1991-05-12 — Page 10

訊電 化文 日八廿月三年未辛夏

報日僑華

日期星白二十月五{ 一九九一)年十八國民華中( 10 )

華僑文化

千歲劇團下週响鑼

文藝袍甲戲演五場

(文化消息:本港著名劇圈之一[千歲片劇團」將在高山劇場演出一 五晚。泿次演出角五場文藝或抱甲此打不同的潮日·日期鶯真几十七H 二十一日。門票已開始在城市電腦售樂場發售,

千歳界劇團由文千歲及梁少芯於一九七六年組成,在香港及美、剝 各地加深得粤劇對衆的戴。此外,千歲與劇團亦以發揚廣東粵劇腾] 任,現已開始培訓班入•以義更多事人材,加上文千歲與梁少特 寺年都分別在演藝獎項方面幫尚味,二人的在作亦會更延请任 文千歲出身於與劇世家,自小便隨名師載,曾#跳過百多款曲 唱片。今年更獲得香港金唱片獎及「蕭開腔界曲王榮譽獎。少也是 著名界的花旦,有二十多年舞台禪驗,今年榮獲设年百取金唱片至说

簡

•書畫文物展覽 产當代名家畫进展:窩打老道中文 化藝恼公司。 江永祥畫友作品展;香港三聯書店, 為「米南三高粱藝」腹中文大學文

一生存必撂在環保」展覽:香港用,

「瑞典來印度巨楡哥遒堡號之荼, 及珍品」:茶乩文物館。

A邁向持續的世界:香進藝術館 丛中國外鈉:香港藝術館。 盛中國歷史博物館翳瓷展;香港藝街 竹篙灣出土文物·香港博物館。 為「漢代建築」踟片屐:香港博物館

免費 節目

號稱經濟動物,實爲色中餓鬼

日性工業空前蓬勃

白領階級是大豪客

每年營業額竟與國防預算相等

{法新社東京十一日)從性愛漫畫到三温暖浴室 + 日本的性工業達到前所未有的盛況。

·朝日新聞說,性工業的每年營業額與國防預算一樣——二百八十億美元。性工業是爲那些 與同事流速整夜才拖着疲倦的身憕回家的白鼦階級而設的。

雖然世上媵古老的行業已於一九五八年在日本正式立例視爲非法,但在東京,很多地城在 晝夜後提供變相的娼妓服務。 在熙來收生的古原地區,每街巷都是土耳其浴室。六年前 土耳其政府投訴後,該區易名爲「皂之地」。神情曖昧的人物在的這些建築物出入,不絕於 途,切勿經過浴室門前禁止外國人進入的告示。日本人杏拍異族人傳播愛滋病。然而,在最 近,一個新的市場正迅速發展:色情漫畫業正蒸蒸日上,在地下鐵和電化火車上公開地觀看這 些漫畫的男人比比皆是。

亂僚、性虐待及被店狂、日本人簡稱A 的性變態行爲及强姦女學生等都是這些銷售點數 以百萬計的漫展的標準題找。. 各家長團體已綴織起來,向政府施壓,立法禁止向青少年發售畫些-

滿力和下海的性變 動作-和羞辱嫡女的色情漫量。

據傳可能放寬限制

象牙貿易再度活躍

十字軍迷

南名奥地利人周五穿上中世紀十字軍的武裝-準備擔當年獅王李察 的足跡,自奥地利前往英國白金漢宮。預期要用四個月時間。(美聯 肚)

美甘家別墅强姦案

家術藝給嫁·迷人萬壇政

員議星脫利大意

紗婚披日一

月

六

十一日# }

新露胸说選

洲任意大利

撥會議員的

「脫星 」茜

·苦典蓮娜包

决定在本年

六月一日結

+裔美籍影 刘宇謝夫冠

斯

牙利,移民 意大利,她 的減姓名是 艾朗 史提

茜茜蓮曾說過,她會脫

舞 有人妨礙司法公正

方及司法部正進行調查

星,不拍暴露「本线」不過她還是要 結婚生子,正式做一個「女性」的。 現在果然實踐了她的諾言。

象牙詳和的基因資料 而商標記號亦容易假 掛。他說:「偷畫相 悟一貿易合法,非法 宀美聯社美伊麻省上一罪行,整万人員惟|報案後,會甘家在棕 我住 象牙也可溜回市場,所 創攝市十一日書】強化。直運免提及甘酒皰參議 醫德市別墅的門,因資 ( 路透社安曼十一日電】何舉伊斯蘭原教 以投機人士亦開始囤積狗接近麻省警方的人士罷的,不過明眼人報案人說那是她被姦 主要的約旦教育部長已引發起一次扮手,他禁 象牙。」

·透露:警方與麻省的动,都知道液是「筋&同法的地方。警員要求會見 止父親在學校運動會上觀看女兒做各項碴。

·一路透社阿姆斯特的國際蟻絕種動物,可作中牙本身DNA記 自八九年禁蕙生效 法部門人發現正研究在公社一的基族人。 |威廉及甘家的人,當時 約旦回號兄弟自成估之一的阿拉長 丹十一日唯一一名肯尼易音議上提交報告,聽到就到兵來源地。 |後,已有五十四大因 甘迺迪家族成員張 麻省的警員在經過意門的人說他們已雄說,越括令可以使女生在每年的按度日避免压 亞野生動物專家周六 時會就此問題作出表 色力奇指出菹系統到牙被段。 名女子事件中 - 是否有 宣化所作出的供捎去,不過賽員們後來獲尬。 說,在十八個月前被禁决

本身亦有缺點,因缺乏

人犯了「妨礙司法公 出:他們在被强姦女子悉,賽瓦登門辦案時, 四月三十日,阿杜拉簽發備忘錄頒布是項 [路透悉尼十日 威廉及其關父甘迺迪产 禁令。被詐的老師說,他會就涼樣可以讓女 唯]澳洲一名電話技術員議員其實都在家中,只生自由地施城她們的技巧,而不要在母親面前 因在戶外工作而患上想成是不出来接見他們而感到在此。 將,要求師裝,經過長時,葑員離去後 - 小甘

<柴灣羅屋簡介:羰屋民俗館 「中國站 物館地下

香港中做福路茶文

·文娛表演+

昴同文干技梁少芯一同裤出的其他台但括交寶森,郑金山点,

□野春曉淼

朱應束

比對易的牙市場再度

市價

首晚演出的劇作爲岛雄虎将美人成一,描述大」阁王千文真・銀 ( 水彩畫友展品 - 現在香港三聯書店展出 庭郡主及將軍衛于诚的恩怨情仇,而「征袍還金粉一一般的劇情曲折, 引人人勝,亦是界觀衆不能錯過的。此外-亦有;的觀衆被骂熟悉的 劇目-包括主題曲深入民心的「鳳閣恩仇未子情」-晋拉與宓妃的设博 故事[洛神」和名著改編的一西廂記]

活臊起来,因投機者仍比八九 下大批象牙,以企在明六十元爲低 年容許在限度的貿易。偷偷渡大的 力奇是野生動物對抗持活的野生動 務署的主管,他在到訪面,但捕,對埋在娘 荷蘭時對記者說·黑市樂場的角 慎今年上升每公斤兩至們掘起。

四學生因酗酒死亡 加州柏克萊

「十張與對酒」演出由市局主潑、門票分四十花、六十元、九十 元、一百一十元及學生與燕的人士的擾也要五種,訂票電話為七三九 呂元 - 而節目查詢可在八九二一八八八十

禁傳統周四晚會 外電

「源地十分困難,若非

李厚及劍郎。

|立學校運動場

區局文娛活動

晚上八時 木偶表演 西瓦沙角財臨時房屋

下周新界舉行

致導作工外戶期長

工技話電一洲澳

償賠獲癌膚皮患

間的訴訟終於勝地, 引寫車送他的外甥城 約旦禁爲人父者

法律界消息人士說到機場,乘機離開棕櫚

悉尼一間高等法院裁勝 樓市 訴,其他工人可能會跟證 小甘承語當時係在 要求僱主賠償。

家內,不過他實在不敢 雍爝償者是五歲 知道他的別墅日發生强

觀看女兒做體操

此事已就起少部份公眾的反對及部份老師 的皮脯癌患者杜雷亞,法案,他當晚並未聽見的批評,一份報章說:「我們認爲這個禁令毫 庭判他勝訴,但他異的 有女子呼救聲 - 因爲他無用處,並無教育目,伊斯蘭孜埴無得 澳洲電訊公司則要說這根本不明白靬員上門的。」 訴 - 不過高等法院已 原因 - 所以不予接見, 於一九八八年的選狐中,在八十個下議院 並不是有意「妨繄司法 席中獲得二十二席的依斯蘭兄弟會代 - 希 杜雷亞居於悉尼,足公正」。

望約旦從伊斯蘭花律·禁止私慾及確保博 一 美因各方面人士對 厚重伊斯蘭的道他觀念。 小古是否會被 入此

在一九七孚年至一九八三年當舖路 九八五年他的右腳驗出有黑案。

:「五月十五日(星期三) 〔文化消息)區域|日 - 街迎市民按時| 晚上八時,廚衛表演 市政局將於下周在新界 前往賞,詳情如下·· 石蔭社區財萦 多區烶辮九項內容豐富 五月十二位一星期日)五月十八日(星湖六) 的文娛活動‧免費招待下午三時,演藝韜天下午三時 DJ與你同 居民。活動計有粤曲、一地一沙田大會堂廣場 [樂,上水坑頭廣場 合唱、妃婚、兒童樂隊 五月十二日(星期日) 五月十八日(星期六) 演緣、中樂、街、木 下午三時D與你 晚上七時華 粵演 偶和電台唱片騎師特備 同麼樂··古山東涌公 南 大宮口址區中心

「寒山一中」 「寒山」的香樂是

漫步入寒山 國杭州附近一座廟 當代碼士樂與亞洲及前

.宇的名字,也飛 樂恪的「結晶

爵士音樂會 第一位禪詩詩人的品」,雖然他們所追求

被指手

三元:到每公乞斤五至 .因隱辨認象牙的來 元。

·(合衆社加利福尼 ·新規定減低未成年

·南非希望落谁再次的要求被批准,恐怕亞州十一日一岁九月入士飲酒和失控的派對 開始象牙貿易·因南非 非洲的大象又再有被里新學年開始,已有名 仍在校園內正式發 部分地區有過多大象的 榖的精緻支持控制象 學生因酗酒而導致死出,但愛斯和其他大 危機。∫兩庫家將於下牙貿易的裹包括&巴布·亡,促使加州帕克萊大 學員均注意到在下個 月到訪南非,研究其要韋和

南非國 學,在下學年禁止傳祝秋天,有發出顆制的 求,並向明年三月舉行

售時的周四晚會。

毛程

周四晚會是傳統男 女混合的派對;但 校員工說,派對最近發 「廣爲一點人粗暴,或甚

蓄意令病人勃起 義國護士遭解僱後以「我們不能

不忍枕邊人受癌症折磨 樓

美老翁助妻子自殺 底特律

法庭判無無

長此以往如此,每個人 (法新社意大利米蘭十一日區)一位黑发 都知道必需要改變。」 遇六說 米蘭一間診所指她在手惊中葉兩個男 愛麗斯舉了一 子剃毛時蓄意刺激他們使他們的陽具勃起,於推上月一名男學生因中 但是解僱她

... ... 惑块再而被送到醫院, 現年五十四歲的保奧太太當了轰已有二她一連鴻了十二杯伏特 【美聯社底律十一日電)美國加州一名七十三歲的男子飛到底特 名字。八七年組成的不足抽象, 而是美妙

十年,她說,她收到聖,阿美保基奧診所的解酒。釋學生後來安然 律幫助癌症妻子选行自殺,周五被裁定並沒有犯上二級謀殺罪, 的「寒山」樂隊 - 抒情的音樂 - 但他們對

偏信,理由是指她「在爲兩個男病人準備手無著,但卻被學校開 底特律的法庭跆樂團在周四和周五議了兩小時,我定哈巴没 ! 以「禪」的狨神來音樂結構和音色的追會行三麻演奏會,以舉行。門票虒已公開發 時蓄意刺激他們勃起,並把他們勃起之事公克,另外在二月,一名有犯上謀殺罪。哈巴在妻子餓下藥丸後,把一個塑膠袋套在她的貼上, 創作「自然」的音樂,他們的音樂隨心而生。求 + 也非常敏感。 經觀衆a「漫步入山 及山藝穗舍 ,加添他們的尷尬。」

,竟從天台 使她窒息而死。. 三位成良包括香港管弦樂團的兩位成員:玩敲 「寒山樂隊」最近之一一」將於五月十四日霞一。訂槊及查詢 擊樂的龍向榮和玩大提琴的許裕成,還有玩出版的镭射,受到廣晚上八時三十分在中環 5217251 管樂器的香港資深外籍音樂家衛底新。 |大歡迎,故決定在藝穗下亞風琱道二號藝穗會

一戊心語言的活用

項羽本紀:秦始皇帝游合陷,渡浙江,梁與雞長 一篇成功的文學作品,除了要具備明確的主題- 。籍曰:「彼可取而代也。」梁掩其口 - 曰:『母 周密的結構,諸妙的布局,生動的人物外,優美、特 妄言,族!」梁以此奇

煉的文字語言,也是作者强烈企求的,而司馬遷在剂 第三,善於反覆用同一字或同一字,在司馬遷 作史記上 · 語言藝術的現,是射到,御語 的文中,這種法,拾即是。本來一個字成一組 哲,已到了得心應手的境界。司馬飛傳記文學的語 字的重複使用,極易予人累 ·單調的感覺,但由於 空,大略有下列四大特色

司馬遷駕御語言的能力非同凡響,反而使文意一屏 第一+ 語舍通俗易懂,史記多用西溪流行的俗 逼一+康文章的氣勢。在魏世家中,魏公子愆 字,百姓的口頭語,在照路古代载籍檔案甜甜,與魏王論致;有這樣的一段話:今有其賦,足以富 的挽典,洪範時,就將深難解的,佶屈聲牙的古 國。韓必龍龍、愛、魏、畏塊,韓必不敢反魏 語 - 用明白蔬暢的令語譯解,以便時人誦讀。 是韓則魏之縣也。一個字裏-三用韓字,六用魏字,

政務總署主辦 青年學藝講座演講稿

但都是用得恰到好處的。至於魏公子列傳,更

·顯得史公用字的神妙。本來,史記戰國四公 予列搏中,孟许君、平原君、春申君三体均 以封號或粱號作爲的名 - 獨信陵君不然,再

·李志文博士•

之曰魏公子,這和項羽入本杞,孔子爵世 家,都有深遠的意旨在,再液魏公子傳, 第二,善用獨白和對話。在小說、戲劇的創作 「公子」一詞竟連用一百四十七次,這種突出的表遠 上,遷白和對話是不可缺少的,而在一般散文作品 方式-就看出史公寫人叙事的廁義深-奇興遠,意旨 中-獨白和對話的恰當安排,整箱文教就生畫點睛 明。大抵在史公眼中,戰國四公子都能謙遜待人,禮 之效,而司馬遷在這方面是特別擅長的。翻開史記, 賢下士,但信陵君的發皆憲兵符、救趙存塊 - 抵抗暴 我們師處可見司馬遷活用獨白和對話來表現人物的獨,-

分顯示他的仁、義、勇、智、實非其他三公子 特思想、性格、心理、神態和身份。就以秦始皇出所能及,所以稱信陵君婷爲「魏公子列傳」,而在他 逃,史公在高祖本紀和項羽本紀分別寫出到罪的自會 中重視使用公子一詞一百四十七次,就是要突和强 白語和項羽與項梁的談話,三個人的心態,身份就明,調他的旨。第四,採用歌謠,文並用。司馬遷寫 顯的區別出來。試引錄如下:

史记•爲了要反映社會民生的實况,就大批採用了民 高祖本紀:尚祖堂咸陽,縫-秦皇帝,啊 問的俗語、諺語、和歌謠、使箂下的人物更生動·叙 然太息曰:「嗟乎,大丈夫當如此也!」

事情節更活潑。(六之五)

司馬遷的文學(五)

六中央社莲城十一日專電}韓國反對黨新民黨規金大中今天安 示,本月十九日截止時,如果稍機座處在東不退戰,與暴警察組織 「白骨兵團」不解,政府不能保障和平示威和釋放政治犯等,新民黨 將在全國各地發起直接向盧安愚改鬥爭的抗示威。 金大中今天在新民黨最高委員會議中決定上述强硬立場,新民黨在

海外興中會發表聲明

泰句甫还已

|

保魏太太說,他只是依照規則辦事,把跳下死亡,

·哈巴談到這次裁決後流著淚說:「我覺得很奇妙,就像中了彩菜, {「病人」情况的「所有重要柵節一紀錄下來, 愛麗斯說:「他們,多謝上帝,事情完結了..」 呈報外科醫生。

也承阏飲酒,在學生, 哈巴太大於:一九九0年八月十九日在律郊區一間酒店的房間死 她脫她會到法定爲其被解僱之事取個公 他們是不知黹在黎去。 道,而工會也全力支持她。

「我不知倖什 學生他們?

他有吉六十九歲的 |助自殺,并没有 前

從加州來到密芝械州,因爲知道在密芝州協 拼正考慮立例禁止人們協助自殺。

超級郵輪

嘉年轝巡航公司的「狂歡號」遊船週五抵 遠紐約碼頭。這長八百五十五吮,價值二億 七千五百萬美元的精选超级遊船到此是為接受 一位量积人的命名的。(美聯社)

今

人

總起三

鬼:

(特形】中宙歷史文化名城泉州市,是中世紀

·聞名世界的重要港口,著名「海上絲綢之路」的起 點。自唐朝初葉,阿拉伯入即已蕉船至泉州經商 易,並把伊斯蘭教傳入中國。宋元兩代,數以萬計 的阿拉伯穆斯林定居泉州。迄今泉州有三萬多阿拉 伯後裔,並留下不少伊斯蘭教古蹟,著名的有清淨 寺和聖基二處、下面略加介紹。 位於永州市區除門街,始建於伊斯 蘭敦曆四〇〇年(公元二〇〇九年)-仿造叙利亞 的大馬士革伊斯蘭教禮拜堂,元明兩代會兩次重 偉,佔地約二千五百平方米。現 .存建築主要有門樓、禮拜大殿和 明善堂,爲中國最古老最具伊斯 [建築風格的上大寺。 波淨寺大門朝南,高二十 米,寬近五米,用白花崗石砌築,門樓頂端有伊 斯蘭教徒望月以決定「月」起于日期的「望月 台」。甬道由四道拱門和三個隔間組成。第一隔間 爲星形穹案‧由墿綠岩雕砌的龍骨狀尖拱門連接半 穿舘的頂蓋構成,穹頂懸垂一朵蓮花,四周鎮砌呈 放射星形的技肋·聞案造型給人以一種無限向上之 感。第二隔間用花崗岩雕砌成半喜宴,其凹 節以蜂巢狀囝案,乃象竄至高無上去拉神的九十九 鹤美名。第三鎘開以正方盤石湖四批,上種期的

閑美

尖頭拱形圓頂。門轉角道的東西無上湖回贴六 座尖弓狀頂蓋的壁龕,整個門樓體現了伊斯蘭教獨 特的風格和色彩。

|案之內,大感關注。

|跳樓喪生

桐名身份不名的人周五樾開單一座起火十四高的大厦扶下,目擊 者,雲梯未能到頂形,而住戶卻因痛楚難言而结下死亡,六人死亡, 八人受傷。官員相信火篩&煤氣管看氣所致。(美聯社)

寺內藤拜大臣(亦稱「李天壇」)佔地六百平 方米,頂蓋早塌,現僅存花崗石砌成四個股動。正 面建兩壁布滿景症,各场均有巨大窗戶!殿內採光 效果甚佳。東蛐一尖挑彩正門,兩堆中國海外攝 凸出,形成一「群經壇」,是阿訇講經的地方。南 请及感遭內皆嵌有阿拉伯文·《古蘭經》石刻擁句, 保存完好。寺西北角的明善堂是一開小禮拜, 山洪说沙發。

泉州伊斯蘭教兩聖蹟

中國四合院式建築,常壁上有多方未元時代古阿拉 文石刻。

今年初,七十八國的駐華使諳赴泉州考寮時參 鑽了齿印寺-給予很高的評價,稱它是「中國獨 有、世界罕見、具有阿拉伯建築風格的古老清吳大 寺」,是中國與阿拉伯國家友好性本和文化交流的 重要史蹟。

聖基 亦稱三、四賢基,位於麻州東門外 薑山南她。據明代何遠(閔》記載,唐武 年

【拔絲

·向(公元六一八一六二六年 ) - 伊斯蘭教創始 人穆罕默德•四大鬥徒來華;一寶佛教廣州,二代 傳教揚州,三餐(名沙士)和四臂(名伐高仕) 佛教泉州。三下四賫後來病逝泉州,葬於靈山,人

· 稱「伊斯蘭教聖基」。現存兩基列,塔式萬用 花崗石雕刻,佔地二平方米。基濃下ㄓ現刻莲花竮 ,圖案裝飾,上湣爲截面呈圓拱狀的基頂石,刻工 無華·禊托出二位賢人鱚挨兽王的品德。基室之 東、西、北三面依山作雙塔馬形石迴線,以阻攔 迴廊內有歷代石碑數方,記

王三 戴了兩位驚人事略。其中較引人

注目的是「鄉和行香碑」,上 :「欸差速兵監鄭和,在

西洋怱魯莫斯等國公幹,永樂十 五年十六日於此行香,望盡智光花。」這是鄭和於 一四一七年第五次航行空地來源,途經泉州特地至 墨山拜踞先贤的就實記錄。返鄉下有五方碑記載 了清代五度维修聖基的壯舉。

空基兩付是明禕以水泉州穆斯林公基-安眠著 成千上萬米自阿拉伯諸國的伊斯蘭教徒及其後裔。 每屆翮節和宰牲節,大批海內外穆斯林前往拜認 京懋二賢及先人。

藥龍

222545

U

昑 暴風少年

中環寫字樓招租

中區最旺地點面積由

在校園內携帶毒品

社匈牙利首 都布達佩斯

任教接近十二年,

美大學敎授被解僱

美聯社加和佛尼亞州十一日军)一名史丹術大學教授固在校園內攜帶毒品·被學校解 健。他裘示會爲解僱的事向校方理論,但不會改變他做事的方式。 高級電腦科學師列治斯在周五被解僱後表示:「他們想我答應永不出品,但我不會這 嫌做,只要我不傷害任何人,適是我的權利。

列治斯指大學方面扎四央國家出品管制政策主管用到斯所給予的政治壓力,这開除 他,但電機工程院長唐芹設・大學調查列治斯後,馬田列斯才向校方投訴,

列治三十二歲-三月時曾寫信給馬田列斯,說他在校園內,經常在滑賽中放有出品 - 部分 【原因是「整蟲」那些他認爲對市品問題過价格的人。他對去年秋季的故報逊他喜愛吸食迷幻 馬田列斯威嚇·假如史丹唱大學保留像列治斯一樣違反新聯邦例在學校的反击品政策的 教師-他搬回投內的基金。史丹福去年接受超過一億二千萬元的聯邦基金,接近學校迎作照 費百分之三十。 列治斯說 - 他計劃與校方理論,他表示他從未在服食品後教畫。列治斯在史丹福大學已

/

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。

500 餘呎,700餘呎,

900 餘呎至 1100呎。

有意請電:

5231637 區先生洽

奇料

華新

今

● 香港電視服務站

華僑日報

冗的纹

Page 10Page 11