1991-05-15 — Page 12

)

報日僑華

失業人數及就業不足

年頭三月

工需

就業不足率均有所增加,顯示勞工市場的情况輕袪放緩。 {港翮}政府統計處昨日發表的最新勞動人口統計数字赋示,今年一月至三月的失業率和

更多工作的人士 - 才被視爲就業不足。 人機世薪酬趨勢 月至今年四月的私 科已經晚成去年二

月一業不足人歆爲二萬一千七百人。而去年同期的數字則爲一萬八千三百人。 冖特訊}鋡叙〦

入數爲三萬八千一百人,至於去年同期的失業人數則爲四萬六千三百人。 鹹、機械故障及未能算得全戰》,以致每周工作少於三十五小時,而又正在尋找工作及可擔任 百分點,亦較去年同期的百分之零點七上升零點八個百分點,二者在統計上均有其重要性。 就業不足的定義與國際勞工組織現時的建議相同,凡因經濟理由,例如開工不足、原料短

點,在統計上有其重要性,而較去年同期的失業率增加零點一個百分點在統計上則並不重要。 今年一月至三月的就業不足率爲百分之一點五,較前三個月的百分之零點八上升等點七個 失業率爲百分之一點四,去年同期則爲百分之一點七。教前三個月的失業率增加竂點四佰百分 今年一月至三月的就業不定人數估計爲四萬三千六百人,截至去年十二月止的三個月的就

今年一月至三月經季節性調整的失業融爲百分之一點八,而截至去年-二月止的三個月的 今年一月至三月的失業人數估計籍四萬九千九百人,而截至去年十二月止的三個月的失業

三期星

三十分百薪加均平員僱構機人私

日五十月五(一九九一年十八國民華中( 12 )

告報查調成完科叙銓 據依薪加員務公作將 下之脹通在應度幅爲認士偉蒲

私人機構薪酬趨勢調查結果

月薪

僱員 23515--41815 +13.12% 中級 月薪

7550-23515 +13.71%

7550以下

+13.27%

高級

低級 月薪

僱員

塑口

特稿

拍賣行及一名列最高估價次位。 香港‘畫」,非常罕有,估價五十萬至七十萬港元;

十分起,拍賣玉器、瓷器、張翌首。 午十時三十分起,拍實中國字畫;下午二時三

.地產代理 借语中心海港酒店三懷,舉辦春季拍賣會,上 了 |六日(星期日),假座上環干諾道中二○○號精品 五月二十. 中的 九九一年釉已經少見。何況由慎德堂製,更屬於精品

·藝術品郡:雙耳瓶是道光官窑的精品,忸德堂所製原來 編號二四一的「道光嬌黃釉刻纏枝牡丹雙 有限公司 耳瓶」,估價三十八萬至四十八萬港元。這個 對」,估價七至九萬港元。 ,將於:一,惟德堂是道光官窑的極品,皇室所御用者,黃:碗」,寫工特別精英,佔伊六萬至八萬元。 碗]→估價十萬至十二萬港元。 編號二八一的「道光粉釉過牆花果 編號二四门的「清咸豐寶石藍釉碗一 編號二二二的「清雍正釉裡紅三魚

香港拍賣行廿六日拍賣

中國畫瓷器玉器

「頭」飾品乃達白金者。 高,三十二萬至三十八萬港元;這麼「三件 翡翠首飾的拍賣,則以編號五十四的「 石鑲翡翠懷古頸鍊,手鍊及耳現一套」佔價

,估遒四至六萬港元。

·號一七

將有若干突破。事實上,拍賣行業未來保持樂 浪靜。所以香港拍賣行今次拍囊,預料成交價 編號二八五的「洪惠陽釉山水仕女纹版一' 胡文棨說:「香港是福地,香港人有福, 灣仕女來香港購實形常多的藝術品。 會超出估價,因爲佔價相當保守,預料成交價

·萬港元:港拍賣市與形勢,拍变品成交價都向上升,台 最近發生交易這麼大的問題,但是都能風平

∴枝花卉,長安规經理胡文棨表示,今次拍賣平琇字畫. 估價六 ·他「大氣候」好,所以拍實也到看好。根據本 五彩折 香港拍賣行及地產代理有限公司藝術品熙董事 明嘉 等飾品,所佔數棄不少,適合一般買家出價, 瓷器、翡翠首飾、玉器等,大致看好,因爲其

四的「 首飾'了鑽石的心型戒指,练了黃石的手鍊 →「及耳「環套」,估價十六萬至二十萬港元。 萬港元。編號四十三的「鑽石鑲翡翠蛋面戒指 根據香港拍真行透露,今次所拍賣的北烈 鍊」,乃是饟黄金者 - 估價二十二萬至二十六, 蝙號二十四的「鑽石貔翡翠懷古七粒預

雍正閈彩折枝牡丹紋瓶估價八十萬

那是全日拍变而估價最高者,將引起哄動。 展:如新場 工商界人士的反應是有利香港經濟發

興建計劃問題會議;以及政府可能要減煙草

編號一七九的「明靑花懿挑枝蓮級 減少了港人對未來治安是否保持高效率的疑

: : 【本報專訊】中英在本週五伙新機塲 走私問題,終形切實携手合作進行打擊: 妳 稅,是目前市場利好消息。此外中池就嚴重

瓶],特別精美 - 估價六十萬至八十萬港元,

。

每

拍賣 天由上午十時至下午七時,歡迎參觀,不收 十件。一般貨號估價中等,適合初入拍實這個,除了上述三個貨號估價比較高外,其餘瓷器诂 | 行業者及中等大家。

海港酒店三樓,展出二十六日所拍賣的珍品,一行

·五月二十四日與二十五日,香港拍賣行在 拍 二十六日下午所拍賓的瓷器,共有三百六器"

非常特別。 :瑪瑙+

碗」,估價十二萬至十六萬港元,十分罕有- 通常祗是瓷器與玉器而已 - 但今次拍賣者,則

·價祗屬普通而已,今特介绍若干貨號妒下:,一對

精鐵「六九的一 清雍正鬥彩折枝牡丹纹,同城一正的「乾隆侮用璃瑙刻的題詩

出計劃工程

香港維持

勞工成本增加,通脶冰隨着加劇。 一

、

及供應面積大地的影李正偏軟,最近出現。 緩,個別投資者轉移新加坡及其他地方, 的轉變。醜類物業自「六四」後,在經濟於 新塲計劃落實展開後有的市場機會。 穩定情況。豪華住宅一俺未對改善,亦寄望

在物業市塲,寫字樓物業可能出現女生 住宅在

中小

甜品 中英恢復談判機場計

有利股票地產市場

可望帶旺寫字樓及豪華住宅

參與項廠

區的人來港

「就業水 他國家及地

中英港及其 股市 - 會受到刺激。 市場,如股市及樱花市場;特別是反應快的 大工程,對香港內部經濟活動有利。在投機

面因案就

炒高,負

市場危機

半。

加薪幅度超過百分 私人機構僱員平均周 查報告,報告分析 查

個百分之十三柩字 向下略減一至兩個

開會時,也會就這 本月二十三日下午 趨勢助查委員會在

百分點

所以今年公務

級公務員的加薪也 百分之十二 - 而中 員的加幅有可能是

個百分點 * 機場,希望這計劃能儘快落實及興建,他對香 會比低及高多出 香港經濟影響大,他又指出,香港需要一個新

級個頁,其平均加幅爲百分之十三點二七。 烟直敕往年多做兩個月,到今年三月底爲止, 資料分析,發覺月薪七千五百五十元以下的低 襪帶去年盈利下降,他表示失望,而展望九一 並由一個小組將六十六間私人機構的加薪港·而選白銀行會繼續加强在港的地位-至於| 緻份報告指出,今年私人機構的藍酬趨勢 港前景-

滿樂觀,他相信面臨問題解決。 年世界經濟前景,他表示不樂觀,認爲除日

他又種稱,滙豐去年遷期,並非青美香 國際麵包展 雷際遊包展戲 麻,現時員曾已作出公布,按銷歐洲 會展中心舉行 第四哥香港園

會將於今天與 北市對本港安法帶的反傾銷指控。 (港銀)署昨日表示,該署已接獲消

貿易署副署萇夏 純說:「我們歡迎共市|

際酒店設攝及

將由明日起至星期六(二十八日 } 假香港會議展 覽中心舉行。 ', ' 展磋的其中一個重

香港

反傾銷指控| 南

港一些行業可能再度面對勞工短缺的煩惱。 比目前有所改善,零售市場亦寄望較佳。香 由於商務旅客的來往較頻密,旅遊業會

特訊】

楮,不利社會及整體利益。同時亦會反過來 動過劇會引起市民不滿,導致不穩定情 導致地產商及家付出最後代價。 )

·的用家-絕大多數及一般的受薪音,妙樓活 型住宅在較正常指況來發展,因爲中型住宅 壓力會增加,除了炒承,一般人都希望中小

蜾知梅雀枝筆簡」,估價四至六萬港元。 禑價一萬二千至一萬六千港元。 編號三四门的「清朝竹木七賢舘策间」, 在雜項拍賣方面,編號三九九的「清木

地庫招租

。

香港大厦

。」(本報記者白】

若講中78號-63號中旅集團大演三樓 8513715

仔分社新尼持道138號修頓中心地下 $323898

譯者分:洗衣62號7號7895888

北角分務:流運進1961號一下 56323199

積10,000平方呎 面積18

觀话分社:牛頭角道3000以裕民夜地下33d

荃灣分社:青山達189號地下 83

元朗分社:教脊路31號-1號 4755367

即時交吉

€ 7703918

「雙大、華大将生諮詢處

油減地调教 4B2-4號號路3倦中心西座10字樓1007 ̇

電話:電話:5404778 8325184

月乾七千五百五十至二萬三千五百一十五 本,亞洲及德國外,大多數國家只有緩慢變濟 飲食供應展覽 (Hofer 91) 同時舉行。Hotex on 共市撤消本港錄音帶

*之下。 的,他要求政府關注,及建議加薪幅度在通版 昨日表示,現時本港通脹率太高,是不能接受 另方面,香港祗豐銀行董事局主席浦偉士

若一切順利,六月中便有決定。 建議,提交予銓敘科考慮,再經行政局通過, 除公務員每年的增薪點後,就會訂出一個加薪 究,若認為調查研究爲準確,在考慮通脹及減 此報告牌交予薪常會屬下的薪颃小組研

铟,香港生產耪值增長會減低兩個百分點,對

時,他稱-若美國推銷延長最惠國待遇予中 他被問及-美國給予中國最惠國待遇問題

控制,否則會危害本港經濟。 他在股東周年大會上稱,現時通艉在未來 半年至一年都不會有順著改善,除非通服受到

只能保裤公務員不致因和服而拉低生活水平。 百分之一左右,加幅約爲百分之十二,此加幅 百分之十三篇指標,減除每年的增薪所帶來的 多個公務員團體均表示,若以私人秘推的

五元的高級僱員,加幅爲十三點|二 薪二萬三千五百一十五元至四萬一千八百一十 元的中繼閒風,加薪幅度為十三點上一,而月增長。

六合彩頭獎無人中

二獎八注派十五萬

頒獎無人中,中獎單位(自選號碼)無: [運財] 一、千二、十五、十七、二十七、三十九,特別號碼是十六。

獎金超過四十萬元之典彩,無金將由五月十六日下午二時至四 馬場派發。多寶十八萬六千元將撥入下期獎金基"

六獎毎性派五十元,有一萬四千五百零三汪洋中。 四獎每注派一干五百元 - 有六百五十五人往中。 . 五獎每注谗一百元,有一萬二千三百六十三注半中。 二獎毎性派十五萬零五百元,中獎單位八個。 彩别 - 其獎金將於五月十四日起 - 在任何場外投注站或賽馬日兩個 時在跑馬地賽馬會行政大夏十四樓派發。獎金四十萬元以下之獲獎

三獎每注派一萬一千零六十七元,中獎單位二百七十六個。

號碼爲十

彩攪珠結 設計比賽。

政府獎券,「點餓且是展出來自五大 七期六合日}下午還會舉行蛋糕外,本港公司衆森播支付一臨時反傾銷稅而作 日第三十包。展覽首天、十五 北市的錄新將意付任何反傾銷稅,此 烏宣佈昨 洲的五十多種特式推銷對香港指控的勝定。這表示香港輛往歐洲 |出的擔保 - 亦將立即

(截至凌晨二時半) 3.(1英鎊兌外幣. 港元 英鎊 西德馬克瑞士法郎日圓 7.7900/20 1.7370/801..7010/20 1,4330/40 138.10/20

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

5.75 5.8755.875

2897.59 (--26.83 }

26030.08 (63.12)

新鴻基資料研究有限公司提供|

江寒汀遺作畫展

展出作品二百餘件 精選佳作輪換展出

同時推出《江寒汀畫集》

主辦潔思園畫廊

CHELESA ART CO.

展覽時間:五月十五日至三十日上午十時至下午六時(星期日休息)

展覽地點:香港皇后大道中222-226號啓煌商業大厦(電梯按)G字樓1號室

RM. 1. GF KALWONG COMMERCIAL BLDG...

222-228 QUEEN'S ROAD, C., HONG KONG

TEL: 5441027, 5420797 FAX: 8507850

華中

息消商工 日二初月四年未辛夏

英美最新金融行情

「倫敦本港股票收市價

股票

入

5月14日 升

跌

18.45

18,70

+0.25

20.95

21.20

:+0.45

11.70

11.95

0

9.10

9,30

+0.20

8,50

3.70

25, 35

25.65

-0.05

15: 45

15.70

-0.35

33.85

34.35

+0.35

扣建

18.85

19. 10

+0.40

18.90

19.15

+0.45

11.55

11. 801

+0.20

8,50

8.70

+0:05

倫敦金融時報指數

1925.30 (-17.30)

黃金白銀

(截至凄農二勝半}

「紐約市場

開市 最高

358.2

358,7

358. 2

最低 最後成交 升跌 356.5

-0.10

6月期金

359, 7

360.2

358

359.7

-0. 10

7月期銀

4.02

4.05

3.995

4.05

+0.027

倫敦市場

上午訂盤下午訂盤收市

升跌

黃金想為

358

357.95

357.75"

+0.50

(1美元兌外幣

紐約外匯市場

|寳燈燈盦豐黃和A基基泰

股長九港九買滙和怡太新恒國

找海艷芳拍創業作

BRENE 5.75 -5.875

紐約杜瓊斯工業指數 東京平均股票價格

躲期律在舰女身旁不好意思以光明亮相

影、電視,只要有他參與演出,一定

劉江是有名的老戲骨,無論是電

册等投佰或

1工商行政管理 法律行政法規地方性法規

* 羅家寶林錦屏領導

次來港演

故今

門齊 一個

彈,

* (29)

中國企業名錄1991

廣州

廣東地區卷

下發爲

集最新廣東省各市企業資料,已於 | 1991 年叁月出版,中英對照全套分上下 册,共壹千多頁,計有經貿、工廠、批發 等,二萬多家廣東省主要企業資料,實為 投資發展商之最佳拍檔。售價每套港幣伍 佰元。本書由本公司發行,歡迎各界電話| 或FAX 訂書專人送上,熱線8733441

中國工商出版社

香港仔大道 223號利羣商業中心1406室 電話:8730793 FAX 8731452

中國工商出版社

90年10月1日起施行的中整人 而再寫的。內容收錄了中國 的工商企業登記管理、外資企業告記管理、私楼 企業登記管理、個體經濟管理、經濟合同管理、 商標管理、廣告管理、市場管理、經濟檢查等詳 細資料共265項。本書為廣州南工商行政管理學 會及工商局政策法規處合編,16關本,厚約700 頁,精裝釘製。本社榮獲本書的香港區代理權, 現定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

3香港中貿公司名錄 1991

一本珍貴的商業名錄,內容齊樂千多卷本港 對華貿易公司和國產代理公司的詳細資料,包括 公司名稱、地址、電話、電傳、傳嶼、貨谵人、 成立日期和業務範圍。本書16關本,五百餘 頁,文字中英對照,目錄依行業分類,以英文字 母順序編排,務於機關。現定於1991年5月底 出版,訂價港幣茲百元正,被訂期間憑待卷八折 優待請者,即三百二十元正,欲購從速。

5深圳外資企業名錄 本書收集 1990年1月以前在深註冊及開辦的 外資企業資料,包括2903 家三資企業,5647 家 三來一補企業,349 家外省駐深圳辦事處,另 219 家深圳市核准持有進出口權的企業,內容收錄了 公司名稱、電話、傳真、負責人、業務範圍等。 《深圳外資企業名錄〉為大度15開,精裝釘製, 共計590 頁,本社榮獲本書的香港區代理權,現 定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

本人購置以下畫本,1 2

6

共

姓名

·香港仔大道 223 號利商業中心1406室

TEL:B73-0793 FAX:8731452

2廣東鄉鎭企業名錄

·本書介紹廣東省 18個鄉鎮工業、商業、農村、

科技等方面的概况、共搜羅 1500 家鄉儀企業的 名稱、電話、負責人、企業樓、業務範圍等詳 細資料。〈廣東鄉鎮企業名錄)鹪訊開本,障 約200頁,轉類訂製,由廣東新華出版社出版。 本社榮獲本名錄的香港區代理權,每本定價港幣 400元,數量有限,欲購從速。

4中國對外經濟 貿易企業名錄1990 由中國對外貿易管理司編輯,全書 800 多頁,內 容包括 40 個省市,2000餘家之中國進出口公 司、貿易中心、工廠等詳細資料,中英文對照。 計有地址、電話、電傳、傳真、註冊資金、經 理、業務範闔等,實是對中國拓展貿易的最佳媒 令,售價港幣陸佰元, HK$600。

6中國駐港商務代表 及中資公司名錄

由中國工商出版社於1990年底出版內容包括中 國各省市駐港代表及中資公司等詳細資料,公司 名稱、地址、電話、電傳、傳動谶人、業務範 闐等,訂價港幣叁佰元。

(3) @

6

本,現付上支票

地址

元,請寄

歡迎FAX訂書,專人送上,請電873-3441

福建華僑大學

惠科、有料:

招生

戶紛宗旨:兩校以培養華僑、港、澳、台地的高級專門人材 過高而起,中六以上學生可報考本科各事業。中五畢業學生可报考

這類者日期:四月八日開始至五月十一日截止。

香港中國旅行社總社::

香港仔分社:香港仔大道223-227地下四线 873213 香港教育工作者聯會:

詳情請到中旅社、教聯會查詢

「糖系辦注油神度印,

「貨假係乃標為

我係 印度神油

府

代售店酒佈港九及新界各區,欲知 上附近何處有售?請電:7787915

強壯機能、箇中滋味、妙不可言! 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨。 近日市面發現甚多影射摹仿之贗品出售,敬請 印度神油係男人專用妙藥、確能令你長活力

佢地通通都唔係!

知

香港怡和街1號

銅鑼灣地王

◀正♥

東南亞總代理:華仁行 [ 電話:7787915-香港郵箱K88126

港澳台灣各地葯店均有代

查詢接洽電 5253001

粥

香港房屋協會通告

由一九九一年五月十五日起,持有有效之

香港房屋委員會公屋輪候登記冊申請書人 士,申請書編號 G700000 以內者可直 接要求將其申請書轉至本會,以便本會考 潔編配入住屬下部份屋邨之偶然空置單 位。

表格可在下列地點索取:

(甲)香港房屋協會申請部

大坑浣紗街二十三號龍濤苑地下

(乙)本會各屋邨辦事處:

港島區:

漁光村、觀龍樓、勵德邨、健康村、 丹拿山邨、明華大廈。

樂民新村、家維邨、張善美村、啟德區、

祖堯邨、乙明邨、滿樂大廈、寶石大厦、

對面海邨、沙頭角邨、觀塘花園大廈、

祈德尊新邨。

截止日期:一九九一年五月三十一日

經調查合格之申請人將可隨所選區域依據公屋輪候登記

冊編號次序獲分配適合之偶然空置單位。

保面背事

软度神油

九龍及新界:

關線最旺,平均每月有五、六百人

預測台灣遊

|業務發展形势喜人,春節、復活節 社表示,今年頭幾個月大陸線旅遊 源- 消費亦較港澳客高。 旅遊業界看好4年大陸線旅遊,韭 繡中華旅遊區開放後,旅客一直 年同期增長百分之十五以上。香港 數分長兩成、而該集團經營的深圳 |等假期赴大陸旅遊的港台旅客比去 謝今年首季前往內地旅遊的旅客人 電】及香港一些經營大陸線的旅行 出,旅客中台灣旅客已成爲主要客 {香港中國通訊社五月十四日 報名,假日每月超逾千人。他指 香港中旅集團負光人稱,該樂

客赴大陸人 大陸遊熱潮再度掀

旅行社長短線均旺

南旅行社負責人表示,去年越社祖 以上谮幅,其中以昆明,而南及韶 山東機和東北線,報名者。 長線團和省內但復國人數均有一倍 門及華東等線均興旺,近制兹拉姆 增長百分之一百二十一,廣東省外 娃-北京,桂林、昆明、海南、Y 以上,而下半年更住,前年同期 七成,而今年以来各項業務發展基 搬港人遊大陸人数比前年增民五成 四萬人次赴大陸旅游·比前年增加 ,該公司去年共組織港台放各

有限公司透露

中航假期

萬人次。

今已超過五百

璐罩不絕 - 至

萬港元,全場估價最高。 面:香港拍賣行拍賣清彍正聞彩折技牡丹紋瓶-估何六十萬至八十一