1991-05-17 — Page 5

(5)聞新港本

日四初月四年未辛

報日僑華

五期星日七十月五(一九九一年十八國民華中

闖新港本

護條例 - 積極進行現保融的宣導,我 國對環保的關注和重視。它們與香港} 非,到了七十年代後期才將環保計劃合作開發南中國海的國際會議,想來芋,在東大街發生爭執,其後,其中五名男子 們逐漸了解到環境污染不是可以孤立起 樣,在政策上亦開始作不同程度的轉變 展至包括馬六甲海峽、孟加拉灣、南中,摸保計劃將會比石油資源開發校易遠成被人用刀及木棍聲擊。結果一名十七 來的個案。污染不但影響整個社會-慨·和調協,以免做成萬劫不復的損耗和災:國海、暹羅灣、東海、黃海和日本海的一協議。一方面是利己利人,另一方面可人用刀斬傷。 東亞諸海。其中以東南亞各國發展合作一以避免了新 成的災杏是日積月朵的,而部份被毁 害 的

雖然香港和許多亞太國家已開始開,最快,由於東盟的推動,於八一年便簽:爭的問題。 自然是無法愎原的。另一方面,我們 也醒悟到保護自然生態環境,防止河染,注本身的瘼保問題,但有不少污染卻並訂了東盟部份的聯合國東亞諸海康保行...... 的措施並卞-上定省中整個社帘的經濟負;不局限於一個國家或一個社會,譽如最動計 此外,由於通過馬六甲而忱的'''''' "

環保署財政緊縮

多項工作轉私營

維港水質管制亦需延遲實行 管制汽車廢氣則會陸續加強

【特訊灬規劃瘼境地政司呂偉思表示,港府已考慮把現行涉及的現境改碎工作部門私營 化,以配合環保署財政緊縮及人手緊張的問題。這些考慮私營化項目包括廢物轉運站及處理中 心・堆販區以及驗中心等。

呂氏昨日出席一個檢討港府八九年制定的「對抗污染莫遲疑一向皮击進展情况的記者會時 指出,白皮香內各項環保計劃建議預算的總開支已由八九年的二百億港元提升至今年的二百 十億元,由於港府究行整體財政收縮政策,加上限制璎保署的人手增長在百分之十五-環保署 將從立例管制及部門工作私營化兩方面著手,減低財政支出及人手不足的問題。

呂氏又稱,白皮进原先計劃在今年宣佈把維多利亞港列入水管管制區域,但基於環保署人 乎不足 - 這項管制計劃可能需要延遲一至兩年才能正式實行,

乾汽車廢氣管制方面,呂偉忠指出,環保署及有欄當局除了日前推廣無鉛汽油計劃外,將 會設立多項管制計劃以減低汽車污染對環境造成的影響,當中包括於九二年二月一日起全起用 新肝氣排於標準以管制全新車輛 - 并引入新規定對車輛排放黑煙實行監管,此外,健保署 亦已制定一套減少本港使用柴油車輛的政策管制方案,以減低柴油使用對環境污染,而此項政 策將於兩至三個月後實施,

在水質管制方面 - 呂氏,當局官前正研究聘用私人機構或化驗所進行有關本港工廠及維 多利亞港抽取樣本、化驗及視察工作,以節省內部人手。

九不

【榮堂】

·由蛇口乘船偷谠抵港,晚上在南風道山邊 睡覺 - 夢中突被十名持有舘技男子喪 難,於是與友人分頭逃走,他违進地盤求 救。至於他的兩名友人及逼兇者,則不知 人,但無

房委會採行新法

銀部

南華

【中國西部片

[中斩|澳等主任办瓜→ 基本法委會邀矸以崔德祺爲生 路委们在交流中今天的座談會上了两地交流參觀團於作 安、 在 京十大草委、優務院港澳辦副任的澳門基木出路委會遍對基本法的起草工作話,他們均表示,這樣一天抵京。他們在北京文 坦誠的交流,對基本 $ 將赴山東曲 苜

人士來京交流,聽取他給予高度師們,並對一 以澳主任陳群英以及基本法

卓、泰安、淄博、濟南 的起草工作是有益的 門基本出路 草香邵天任、蕭公里、們對起草工作的意見和一些條文提出了建議。

澳門基本法碚委會 委會主任、王叔文、吳建璠、萬团 建議。 澳門中華鸨 權等出席了今天的 商會副會長 啓,與來自澳門的的墊 崔他祺爲團 委們進行了坦誠的交 長的澳門基流。

保良局新辦幼稚園(慈雲山鳳德邨)

東區反黑組人員接手調查後 進行一連串行動 在北角及筲灣拘捕 男子,被四名男子年齡由十九至 何仍然被扣留調查。

.:規劃環境地政司呂偉思(中)-昨且 就八九年環境保護白皮書池度檢村召開記者

·國的特

【特訊)澳門上個新任政務司昨天舉行就 嘹禮,新任澳督偉奇立致辭時稱,會致力促進產委員會將採用一 中葡關係,亦會不疑地取代那些危害澳門一項新方法,爲 和平穩定的官員。

新工程及保養工 無督僚奇立的領導內閣七位分推澳門各項|程合約進行試驗 | 政務的政務司昨午在澳杏府集體行就致禮,催 混凝土及其他建 式由澳督恩奇立主持,他在歷時四十五分鐘的 築物料,此法可 致辭中 - 簡略了新一界政府對澳門的各項事務 防止出現壟斷及避免依照某’【務公司,怪開試驗公司須以合,工樣本;運送試驗樣本生化研 怡方式,由佰譽良好,並具 所;試驗樣本;導備赋雕轵告 的政策,而主要的自顷就是按照中師聯合聲閧公司。

本出路委會 據知,今年七月中

·房委會建築小也胙通過採,年處理物料品質保証及品質管 ̇及在需要時為工程小組傣供專委

第三批赴內旬將在北京舉行澳門 門 澳門七名政務司 雅行 用新方法,以取代現有承包方,缺的物料顧問,與一所在本港 家參見。 區。他式,除可防止出現麒麟及避免 · 注册 - 並經香港化紐評審計劃 另外,凄築小組在昨日的 地交流參觀團,今天在 本法站娄會第七次全體 集體舉行就職禮 在講辭 只似和某一公司外,亦爲工程,認可的化驗所組成。房委會採.會議上,批出七份償超過五北京釣魚台國賓館與北會議,討論通過基本法 中更加提到爲了各個行政部們能夠阗正降澳門 吸引大型及信譽度好的式公 用新方法每年的預算開支爲六億零七百萬元的合約,進行多京的草委們進行了座談 草案徵求意見區。鸯進 千萬元,顧問服務為期兩年, 項建築工程及安裝堅宇裝備,與交流,澳門基本法犁一步聽取澳門各界人士 委會秘畲長、國務院港,對起草工作的意見,毕 (#)

避免工程遭壟斷

的基礎上進行 們提供的服務 包括:撿金地盤施

徵聘下列職位:

↑校長

成爲中

資歷:中學畢業,其教學經驗,已受二年制幼師訓練,有五年以上之認可 教學及行散經驗。

市民服務,他將會毫不綑疑地去取代那些影響司。 到澳門米來信心和穩定的政府人員。

·房委會將委任三簡融服由明年一月起實施。 而在澳門財政方面,將會嚴格緊縮公共開

的爲房素署助理署長(申請及居谠} 張栢

台毒

化,藉著葡國在歐洲共市的關係,吸引外資,

凌,而在經濟方面,就會大力推動工業多元塘尾道受重建住客 重製訂一個作爲補-

中國南部龐大經滴區的策 獲允安置入住臨屋

路,而他最後溫,他將會促進中葡關係。

過通已局政行

例

法路公速快

ON THE 1989 WHITE PAPER IN PALLATRING

過

[特訊】行政局通過實施 新法例 - 提高將被指定爲快速 公路的高容量道路的安全。 政府發言人咋日解釋說 當局需實施新法例,爲這些快 速公路在使用、管制及管理方 面-訂立攸高安全標準。快速 公路在操作特點及設計標準方 面,都有別於其他道路。屯門 公路、港島東區走廊及生露港 公路都是其中的一些例子.. 他說:「這些快速公路的

·呂偉思亦指出•避方在九零年有服汙染環的檢控數字共約五百八十多宗,當中包括二百 九十五宗因觸犯空氣污染底制條例 - 二百九十四宗觸犯噪音污染例,此外 - 因空氣污染而愛 口照及去而肇告的散字爲九百七十八宗-噪音污染齧告則爲二千零八十二宗。而警方在廢物排

興建是爲使主要人口密集地區 放不當的畫面警告共約有二百一十宗,口頭警告則約爲一千一百窄。(端)

之间的高近盘交通能夠迅速流 {特訊)政府已就清拆九龍城案訂出最後限期,於

動,在快速公路發生的意外常 明年六月前將所有居民遷出城寨-若在遷出期限届

較爲衆戲 - 而且成的任何交 後,仍然留在有關清拆期範圍内的城寨居民,會被政府 著令透出。

通阻礙都可引致更多事故及更嚴重擠啥?」 當局將訂立適用於快速公路的新駕駛規 政務可「專貴事務]祝建勳昨日出席九龍城區議 會會議時表示,第一期清拆範圍內的居民统最遲於一九憐,以便交通能盡保持谦鸭,同時亦更安 九一年十一月遷出,而在第二期甲、第二期乙和第二期至。此外,在快速公路上進行的道路工程,行 清拆每燊的居民,則分別須於一九九二年三月、一九九 人流向、車輛進出及其他交通流動,亦會拖行 嚴選啥制,篚保快速公路安全運作。 二年四月和一九二年六月遷出。 祝建勳向區議寳簡報清拆九龍城寨之進展時指出, 發言人說,新法例將於六月五日在立法局 悷據上述網出期限,在四個消握期的任何一期範西 首讀,並可望於十月一日生效。 的越樂居民,若已於一九九0年的居者有其屋計團中購 持單位,則應有-

足時間裝修新居及入伙。

出遷絕拒仍償賠滿 不 離遷民居半成六•億廿逾償補 戶住百八逾寨城龍 九

限期後最為底月五年明訂府政

他說房屋署亦會作出安排,以確保選擇入住租公 屋的城寨居民,在有關期限前編配公屋單位。

他補-

說,除非琥燊人士可購買的房屋未能在現時 預计的落成日期完工,否則,政府必窗按照上述期限切 實執行各期待拆,因此,那些仍未接納政府提出的補 及安置建議的合資格城案人士,應明白到幾出期限越來 越迫近,他們需要認此地與小议事務辦事處磋商,以求 解決補償問題

弱智兒童令人誤解

他们的子女奔波 碌,試向你可以理 解嗎?一本如記者 拈 }

家長批評政府失責 推廣「弱智」概念宣傳不足

jq利署代典兩局議員會有關大角咀塘尾 道住客安質問題,而認批受重建影響的居民時 在兩局辦事處等候議員的回 梁形議員指 出,當局準術安排他們入住元朗收容中心,及 |保證會在三至四個星期調查工作後,安致他們 队住臨壓或公屋,但昨日喂问請願居民的社區 租典協会署理主任何喜華處住客大部 帶均符合恩位安置的管格,而社署些無直接與 在客聯格 - 根本不知悉他們的克步,他亦接 一 任客入住元朗收容中心後,在末務可以在 道斯內得到安置。他稱,以往亦有生對顯熱泡 【油拖延情況。而昨日回锁的議員有立法局貝 譚惠珠及梁偉形,但譚惠珠報告完會議片果後 【即離去 ·梁偉彤說,市區暫無空置的收容中 心,而屯門興田收容中心已滿額- 及鞭早前已 安排入住此中心的塘邊道住客,已均獲安置, 她並轉述厉署代表的建議,表示需要一段時間 對住客進行調查,才可作適當安置 - 並補稱- 現時市區的空置的臨屋及公屋單位不多 ,; 大角呕福全街,尾道的百多名住客需於 下星期二遷出,在本星期內已先後行政局、 立法局及兩局請願,而在過去一年,已妻次向 【當局求助,但一直無結果。一如) [特訊]香港社'::' 會服務聯會就近月來 ,引起不少爭議的政府 和區中心管理問題重 【申其立場,要求政務 總署承擔管理的責任 ,在中心開放時間內 - 即早上七時半至晚 上十時(星期一至六 玉當值。

復派

人手

區理手派應

署總務政求要申重聯社

中社管人復理

特昨日出席東道道法,向區議員介紹房產,東區九龍城區議員 牛房屋小組委員會報告書的各项群峰。

昨日上會轄下槍时公股住戶租金政策及編配根筆專賣

關於輪

The ship or vessel "DASCALOS D"

Admiralty Jurisdiction Falio 93 of 1991

獲悉檢討公屋租金

〔特訊】東區及九龍城區議會讚且昨日, 分別獲悉房屋委員會紫下檢計公屋住戶租金政 「業及瞬配標進專實小組委員會報告醤的各項建

昨日的諮詢工作是房屋署第二次就有關建 議前往各區議會 - 介绍該報告詳細內容。 房屋署助理署長(中請及居全) 陳栢出席 東區區議會,介紹緻報告書時表示,其发小組 經已審慎考慮多項有關的問題,包括租金政策 檢討,應課差餉,租金與入总比例中位数及梅 配標準。

陳氏並籲請各市民在爲期三個月的諮詢期 完結前,即本年七月三十一日前,對報告杏內 的各項建議提出意見。

他說:「在諮詢期屆滿後,導實小組委員 會將參考公尿意見以檢討各項建議,然後於"」 月提交消委會通過?

「各項經作訂的建求亦將提交行政局通過 始正式執行,

當機房屋事務經理宀港島及九龍中3蔡具紙

另外,出席九龍城區議會進行諮詢工作的

事後,就驟曾與政 3 秭越署於四月二十三日 舉行特別會議,首席助 理政務司屈達思在會上 表示各區政務主任將重

這依據一九九一年五月十四日香港最高法院頒發出售上越棆船之命令招標依照下列作 新負貨於早上七時半及 件承瞵船一狀況下): 晚上十時止(星期一至 六 級過絕技交付之做過於香港未拔之「自下」及「所在」狀況出售連同其機器、海、浙 六)派段開啟及關閉中

树、索具、裝備及其他附屬品包括永航、潤滑油及在交付將在钋上已開 開 心,而他們並習就個別

,用之不只动机立式拉特別聲明所有船長及新设之私人物品一如有發現一不在出售之列, 中心在正常時間以外的 此外鹊船之出停並無其他帖 阿錯誤或描述失當 除觳宗背。 需要而更改開放時開; 此外,政務主任的有何 各中心的大团管理委員 诌黹舍 ・ 討論個別中心

由於政務總署決 定從九一年四月一日 一起撤回所有政府社區. 中心管理人手,合 於各有關社區中心內 宀特里}雖然食稿道開著兒童學校事件联埃落,以龍景最後上的福利單位所提供的 他指出,九龍城寨現有九千四百戶合資格的住戶,案,可是「弱智」的概念在大部份市民心目中,是仍然需開不清,智 服務受到影響,因此,

施:社幹助理總幹事 截至一九九一年五月初爲止,專賣事務辦事處向城奖人兒童家長指港府在這方面的公民软育推廣不足,是責無旁貸。杜聰和有關志願構

冖機搆服務}陳彩英語 士提出的安置建議,約有百分之八獲得接納,而補償 學前多能兒黃義務家長會李太指出,在整個興建弱俳足证學校一也代表會於四月十一日

爲並未能解決社區中心 議則有百分之九十五獲得接納。政府已發放的補助款項 百福誨遷往寶馬钌再改性帆性灣的事件中,她感到「只有强權,有前往行政立法兩局議

於開放時間內無人管理 超過港幣二千億元。約有六千二百個住戶成百分之六十公埋。」她謂其組織將去信行政事務申訴導員,要求解秘事件期間政府員辦事處請願,要求

的問題,她說:「我 六合資格的居民已遷離飛寨。

部門間的不協調事,甚至乎失當處理;其次,亦會對政府在弱智人士的政務理署管負管理責

橅署於四月十七日的新 他又謂,有超過千八百多戶已接納政府的賠償。 宣傳 敎育的不足,所引致的誤解,表示不滿。 由於弱智人士的受學大限年齡至十六歲,而且敎學的銜接性非常蘆 號訪報會中,行李示提出三個解決方案是聘用護衛公司,二是將請 但仍未將單位交運給政府,而另有八百多個住戶因不滿 政府提出的軀低額,拒絕遷出城塞,他們大多為牙醫、要,若越裡接受教育,則對弱能兒蜜的影響越大和嚴重。李太表示,輕是人員,三是在政務總署現與制內調配人手管理社區中心;而剪兩個 於上述原因,興建經件研的弱智兒送學校是急不容阙的:預計該校將在游案少租 色攝一部分費用,但從我們和有開機構的接觸,卻發覺 祝建勳說,專實事務辦事處會研究個別個案的特殊情況,並會在適合的情況下,採用靈活 九三年八月竣工,共有八十學位,其中六十虧宿位,相信可配合港區在正中心最近舉行的管理委員會會議中,政務總署只向租戶提供首兩 星通的方法,處理仍未解決的補償個案。

嚴重弱智兒童的要求。爲確保工程進度,李太已要求何承天承諾進工玉個方案。」 5, 陳氏聲稱此兩歡方案,實在難以實行,原因是四 他表示,在上述遷出期限屆滿後,仍然留在有開清拆期範圍內的城寨居民,會被政府社会 程發展。 昨同時出席弱智兒家長窗的改務署 - 嘏灣聯絡主任蔣志明表示,政務總署的先 前言落。亦没有能力骅用管理 利署已經表示不會軟作此項用途 此外,他指出,由現在至透出期限屆滿的期間,政府計劃搽一連串行動,針對在較早的鯉景鸯的弱智兒童學校將舍如期建成,理由是地點將不可能再更改,而區中心。况 清拆期範圍內及已領取政府發放的物業補償及接受安置,但仍不肯將城塞樓宇交吉给政府的人一日前讀區居民代表表示,他們不再反對興建事宜,只不滿政府無足夠的 士#玫府最近向屬於上述類別的城寨人上發出最後通知書,規定他們必須最遲於五月底,將有許詢時間,他表示,將會了解居民意見,收集後反映政府各部門,他指何可運用之資源來,用員工管理社區中心至於長遠來說,她希望在九 至九三年度 宮城寨按宇交吉給政府。

儅若以參觀同類型學校方式,將有助居民了解弱智人士的實際境況。 他說,假如他們未能如期將樓宇交吉,政府會接收有關樓宇,而毋須事先蹑求他们的问 一出席的更有多位的姊兒前的家長,他們同意,教育大衆是有必要 的・讓市民思想到「幸福不是必然」這句活足雖然菜。 1.致採用的規例 - 本尙若不實行 任:東區區議會詐就「毒菜事件」進行討

此項條例,只會令致市民健康得不

市署高官昨在東區議會強調

菜販賣菜賺取利潤

一些氏又稱,實際市政總署在處 理海帶事件- - 亞非只是單單對菜 天進行檢控,只要販商向有關部門 提供來源資料,北發毒菜的昄 陶樣會受到起訴。

現行若干政策備受抨擊

檢討公屋富戶政策

房委會定月底進行

艹特星罗副署長(厉陸管理)的明表示,房委會轄下的管理 他又表米 - 當局根本不能對本及行動小組,將於本月底檢討公屋富戶政策,包括如何計算家庭入息 港有蔬榮進行化驗的,而目前有等,以及因公屋重建面被迫遷徙的住戶是否應有十年免交雙愒租金的 開常同基於人手及資源不足的問 優待。

是否含毒理應負責 可向批發商要求衛生保證 題,每月只能抽到四十個蔬望以 薛明昨出席扶輪社午餐會時稱,房委會的公屋富戶政策將於4月底

日本進行化驗工作,同時亦要在三個百出全而檢討。他指出,政策有某些方面受到批詩·例如,是否應將住 ( 特訊! 市政總署高級研生總監盧美瘓表示·由於菜,工作天後才得出化驗結果。另方面,昨日的會議又时染房 戶所有成員的入息計算在內,邪使他們並非把全部人总均用於家庭的開 支也不例外?那些由舊型公屋无住型屋邨的家庭、無論經濟條件如 販售甓蔬菜可赚取利潤,故對於出售的蔬菜是否合符仙生一委會公屋住戶租金政策及輪配標準的問題。 標準或含有毒成份是有實任的,

列席代发房屋署助理署長:中請及居屋)陳栢在會議何,均獲豁免體交雙倍租金十年,退一點是否正確?是否應該根谑化所 廖氏昨天出席東區區議會會議就議提出『事 玉表示:房署將會對已實施四年的公屋济戶繳交她倍租金 入息超和入息限額的熱目,按比例徵收額外租金? 薛明表示,現已共有七千四百個公屋當;透過購買居屋而將單位交 [件』中對某版提出檢控時作上述的回應。氏指出,蔬菜一的滚進行檢討,就有關的工作程序進行研究, 販商在購入蔬菜時,應向批發商要求有關蔬辈之衛生保 陳氏稱,房署小組委員會在雙倍租金的政策上,原先 還房委會,以便有需要的人士入住,而這個放日正在增加、川椒表購買 護 - 以防止因出售瀣業而受到檢控。

預計只有全港公屋百分之五至六的住戶需繳交雙倍租金,居屋的公屋當戶已由佔綠光中詩人數的百分之十二周至百分之十五。 氏強調,現行對食物出售的條例規定任何食品出,但現時居於公屋而需繳交發倍租金的住戶已佔約百分之 他預計約有六萬六千個生戸將要術交雙倍租金,令房委舍每年的租 售者要對姹出售物品衛生負責的,並無修改的必要,他十,即六萬個公屋的家庭,對房署的收入有一定的幫助。金收入增加四依港元,此計劃亦同時增加了租住公屋交回房委會的数 爲,食物販賣者對所出售之食物負責是先進國家或地區均 〔端)

[甲|版船名贫住我狀況或其他附著部之狀況或對其特別用途是否適E9 宀之一游武船上任何慢備是否已適當或无份簽證飂准戒任何看似已發出之證件是否現 仍有

丙}該船,慧旗颺家之有期當局是否同运兵船轉讓。

南由於上述關係 - 投憐大宜查詢一切跟器必須知悉之各班·欲查看。

方都可接受的解決辦 法,并加以執行, 對於政性把妥的

{ㄒ} 無線道及佛關設備之所有主權

達吏一岿等法院及海事法庭一申請。

固有酩件之世榨必須:

(甲)正是面寄交香港最高法院經歷可

(HERWERK - #-4754 AJ.. Action 1991 of Folia 93"

丙!附有由一家香港銀行在香港設有分行或銀行聯腿之银行發出之银行本票或施家 錯嫽銀行簽認之支票,其銀碼爲投標伯格百份之十 (10%)治頭人寫明「香港最 VERSE AJA. 1991 of Folio 93"

鑽電「九九一年六月三日不予融向,

電 戊際於一九九一年五月19十七日中午前送達金隘道液高法院大厦底翳 145 最高法院 經歷司,否則投原無效。 【台北】寫明及以港幣付款。

黨的經歷司是否接納最高或任何设璽不受約東,

一件姫某像已覆瑷納,實價除額必須於接納後五天內,以上述銀行本票或簽記支票之形式必 付 - 否則已被之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司將該船自位出售與其他任 何人士。

(8) 落選者可獲發煙按金

(9)投標人於一九九一年六月三日仍未獲通知己中標者,可視該閉已不被愤的諦。 如該船在交付與得標人之前全器損失一或被保險公司認爲推定揖一此項交崵作爲無 效,而按金將由法院發證。

(1)中標 須對一切費用、關稅,稅金我任何一切因購買或轉讓級船之支付, 2 发交易完成後 中標人須負设群守山海事處所作有關之一 香港最高法院經歷司 該輪之摘要如下(見附表】

1. Name: m.v." DASCALOS D"

2. Former name: " MONAGAS =

3.Flag:Cypriot

PARTICULARS OF THE VESSEL

4. Type of vessel: general cargo

5. Builder:Brodograditists Tvorinica, Split. Yugoslavia 6. Year built:1978

7. Classification : ABS + A1 (E) + AMS+ACCU+RMC.

8: Deadweight: 12,831 on 9:32 M LOA

9. GRT:19,114

11: Holds/hatches: 5 holds, 6 hatches

19.Bale capacity:15,659

12. Decks: 2 decks plus part 3 decks in holds 3 and 4. 13. Cargo gear:derricks

1 X 100 ton. 12 X 10 ton

14. Cranes:2 x 12.5 tom

15. Main engine: MAN 13,870 BHP

16. Last drydocked: 3/1990

17. Last S.S.:3 / 90.

。

紀

尚書記

科:

月薪:MPS 15 歲以上

資歷:中學畢業,已接受二年制勀師訓練之合恪敦師,三年或以上課可教學

經驗反至少一年行政經驗

嚇··MPS 19 ) 20

(二)二年制合格教師一半日兼任亦可】

資歷:中學畢業,其教學經驗,棗、美術、舞蹈-已受二年动師訓練之章

格教師 家

月薪:MP3 10418

四十二週合格助理教師(半日兼任亦可】

資歷:中學畢業,具教學經驗,已是十二幼的訓練之合格助理教師。

MPS 10

恸助理教師(半日兼任亦可)

資歷:中學畢業。

月薪:MPS 1

資歷:中學畢業、字體端正,懂英文打字、修讀會計或傳記,能獨立處理

輯:MPS一至14.

(台)校役

資歷:小學程度,健

月薪:MOD-5

水項工作,懂中文電腦者優先。

注:各教職之薪让说乎資歷及該校學生人數而定。

應徵證請於六月一日前親鰌履歷附近照兩香港禮頓道六十六號保民局教育事務部

「截止日期後一月內未有約見著作落選論),信封請註明經徵職位。

保良局 主席 鰜 李趙金卿謹啟 所屬幼稚園校監

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

華僑日報創刊六丁六年紀念,為提倡哲報興趣想見·特设滑週年記攝吊扥 [彩色黑白均可 } 膜材以「香港動態 爲主題,凡攝得香港人物、建設、風景、名勝、 交通及一切有姆香港市民動態之衆生相,供可參加。比賽分兩組,即公開祖與學生涯·公 開祖下诲雕蓁妆業餘影的可学图,學生祖則以現在肄業中者為限,

弥將「公開組」及「學生組一代接章程詳列如下:

一、參屭比賽之照片,且最大不超過 16×20 英寸,最少不少過閣XD 敏汁, 伍×20英寸之貼紙上。並請每張用中文楷書用寫清楚下列表格·題名、住址、電話、用何 碰其林,相機,光圈、校門。┳小心貼緊,以免脱落,

二、每人參加作品,不得超過六版。

三、參加者之照片不限用何種相機及苷村。

西、獲獎及入選照片,本報及獨得有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物、 五、收卷日期;五月十八浵始,攸卷日期·六月十日,由華僑日報牌請名攝影家擔任 詐押。」如本节程有未詳盡之處,以開之法定骂最後決定,張射者毋得異議。 六、收送地點:香选中環站向午街华人组言他下極僑日報中區辦事處,收在處遭到參 加上商照片將發回收據·

七、所有參知而未入選之照片,請憑收虜,於七月一日至七片卅一日・到華僑日報中 區辦事處領回。參加比賽之照片本報白當珍直保存3個萬一不幸韩巽被遺失,點壞,本 「報恕不負責。 八、得獎及入選之照片,華僑日報及得影響公司有博除用作為中國宣梅之 用,不須付任何代價。

公開組獎品到后:

冠軍..華暨日根银杯一個,獎金一千元,賓得30T 單鏡反光 F.2 棋徙一码 亞軍:華僑日報钡邦一個,獎泣七百元,實得 0X 相機一個,

季軍:華僑日報銀杯一個,五兩元,省得C S05 A.R. 相挝一個

遷異獎十名..发华僑日報臊一個,各得賓得越于手没一圈, 學生組獎品列后:

冠軍-華僑日報粜柜一個,獎金八百元,賓得K1000 單筅反光 F.2 打機一個, 亞軍:粥侮日報錻杯一個·金六百元,镬E PC 505 DATE AF相機一憫。 季軍;華僑日蝮鑑抔一個-金門百元 - 賓得 PINO 335 A.F. 形战- 優異湛計名-各得華僑日報銀牌一些·各得吉母市子再一個,

菲林:

以參加任何一組請將其他財去一

PENTAX

大戈壁千年古

Page 5Page 6

聞新港本日四初月四年未辛暦夏、