1991-05-12 — Page 9

(9)育教 日八廿月三年未辛萬

報日僑華

日二十月五( 一九九一年十八國民華中 日期星

商體 日八廿月

( 5 月1 日恵 --1991年世界青年網球 步,特別在剛理旋轉及速步方面,已校中國爲二屆、第十一届至卅八屆和四十一屆世界乒乓球 優: 另外,做洲球手的近拍及中柏亦有很大改錦標賽共十五次和幾十次國際乒乓球,其資 害亞太區比賽10日在印度孟買进捜迭行。中國 進,大部分歐洲球手的打法已經很全面化了..格之深可想而知・在中國乒球除任教期間,會女隊在爭杯第三名的比賽中,以21戰勝印度 訓練培養出梁戈亮、陸之盛、王會之、蔡振像。印度除名列第四

·在半決賽中,中國女隊以12 不敵南的除。 對於中國男子隊今次在世乒賽中表現只屬華 陳新華等多位世界冠軍曾員,並因此榮獲 中規中矩, 他指出,中國男除返函後,必須從中國心育運動委风會領發中國體育榮譽鞏三枚 與印度隊的比賽,對宇先以12失掉頭單打,一爭棄男、女冠軍。 心理、鬥志及訓練三方面作出改善。他又補-

的最高獎勵。故是次來港任教練研討會導師實她的鹼友书和接著以1拒同一場。在雙打賽 中,李麗與封字配對以20 畢敗對手。 A:大部分的歐洲國家已開始重視乒乓球的發‘令本港乒壇得益不浅(王)

張說:「如果你是首席子,不管對著任何球員- 對方總是全力以赴,非把你打下馬不 [环手佔·嘠济对手的扩诎亡手租雪水效 來自加州的張德培說:「籍的來說,我在失太多,尤其在首盤與決勝局。 首次發球成功率,秘魯的扎加百分之六十三,而張德塔僅得四十八。 世界排名八十八的美國華盛頓,首盤決勝局以三比七落敗,但最後反敗爲勝,以六比上無論在正反手,亞洲球手均浪不上。 (毛比三),六比一及大比二制服同袍素頓。 華盛頓有十三個A士發球,而素類僅得三個。

此外五號種子美國阿里阿斯以六比四及大比二勝同袍伯尼堡。 法國蘭幸以六比四勝秘要阿齊耶。阿齊耶因大腿受傷,次熱棄。〔铝

華僑教育優

教署不反對個別中小學設立性教育科

議運用滲透手法進行

輪有關意識收效更佳

「青少年性教育行動綱領」論壇開幕禮後 李越挺指出辦學團體及學校漸關注性教育

{恃訊}教育署署長李越挺表示,雖然性教育不是本 港學校的獨立科睬,但對個別中小學校設立獨立的性教育 科目,教署是不會反對的。

李氏昨蕤出席「青少年性孜育行動網鍞]贳開禮 做作上述的說話,但他指出,署部爲有關的性教育课程 若使用一種拳透式的手法,經過其他科目去灌輸有优 相信會有更佳的效果。

他謂,雖然學校可以選擇採用那種方式去實行性教 育,但實際上大部份的學校均同意這種以滲透式執導的方

李越珽又稱,根據教育署於一九八七年及一九九八年 進行的兩次「中學性教育實施情況調查」結果頓示,本港 有制訂整體的性教育政策學校数日,已由一九八七年佔全 港學校百份之三十增至九零年的百份之四十六,而在設有 性教育統讓組織或再實教師的學校,在一九九零年約佔全 港學校的百份之六十七。

會在一九九零年至九一的學年內,設立校內的性教育机器 組織。他認爲,辦學團體對性教育的重現日益增加,證明 學校方面對性教育的關注。''...

永論遭爲一連四次之第一次,近百位參加者之中- * 部份均爲中學校長,在歷時三小時的論壇中,從學校查 人的角度探討向世少年推行性教育的實行網領。

是項活動由香港家庭計創指導會、荅港電台教育 及香港敦育專英人員協會聯合主辦,在本年二月成立楠 小組,訂立工作目標及範圍,再組成五個草擬小組- 朱訂 五套供校長、教師、社工、家長及少年使用的行動網 領,安排一連四次論壇中时,希望於下半年定稿及提供 社會人士參考。

上園:三百人餘出席李卓敏校長流掉會。下圖:李卓敏夫人及長子李重菇

HO?

紀念創校校長李卓敏 中大昨日舉行追悼會

李夫人及長子

澳大利亞、印度尼西亞、泰國和中國台北|球會希望與薛高簽約兩年。 分別名列第五至第八名。 獲得男子第三至第六名的分别是印尼、印 度、泰國和澳大利亞險, 新西蘭與以色列、日本除與南除于11日分

大之時,他書中已孕育 學畫名稱是有特別意義 著一個理想 - 先生的理的,他認爲中文大學的 想是把中大建立爲一所|使命不止在軸承中國的 現代的中國人的國際性 文化傳統,而更在發揚 大學。先生身受中國與中國文化。一九七四 西方二大敎育僻統的蘇年,柏克莱加州大學頒 陶,-

分掌握西方大|授海斯國際榮譽獎給他 學,特別是其美大學的時的淑語說:「中文大 優點,但他不滿意亞洲學在他領導下,成爲與 一般大學自耔跟隨西方 衆不同之研究現代中國 的大學模式。他要創立問題之中心,因而使中 的不止是一種東西方大 國文化更爲廣泛發 學的新綜合,逐更著眼揚。」這確是他當之年 於香港特殊的需要。他愧的。

骨重且理解到梢成中文: 先生退休後,重 大學三間畫院的多元特柏克萊,讀書嘅述之 色;祈亞有倍家教育的餘,得以享受家庭之一 |理念:蟥基有西方基督。一九七八年,中國 我的教育精神,而聯合改革開旅後,先生甘應 则有香港取向的教育 邀致度返中树講學,促 踐性格。先生主持中大 進管理學之發展,奔波 期間,無時不在將這些辛勞,不以爲苦。近年 不同的教育理想作琮 健康轉弱、疾病侵身 吾的努力,卓敏先生在多在家居息養,今年 就職的典禮上,是以鏗||九九-1四月 鍋有聲的中文演說的 日,卓啓先生終於在拍 但他强調的是大學的世 克萊與世長辭,享年七 界精神,先生曾不止一十九歲,蜜耗傳來,師 次表示:「香港中文大 生同感哀痛。今天我們 學不會是一所英齿的大 在燈裡舉行這個追悼 密任苕後救濟總署副署 先生當時纛柏克於工作學,也不是一所中國的 音,藉以表達對這位偉 長:駐聯合國亞洲性遠愉快,瓦正埋萬多項獨大叫,或是一所美國的大園丁的敬仰與懷念。 東經濟委員會常任代究計劃,對於擔任研大美學,它要成爲一所國李志人應志文女士與長 表、及行政院善禮物資 學首任校長的敦聘-初學。」加拿大西安 子重華先生千里歸來含 保管委員會主席。一九 時堅決拒絕了,最後感 華校長威廉姆士哀參加·我們在此致最 _五一年,先生重时到他 於多方面的涼意,更出 柳先生為中一位國際深的慰問。李夫人相夫 心愛的教育算辈,接受於培育中國學子之二主義者举他個人就代表教子,肾有德,她與

·事蹟 母校拉克萊加州大座紀念,毅然決定接受道項,東方與面方的描卓敏先生一起看到中大

|艘,出任工商管理學教 挑戰,而加州大學在倫i合。」事實上先生 由誕生到萬長、壯大 I

副校長金耀基宣 ..主辦機構於較早時已爲青少年舉辦一次大型聚會討 【特訊 ) 香港中文長之巨形還中。兩旁軸|皆聲光煥發,卓然有投,兼國際商業系系生 乾與華盛頓政府的力促爲中大舉應該是東方 她也是卓敏先生把理想 論 - 除爲校長而設的頷斑外,其餘三次將分別於本月十六 大學昨日舉行追悼會,聯爲· 谢技研發勞博 成,可謂一門俊傑。先 任,並擔任中國研究所 之下,史無前例地同意 與西方之間的一拱轉爲事實的最大支持 日(教師)、二十五日(社工)及六月「日」家長擧 悼念願校創校校長李卓文手定成秋辈生少時就貌於廣州英 所長,在此時期,先生 胎生爲期十年的特|橋,還應該是傳統與現卷。我們相佰 夫人會 辦,歡迎各界人士參與討論。

敏博士。李校長於四月 學子學小稱為一中學,及長,肄業於南 在教學研究上,表現出。一九六三年 - 先生 代之間的一批攝,基同意,香港中文大學是 1廿一日在美國病逝。李計著家身 京金陵大學,後赴美色,他所著《共產中國於焉成爲香港中文大學於這樣的教育理念,先李卓敏先生最好、也是 卓敏夫人及其長子李重放了白世联行東台 深造,先後獲美國柏克之經濟發展》及《共產的創校校長,也是香港 生自始即強調研究教 永懔的紀念。李卓敏光 華亦專程由美國來港出下則擺滿各界之花 萊加州大學文學士(二中國之統計制度》二有史以來第一位華裔學 學不可偏離,多張中生的精神將與中文大學 席追悼會。: 囧花籃 + 出席者達六百九三二),文學碩士畫,是中國研究中具閒 替擔任大學校長之戰。英斃語的教學原 常相左右,永留人間。 昨日追悼會儀式哀餘人,包括政府官員,(一九三三)及哲學博創性的表之作,而柏 創校之初,擘劃經營, 則,先生常常說中文大 榮莊重,由中大校長,學界人士等。 士(一九三六)學位。克萊之「中國研究所」困苦艱辛,可以想

{中新社瀋陽五月系統地通過比較研究的一校監及校董先後致悼 李校長堂平油現中學成返國,正值抗日戰 在先生領導下,成績斐孫先生之性格,挑戰性 女青沙田社會服務處 | 香港基督 十一日電】當今世界上手法,以中日文化的動,再由師生合唱天主 大副校最金基博士在興,先生講學於天津南 然 - 聲譽裝起,隱然爲 越大,則蔡志越整,決

六月辦話草研習課程 教女青年盘 第一部關於中日法藝 壚影響爲線索,開發了 教歌曲,最後所有蒞會 追婥首上講述如下: 開大學、國立西南聯合北美中國研究的重鎮,心越過,由於創辦中大

沙田社會服 齿比較研究的專著]中日本古法史的發展特徵人士向李卓校長遺像 “李卓教先生祖籍選大學、國立中央大學, 一九六二年,先生之挑戰性,先生更憑此務處將於六月十九日起逢星期三晚舉辦話劇研 日書法藝術比較 --日 和日本書法走向現代化 致三鞠躬結束追悼會· 東番禺[年二爾當時最年輕優秀教授 蔥香港政府邀議,出任工作意義不凡。假期屆習課程-希望透過學習、計劃、演出過程,從 前由吉林教育出版社正 的必然性及其深刻的文 李卓敏長子李重華在廿 月十七日生於廣州寻父之一,其言風采- 遠第一次組成之直敦委 滿後,一延再延,足足而增強參加者人經關係,與及培養他們了解、 式出版發行。 化内涵,填補了中國機上致謝中大爲其父親辦親鏞池先生育工業冢, 攝於暈宮之外,期間並員會委員。基於該委員主持了中大十五年之分析及反映社會時事。 這部二十二萬字的於日本诚法及中日書法 游追悼會,而李卓敏夫有聲於鄉里。先生有兄 以考 聯絡專員身份,會的建議,香港法定成久。先生說:「我留下 此課程除課業外,還有兩日一夜戲劇營, 崔法研究著作,第一次比較研究的空白,具有人亦於會後與各親友埋弟姐妹十人:卓皓、卓 分赴美國、加拿大、及 立第二所大學,熱謝爾 來主要是爲了接受挑 另外 - 完成課程後,參加者將被安排十月中於 而導致少年誤入歧途。對於這些因家庭離異而很高的學術價值。 手答謝。

犖、卓穰、韋立、卓 英國考案經濟建設:並疑,這是香港高專教育戰,在二十世紀後期建 沙田區實習演出。 導致犯罪的青少年,她强社會不應以歧視, 書的作者陳振 追悼會假中大邵逸 核、卓、非本 在多問大學講析中國經史上的劃時代大事,而立一所新大學實在是很 有興趣者請電六九一九一七零或親臨沙田 遺棄的能度對待他們,反而必須關心他們的成濂,是浙江美術學院副 堂舉行,採天主孜球、卓英、寶產科濟、文教等問題。大戰這項劃時代工作的重大挑戰。」,正街二十一二十七號沙田廣場四樓平台查 录,把他們拉入社會的大家庭中。

|式,忠堂台上掛著李校 學界、醫學界 結束後,先生先後應邀 則落在卓敏先生濟上。 李卓放先生出牌中]及報名。

李氏又指出,調查結果中,有百份之十二的中學表示 教育署署長李越挺認爲本港中小學應採用一滲透 1 式」性教育。

中日書法藝術比較 陳振濂著廿二萬字

{香港中國通訊 五 月十一日電)中華全香 年聯合會主席劉延東表 示,中國大陸一些地區磺 出現業工問題,而由於離 婚率的增高以及父母的選 愛而引姝的青少年罪案 大大陸有關當局亦對症下 莱地作出相應的對策。她 指出,青少年的教育問題 魔三位一體,社會、學 校、家庭寘相互配合,加 强教育。

合配庭家校學會社 人年少青育教强加

女子教管重注籲東延劉

劉延東日前在港接受 本社記者採訪時稱,在沿 海經濟發漳的地區是存在 童工的情況。不過,最近 全國人大特別殖椒了一些 人大代表和常委準備對十 個省市進行義務教育法以 劉延東還指出,中國大陸的離婚率近年路 有增長。有些合理,有些不合理或受西方思想 所感染。彼裂的家庭住往對孩子疏於管转-因

及對青少年的保護做一些檢查工作。

此外,亦應從正面穿傳以樹立正確、健康 的婚姻家庭觀念,父母要對下一代負責任。 前大陸有一些調解委員會就是進行一些家庭的 調解以及法律保障的工作。

劉延東認爲父母過於衛受子女也容易導致 青少年的犯罪姐向。她指出;青少年的教育問 題本這三位一體,社會、學校、家庭宜相互配 合,加强教育。家庭是古少年的啓蒙教育,而 父母就是青少年的啓蒙教師。現在大陸也成立 了家庭教育協會和研究會,在中、小學中建立 家長學校,目的皆爲告訴家底應該怎樣教育子 女。

劉延東最後表示,現時的青少年,外表看 起來十分高大,但其實心理成熟較晚,引致對 : 外界影盡缺少一種抵抗力,造成好難辨,因 此,針對此方面應採取一些保護青少年的指 施。另外-澄加强正面的教育方式 聯合社 會各界來優化青少年成長的環境,鼓勵青少年 ,多參加社會活動,以使界少年在思想、品徳各

·方面健康地成長。

理工應用生物及化學科技學系 下學年新辦化學科技學士課程 選本知識及其在工業上之應用

首年招收新生四十

{惓訊】香港理工學院應用生物及化學科 技學系,將於下學年開辦一項三年全日制化學 科技(榮譽)學士新課程- 歡迎應屆中七畢業 生報名。該課程首年將招收新生四十五名。 化學科技是教授化學的基本知識及其在工 業上之用。

稂政府杬計資料顯示,本港化學工業及 其他有由工業啓作進一步發展,故此,本港的 工商界、公共事務機構及政府各部門·將大鱼 需要受過正統訓練的化學科技專業人材。 課程的內容包括基本化學、工業化學、化 工科技、英語及傳意、數學、商業管理及電子

計算應用等科目。

日截止報名

學員畢業後可於工商界,公共事務機構及 政府各部門出任工業化學師、化驗師,化學工 程師及技術銷售與市場開拓行政人員

課程之最低入學資格爲:於香港高級程度 考試中,英語運用及化學兩科,及其他一科 (特別是物理一科一考取E級或以上成績;並 於香港中學會考數學一科及其癿四科考版E級 或以上成績。

該項諜程現已接受報名,截止日期爲五月 十八日 - 查詢詳情請致電何綺華小姐電話七六 六五六零九。

.:..

華僑日報六十六週年紀慶徵文繪畫攝影比賽

五百元。

高中生組:冠軍五百元,亞軍四者元

一九九一年六月五日,為華僑日報創刊 初中生組(不超過一千五百寃 | 大 專 組:冠軍八百元,亞軍六百元 六十六週年紀念,特舉辦徵文·攝影及繪畫

·比賽(排影章程另訂),各種比賽文章以精 簡明理爲主,一經入選,可獲豐富獎品。 各項徼文,如引述文字及名人會驕, 非必要,一兩句世足,至希合作。

A 論「足不出戶能知天下 與「讀萬卷書不如行萬果 路↓

初中生祖:冠軍四元、亞軍三百元,季軍

公開組(不超過三千字)

A 新機場計劃爭議的啓示 B談加稅與通脹

B 我如何結交朋友 高小生組(不超過一千字 》 如何選擇課外讀物

高小生組;冠重配元,亞軍二百元,季軍 一百五十元。 每組各設優異獎若干名。

試談禮貌的重要

婦女組(不超過二千五百字)

稿例:

A. 如何做個九十年代的女性 B,雙職夫妻之困難及其解决之 道

大專生組(不超過二千五百字 ) A:分析新機場計劃與經濟發展 的關係

B.談加煙草稅的爭論

高中生組(不超過二千字) A. 香港治安是否到了令人憂慮 的地步

B·我對地鐵、輕鐵、火車加價 的意見

┬請用原稿紙,勿一紙寫兩面, 上述微文定五月二十日稿 - 郵戳為憑。

口請勿用鉛筆,勿補寫,忌字跡潦草、 白請入信封,勿作推式,以利拆開(違反 ∵上述條件,有楣不閱卷), 回來稿信封面請書明應徵何極緻文比賽,論 文題日之下 - 寫上姓名或筆名, 做來補寄荷李活道一〇號華僑日報。提料 來稿,優先審明,並請在文後滻罃寫明微 文類別、姓名、性別、年齡、地址、學 炎、就讀學校或工作單位及身份證號碼 獎品

公 開 組...冠軍一千二百元。亞軍八百元,

季軍五百元。

姑 女 祖:冠軍八百元,亞軍六百元,季軍 五百元。

高小組

初小組

B.温暖的家

同學們- 我們每個人都有温暖的家,你試 把家中的生活寫下來看看。

幼稚生組

A 心愛的小玩具

你可有心愛的小玩具嗎,洋囡囡、風華、 不倒翁、摺紙、避是小皮球。

B.我眼中最美麗的東西

繪畫比賽 組別:分商小、初小、幼性園三組,每一學們,你眼中最美麗的東西是甚麼呢。 組各設冠亞季軍各一名,獎金冠軍三百 元、亞軍二百元,季軍一百五十元,每組設时,勿大於二十四时乘十五吋。 優異獎若干名。

每一個月中最独的她哦响不一樣-同

畫幅:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一

即日起收件,五月廿四日截件,應徵者 請另紙寫姓名、地址、校名、班級及組別,

來稿封面古明「微」請寄荷李活道]

貼於畫後,以便通訊。

攝影比賽

A 我愛香港 香港是個好地方,是個繁華的大都市,也,一〇號華僑日報, 是個風光明蛸的風景區,我愛香港。 B 年輕的在要立下志 我將來要做個甚麼 香港動態爲主題,舉凡香港建設、風 呢。是工程師、醫生、藝術家、 把你的'景、名勝、交通及一切香港市民動態之眾生 願望用形象寫下來。

相,黑白、彩色俱可參加。攝影比賽分爲公 開組與學生組,公開組不論職業或業餘攝影 家均可參加,學生組則以現在肄業中爲限。 獎金及獎品將另行公佈,照片以八乘十 至十六乘二十爲艇,即日開始收穫。收卷地 點:華僑日報中區揜事處(砵甸乍街二號A 華人銀行大溪地下,}

A:我愛旅行

每逢假日-我愛到郊外旅行+吸吸新鮮空 氣,廣見聞,同學們,你會到過那兒呢。

言

道問球會將會加入日本的睡基足球聯賽,共有十餘球參與比賽。

薛高分替巴西披甲加一九七八,一九八二及一九八六年三屆世界盃,他針被委任露巴西 體育部長一年,直至上月才脫離政壇。

·他的律師西摩斯腾於選三飛抵此間進行最後商談,而薛高可能在五月杪到日本簽約。 「當職業足球聯賽開始的時候,薛高已是四十歲,他可能不能足全場,」日本足他的行 玫秘書說。

「但他的超卓傳球與技術對於其它球骨材有很大影響力。」他補-

說。一垛}

日報 香港衛生

泳

第廿一屆兒童健康比賽

美國美贊臣 大 廠贊贈獎品及禮物

(一) 日般舉辦兒童健康比赛,你為三歲至六歲之兒童而歧,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張

,寄香港荷李活道臺一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依扯上參賽證,俾時前往指 定地點參加比賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

自大道東鄧志昂來科診所

1窩打老道九龍醫院

九龍區比賽站

新界各區比賽站

1元朗芈修堂 2大埔社區中心 回屯門大會堂

4北區大會堂

6荃灣大會堂

初及褫赛日 期

六月九日上午十時

六月九日上午時

五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 沙田瀝源健康院三樓

五月十八日上午十時 新界區決賽:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行

(四) 本在比賽雖設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可报名,屈時前往該站參 加比賽,但如粉兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,耗時在香港 鄧志昂專科診所比賽。

( 五 ) 香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參 加六月廿三日下午二時假座海港酒店大禮堂舉行嘅全港總決賽。

( 六 ) 香港政府醫生担任初賽及複賽評判員。新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。

〔七〕兒堂速康比賽獎品和下 全港總決賽;

冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元 各区决赛:

亞軍:銀杯一隻、禮券八百元

季軍:銀杯一隻、禮券六百元

冠軍:銀杯一隻、惟办五百元

亞軍:銀杯一隻、禮券三百元 季軍:銀杯一隻、禮券二百元 各區另設優勝獎九名,每名禮券一百元。 (八 ) 報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及貼上參加者「一吋半」半身近照一張,寄交香港荷李活道一一 〇華僑日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。 〔 九 ) 由校方代表学生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

華僑日報主辦政府衛生署協辦

第廿一屆兒童健康比賽

美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金

請填寫第一部份

PART I

28-10

PART II For Office Um

General Health Cond--ons

註:請參賽時帶出生証書及注射紀錄咭或副本

請勿填寫(For Office Use )

Part

第三部份 姓名:

學校:

請于

月

下午

時攜同此表往下列指定地點參賽。

鄧志昂專科診所

丨丨九龍戬院

屯門大堂 1.大埔社區中心

荃灣大堂

Dİ沙田瀝源健康院

三元朗聿修堂

北區大會堂