1991-05-21 — Page 8

華中

商體 日八初月四年未辛曆

報日僑華

二期星日-廿月五(一九九一)年十八國民華中( e

意

3-0 意

MANAKKAÄR

育

會長盃五人足球今午揭幕

甲十

隊

組

磡紅

育體

賽汰

淘

甲隊磡育

探國際新例不設圍板球員難適應 上綫形勢較簡單麗新依波路之爭 下綫實力相埓有暗湧料將會爆冷

[特訊】香港足球總會九门至九一年度會長盃五人斑,將於今日下午五時起在紅磡履在館 展開,賽事爲期兩天,首天將有六塩初賽,至於明天(廿二日)則有兩填些决,一塩季軍爭奪 戰與及失賽。

現將今晚賽程列下:

對賽本除

開賽時間

第一塲 第二塲 第三段

鮑脯對星島 低對南華

麗新對港會

五時五十分 六時四十分 七時卅分

東方對花花

第五場

駒騰或星島對依波路 八時廿分

愉園或南華對馬天尼 九時十分

五時

02 福建質厚再勝思遠

法國馬賽中場德文(白衫)推過歌塞爾的守衛 進,結果馬賽以一比口取勝,提早奪得法國聯賽冠 軍,這已是他們連續三次奪樣。

本年度足球先生選舉

甲一籃球冠軍前哨戰

南華山度士昨蟬聯

金牌球員陳炳安最佳外援基 譚兆偉黃志强膺最佳青年球星

71-65 90-88

南華中場球員山渡士昨在每年一度的本港 最佳足球明星選舉中-榮榔足球先生稱號。 現年廿四歲的山度士已是第二次獲得此項

·殊荣。當其去年首次獲得這一榮譽時 - 曾表示 爭取再度蟬聯,

榮獲最佳足球明星的球包括:劉柍平 韓亞福、顧錦輝、陳炳安、鄧桂盛、李健和 米頓、亞、巴貝利、譚拔士。

下一組籃球勁旅建昨於西強大戰中 場比賽是-

涵病心, 後來居上 - 勇擒上屆冠沉思遠,南北兩骖-体

·如幸果然實現了心中的願望,他自然覺得 十分商興。

意大利公開網賽大結局

伊山齊士初奪冠軍

馬辛尼因傷未賽完

05 展時攻銳擊退警 展時勇挫後者卒報一箭之仇

何劍暉破舊績

成績顯著進步

香港體育學院獎學金划艇手何郾在時 於城門河四公里計時練習賽中,以于瓦分十 秒成转改寫香港記錄,出時間爲十九分二十 抄,亦山何刘惲於八九年八月所創,

另一名新秀奬學金運動版社 亦創出上 八歲以下的快記錄,時間為十八分五秒,張 冰寶現在就讀於體藝中畢,將被在六月爭取代 表香港參訓於中國舉行的亞洲錦標。此 外,經驗段豐富的杜志豪亦在廈以少於十八 雖的佳欣 - 成為打八六年有記錄以來,第五悯 想过敎練到西槃分析本隊失科上内時指划于作十八分鐘內完成門公里弈程。 出-對手时拨後籃下攻力銳城- 想遠這方面是1 香港體育學院划無細教姊白勒表示:“ 有所本及,如果展時能在下伙啟福建,則思 然國際賽的賽程通常是兩公里,但計時習商 衛冕冠軍尚有一線希望、否則該摩就可以爭 則定爲門公里或八公里,且測試手的射 股亞軍席位:

力,自五六年代擔任教練以來,經常為與手早 昨日的另一場賽事展時以七一六五戰計時賽,使各人了解自己的爬力 - 雖然計時 警察,诓得四湝雌賽的首場勝利。 崔的成植可能因風向成本流所,但經過多 而茝察則二戰皆北,已無綠問调寶 次的試,手對自己的成都心中有 我 很高典在站兩年來,從這些計時賽荐出,各 脚時,警察是役俱發揮應有水準,前者身手都有明顯的進步,希望他們做續努力,在國

最佳青年球員:湋兆偉、黃志强。 最佳外挼球星亞。

昨賞藍辻仍以英殘外接奇雲,史釗活作主 . 南華球員陳炳安是點選爲最團精滾友,最方- 兩將狀雄奇,演出有神助,簡溏 有體育精神之「金牌」,由足總主席余錦十發九中,勢不可擋。 他坦言,作為一個戰業球員,最重要的是 基贈獎金三千元。

雖然背賽初段思遠搶攻,卅三比计证 必須具有拼榭精神,他說這話時,下緣滅地模 青年球譚兆偉得獎後透露·自己下對方領前,但福建隊發揮高空缕勢很快扭轉戰局, 了摸 著綆布的頭郡。

·可能轉踢新,領除梁守志日前巴就此事求 完半場前以四門比卅七段先 ∴週日的足總盃決賽,他因組百變創,送院一其質。

易邊再戰,思遠採全塩涯人,於扳平, 縫了五針,暑期將至,他計袛利用這段時間我 而冰梁守志表示:粱在來臨的港英四角 譚國雄遠射三分,大衛級利闲院進攻,爲該隊 |好倍,迎接下個球季。

邀請賽,將借調譚兆偉,張金帮助陣,借此頻建功。一度追成七五灶八一的接近比分。 材估慶,後者技術上兵,打祜硬朗·爱方上半際漢中爭取一席位。」 ,察兩名小將所起的作用。

縈嘅巰丽建隊陣脚未亂,仍尚中鋒脊 導鹘成卅六比十四、展博領先兩分,全場展時 譚兆偉本人對今屆宍現尚覺滿意,他預料 雲於籃下分,保持較高的進攻成功率,以 勝七一比六五:(小) 一且轉會將面臨更大的挑戰工所以必須信努一九〇比八八險勝思遠。 力,特別在體能及射術方面,要爭取突破。 錦雄教陳醋要表示:如米下使再粉 金牌球員陳炳安-對日後的發展有成時,該像即可取錦標 - 而他本人對打跪下,

對於赴台參加城市盃賽 山歡稱可能衹 外,其脚部亦有傷患。

總結自己今季志現,山度士爲湯及 尾的演出較会自己滿意。季中則覺得有些許版 落。感到欣慰的是,每逢大賽自己脚風較區, 日 本隊爭取到關變性人球。 說到望,山度士對下屆增加外接有所懽 憬 - 他希望看到下霸各球會所請到外援,都具, 備當的技術條件從而提昇本港賽事的水 準,令競賽更加精彩且富有氣氛,由此帶到球 省進入興正期。

·本国球星選舉由香港電台、香港足球會 香港華人足球且總會合辦,英國贊臣運動跍梵

,他有意於未來二、三年佈掛靴-結束 飛球生涯,投身為,他認爲每一個球員 被打出一天,問雅衹是選擇適當的時候,婚 推靴技產難耐,可以借業餘賽事過 。

出席昨頒獎禮之間有助理廣播處長倫 紹銘,足球為會主席余甄站-華人足球員總會 主席材櫻,美國贊臣運動鞋總黃建中、香 港電台中文台長吳錫輝 - 港台第一台節目總監 苦法之等。(平)

港傷殘協會派二男一女

參加日本輪椅網球大賽

香港傷殘人士體育協會,將會派出 ! 除

八天打九場馬辛尼過勞致抽筋 第一家新的首播精度就往日本首爾,衛斯特爾、開

!

南北韓聯隊角逐

世青杯足球錦標

南北韓脚隊角逐世青杯足球錦樂

下月在葡萄牙舉行的國際足協可口可樂世 界青年足球錦標賽,南北韓將會首次以聯隊參 角逐。

亞

]

美國米高莊遜

二百米最佳績

一路透社巴西聖保羅氓! 美國短跑名將米

,現在集合南北間,他在此間舉行的格披治田經以上員 論實力及士氧作! 亞軍赛是美國選手的威廉士,時脚是上秒 定會更上層樓,六六。 但面對歐洲技

在女子一、一点米短炮方面,美國隹蘭絲 丁美洲天才悄溫的年光球員,取勝並不安一包將兩項冠軍。[梁 }

香港讲年足球代表陳去年在昆明用可证 可樂世青杯外圍賽時,邀於北姐脚下。

阿根廷足球隊

一

比零挫美國

南北韓聯隊將會編入A組,與土所的葡萄 牙、阿根廷及愛爾蘭爭奪出線權。 剛於日本舉行的世界乒乓球鈪標賽 - 南北 : 〔綜合史丹福十九日觉一阵报插圀家足球 韓亦是以聯隊參加 - 退版得女子組團體世界雅除在过末以比●小勝場的美國隊,法蘭高 軍寶座,

射入全場唯一的入球。

洲男排東區預賽

國際足協會長亞雜蘭治表示,南北韓聯隊 都是今屆世青杯其中一支「黑馬」球隊,韓國 球員具備速度及技術,加上以聯隊名義出賽, 必然提高士氣門志,故是不容忽視的隊伍。 香港足球社會秘書袁文川則認爲·韓國 門票分收四十元和三十元兩種,現已在各城市電腦售票網發售。門票不設無位。玩同一

而今次參加角逐之隊伍除香港外,尚有來 面對亞洲區以外國家的球除,將會受到眞正的 價者,可於所屬場區自由選擇座位,每現比賽法定時問四十分鐘,即上下半塙各十分鐘 - 中 海休息五分鐘,若四十分衆賽和,立即互射十二瑪分高下。十支甲組隊以單奔达形式刍逐,本

運明起一連五日在當地擧行的九一日本柿椅網 美國及加拿大等,武館好手雲集。 港足總在過去也有安排圍板五人賽事,但今次會長盃改變以往七人賽習法,並且採用國際足協 1.美聯社雞馬卡日電)此間舉行的意大利· 世界排名」六的泥土埃專家伊山杏士今次|球公開賽。

根據過往記錄,港隊在這項賽事中是有一 新規例,塲地設施與及球倒也不同,最明顯的是取消湖板,各甲組球會是首次參加新例比賽,公開網球決賽進行到第二盤時•馬辛尼因傷退,勝利爲他歷來第十三個冠軍,上月他在巴基 是項賽事,港派出之代表隊名單如下:银 定水準的表現的相信今次的成積亦不會令大 故成視乎出塲適應能力而定,煤的機會很大。而且各球會未必會派出球上上陣,因爲他們出·西班牙伊山杏士嬴得他首個重要賽事冠 隆拿冰化

陳黃灼廣,教練:馬愛蓮;兩名男子運動員羅·家失望-必定全力以赴,爭取佳績。 未必擅長打五人賽,反而會選僅得暢小型球-華氣力-

沛的球會。

一萬名現塲觀衆本來是要奉意大利裔的馬應及鄭錦鴻;以及一位女子運動員崔玉梅 代表隊將於明日飛赴日本福岡參加角逐, 邗尼的,不過他們對決賽的雙方同意發業,可等。 借赛果会出地球迷有點失望。 . 馬辛說:「最初我以爲痛楚很快就過 去,怎料散我拙大腿伸向右邊時更變本加 ∴亲尼說,無痛令他不能依賴發球,而他 次盤第一局爲馬辛尼在此決賽中贏得的最,最有成判的正手球亦減弱了。他比賽前已感在 後一局,他失去左腿的支撐力,在第三盤開始 腿肌肉抽緊,遂是八日來的第九場比賽。山 就要用左大腿上藝上繃帶作賽。

:士獲得十六萬美元的冠軍無余。(楊)

上淺方面,帶新人脚本,而且有四名洋將可用,港會陽完所有甲組賽事後,球員操 非秭子的阿根廷馬辛尼尉一九八九年此賽 見積極,所以無力方面可能有問題,故觀新料可習級,預賽對手可能是依波路 - 依波路爲避戰冠軍,但今年要參加甄選餮才能參賽‧他在九 港英四角賽-近期操揀積極,此攸未知鹿死誰手,但必有劇烈爭逐,下幾方面,形勢混亂,也號種子對手以六比三,六比一及lif比客領先 是溼冷温床 - 首先南華、愉園在初賽就要碰頭,將有一先被淘汰出局,往禎,南華近年末時,突然脚部抽筋,只好退出。 費染指會長盃,而且經過上過日足總盃大戰後,球員有疲態,反而耍養精蓄銳,可能有懋可 今日廿二歲的馬辛尼說..「次盤一開始時,厲」 乘,至於東方,花花、馬天尼等隊,陣中不乏好手,踢十人賽雖非南華對手,但選出五名踢 我就覺得痛。」 五人賽,卻有一對費力,故隨時會爆冷。{發

各际可能陣容如下:

駒勝:鄧詠强一門將〕、陳國基、胡琴、窦輝、黃志强 星息:張寶春〔門將)、朱志光、劉華、鄧錦活、麥松 依波路:陳樹明宀門將)、基夫、黃耀信、朱醪宗、歐偉倫 奥新;湯冰壯(門將)、黃安、達華、李健和、巴貝利 港卿:辛尼(門縣)、朗尼根、諾尼斯、華倫泰、 打 求方:鍾皓嗒(門將)、潘嘉明、瑟頓、張金華、譚兆偉 花花--蔡芝平(門將)、李世昌、陳志光、林麟、陳文碩 馬天尼:陳慶榮一門將)、玉棕明、陳子江、朱仲拼、吳錦洪 愉爾;劉棟平(門將)、譚亞、茹建街、梁能仁、吳邊邊 南華..任偉雄(門將)、陳炳安、錦輝、羅偉志、

大利甲組足球聯賽

森多里亞擊敗萊切 3 首次奪取聯賽冠軍

萊切比薩雙雙落敗來屆降落乙組

(合衆社羅馬外)森多里亞週日在主場 以三比賽擊敗萊切後贏得他們珠會歷史上首次 意大利甲組足球聯賽冠軍。

他們經歷了一個令人失望的球季。

意大利世盃英雄舒拉斯精克了半年來的入 球荒,他今仗射入本季的第十緒、國腳巴茲與 分别在排入原五十四分建功,艾維西奥在化 十分靈舘上添花射入第四球。

桑齊姿胞兄伊山齊士昨在意大利公開網球決賽擊敗爲辛尼-奪得冠 军,圖爲山齊士在比賽中擊球雄姿。(美聯社)

德國公開女網決賽

格拉芙巧遇桑齊姿 格桑二人準决挫諾富娜與小卡

路透社柏林廿日電)輕鬆的格拉芙遇日 諾當娜說:「如果格轅芙好似今日那接打 在此間德國公開女子網球準決,向其所有勁敵,法,沒有人能打敗她。」 發出明確的信息,她已經回復手下不留情的再 「她沒有犯對誤,我覺得她又回復最佳狀

·今年我沒有碰過任何人像她那樣打饼

菊位世界排名第二的格拉芙打出越多月來, 最佳抛球,以六比一枝六比際大推捷克龍富 那,並且在賽後表示,她就到自己是嘅軍飛去

北韓未獲簽証來港

本屆亞洲男子排球錦賽東區預賽 - 將於 # 本月廿五、廿六兩日在九龍新伊館上演,本 賽事,本祥北韓、中台北、澳門、香港等四 除參加-但北韓之入境簽証仍未辦安-牦赉只 |得放棄其參賽挝-將參賽隊伍改爲三險,作半 循現比賽爭奪兩個席位,以參加今年八月十四 日至廿四日在澳洲舉行的亞洲男子排球錦標

(H)

阿根廷足街幸仗備戰七月的南美術錦標 賽,他們在五月十一日將在温布萊友戰英國 至於美國將在六月一日對夏嚴禁。一个

杯女子小球賽

葵青AB隊奪冠亞

日昨觀九龍公園球場行「女子六人闲的

「恐足球賽」揭幕戰:葵A勝光華一比口、補 港九排球聯殓會長百猿達表示:這次珍品勝荃雀五〇〇、浦話A荃貴A一北 運的兩天賽程-分別是首天下午八時,由進口、複賽站內A勝補店B|北一角球二批 除迎戰澳門・次日中午由中華台北隊對澳浦島AB一比一角球〇比二、決賽築谮 門除,二時半悯上香港鞅對中華台北隊" ! A腾葵*B比口,賽後南賢性社主席纩壓芳 門票爲卅元一張,學生優待票爲五元。枝女子小總會長陳瑞昇主持願發冠軍獎盃。

足總盃決賽攔截對手受傷

加士居入院施手術

轉會拉素可能告吹

今年三月中旬被施麗絲奪走世界第一,現 時又受到莎巴天妮壓力的格拉芙,已經有十六 個月未煮過一項大滿貫冠軍,現在法國公開賽| 一年來受到全視私生活博時的困掛的格拉 本月底就開始,她今時今日的表現顯示她仍有 【倫敦】九日電)廿歲的熱與英國中場 芙說:「我現在覺得自包是昔日的我。」 .興甜抔標。

加士居凿日早上在倫敦一間醫院選行膝部平 以七比五五比七及六比四打敗美國卡佩 桑宵姿的胞兄伊山齊士刚森了意大利公開術-而熱刺及醫生均拒絕透露他的傷勢。 「莉雅蒂的業齊姿將在決賽中與格拉芙校-迫 賽冠軍-她今次決賽面對回勇的格拉芙,能否 而加士居博會老大利球會案的計酣可能 是廿二歲的躇宽娜預測這一場決賽只有一個可 重温昔日法國公開賽的美梦嗎?一) 因他在週末的英國足總盃賽因攔截受傷而取 类的養果。

英國足總盃决賽熱刺以二比一擊敗森林後,除長麥拔高舉足總盃。

幽徑、彩.

( 五月廿日至廿五日藝穗會展出、

(屯門文藝協進會書畫展品,廿二日至卅一日在屯虷大會堂展出)

森多里亞獲勝後,以五分之多瓿前次席的 AC 米蘭。他們今伙的三個入球均在上半場建 功,巴西中場里蘇在開僅兩分鐘即先找頭. 比薩由拉尼及阿根廷中場西蒙在六十九 册,後衍文仙尼及意大利國腳前鋅離亞里分别 七十八分扳越兩球,次席的凡米蘭意外地在 在十三及廿八分鐘建功。森多里亞目前以五十 巴里以一比二落败,巴西翼鋒保蘿梅開二度協 分高踞榜首,貓後的 AC 米蘭及博際米蘭分别 助巴里得勝。卡利亞里憑藉烏拉圭中 西 第四十五及四十四分,而本剧聯賽秩序祗餘下 連將兩城以二比一力克保洛拿,亦使道除醛丁 一場。

尼亞球會擺脫降班旋渦。帕爾馬在主場以二比一 森多里亞在令仗證明是一隊技術穩定及攻 ◎挫切塞納·阿特蘭大對熱拿亞及費倫天拿對 守飛備的球隊,他們的成功有組聯賽首席射手 拖連奴均以色比已經過。在週末舉行的兩場賽 維阿里及他的攻鞏拍攝文仙尼。過日的聯賽亦 ·事,國際米蘭以二比心盼拉素,賴馬一比一和 決定了切及比薩的命運,這兩間球會將與切 拿玻里。四日的賽果使森多里亞隳再出席明年 塞納及保洛在來屆降落乙組。

· 欧洲球會冠軍盃的參賽資格,羅馬則可參加歐 第五位的祖樊達斯在主場以四比二擊敗比洲盃賽冠軍盃,而製際米蘭是目前唯一有鞣格 薩- 逹斯雖然擁有世上最昂貴的球員,但一 角逐明年歐洲足協盃的球會。(梁):

中級乒團賽

現接受報名

香港乒乓總會與市政局及區域市政局聯合 王斯之一九九一年度全港公開男子中被乒坛乓 球團體錦標賽-定於六片中海在九龍荔枝角室 【內運動場及沙田源禾路至內運動場舉行,現開 始接受報名 - 制男子組採用 語乒聯行2 斯克回嬡盂市(西單打及一雙打 女子組接再 拉葉準備以八百五十萬鎊的破紀錄轉會費亭比倫盉制-{四單打一雙打),報名費每隊 羅致舞士送,但妳會派溫布萊的代表十元,歡迎報名參加-但具有下列資格之球 示,轉會一事可能會錯。

战縢主席和拉里說,他至今仍箤待熱刺對 加上居手術後的正式消息。[梁)

苴不得參加: 凡於一九八九至九零年曾代表香港乒乓球 限參加國際貨。

葡萄牙甲組足球賽

賓菲加提前奪錦標

【綜合里斯本十九日苏電一賓菲加在週日 以一 0勝海诂後,已無奔葡萄牙甲纇足球聯 賽冠軍,這是他們球歷史上的第十九次聯賽 錦標。

中國女排挫古巴

葡萄牙聯賽本屆固铢一場即告結束,光號 加目前扶卅七倬六十七分推蹴榜首 - 較次席的 波国多兩分。一梁】

在第一局硬打强 攻,以16:14開了 一個好頭。中國 女排及時調整了 戰術-加強了開 納,同時發揮了 -快速池的特長 連勝兩局。在關鍵的第四周,中國女排-

分利 那打平結合的戰術,使古巴女排不知所措,僅 以20 分鐘就以15:3又戰勝了對手。

三比一先負後勝

(蘇州唯灬古巴女排週日在透里以11 有于 中國女排。 古巴女拼乘17日以知個中國女排的氣勢。

暴力世界中的犧牲者

15:11 15:9

熱刺中場加士居在英國足總盃 決賽受傷,他在週日接受膝部手 術,他以八百五十萬鎊轉會費轉投 意大利拉案一事可能告吹。

擁有坐强的自傳成份,他的叫水中之万一一片中

的女主角,極的他的前女—就是那個悔券并且出 自己丈夫的女人。他的第二任妻子黛鲈 (haron Tiley