1991-05-21 — Page 9

(9)育教化文 日八初月四年未辛夏

報日僑華

二期星日一廿月五(一九九一)年十八國民華中.

育體 日八

·伍焕君與羅麗珠夫婦,

分別以寫生及抽象的形式,

鴻荷花焼展;對畫苑。 曉青小集咲良;琳瑯閣藝術公司。 Q中國西藏國展:香港三聯書店。 巴當代名家書畫展:中華文化藝術公司。 「科南三高畫藝」:中文大學文物 館要

. 吳 去演繹大自然那千萬化與 悠閒靜定之美。 溫哥華科

羅女士的水彩作品,她高 往多倫多.

把她心中的詩境消溶於原野 並訂於本

河海的遼闊空間的情趣之 [月]十二

中,昇於寫生的創作裡。 日至廿四

... 她沒有用的大噱頭來製 一 在士加

造作品。她要回到自然的環26 为生存契機在環保」宓凳;香港博物 文藝畫廊.

境中去找那眞實。那紙不 館 畢行夫婦

·新也不奇,在那平易近人的 寫生畫裡洽人享受到心塞的休息,解裡的 即席 空氣與空間,能讓你感到真正的擎靜男性 閒。

華僑教育

六資助院校學生會聯函港府 不滿學費大幅度增加 促請改善助學金制度

三比一先負後勝

女排及畸砰整了 戰術,加强了欄

快速進我的特

-15:31 15:9-

[酥州電】古巴女打避日在這里以挤在于 速粉兩局。在關鍵的第四局,中國女排-

分利 中國女排,

用打帛精合的戰術 - 使古巴女排不知所措,僅 古巴女排乘日以10勝中國女排氣勢, 以沿分鐘就以15:3兄被選了對?

暴力世界中的犧牲者 「波蘭斯基顯影」

有極強的白成份,他的「水中之刀片中 的女主角,極像他的前妻——就是那俁海铧並且出資 自己丈夫的女人。他的第二任妻子黛 (sharon Tibet 死於美國塞洛大道的樹劇中,於是他拍攝了「森林復 活記」(Macbeth)。片中血腥汜檻,場面版人, 陳偉明 访佛就是重演他的太太在塞洛大道銜制中被屠殺的一 輛。他的影片不講道德,他本人也成道德投站扯上 即使我們對波蘭斯基(Roman Polanski)所揭示的世界待 揉。一九七七年,他一名十三歲小女孩發生關係,犯七 保留的態度,甚至並不認同;毫無疑問的是,觀衆喜歡談了强暴罪。這件事爲他的前半生增添了更多談論的話題。 醜波蘭斯基;若要認識這位被導演的傳奇;我們便不得 波蘭斯基始終覺得自己並非犯上强暴罪,因爲那名十三歲 不細看他的電影。對於喜愛觀看電影的雙魚來說-他們對 小女孩是自願的,然而,無論如何,在保護孺的锋 波蘭斯基的名字並不陌生;即使是本地一般的觀衆‧對他 下-他始終是犯了法。經此一役,他無法再涉足美國。他 【的「怪拼客 」、「天師捉妖」、「黛絲姑娘」等電影,也.拍攝「黛絲姑娘」(Tess) ,片中有關强暴的戰鼓引人好奇的 一定略有聽聞。然而,這位富傳奇色彩的東歐導演-塔貼 貼,黛絲最先對雅利克相暴,把他推到馬下跌落地上,他 磨會在西方世界受談論?他的電影到底想告訴我們茲的頭撞土石幀而泷血。在這瞬間-施害哲與受害互換了 赛?紐約 Hunter College 影劇系助理教授 Barburn Leaming 角色,感到後悔,向他道歉,結果他强暴了她 波蘭 的「波蘭斯基顯影」(原名:Polanski; his life and filns 斯基所以認同黛珠 - 是因爲她是社鉅祗規範上的犧牲者 },提供了一些值得參考的資料,讓我們了解波蘭斯基州......正如同他認爲自己在強影案中所受的待遇一樣。這正 奇的前半生,以及對他的姑影進行細緻的詮釋。

可到,他何在自己的電影爲自己辯解。 波蘭斯基電影中不講道術,而以人性邪惡貪婪訴 波蘭斯基深信不講道祂,殘忍與性,正是孩子性格中 | 波蘭,對傳統的電影科任的認知,可謂一掃而空』他故有 他個人的痛苦經歷,使我們相信,這個璩力世界中,他已 (特訊】六間大專院校學生會因不滿港府大幅度增加大连學費和質疑現時政府助學金委員 其他東歐導演一般,把電影作為政治宣傳或道德教育的 是首先的犧牲者。他不慣坂起臉孔來說遒,電影中深 會的運作・逖聯署致函港府,反映意見;此外,他們更批評現行的政府助學金計劃有編洞,盼工具,他卻透過對醋、暴力無拘束的奇想,確確實實 挖入性中陰冷的一面,使人不再不偽之微鶩。這倒世界原 早日能予以改善。

地告訴我們,我們正生活在一個-

暴力的時代,並毫無疑 就要抓割韭控才以生存的,也許波蘭斯呫正是這游 港大、中大、理工、城市理工、浸會、嶺南大尙大專院校學生會昨天聯署去港府。佔中間地成爲此一時代下的犧牲者。

巾的犧性者。 糌* 儘管港府會作出承諾,同學不會因經濟理由而喪失升旗大姊教育的機會,但他們擔心現 我們會問,爲甚麽波蘭斯基将如此的想法Learning 當時府學金委員會的運作有不足之處,導致有同學會因學費問題,無法接受大專教育。 指出幾個可能:一是他天生矮小,長期越受到外在世界對

Barbara Leaming --LIN *橋市提請 翡方面能儘快商化現行的政府助學金計劃的申請手續和改善現行的制度。 他性視和壓迫,一是他想生在希特拉入侵波蘭的時代(那 出版者:〔臺北:遠流出版事業有限公司 低中重申六府在擴展大專學額之同時,理應承擔大部份責任 - 而不是將學費轉嫁至同學身 時他是六歲),而且被迫與生母分離,居住在透太區。戰 出版日 後父子重雞卻又因與繼母不和,開始他的獨居生涯。他待 期:一九九 同時,信中表示 府應儘快撥款支持委員會所提出的建議,包括:提高助學金及資金 外型和所處的時代,造就了這位不甘平凡的導演,因此, 年四月 額,並每年給予調整被軟加各院校的電腦設備及設立笔融貸款基金。

在他正式執導以後,他對豬出的色角深感興趣,那是因

現格: 另方面,信中對於政府兩局教育小組初步通過的豁免入息審查的低息、貸款,表示歡迎,爲他相惱,沒有人比他更了解劇中的角色, 傍推行新計頸,而減少對現行助學金及貸款計劃的資助;他們 他博奇的前半生中,離開關要算一件大事,他不甘 六頁 時在較低的水帶。

於在波蘭發展,即使那時他已獲觀米的賞識。他入籍法 國,然後輕轉間成爲西方電影界的知名來做導演。他的電 港幣六千元

然而・他們希望港府不

謂助學金委會運作欠善導致有學生失學 款利率應維持在較低水平 逑,早給衛道之士非議。然而,他出生在東歐政治集團的最使人困感的,這些潛存的本質,給他納入電影中,加上

一場。

森多里亞在今仗證明是一隊技術穩定及攻 守兼備的球隊,他們的成功有賴聯賽首席射手 維阿里及他的攻擊拍檔文仙尼。四日的聯賽亦 決定了萊切及比薩的命運,這兩間球會將與切

·塞納及保洛拿在來再降落乙組。

第五位的祖雲達斯在主場以四二擊敗比 薩,祖雲達斯雖然有世上最昂贵的球員,但

華僑文化

[文化消息 香港芭甜舞團將於今夏在演藝學院歌劇院推 出一個名爲「外離影」的舞蹈悉演,夜場有六月十四日(星 期五)及十五日(星期六)・時厢是晚上八時正,另有日場, 分別爲六月十五日(星期六)及十六日(星期日),時間是下 午三時形。

舞集包括五風格涧異的作品,其中四均首次在香港上 演,另外!「魅幻佰域》由著名華裔編舞家吳諸用創作, 於去年亞洲藝術節在香港首演,並獲各方好評-舞蹈集東西 方文化精華,別具特色。今次每作品在動人的旋律,設計 服奪目的服酸及優美的舞姿配合下,定能爲觀衆留下難忘的印

團舞蕾芭港香 斯營啓 演首齣四・品作齣五

影舞夏仲出推

精尼·基里安创作的一個

四齣由香港芭蕾舞團首演的作品露 《穆吉蒂〉、〈觸技曲》、《稿告》及 【魯雅著斯)。

《柯吉蒂》以劇中的大型雙人舞我 與芭萨評壇,它的舞蹈排繪甜炙人 口,-

份表現當年坡國芭蒂爾成員的 超卓技巧。故事描述一段浪漫感人的 世情緣,在著名設計師曉士,高洪全新

·設計的佈景及舞衣推托下,更形發熱。 美國三藩市LINES舞蹈團的藝術總 監雅來素- 奇爾特別爲香港芭蕾舞團創 作了《觸技曲〉及〈禧告〉兩個作品。 奇爾一向給人富庵堂掉的感覺,今次的 兩個作品,亦以具創造性,精巧及畜 察力兒稱。

《魯雅著斯〉是世界知名的編舞家 月。此的雙人舞-

份展示基里安奔

·放,流褐的編舞恩格,蹈編排許多跳躍動作,格調輕鬆活 潑。《魯雅著斯》揉合了古曲芭舞及現代舞之特色,在狄實 斯[夜曲]之伊奏下,必定帶給觀眾耳目一新的感覺。 當國際編委名家的作品於香港首演之際,香港芭蕾舞團 繼續努力排演,以不斷前進爲目標,勇於創新及接受挑戰。 門票將由今日起於城市電腦锵燕綱出售。夜場系價分一百 凡十、一百五十、一百二十及九十;日場票價分爲一百五十, 一百二十,'九十及六十,兒童及學生享有特別折扣優待。

沙田話劇團精英

尼亞球商稅降班旋渦、帕爾馬在主場以二比一 〇挫切塞納 - 阿特蘭大對熱拿亞及費倫天拿對 拖連奴均以二比口終場。在末舉行的兩場賽 ,事-崮際米蘭以二比门將拉索,羅馬一比一和 拿玻里。週日的赛果使森多里亞獲得山席明年 歐洲球會冠軍盃的參賽資格,羅馬則可參加撒 洲盃賽冠軍盃,而國際米蘭是目前唯一有資格 角薘明年歐洲足協盃的球會。(梁)

化消息] 國際知名

八方藝苑 院長胳曉 山又名路 种以左手

‘逆書名

對掌刻 享負盛名 於世今壓 紐約及加 藝俯界友 好之邀昨 十七日

[五月廿日至廿五日藝穗會展出;}

门文藝撂進會書查飛品,廿二白至卅一日在世間大會堂出

它間1盛酒揭的無相親半杯

一個題名爲「悠閒小夜 曲」的展呢,於五月廿日至 廿五日下午五時至晚上十二 恃一連五天在下亞歷畢道二 號南摩藝穗會出。

訊

展加美赴山曉駱

̇書逆手左·傑怪壇藝

搭加航飛

岸。六

術交流 • 將於六月.

阿夫人梁 中回港照常授課

本週國學講座

〔文化消息】畢海香樓國學講座本周四 |次詳情如下:

「曲夜小閒悠」

海吳

·文化消息

|館與上海文史研 究館等单位职

|舉辦上握著名書

涿區固香師发 東展,展覽地點

五月廿二日星期三下午五時十五分至六時在上海南京東荔 四十五分在灣仔駱克道市政局公共闖會館舉榮獲研畫部 書

|行,由陳汝栢先生主講:「易經┘2. 開從五月二十一

展畫香國厲辦滬在

名墨華 - |九一

「四年出生於浙江 郝縣,自幼愛好

四個不同能裁的朗作,五月廿四日星期五下午六時至七時半在九龍 日至二十六日 · 畫香 畫畫,先後開

爭、以回魂夜爲吉景

张大千、趙叔玩

劇:有描寫男女兩性之油嘅地市政局公共圖書館舉行,由張文榮先生 參與師友有張大 爭的「永恒的戰主講:「駢文名作」。

干、願坤伯、沈 五月廿五日星期六下午二時十五分至三時尹默,鄧散木、 黃幻吾、李天馬

學習書畫 |的幻想劇「豬小姐的心 五月廿六日星期日下午二時十五分至三時四題,以端秀坐名:畫能多品,融詩畫於 {文化消息】 匯聚場」,將於五月底在沙界」、與及個大號到四十五分在香港大會堂高座八樓演奏廳舉行,一體,以清麗成格,潑墨、撥彩、推陳出新, 沙田話劇團 樽、導、 田大會堂推出。 「自我」,風格各具特 由陳潔涎女士主講:「古文選」。 演 荚的「新劇 西貢之晨(水)

推出「新銳劇場」

|珠造為米如珠的豬仔 四十五分在海相馬通產道游局公共圖酋維善 摩鐵、維之米、等展、藝茶一 演出四齣喜劇 鄉「根特晚一、童話式行,由黃兆殿先生主講:「尚書」。

{文化檟息]香港路德會社會 服務處,訂於五月廿五日晚上八時

·假文化中心舉行「藝能盡展爲公 盈」慈會痲欢晚會。 「藝能盡~瑪公黏」,巧 處虜下之會員演出,籲自包括老人 健體舞,復康人士輪椅,弱智人 士舞蹈、手語歎、寧人樂隊,幼兒 歌舞劇、青少年話劇等,並邀 人歌手梁球先生演唱,大會司儀爲 車淑梅小姐,本節目目的爲引起进 會人士認識到各類人士的技藝及潛 能,從而载動社會人士熱心公盆,

·

·

梨第一獎刀 由何博桑博 一位夜問課程,包括工商士捐助之盟代 改造分析文學碩士-F COROLLA 一千六百

「新訖劇場」包括色。 (香港)余锦花

頗具「張大于風」。六十年乾墨生涯,作品遢 以上各講座免費入場並派送義,歡迎愛牌海內名,多爲博物館所收藏。厲國香現任 沙田話劇團於一九好國學人士踴躍參加。 八五年成立,是沙田文 半及晚上七時半、二日 |藝協進會轄下藝團之|下午二時半在沙田大會 |演出十五個創作劇。去 元,現已在城市電腦售 年更籌備首屆「沙」張網發售·兼設有小量

海市文史研究館龍貝、畫師;中國書協會員, (文化 上海書協名譽理事,上海《寫字》雜誌顧問 消息 金石 香港國際畫畫家交流協會顧問,上海市東岸本

少年劇場」,為區內年 半價票優待日校學生和雅

·化界、杏进 界所組織, 每月啷集已 歷年所,今 月定於廿三 日星期四 ) 假九龍紅磡馬頭圍道|

厶 漢語大字典

一部用途廣 泛、收集運字 ,多最全的《漢語大字典》,全套八卷經已全 部出本。港澳各大書店近備有全套供應,每 套定價港幣一千元 。 ”

.大會之全部收入將雞公益金作結

·停用途。 大會節目 功人爲敦義太平 紳士 - 市政局議員丁毓珠女士皮 周采茨女士,此次活動由香港公益 1金協辦。門等現已在城市電腦售 「網發售,查詢電話:7119131。 時作適當的申雄,卡的特色校原版增多了. 報稅實例個案,常楚明瞭地門釋各類中 ’企業的報稅況向時新增 的 说 - 內容商潔扼要。首兩孽介紹 論基礎,其後兩量則著重實務的 可參考案例的計算法 - 計算台巴應申報的稅

培訓人材配合港專業發展

重找那份情:

金寶石大酒樓舉行,

東方之「蛛」

輕入提供演出及欣賞话,年滿六十歲的觀衆,訂 一劇的機會。

電話:七三四

「新銳麼場」是九。 區城市政局主辦,將於 五千一日晚上七時

半、六月一日下午二時

「運集友參加云。

周文珊舉辦師生演唱會 紀念莫扎特逝世二百年

(文化消息)著名聲樂家店文那造就木港音樂接班人成績斐然,自 一九六四年開始,每年都有主辦學生習樂會,今年將於六月九日,假文 |化中心劇場舉行"

锦紀念偉大天才音樂家莫扎特逝世二百年,這次音樂會大部分教 |曲,選自莫扎特的不同歌劇「費加羅婚禮」、「唐·剪凡尼」「人 【皆如此」等,以獨唱及重唱形式演出-周文珊老師亦將演唱三首莫扎特 |的音樂會飲嘆調:「喜上心頭」、「甜吻」、「何去何從?」 另外由多位同學演唱盛第歌劇「弄臣」中的獨唱及重唱:「親愛 的名字」、「在假日的敎堂中」、「善變的女人」,及愛情二重唱等。 除歌劇選商外亦包括英、秋、德、中不同的藝術歌曲及民歌·德共 一歌曲三十餘首。

參加演唱者除店老師外尚有女高音:李橫、李詠欣、馬壽雄、李 少薇-陳雄岩、蕭玉璜、朱偉豉、東、關瑞茵、男高音張君天、鍾偉 郴、劉偉一、陳崇熙、男中音羅子平 - 其中多位曾獲校際及其他唱比

梁耀明、莊子文、朱琦段,背面擔任鋼琴件变、余日中長及小號 伴巍,3場券五十、四十、二十、學生系)在城市電腦售票網發售。

在那浩瀚無際的抽象世界裡,家人一 間的偶遇中,伍換君他以那敵墊感性散心的 捕捉到那美詩意的境界,時而雅時 而燦爛的色彩與筆調譜出了一曲大自然的 《悠閒小夜曲。

《漢語大宇典》是中國文化建設的重大 工程之一。張字典由一九七五年開始着手 簾,歷時十五年始完成工作,參與編纂的鸟 家、學者和教授超過百人。全書收漢字版字 五萬四千六百餘個,凡古今典籍、資料出現 的,幾乎全都收錄。收字之多,規模之大, 是目前任何一部漢語字典與 敵。編輯嚴謹、形群確、義項完 「備及具有典範性,是{漢語大字 典》的特色。所收單字,均以榷 作字頭,收列能顯示該字形體演 樹的甲骨文、金文、小篆和學 心 形。注备採用三段憬注法,除注現 代讀音外,還能注上其中古及上 古的讀音。所確立的義項,均經嚴格客核, 遠到信而有微。

人漢語大字典)可供多種用途,各級學 校教師、文化工作者、社會工作者、書法篆 刻愛好者等各行各業人士和青年學生,那 中獲得裨益。本字典由四川辭書出版社與湖 北黼畫出版社聯合出版,十六開精裝。:

·如利得稅自助指南

【幸自茛巢游·香港商務印書館出版 本書爲讀者提供最新的資料,及時推出 最新修訂版本,以便讀者在祈財政年度報稅

益公為展盡能藝

端口

『瑞典東印度巨輪哥德堡號之茶 品 :茶具文物館

為邁向持攢的世界:香港藝術館。 冰二中國外銷康...香港藝術館。"

4中国歷史博物館附荣展:香港藝術館。 A竹篙灣出土文物:香港博物館。

「漢代建築」图片:香港博物館。 星分館。

4柴灣羅屋簡介:羅屋民俗館。

4中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文物館 地下。

此外,本書亦收錄有關之評配信件, 者可作細緻的參詳,而連接書面的摺頁亦班 確地簡列1-92 鼷稅年度稅率及免稅額簡 表、使讀者一目了然地掌握最新報稅資料 「攝影藝術」出版

攝影藝街一一二期經已出版, 本期影藝特稿有:專業世界之殘缺

·莱憧憬、專願特寫漫步調景嶺 天、大陸傳長走捷徑的人們,老香。 港之生活享受情不變等。由意世界 珊甲世忿 旅遊影之繳野清梁任, 唱豳、綿爾代夫見聞錄,創作實錄 藤井技法揭秘。黑房廣告製作特技,實驗摞, 台之黑色的雕塑、玉潔冰清特寫。器材剖析 28 mm 廣角鏡用途區、85—00 mm 鏡頭 下的歷史盛事。本期產品特璃哈蘇相機五十..

·年。其它內容有·意大利國際影像器材 過 禮、輕便型相撷新產品難報、上市新機藝段。 F-80IS 及 TW ZOOM 35 ————80 ·藝爾 新進作品儿一、「設計在出國展覽、現在 辜受「跑音」多聲道電視廣播等。「新行 品」年卷第十一期成績公佈。

期擴入進育教生究研港

况狀育教學級高

出展館學科五週本

料資供提士人位學級高造深志有為專

程課生究研讀攻紹介表代校院上等六

飚

【訊】由六

二十六日中午十二時,將另有部時間專50006 間專上院校聯合 門介紹香港科技大学的研究生課程。科大的協許多好處。首先,有志設七項碩士課程 - 所涉 番的萬級學位展覽 理劓校長(學)長唐諾教授、工商管理學院 於繼續進恪的優秀大學 範圍包括工程管理、建 將於本周五、二十, 代理院及施介甫博士-生物化學系系主任王子畢業生無需負笈海外升 築管理、物料科技、工 四)日下午四時開 頊教授及計算機科學高級講師方柱華博士將出學。其次,更多人可以 菜自動化、應用心理學 幕,為本港有志深:席講座。科大將有四個學院開辦高級學位課有股曾從事研究工作,一、公共及社會行政及英 造高級學教人士提程:理、工、工商管理及人文及社會科學。在協助香港的未來建語教學。

·供有關課程防野的:碑座中,王子暉教授將介紹入讀理學院研究學設。」

此外,學院亦會提

·資料,展化出二十一位的情況,方柱華博士將介绍工學院的情況, 城市理工學院在設 供會計資訊系統,工 .

施介南博士將介绍工商管理學院,而農唐諾獎|計課程時,會與香港的自動化、應用心理學和 五至二十六日做 舉行,每天由王午:投將介翔科大的教育哲學,以及人文社會科學 僱主緊密聯繫,務求培·公共及社會行政的深造 十時至下午六時開 學院提供高級學位的情況。

朗群燕人才,配合香港文憑課程。

·爲詳細介紹科大提供的研究生教育-科大的專業發展,學院計劃 香港的硏究生 將在寢堤內派發十一本有關各科系高級學位的 在一九九二至九三年 資料册,包括:生物化學、生物學、化學、

擴展期,香港科技 學、物理學、計算機科學、電機及電子工程、

大學計劃在龙一至 機械工程、土木及結構工程、工商管理學以及量獎◎香港藏軍 九二年度招收研究 人文及社會科學等。

·生一百四十名,跟着按年增加學額,至九四年 廿铡臼展覽開幕當天下午四時,六間大專 將共有研究生逾七百人,以配合香港未來三年·院校的校長和院長將會聚首一堂,舉行一次歷 擴展究生課程的政策。

史性對談會。香港科技大學校長吳家璋教授將會 在星期日(二十六日)下午一時將有一個 出席會議,對本港研究生独育的未來發展發表 重要講座。六間專上院校的代表將會籍在本港一童影。 香港科技大學在展覽場內設有諮詢單位 攻讀研究生課程的情況。香港科技大學翻校長 錢致榕敎授將怏别介绍科大的研究生米育詳 由各科系負資人解答問題。歡迎各界人士觀 情,包括科大取研究生的兩色,越大研究生 垂询有進入科大攻讀高級學位的情況。 的就業前途與及科大師生的研究工作如何與本: .展覽和誰座均设香港科學館舉行,做迎各 地工商界聯系起來,

·界人士參世和出席。

城市理工增研究深

所得超誑四

百七十萬元

诚名:一波蘭斯基斯」

華書軒

虌 陳白沙紀念中學招生

辦法:交近照一張及領取報名表,

班級:英中二、英中三及英中五插班生一 92學年

無交成績表及出世紙本

州六月五日截止名

做六月八日一星期六憑考試(中、英、數:

·香港仔黃竹坑深到淇素號

·本校爲政府津貼英文中學,插班生名額有限-

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

總會一九九 〇至九一年 華僑日報創刊六十六週年駐念,爲提倡者攝影與蔥起見,特舉辯媽年紀念攝影比賽 皮资券募| 彩色黑白均可取材以「香港動雄」為主題,舉凡得香港人物、建設、風景、名勝、 運動經購滿、交通及一切有關香港市民動態之眾生相,張可參加。比賽分兩用,即公開組與學生組。公 結束,銷售5組不論職業或業餘攝影均可參加·學生組制以現在肄業中舂爲限。

茲將「公開組」及「學生組」比賽幸程詳列如下:

: 一、參加比賽之照片,以最大不超過 16×20 英寸,最少不少過8×10 英寸,可很在

,創歷年紀 八6x8英寸之咭紙上。並請每張用中文權書寫宿楚下列表格。題名、住址、電話、形

錄。是次鮮、補菲林、相照、光圈、快門。請小心貼樂,以免脫落。

二、每人參加作品,不得超過六張"

ii - 參加者之照片不惧用何種相機及菲林

四、獲獎及入選照片 - 本報及賓得有描俳用其底片或照片刊印在本站及其他刊物, 五、收卷日期..五月十日開始,戴卷日期,六升十日。由華僑日報吶演名攝影家任 腦科學理學碩士,商業CC 四門房車乙部 - 該評判,一團本章程有未詳盡之處,則以評判員之決定爲最後決定,參加世毋得異議)。 仲裁法律學碩士和翻譯|頒獎禮襬於本月十八日 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街华人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收铵處收到參 及傳譯文學碩士。其餘下午二時假香港灣仔香八加比賽照片將發回收。 兩項新詡程是事業計 港遊樂場協會修頓室内

七、所有參加而本入選之照片!請憑收療,於七月一日至七裴形一日,到翠傈日報中 | 法律學深造証書。 火歌唱比賽中由副香港,恕不負我。 由下個學年開始, 城市理工學院院長總監譚湘沖先生代表來 八、得獎及入選之照片 - 華僑日報及省得影器材公司有權採用作為印刷或宣之 花高等教育的程,並先後於一九八八 學院將會增加六項新譟 鄒偉宗教授說:「發展總會將車匙領與得主。用,不須付任何代價。 獻。城市理年及一九九零年開始招程。其中四項是碩士學 香港的深选程度教育有 葉秋林。

特祺)城市理工团學院自一九八四年創 收哲學碩士及哲學博士 學深造文憑及全日制的冯館舉行之八十週年營,區辦事處禎回。參加比賽之照片本報自當珍重保存。個萬一不幸郸誤或遺失,或做,本 學院在未來下將會增 校以來,迅速發展了多 研究生。

公益金屬下有有人機構、雙人機構 - 弱能兒墊及 姚涼人仕的機構,那個時候於撥款的部門工作,有機 音到不同填型的社會福利機内探訪,給我的感覺是藥 裏的人郁-

滿强力的生命力,勇敢地面對命運,對

心顯自己身體缺憾而自棄,相反,更積極地面對生活,那

好,更提示我們這班健全應 APPRECIATE 自己用

·前所擁有的及史努力的改善生活。有時,看見香港 最近跟朋友討融香港滿街都是乞丐的問題。有些人說 巡灣協會兒童的家長,將心態改變放到自己的孩子,即使 乞丐其實很悲銜,香港人都是那般冷酷,路過這班乞丐可 康攤的機會是如何的細少,也絕不放棄。再說HK 以毫不動容,乞丐不但得不到應有的同情,而且更报了 SOCIETY FOR . THE DEAF 那班聾人,亦是熱愛生命的 自己的¢ - 是被社會還忘了的一族。...

一羣 - 參予社區活動,投入社會-而不是標榜自己的 而事實卻是這班所謂遭遇悲惨的人仕舱沒被人 憾,公諸於世,搏取同堉而OBTAIN MONEY A NEGLECTED,相反,每個香港人都很AWARES 他們的存 只有很窮的國家才滿街都是乞丐,朋友勤日其實街上 在。就像我公司附近,少說也有十多個窗的,沒有手臂 的乞丐都有他們行乞的自由,我們即使不接受,也可以直 的,腿的,衣衫襤被的乞丐每天守著自己的「地頭」, 諸之不理。香港人就有這些異功能,不着的眼睛自動 併成無孔不入的陣線行乞,看電影也好,逛百貨公司也 透明,直行直過,但明明滿身都被灼傷的人躺倒地上,迷 行,總之入門前定會有人向你打招呼,簡直令人喘不過氣 是在最繁忙的街道時,你會怎樣想?遊客大概以爲是香港、題名: 的注册商標,就像明信片永遠都出現的机艄或舢舨一樣, 於是有人問:「你這般冷血無情,不怕死後下地獄 永不磨滅。就這樣,香港辛辛苦苦糊營的形象,便被幾十 嗎?」我反問:「你遺般熱血心腸,富同情心,行過有放 (飛) 下過路錢嗎?有的話你或許可以上天堂 - 不然的話更應被 的一小撮人 打造十八潑地獄。」朋友氣得反白眼,說BITCHY-我 而一掃而空 否認 - 因自己只是現實,以事論事,無謂得自己像不吃;換來的是 人間煙火的的天使,實際卻是罪玆萬死的凡人。我只是視 貧窮、悲慘 行包爲其中一份職業,我自己於寫字樓工作,並不等於要 ,乞丐诎城 人家跟我一樣,我對某些融業表示尊敬,對另外一些可能 的東方之一 看不上限,行乞的肯定是這一類

大學山

姓名:

相:

公開姐獎品列后:

冠准:華僑日報娛铎一個【獎金一千元,實得 PBOT &反光 F.2 相一個, 亞軍:華僑日報银杯一個,獎金七百元,賓得 0X 相做一個。 季軍;華僑日報跟杯一個,獎金五百元- PC 50S A.F. EŤ一個。 優異獎十名:各獲華僑日報果一個,多得我得子手製一個。 學生組獎品到后:

冠軍:華僑日報銀杯一個-獎金八百元,實得 K1000 世銳反光 F.2 相機一個。 亞軍:華僑日報銀杯一個,獎金六百元,賓得P.C SIG DATE AF.相機一個。 季軍;華僑日報银杯一個,金四百汇-賓得 PINO 33S ALF. 相徼一個。 優異獎十名:各得華僑日報银牌一個,各對賓得惓子表一個。

公開組/學生組

一參加任何一組請將此他難去】

郭林:

PENTAX