1991-05-13 — Page 1

真新红彩

日/

1)聞新港本日九廿三年未辛夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

13

Я

̇張大七紙出 精丸二○三二第 一日九廿月三年未準

公版有相日偶車:印承及行毂 需臺彍活塞香港費:址地杜靶 一八一一九四五:社總 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五;處分角北 九四七〇四八三:處分角旺

三番二號九四一路林桂市北台、 角伍元二零

星期

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美商界促請儲備局減息

刊第

二頁

人員於前午在元朗 横洲破一宗相信 是本港有史以來最 大宗利用貨櫃車走 私錄影鼍往中的 案件,搜獲「千五 百錄影機,價值 約四百五十萬元, 並拘捕十一名步

·與案有關的男子, 他們稍後獲准以一 萬至二十萬元保釋 ,等候律政司的指 海關行政及調

16.

WAH KIU YAT PO

一期星日三十月五(一九九一年十八國民華中

案私走箱櫃貨裝改宗大最來歷破偵員關

機影錄部五千獲檢

網落子男嫌涉一十

貨運路陸從改團集擊打受私走上海疑

查監督區汝瓦表示 ,由於政府改 例嚴厲打擊海上的 【走私活動,故走私 集團被迫轉向陸路 走私,而海關亦根 意加强偵楫陸路的 走私活動。 湛改稱:今 次在元朗橫洲破獲 的走私案件中,海 瑚橙愆爲一個利用 改裝貨櫃從事走私 的集團。改裝的貨 也非常精密,蓁 小心檢查不易發覺

毎一個改裝貨

憑的四週均有风格

,而一個改裝貨樣

可收藏錄影機八百

五十部。

☎ 050 3886

上...

·警方接

三賊劫兩百萬珠寶 九巴阻路竟被轟擊

立即將傷 者院数

治 - 者

劫案

埔安慈路 [運中心

地下運

子彈穿過車身射中男乘客左腰

{特訊)大埔昌運中心一珠寶金行,昨午週三名一珠買金行,昨午一時零五分,三名年約廿五,六歲操 匪徒持槍行劫-賊人掠去一批約值二百萬元珠實後, 本地口音贼人其中兩賊持有槍械闖入金行,聲稱打

·欲登上一部由另一般人駕駛的私家車時 - 却被一輛爾·劫 用槍拍郝店內四男一女職員及五名額客- 嚇令戰 路邊的九巴阻擋去路 - 其中一名戴人悄然向巴士車身,骨打開米上金師。其間賦人更向酷員拳打腳踢, 轟了一槍 ·子弹穿過車誤傷一名男乘客左满,三餓缺,店員在繪阻指轕下只好交出金飾,匪徒將金飾放入一

特稿

一個來的紅白藝尼龍袋內,三般在店內逗

·留約五分便奪門而出,贼人出店後左轉 入安祥路-當达至大埔文娛中心對開欲横

·過馬路往安民坊登上一部由另一械人就被 的黑色私家車編號巴一四三時,剛巧當 時一輛行走元朗至大埔火車站的六十四K 路線九巴車牌1九八×八正開往大埔火車 姑,在文娛中心對開停站上落客完畢·欲 開那之際,一賊人制止巴士司機停車,但

·前世未有理會,被車被巴士阻擋去路,其 一触落车城博然向该施巴士左車身邊槍、 一响,子譯穿過車身,餘勢未了讓射向一: 坐在司機位後的男乘客村勝,匪徒情 7.勿橫過馬路上已掉风的賊車,絕麋

【現塲馬路遺金飾 疑匪徒不慎掉下 彈頭留傷者體內

·方聞訊到場-即將巴士上受傷明 客送往沙田威耐斯親王醫院救治,傷者陳 女芳四十四歲,救治後,目前情況問 好,讓員在懷疑劫匪路過的馬路上,發現 有很多金的遺下,相個是賊人慌張送去 术慎掉下

·而筆員亦封策介平太和路和安慈路的 「段路安祥路,在場作地佔式搜索和 但並無發現,相信彞號仍留在傷者體內 經初步點算後遇 金行損失一批約值二、 萬元的珠實免靜,案件現交由新界總區查

·案組第四隊接手䴙查。(合 )

̇議建國君梁師講級高工理市城

會委舉選立獨設

例法及度制討檢

̇威龍師講大中及彤煒梁員議局立

佳選候立獨較持支體團治政爲

認均

制度及法例。 -在昨日「城市論壇」上,多位講者就論 常對立法局選事的作用發表意見,中大社會學 系、講師眯成認爲,近一表示,改黨發展對民主 十年來,本港政治進入 政制在好發展,而在九 市場的形盤,向企 化--港府有需要成立 立的選舉委員會,成立 【「我蒍法」,規定他們 | 公布經費來源 - 使公衆 了解這些晶體,可能受 那一方面影響。

而梁君秘 周・日

「前的選畢法例對政黨已 經足夠,而且政黨亦是 「民間組織,無須再燒

黨而立新法例。另外, 他同恶部分有政黨支持 的候进人,其改拊有哪 衆取寵之嫌,至於有否 誤導選民 - 他表示要看 獲選的班风生慢的改欉 才能新官,若翼的舆 研相違者,則下一次選 舉亲民亦不會再選該名 候選人。

出席发壇的講者本 包括立法局讓民彤 及中西區議員殃孙楚 - 出席的講者均问意港府

,應成立獨立選舉委員

會,處理有關選舉事 RE. 立法局議員梁形 兩層惠制 家庭,母所有符合基本規定的入士進,其他人士不得以郵遞方式投泵 - 選民 發展小組 '行登記,根據該項登記工作而期定的 登記期脩身處國外的加拿大居民,均 首晤過加拿大 選民登記册可作進一步修訂 - 以確保不獲准成爲選民。 官員,以了解 未有登記的合資格人士,可按其意願 加拿大的 補怍配

.陈氏續稱,目 前香港法例對改装 物體從事走私的刑 腾坻高爲制款五十 萬元及入獄兩年,

一九九一至九二年度

海關人員是經過長時間調查,於前日下午二時在元朗橫洲一個貨機 塩外,截停兩郡正開出的貨車,並拘捕貨櫃場內十一名涉嫌與案有關的 男子。

埔金行遇劫, 探員在場調查一 *下圖:匪徒 向柳路巴士轟 槍一響。小圓 :巴士車身留 下子彈孔。 本報記者攝)

十九區會獲撥款

海關人員在其後的搜查中共搜出一千五百就懷疑準備走私往大陸的 錄映機,它們主要是收藏在四個貨櫃的暗格內。

近五千七百萬元

爲選民的約佔八八至八九藻。

被捕男子年爲廿五至四十歲,他們稍後獲准以一萬至二十萬元保 料,至六月二十一日,以聽候律政別指示。{合)

作爲改善環境及社區建設等用途 作本線於一九二○年設

兩局憲制發展小組

參考加國選舉制度

九一至九二年度區議會獲政府撥款

口

一九九一至九二年度,政府向十 (本報專訊) 九區區議會撥出合共五千六百九十一萬 三千元的軟項,作爲區議會就遵境改善,社區建設及一些區內 活動的使費。

今個財政年度,政府特別加入市政局和區域市政局爲區議會. 提供環境改善的工程費用,大約爲一千四百萬,換言之:十九 區議會實質得到政府撥款只有四千三百九十一萬三千元。

根據數字瀬示,不計兩個市政局允許支付的摊改工程費 用-市區中以觀塘獲撥款項最多,這三百餘萬元,最少是灣 仔,只有一百二十五萬。

據了解,每個區議可以自由勳用這筆費用,並會在首次 區議會會議上,將其分爲交通運輸,社區建設和環境改善的使 費,由於環境改善方面己有市政局負擔:所以,這項撥款可以

區局市區環境改善被救 |三十四萬七千

撥

區議會报教 中西區 一百七十七萬三年 灣 仔 一百二十五萬二千 東 區 百零一萬四千 南區 一百三十二萬九千 油 尖 一百四十一萬七千 疪角]}百三十八萬 深水埗二百灬十六萬一千 黄大仙 二百五十四萬九千 九龍城一百六十七萬六千 觀 貼 三百零八萬九千 葵 青灬四百二十萬三千, 荃 灣 二百七十五萬四千 屯 門三百三十七萬一千 元 朗·二百九十一萬 北 區一百七十九萬三千 大埔|一百九十四萬三千 沙 田 三百七十九萬五千 西 貢 一百九十五萬四千 一百五十五萬

二百一十二萬

六十七萬八千 一百零九萬六千 九十四萬一千 | 五十九萬三千 四十八萬 「六十五萬九千. 一百零一萬一千 一百零五十四萬 一百一十四萬一年 四十萬二千 五十四萬一千 「七十六萬九千。 一百一十四萬 八十九萬四千 四十七萬七千

一百九十三萬. 「三百一十一萬:

二百二十七萬

二百零一萬 一百八十六萬

百八十二萬

新界區獲政府撥款最多是紮實,有四百二十萬元,最少爲 離島也有一百五十五萬,由於新界幅源甚廣,所以獲得款項校

三百五十六萬六千 二百七十三萬

四百二十三萬

| 四百六十萬五千 三百二十九百五

[四百一十四萬 四百零五萬

「四十二萬一千

「三十六萬六千 一百萬

二百三十二萬

二百五十五萬.

合 計 四千二百九十一萬三千

一千四百萬

五千六百九十一萬三千

二百六十八萬七千 二百四十二萬

四萬二十萬六千

區議會已經運作十年,每年政府都會像「分餅仔」般,每

·個議會分一筆,就算多好、少好,區議會也要接受。

·· 由於區議會並無實際權力,只扮演諮詢角色,而每年的百 多萬元襞款,它們是顯示區議會權力的時刻,有些地區團體向 區議會申請撥執時,議員可以在會議上詳細討論,並有權坩 加、削減或甚至拒絕申請也可。...

: 逎種區賞心不經不覺維持十載,政務總署今個財政年 度雖然受到政府削減資源的影响,但政務进署也不敢 區 會的開支,還引入兩個市政局負擔的費用,無非令區議員在無 .實樓下,也有城就「獄碎」的預算作出「批撥」

·加拿大對選舉財政事宜訂有全面

有鑑於此,當局決定由公幣撥

·'''的法例。六十年代期間,該因曾於一

·制度,原來如 溯民名册在投棠日前十七日停止 段短時間內舉行多次選舉,而如遇 拿大政府禁止 接受增琱•總體而紺-浙套辦法運作,用亦安排十分高昂。因此,有人培要 在投爭當日透過傳播媒介進行脱選活 良好,雖然近年來由於生活方式有所,只短富裕人士才有經濟能力競選政界 動,但候選人及其支持者仍可進行逐 帕樾·大城市的合資格人士中,登記公載」: 戶探訪或在投票站外進行拉張活動, ,而拉來活動不得對選民 造成區。 加拿大總選主任 ,是一個獨立組織, 管理整個選舉過 轾,包括顧定溫區

|外,推行婆事,你改

及候選人提供資助執

行選舉開支限額規定對

|調查投訴 - 指控及檢控違反有關法例 【人士。

為鼓勵登記選民該程序十分簡單

資助政黨或別選 入,法僻亦規定選舉開 支經額,停止使用傳播 媒介的期間以及傳播媒 全须以最優惠的公共收 費宅向候選人出售廣播

選人發源部份選舉開

向候選人及政黨作

加拿大上次進行登記工作時,曾出的撥款可按比例獲得钼酸婗項, 勒膦九萬人落一千七百二十萬人進行,以鼓勵小額捐款,捐款人的捐款教類 總選艇主任一職由立法愀開任登。爲荻勵人民登記,登記程序+ 並無限制、火機構的措欺誑悉數公

·命·其辦事處財政受議會的民選議員 分簡單,選民登記可供改黨參閱佈,使該等機構不易對選人或政 監管,至於選民登記同題 - 所有加拿·而非向市民公開。當局成立「皇家委 施加影響力。 |大公民凡年滿十八歲者,均可登記爲 貝會」凸實霫議各項選問題,例如, 選民。

在有關當局決定舉行選舉後• 選舉主任辦事處的職員即會探訪各個

快個又准許選區之間的人口相 怎樣可使選民登記工作更具效率及演 连二成半,選區分界每十年傷訂」 次,因此,劃定選盐分界時,對人群 低費用。 除駐外國的外交人員和軍人外, 流蚴率高的地區須作特別考慮。

藍田滙景花園樓宇

結構未受火警影響

僭-發現除了地庫的地板及柱位有报 外,結構並沒有受到火警的影響,原因 是樓宇的地基準,整壚樓宇是承托在二 點七米厚的石屎平台上 - 只有獲屏有部 分地方被燒毀,因此在整體上沒有出現 大問題。

但建築物與執行處將要求承建商

當局促承建商提交損毀及維修報告 儘快提交權字損毀及維修的织去。另

'.. 外,消防員昨日仍然在現場水,降低 (港訊〕多個政府船門的人員昨日到藍田儷景花園進;火場溫度,相信要數日時間才能確定火場是否安全,始交 | 行視察•確定在四級大火後,幢大厦的結構並沒有問,回承建商。受火瞽影响而需要受封閉的鱷魚門道東、西行 一題,而附近的交通,亦在昨午恢復正常。建築物們執行 線-亦在昨日下午恢復通車,地風鯉魚門道其中一個出口 處、運輸署、地盤承建商及地獄工程人員在消防员的带镇·亦重新開放。在火警發生後, 小業主亦有到現場視察,他 下,昨日前赴藍田儷景花園,在發生四級大火的親們擔心樓宇米能如期入伙,但其中一個承建商黃先生逛 察,建築物條例執行處總結構工程可張國明示,他們已 示,他們會儘快補損毀的柩庫,相伢本年底可如期交予 經視尞橫跨鯤魚門道天橋,便覺花園第九座地軍第二、三 蘇生。

▽親手齲

中國工商出版社

AUSN 199011-10 | 15 |2579DA

1工商行政管理 法律行政法规地方性法規滙編

民共和行政訴法師稱寫的。內容收錄了中國 的工商企業新社管理、外資金系统管理,耘終

署立「否迎、們帶經濟管理、羥查合同管理、 商標管理、廣告管理、市場管理、原杰原香等言 纖資料共205項,卡净為廣州市工燕行政管理學 一會及工商品政策法規處合面,16開卡,76700

現定價池700年,數值自號,啟國從迷

一本珍貴的商業名錄,內容蜀集千多家本港 對華貿易公司和國產代理公司的詳細資料,包括 公司名稱、地址、電話、電傳、傳瀾、發輿人 成立日期和業務範圍,本書16開本,五百餘 資,文字中英對照,目錄依行業分類,以英文字 母順序編排,易於離開,現定於1991年5月底 出版,訂價港幣四百正,徽訂期間憑待與八折 「優待營者,即三百二十元正,欲購從速,

3香港中貿公司名錄 1991

5深圳外資企業名錄 本書收集 1990 年11月以前在深圳註冊及辦的 「外資企業資料,包括2903 家三資企業,5647家 三來一補企業,349 家外省駐深圳辦事處,另 219 |家深圳市核准持有進出口的企業,內容收錄了 「公司名稱、電話、傳真、負責人,業務範團等。 《深圳外資企業名錄)為大度16開,精裝釘製, 共計630頁,本社榮獲本書的香港區代理權,現 定價港幣700元,數量有限,欲購從速。

香港仔大道223號利商業中心1406室

TEL:873-0793

FAX:873 1452

2廣東鄉鎮企業名錄 ♡ 本竊介紹攜察省36個鄉鎮工業、商業、農村、 科技等方面的機況,共搜權1500 水鄉鎮企業的 名稱、電話、負責人、企業規欄、蘇糨範圍等詳 細資料僅東鄉個企業名錄》爲16 開本,厚 約200頁,讓裝釘製,使康新版社出版, 本社榮獲本名錄的香港區代理權,每本定價港幣 400元,數量有限,欲購從速

1中國對外經濟

貿易企業名錄1990

由中國對外貿易管理司編輯,全辦 800 多頁,內 寶包括40個省市,2000餘家之中國進出口公 目、留務中心、工廠等詳細資料,中英文對照 計有地址電話、電傳、傳情,註冊資金、經 理、華務範瀾等,實是對中國拓展貿易的最佳媒 介、雙備港幣陸元, HK$600

6中國駐港商務代表 及中資公司名錄

电中國工薪出版社於1990 年底出版內容包括中 國各省市駐港代表及中國公司等詳細資料,公司 名稱、地址、電話、電傳、傳興百舀入藥糨鼢

漢深,訂價港幣叁佰元

SUPER URETHANE FOAM

彩虹起力膠

美化家居傢俬梳化好材料

床墊

橋懸

诚然

六基有限公司

BC 香港中要靈頓(3944號六基大厦6楼

社會科學 恩你同密有政治常撞支阻击,對立候選人造

系高級持比獨立候選人,男性一成不公平,

師梁君有效運用人力及財力的

制已足

再訂立「

去規限

·治無拉·

但他贊成一

港府Q成

立獨立的

西營盤第一街:119 號地舖

整悄選举

六此大墩鳥子樓 420-450呎

租 租每帆 20 元

盈茶花圍寶龍閣C售993,700元

唐永德商業中心 305-305A 1265 呎

永樂西街 177-183號

康售1,922,800.00元

約600呎租2千元

啓

(魏纪免問)

ISTAR

事

一特1月立法局果華上,一些資源。 訊]香港知名度 高的候選人,一 而中西區區港嘴殊 城市理工的與珍業合併,將會發 特癈在論壇上則批評港 學院應用 攝很大的作用,而樣府在豉選期間温常政治

特此聲明若貴公司/公司負責人或機在本事刊出日起七天 茲有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交還妝公司,现

內不到數公司饋回該傳呼機,則繳公司將有全權處世傳呼機 而不另行通知

一九九○年五月十三日

梳化

儺呼機號碼

222-3360

223-151

228.13

228-53

233-9100

266-2280

268-2689

282-5200

282-1801

288-9398

289-3868

322-2306

322-8699

328-8499

333-9980

338-651

368-3839

380-1820

399-2032

822-397

本人購以下書本,

(2)

(3)

(4)

(5)

823-5

833-2687

833-3217

888.4994

908-699

(6)

#

姓名

本,現付上支票

地址

元,請寄

918-4555

923-1204

929-7007

933-1551

939-220

柔軟度彈性,

_063-B018

988-121

988-393

歡迎FAX丁

群人送上,請電873-3441

坐臥最舒適 比乳腰燃遮步的新连品!

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

九紅蔥敦道608號總統商業大廈 電話:77114夏季