望的老威島 花店- 匪徒主要來自香港的罪犯,他們在雪梨「洗黑 翼秘學案,有的還是我錢」,連基地,與原有黑勢力發生矛盾;另外,越裔犯罪勢力也與日俱 上大學時算敬的老師,增。

「他們爲建立和發展中國, 新南威爾士州和維多轉州有關門對犯罪案件的增多,日感 科協道一有中國特色的慮。

雪梨祈華埠卡市 海蜜葳艘「龍線一供市民舉報滅罪,但效果不 毋工作,取得很大成|大,因爲受害者伯遭受報復不舉報。爲此,有議員提出設立一支特別 要求把抓到的亞裔罪犯遞出

·冖中新社北京五月到核工業部原子能研究 光班有什麽林質呢? 二十七日電)在今天中所從事中子物理研究。 記者提出的問傈感賚任重異。 國科協第四次全國代表 五十年代末,由於|題,還亞沉思片刻 大會閉式上,一位白衆所周知的原因 - 中國

|境,但至今仍無下文。

十多家外資銀行

有興趣設辦事處

上稀疏,面容清難之的,被迫完全被流言的,汕頭加速開放改革

千五百多萬元,出

一千餘人: 目前:遐佈該市各」, 地橋鄉村鎖的五萬多家 學者格外引人注目,成 研發展核事流。在此

大小鄉鎮企業,生產出 為攝影䰾著根拍额的起,三十五歲的大業 |新聞人物":

口旲持畫發展 便以全部的精心设智 .他 - 就是中國著名,投人粜能做的事

华首季純縻他和战的交 核物理學家,中國科學 菜,無論是照子張規

近值已分別達到九部 「院學部委員、國防科工氫彈的研製。

億元和一點五元 上年同期分別增長了二 委科技主任朱光亞熱伍到創造條件,從選定

(香港中國通訊社現有五百多家外企[企業次排定座次:成和五成。 投。今天,他當選爲中玫關方案到實驗,環環 的勠力,我氐英國的影響力。

國科協第四屆全國委員 相扔,沒有一段不染片二十七日電)油頭業 - 在未有外資银行的以生產「愛花牌」婦女一,石獅胸罩服装版型 克雷森夫人周一蘆洲,法國同意切 尼

經濟特區福濟發展為、情況下,資金週柳大大 系列用品與海內外的年前創辦之初年產值就 會主席。著他的心 的立場,「那是說法國渴望維持大西洋貼 這位默默無開的科技,每當人打州及梅在油泬經凄特區引進辦公 受阻。他稱,外國秋石獅胸罩服装位居榜十幾萬元,去年已達五 第十九次 汗會議在北京舉行 盟和現時與歐洲的璩盟」、「這並不完全

來港、最長時間不逾三首。 學家,濟為舉世供酸的根技術研究方面的比要室副科長林成渝在此間 違反事度·我們正考研一歐洲國防系 中國第一蒩原子弹的砍成就時,能提和地 對本社記者透露,該特天,但由香港匯有國 此間都濟界人士湫 四千一百餘萬元,其產 {新華社北京五月|場和美國、加拿大簽訂各國和各地區的經濟發 統。」

製立下汗馬功勞。而就笑一笑說,已柱店維的區代表團在參加第六屆內,條件及手續複雜爲,泉州𨨏企業已開 品暢銷港澳、東南亞、 法國最终不會派代表參加周二在布魯 二十七日電)中國經濟的自由貿易協定爲例,展與合作作出自己的努

會上卻鮮為人知。 重大成就,是許多同志 香港金融及投資展覽會 需十多天時間。因此,始步入開花結果的黃金 東歐、北美、非洲 體制改革委員會主任辣 指出這種形勢的變化對力:

塞爾舉行的會議,會議包括國防計委員 抗日戰爭那共同做的,我人亦沒期間,先後已有十多家 若然早日成立外資銀行|季節。去年全市鄉鎮企 東等三十多個國家和地 鈴華今天在週裡說,中|太平洋地區的經濟發展 雖然在短短幾分 會和佞子計劃姐:各北大西洋公約襲的四年,朱光亞從西南聯大 有什麽徝街北道的。 银行包括香港滙豐銀行 成辦事處,其中符合機 業總產繞遠四十六點七 區以及國內市場,是 國艄意努力促進太平洋與合作,提出了嚴峻的的講話中 - 陳錦華的

... 防部長均會出席。

!物理系畢業後赴美留」:「九七0年,朱光 及有银行背景的金融、際法則的更受歡迎和支億元,出口金額九點二建省產品獲最多的 各國和各地區的經濟發·挑戰。

有具體說明中國將採取 tired onverse his croistages and malicitalicious 學。一九五0年春回 亞被調到國防科委投資集團向他們查詢有持,從而使企業資金問 億元,其中前十名佔全家企業,近年來,該 展與合作。

·但他認爲,太平洋 的措施,但此間觀察家|太平洋地區的關係間|本次會議的主題是經濟 國,在北京大學擔任副除下仍負責根作的間用在油頭竹區開設限行 轉和運用得以迅捷和順 市出臼純照的六成一。眾先後與港台、日本等 企業產依均在千萬元以地客時,航辦五家合鑫 改革和國際化·中國和 教授。抗美援朝期間,究外,他還要租椒施誠辦事處的事宜,並表 利。 . . . 他在此間舉行的第一地區有自己的優勢,這指出,他的講話表明中題。 太平洋貿易和發展太平洋地區。 十九次太平洋贸易與發一區域的經濟發展具有正日益重視與太平洋

林氏溫披露,汕頭上,有兩家超過五千萬 企業,利用外資析合外 ..他香赴朝鮮爲中國人民 核電站起,核燃料生系宇恆大的典越 展會議上致辭時指出,很大的潛力,前景極爲 地區的經濟合作關係。 會議是由日本、澳大利 中國社會科學院· 志願軍停戰代表團當商 產以及放射性同

他還稱,法國里昂 特區將於本月二十九日元,累計達二億六千萬 匯人民幣二千二百多麼 當前世界癌好發展中出光明。

來自十八個國家的亞和新西蘭三國學者於| 院長劉國光認爲這個茲級謀員。一九五五年 用等軍轉民項目的研 本行香港分行較早前已至三十一日首次舉辩二元,上繳稅利一千八百元,形成從原材料 現了兩個引人注目的新 陳錦華說,改華開一個多名專家, 學者鍳七十年代初發起的民間議是個很有影響的國際 中國決定發展自己的原開發計劃。最近幾 趨向,一是經濟國際放包打開了中國的大|取了陳染的發言,在學術組織,其宗旨爲交會議,正越來越多地引 子能事業 - 他被召回北他又參與了跟蹤世界高 化 - 二是謎城集團化,門,中國正在以更堅定爲期四天的會議中,他流太平洋地區國家和地起,太平洋地區各因學京大學,爲義中國第一科技的要發展計劃, 他以歐共體將於一有力的步伐走向世界,們將著重討給中國的經 區發展的經驗,促進相 衔界以至政府的興趣,一批原子能事業入才盡:「八六三計劃」的 九九二年建立辘一大市我們願意爲促進太平洋 濟改革和發展、中國與 互間的經濟貿易關係。

美國將進一步裁減派駐亞太軍隊

美國派駐日本的 離像只計五萬零五百 大,其中,陸軍二千

·大,並非實戰部陵 巧技會養補給: 管理 美國國防部對於該國派駐亞·時將分別與日本南韓負責當局插, 等任務爲主。 洲太平洋地區的軍隊,去年曾經 綜合最近獲得的消息,關於美國派駐南 海軍八千三百人,司令部設於橫須賀 訂下一個逐步裁诚的五年計劃,韓的陸軍方面者,第一- 這支美國陸軍部隊一在構禎緻、佐世保、沖繩設有補給基地。在 大致上每年裁减百分之十。該部一機動地展開的能力较差,第二,朝鮮半島軍 原木設有西太平洋艦隊航空總司令部-有藍

湘,現在铟爵,上項計酬被滅得太,事衝突的可能性已經減少。因為有此情形, 戴德的修理、訓練等基地,在青森- 嘉手納

少,打算把裁减的幅度擴大。 日本防衛願長衪田本月初訪 間華盛頓與美國國防部長切足會談時,切記 表示了上項方針。

所以打算找减得多一點。

至於美國派駐日本的部隊,因爲日本野 於美軍的駐留經費分擔,美國本身的開 支大減,另一方面,作爲駐日美軍主力的海 軍陸戰隊,由於機動力甚高,一旦遇到發生 地區性糾紛時,可以迅速往展開,用處極

據隨向日本防衛樾長池田訪問美國的 官員透露,美國將在一九九三年到一九九 「五年的三年期囧内·進一步裁诚它派駐亞洲 大,所以將不大幅度裁诚心

三、配置於南韓的陸軍,將大幅度裁

配置對谮哨戒面像

空軍爲第五空軍,可令部設於田,在 嘉手纳配置第三¡航空 - 兵力一萬六千 五百人。

海軍陸戰陰爲第三師·並有第一海軍陸 戰隊航空團,兵力二萬三千七百人。 美國派駐南韓的兵力原有四萬三千二百

太平洋的軍除,裁减的幅度-將比去年所計 日本防衛赓長池田五月三日赴日訪問,人,其中陸軍爲第二師,兵力三萬一千六百 創者爲多。根據美方的說明,包括下列三:美軍太平洋總司令部與拉遜總司令會談,當人,空軍第九,兵力一萬一千六百人! 提到裁減亞洲美軍問題時,關於作爲太平洋,配備四十八架 F十六型戰鬥轟炸機,三十六 點: 一、關於美國派駐日本的軍豫-在戰力,美軍主力的駐日美軍的再編。裁減方面,拉·毂 F 四£ 戰鬥轟炸機。去年劫减五千入, 一的本質方面,並不打算予以削减。

蔣特別指出,海軍陸戰隊機動戰力的重要 尙兼三萬八千二百人。 二、但是,對於派駐冲緒,三澤的主力 性。因此,對於派駐日本沖繩- 山口岩因等 南韓總兵力六十五萬人,比較北乾的總 部隊將我减一部份。

地的海軍陸戰除,反對予以大幅度裁诫。兵力一百零四萬人少,就中特別是陸軍及空 日本防街廳長池田則表示,美國派駐梅一軍。淮南韓人口四千三百萬比較北韓的二千六 外的前方展開戰力。「不單對於日本,對於 一百萬約多一倍,並且經濟優裕得多,可以

·據,美國今後在東亞整個地區批发的 亞洲太平洋地區,也扮演重要角色。」所以,圍-

兵力,增加武器關於作戰飛機方面南韓 . ’', .最近以五十二億美元向美國訂購一百二十架、 +兵力,將比過去第一階段所計者爲·要求美军維持原有的戰力。 拉鋸總司令憲說:「蘇聯政治方面的 精的 F十六型戰鬥轟炸機,空軍戰力將可 “多。主要原因大概在於美國的財政赤字 大,同時尖端武器造價高昂,只好裁减軍,化雖然看得見,但是對於蘇聯軍事方面的獎 大大增加。 除!俾資移注。

化卻沒有看見,美國如果故淵太平洋旗力, 關於裁减的詳細辦法,美國國防部長切,對於日本的安全保障,會發生西面的作用 - 尼定於今秋訪問日本南韓等地-預料切尼屈 因此是不宜實行裁减的。

力,兩年後,他又被調一定與費施

多次到汕頭怍店 個具規模的「汕頭經 萬元,安排就業人數六|成品的五條生產 特區投資環境耕 ,而香港華僑商業 南洋角業銀行及廣會」,旨在介紹汕頭特 在接黼 區投資環境的擾美和長 吸引外資處,並邀請在該地創辦 走進他那問面積不幫行馬沙織區努力的 企業的成功商家介 大的書房,就會發現熱一個方向,並期望早日驗和心得,以加强新來 排四個甜裡除了多種「成為

-因此,英勇裁减派駐南韓軍力,估計南 韓是可以合同駐韓美軍維持安全的。

時機場管理局 且何世柱昨天被 記者追問港府擬

何世 機

「專業陪文學名著 *林成塗進一步道中新社泉州五 一外,還塞滿了許多音樂一出,引進外資銀,二十七日電】經歷十多 大師的名賚唱片和錄香於整個特區的發風和西半創業風丽·泉州 |善帐搬运方面可证出多企業已成氣候。最

當選科協主席,朱的促進作用。汕頭林區該市十家產值最大的 美國總統布殊在緬因州肯尼班克港一間教堂擁抱和安慰一名居民文 狄娜,因爲他的兒子布朗於一九六九年在越戰中帳牲。(美聯社)

望展界世股

原定六月三日由奥地利維也納直飛台北的 維也納航空公司波黄767-300ER 客杻-兩架中 第一架 - 二十七日凌晨在泰國曼谷近郊上空失 事墜毀,由於這一選與事件可崴影響原定著越 台北的行程。圖爲失事墜機的同型檄檔案照 片。 中央社台北得五月二十七日一港望

股市大跌不必震驚 發展科技不

是運動 中新社北京五月二十七日消息:爲期 五天的中嫩科學技術協會第四次全國代表大 會今天閉葺。

宋竽、温家實、宋健、周培源、錢學森 等出席了謂扉式。

.閉幕式上宣佈了今天上午出中國科協第

香心喜氓作日大跌,市場 人心裡静放倒不覺得什 察,但一般市民,根本不嘹解 香港股市結構與入市作風,未 性邓案示憂心。 妙,在下早已指出 - 香港股市 與紐約 倫敦有很大分別,前 者股市上落與經濟,質易, 四屆全國委員會決定的主席、副主席名單。 融有關係,因爲英美股市在各一核物理學家朱光亞當選主席。吳階凈、周光 召等十四位科技界知名人士出任副主席。 國股市震是比較正常的,立意

·老一輩科學家錢學森、錢三塔在熱烈的 於經濟」貿易,金融發展基礎 掌聲中接受了中國科協第四屆全國委員會頒 主。彼此有影響,亦有輔助作 用,一些財經專案所以憑股市,發的名譽主席證書。王大珩、張維等四十五 人獲頒榮譽委員磴書。 變動分析英美絰新情况者未嘗沒有道理。 ∴ 香港股市則不然 - 從上市公司業務 股 一千五百餘名代表舉手通過了錢學森代 市每日交易情况看,都很難找出與香港图 表中國科協三屆全委會的工作報告和致全國 科技工作者的倡議書。倡議出希望全國科技 濟,貿易,金融有關係之因素。此種情形, 與台灣股市相似。而略峰有別於新加坡,日一工作者在社會上廣泛宣傳科學技術是第一生 產力的思想,爲國家的科技進步、經濟發展 貢獻才智。同時,期望海內外科技界攜起手

本股市。

在下認為鍵是好事。經濟,貿易、金融

發展無要一定時間與內外經濟情況配合,股- 來-發展科技-振興中華。 市却是一日三樊甚至五點。好南市—如

這個時候夠在揭發展科技旗樽,雅

果限於股市本身,對香港經濟,貿易,金融 中國站在時代之前照,是好事。 發廣影不大。如果做到「你炒你的」, 「我佑我的」,彼此都有好處。

股市與整體經濟發展要說完全沒有關係 是站不住脚的。關係是有的,影響是有的。

但在下不得不再三提出,發展科技屬於 教育,加過生產力,改正生產關係,全面發 展經濟貿易,引進外資及技術的實實在在的 工作。開話一句:「一切赝落實」,如果要

·多次所謂「獎」,多少証明了此種看法。 股市短期內可能仍然有變動,我們千萬 不可可點。變動由他變動,各行各業按照正

| 常規則經營 - 香港經濟繁榮,不會受打擊, 我們千萬不可高估股市變動對香港整體

以生消費物價的走勢,傾向 恒生經濟月報專文分析

消費服務需求迅速增長, 是過去五年本港經膦及社會轉

香港的結構性通脹

變所使然。且舉個例-隨著收 人穩定琯加,愈來愈多住戶成

周業求。自世居所的住戶比例 恒生銀行 在過去五年間出百分之三十的

上升至百分之四十二;而合租分租樓宇居住者,比倒日漸下降。再 幹,隨著整體住戶人口下降- 由一九八西/八五年每戶西點一人降至

於步趨入口價格。這情況不足為 奇,因為香港的日用必需品及大 能份访費品 - 郝極端依賴外給。 而促使入口商品價格上升的兩項 主要因素,是商品供應國通脹加 劇及港元延率下降。但是,在近 期本港所控整的通脹中 - 兩項因都並非王出。 爲了考查過去數年通的因由,我們將恆生消費物價指數的組成 九八九九常年每戶一三六八人,平均每人所佔居让海德山九十點 項目劃分爲入口的及本地消費的兩大類。前者包括基本食性,燃料及 五平方咇增加至一百一十六點七平方呎。與此同時,物莫爾格及租金 一

不上升,因北住戶在居所方面的開支比重有所增加,以甲類消費物 消費品等之後則包括諸如生基,水電煤、消費服務及交通等服務項 目,由這個分類可見,過去四年物價的增升,主要是在服務關連的項管指数商疇的住戶而言,近段期間用於居所的開支比重由百分之十五 | 日方面。一九八六至九媒年恒生消費物僕指数累積上升百分之四十 點三增加至百分之二十點六:恒生消費物價指數所屬住戶在此方面的 三,其中百分之三十一以上可疑因於本地消費項目。反過來說,入口開支比重,則由百分之二十五點八增加至百分之二十九點五。 項目只促使桓生消費物價指數上升百分之十二 - 而这是與該段期間入

另一方面,祈界新市鎮的發展,吸引了許多住戶由市區擬遷社市 口價格的升幅吻合的。

郊。現時居往於新市熱的家庭超過四十六萬三千戶,佔全港住戶總數 根據以上分析,明顯可見輸入的通脹並非促使近年物價持槨汁 百分之三十五點八。回顧一九八四/八五年時,此比率只微百分之二 的基本原因。香港通服役,主要還是內部消費引發的現象。

服務業需求增加

十八點段而已。這個人口分佈的轉變,使交通提務求日增,因爲許 多新市鎮居民仍喦要回到市国土川或上學的,此發展趨勢亦引發其他 香港窭濟摸式的演满轉,可由服務環篩在豈濟體系中所佔生產 服務需求,包括託兒及家務料理等。結果,甲類消費物镤指数及恒生 値及就業入数的比重增加得到證明。一九八零年時,服務還佔本港 消費物價指數住戶外出用膳、交通及其他服務使費,佔每月開支的比 總產值百分之六十三點二。至一九八九年,此比率已提高爲百分之六 均告上升。上}

先夫 林公惠如 號 紹謙府君於公

聞

曆一九九一年五月廿三日凌晨十分終嘉肋撒 醫院積閏享壽八十有三歲遺體奉移香港殯儀舘 治喪謹擇五月卅日(星期四)下午一時在 禮堂大殮二時辭靈隨即出殯擇吉運柩原籍. 縣安葬謹此計

妻 林黃筱萍

孝男 國華 魏朱嘉玲 國志 何惠姬 國籌 符愛珠 國鈞 蘇珊

國竪 沈綺珊

孝女 婉梅 陳慶輝

婉雯 張耀鴻 泣告

婉儀 黃民英

孫男 家輝 孫女 家耀

家俊

家樂

家駒

孫女陳偉婷

陳偉媚

黃翠山

黃寶山

穎敏

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 | 五式式 六 A

但並非重大,更沒有决定性與積極性。過去:視作一種運動,有如當年的一大願進」。 「人民公社」之類,那就令人萬分憂心了..

協議 - 只能從熊 些場合和傳媒方 [註] [人何鴻燊昨就機場問 ̧門機場將來運作會毫無問題,而且」 諾。他並稱 - 澳門機場中方沒有審議 面知道中方所提 逍透露 - 若香港政府擱置機場發展計:点接納無須待九七年胡應湘方案,加 檻,只要港府同意即可進行,況且 削・將建議出 澳門機場百分之五十一上澳門機場可廿四小時啟用-在使用門機場計劃已做了四年功夫,在 出的意見。站匀

五權益予香港政府,以解决未來本港·宰方面可遠至百分百的水平,實在對舂、領空權方面已完全就決,而且該 发协主及切情恩待已計入珠海及本港

n. 論如何,他認爲

李文

〔特訊;在昨晚 ! 祗有 關「官方保密法與市民領情 權一的論壇上,立法局議員

·薛浩然剖向自己公開透露一 份新機場的高度秘密文件一

市民更拒了箤港府的運作。 與會的另一位講者·批

南學院社會科學政治學諧

師李彭廣承認,保密法和知 情權兩點是對衡,互相矛盾

今日各版專體:「亞姐彩色叢刊」、「神州遨游