1991-05-07 — Page 12

八國民臺中

我手槐站:京日本的男伴遊滋味

今帶備泳衣赴日宣傳新片望助開拓日市場

禁子韬想見識一下

惠消商工 日三廿月三年未辛曆

爭取美予華最惠國

工總動員致函游說

倘遭否决估計香港損失百億

·工業務亦有不利影響,目前僅在廣東」省,港商 設廠僱用當地工人就差超過二百萬人。」, .

月刊五月號有一篇特稿報導關於波斯灣戰爭 結束對本港航運業的影響。香港付貨人委員會主

·席陳永棋表示,戰爭對航運業影響不大,美國的

·經濟衰退何時楮束才是關鍵。 香港貨運業協會主席施柏亦有同感。他說:

會員:「我還集增長車預科不會後八十年代那麼高,因 爲目前陷於經濟衰退的國家最快都要到今年下半 年才復甦,尤以香港最大出口市場美國爲然。」

·不過·波斯灣戰爭結束後備一個星期,運往| (港弑)香港工業總會主席副手唐英年在工業總會月刊【香港工業 科威特和沙地阿拉伯的貨物已大幅增加。戰爭結束亦令油價和戰爭保險 家〉五月號中說,工拖將會一如既往,透過一切途徑表過關注中美贸易 費回落,怡和船務代理(香港)有限公司董事汪偉城先生指出,他們預 關係的發展,並支持延接中國最惠國地位。

料可以彌補戰爭期間所受損失的成半至兩成,即損失的一千二百個標 他呼籲工總會員請求美國的貿易夥伻寫信給美國國會參衆兩院議 貨櫃的半。 嵗 - 爭取國會議員支持延續中國的最惠因地位,他強調:「只有動員各 方面協同努力,才能產生影響作用。」

中料

國困

報日僑華

二期星日七月五(一九九一)年十八國民纂中( 12 )

滿不起引彈飛賣售涉牽外題問權人

遇待惠最美獲冀國中

願償易不重重難困料

.但業內人士指出,科威特僅餘的幾個安全完好的港口可能應付不來

·大肚湧到的貨物,船公司可能要收取港口擠塞附加費。 月刊五月貌另有文章回顧已推行一年的品質宣傳運動。工業署官員

Mr. Ashok Kothari

業有限公司總經理

要求延長給予中國最惠待遇

總商會高層代表團

香港出口商會副主席 輕葛氏貿易有限公司 董事總經理媽湯姆先 生、香港總裲執行

月中赴美進行游說

·董事祈士链准將,

HONG KONG

INTERNATIONAL

唐氏指出,一九九〇年的貿易統計數字證明,近年中國、香港(作 爲轉口港)、美國之間保持著貿易量相當龐大的三邊貿易關係,他因此 指出初期反應雖然緩慢,但認證需求預期會漸堵助跑。 指出+英國任何對中窗貿易不利的措施,亦必然會殃及香港。

刊還有文章報導工總就一九九九二年度人政府收支預算案】 他引用統計救字說:「香港料會損失一百億港元的收入及減少大約 向財政司提交的意見書,以及一九九一年香港青年工業家獎開始接受提 三萬個職位。中國失去最惠國地位,對港商在中國大陸的外延投資和加名。 【特訊〕美中] 貿易全国委員會理 事長業禮文,昨良 出席美國商會早餐 聚會時表示,今年 中國雙獲得最優惠 國待遇,較去年 更難得到。 ::蘇禮文指出: 今年中國要取得最

/香港總商會代表團| 優惠國待遇,相信

是香港發起前赴華盛 會比去年面對更多

·頓的三個遊說團之一 ( 港匦 )一個由香港總商會轄下的 HONG| - 其餘兩個分別由香港美國商會及香港貿易發 困難,去年中國所 -面對的困難,大部KONG INTERNATIONAL 委員會組而成的高 展局籌組。三個游說團將製成到一陣線:致力 份都是來自六四事代表團將五月十七日啟程前往美國華盛頓, 爭取給予中國最惠國待遇。 件引起國際問之不 遊說美國國會議員延長給於中瘗最惠待遇。 滿,這些千夫所指 代表團以本會第二副主席野 HONG KONG 的不當行為,在美INTERNATIONAL 主席鄭明調先生兩首,先

·國人心內,更留下生亦是現任立法局委任議員,代表團計劃於華 了深刻烙印,但今盛頓涼留三天,期間將拜訪;伊利諾州共和黨 年中國所面對的困|國會議員彼特先生;華盛頓州共和黨議員米勒 難,卻並非單是天先生;前美國駐港總領事、現任中美貿易協禮 安門事件,那麼簡 主席安迪生先生,以及中美關係國家委員會、 亞洲早商多位成員。

]個由十四 其他代表香港總商會及香港商界的團員包 由於中國在過 去一年,對於人權括:宇宙投資有限公司董事朱幼麟先生、香港 | 間澳洲發構 問題及民主意識,付貨人委員會副主席永昌轉衣有限公司董事 在五月十五 都未有改進,加上總經理關攵錦先生、博雅公共關係(中國)有 至十八日在 牽涉及幣與飛彈予 限公司高級副總裁林乃仁先生、香港工業總會 : 會議兵律中 中東及出售核子主席南頌{香港)集團董事總經理錢果豐 心舉行的. 散零件,更令美國博士 • Vision 2047 創辦人暨布力架牙醫醫務所 HOFEX, 展覽會的記者會表示,澳洲已發 國會議員表示不滿合夥人在力梁先生、Vision 2047 成員張亞太 ·展成爲香港加工食品及飲品的供應市場,澳 ,因此,中國今年

洲商務署統艉各機構參與HOFEX展覽會 - 旨在與使洲供應 加强拓展香港市塲。他鹊 爲本地市場有微續發展的潛力,因為香港旣 爲國際性酒店及服務性行業的集中地,又爲

·E.

要发得最優惠匾,可說是困難重重的。

圓:澳洲昆士蘭省駐港辦事處總理高斯表 身爲美中貿易全國委員會理事長的蘇禮 示省政府將積極拓展南亞及中國市場。本 文,雖然對中美關稞甚有研究及了解,但當被報攝) 記者問及今年中國榔否得到最優惠國待遇時, 卻表示不想估計。

蘇體認路,以經誇制裁手段,老闆改變 政治立場-是一件不太可疾的事,此外,若不

·子以中國最優惠國待遇,更可能會導至中國走 向更莖境況,因爲,此舉會令中國與外界 聯繫,走上倒東路後果比現時更差,亦更就连 到令中國有人權主義的理想。

|

至於有國會讓貝網:可以將中國最優惠 再換一年,但卻要有附帶條件之建·蘇文 認爲,這種做法同樣是不樂觀的,因爲若果有 荷刻之附帶條件時,將令國會議員質疑到中國 能否貫徹執行製些附帶條件,在這種情況下,一 同樣會令大部份議員寧願投否決票,中國之最| 優惠國待遇將同樣會好夢成空,而香港亦會因| 此而間接受到一定影響。(寶)

「經濟不景下減限額一成二

澳洲削減移民限額

(特訊】澳洲總領事館高級商務專員甘 : 表示,香港乃重要的食品入口市塲,單 是去年所輸入的加工食品已有二百億港元。 澳洲只佔其中百分之五 ., 但因兩地位置相 近,加上澳洲的食品素以新鮮味美爲人所热 知,相信日後必會大大增加澳洲食品的人口

他出席

ROJ

特稿

紐約佳士得一九九一年卷 過去五十年來,名畫家德加「沐浴中的女子」一幅畫 - 一直低 季拍賣會,將於五月八日晚上 掛在紐約一位私人收藏家的家中,這幅粉彩畫約於一八九七年完 七時,在佳士得紐約總部成,在饱加筆下,一貫地把平凡題材而航予神秘感及迷人特質,莫· .PARK AVENUE.舉行,拍爽印 奈的「安提比鎮」畫作,繪於一八八八年,出自一個私人珍説的 象派及現代派名畫,繼御珍安提比鎮」系列。莫奈當時正處於創作旺盛階段,以輕盈的哲 品。

藍,緋紅-淡綠籬觸,把沐浴在陽光中的安提比表現得淋漓盡 .在這個拍賣會中,尤以世致。莫奈認爲只有以鑽石及珠寶的快繳色調,方能捕捉那舞秀的地 界著名畫家莚格哦-Q加與莫·中海景緻,畫面海天一色,除了描繪安提比鎮的護城外,也見到我 第三位作品,將會受買家與收藏家所取日。負責佳士得印象派及現 堂及格飛狄谮逾十樓;這幅畫作已經多年未有在拍寶市場中露面。 不可諱言的. - 今次紐約佳士得的藝術品拍賣,將由夏格爾·德 代藝術品部门的高級副總裁米高,勳尼說:「今次拍賣的藝術品接 近六十件,比较一九九七年十一月所拍賣的藝術品爲多:當時所拍攝與莫奈等三位名家作品領風騷。紐約佳士得去年五月十五日拍賣 賣的藝術品祇有四十七件。而且今次所拍賣的藝術品-其中且在近梵高名作「伽寳醫生的肖像」(PORTRAIT OF DR GACHET ), 年來會輕拍賣者,所以對

于推算市場將有一定刺造 紐約佳士得明晚拍賣六十件藝術珍品

夏格爾名畫奧季之夜

拍賣估價約五百萬美元

哄動全球,目前仍受天津 津樂道。拍賣前估價四千

·萬至五千萬美元(約赘港 幣三億一千二百萬至三 今次在紐約拍實的藏

九千萬港元)。俱拍賣時 術品中,夏格爾名作「

黄以八千二百五十萬美元 姬季之夜」(見圖),估

成交,成爲佳士件拍賽的 衆四百萬至五百萬美元,

榮瑋,目前仍保持這項紀 成爲全場估價最高的珍

'錄。你寳醫生的肖像」是 品。「真姬之夜」畫面 是三十九又八分之五吋商,二十五又二分之一时尚;夏格爾於第二 梵高一八九〇年六且初居於阿爾時期所書,也是三十七歲的梵高在 次世界大戰後所給祂的一輯作品,纵歌頌永恆的愛璃覆材:且有濃 自殺前一個半月完成作品。梵高當時剛自聖萊米的精神療養院出 烈的紅、藍、黃色調,那是夏恪系畫作成熟期的典型風格。畫家院-返回阿爾-其弟特別形随著名的伽賽點生診療,梵高與伽賽 用上了一系烈熟知的意象母,午夜基色籠罩下的村莊,愛侶正在生一見環故。

擁抱,一隻拉小提琴的牛浮在半草、芳花東西西晒繞,旁邊則有「賽醫生的肯懷」六十六厘米長,五十七厘米闊。畫中的伽 .名天使。這些想像浪漫創新的爸說,搏得不少觀者賞原及羡慕。 醫生一手托頭,手按谷桌邊、高杯盛有兩株葯草,旁有兩

·夏格爾名作「典姫學之之夜一-礤里已故英國收藏家恩•胡拿 ·本流行小說。 在阿爾,梵高在無店人拉奏士的咖啡樓租了一間小房-送 所有,今次佳士博代表姬比陌·舍花基金會出出,該基金會在以: 一八九〇年七月自投前最後一段日子,在拉奥士鼓點下 - 梵高每天

·色列耶路撒冷成立,日的在推動藝術教育。 「只焢学」之夜」是夏格亞於一九四九年作繪,當時他在美國開 完成一帼畫。梵高所畫伽賽醫生的肖像,包括了前後兩幅油畫,及 始動筆,但其後回到法國長期居留時方告完成該畫、且成爲世界名 梵高唯一的一幅刻版查。一九九八年紐約佳士得所拍賣的「亮 生的世像」,就足其中一幅。(本報記者向浪]

亞洲貿易重要的轉運站。

是次展就由澳洲商務處統籌、參展的澳 洲產品包括:肉類、肉類製品、新鮮的及急 冲的三文魚、類製品、啤酒、龔酒、穀類 食品、泡菜、甘料、酒店裝置及冷藏設備。 參與展出的穀名做構包括:澳洲奶品局、南

澳洲食品新鮮取勝

垂注本港龐大市場

澳昆士蘭省設辦事處

啤酒廠、 澳洲楫油公司 出口部-澳洲 肉颞及畜牧協

- 每兩年一 度在亞洲行.

SHOFEXM

腾吞,業內人士展出各項商店業及飲 食業的最新發展與產品,成爲國際盛事。 上屆更成爲和港同類展覽中最具規模者,從

·三十個不同國家飛來五百八十個參展商· 內參觀遠一萬四千人。(文)

拓展與港中貿易關係

〔特訊】澳洲昆士蘭省政 府駐港辦事處總理高斯·昨出 席外國記者俱樂部午餐會時表 示,昆士蘭政府来港設立辦事 威之主要原因是希望藉此而促 |進與香港之貿易交往,更希望 【能拓展與中國之貿易市場。

蘭州的海外留學生之中 - 香 港學生所佔的比數僅大。

而有兩方面,目前正計 惻拓展出口海時,生果及蔬 野菜市場。

1: 至於香港在昆士蘭的投

資 高斯銦爲,資訊工菜、 此外,更希望能協助本港:電紅系統、縢金、旅遊、環境 有意投資當地之本港商家提供 整理教育服務及飛機保養 資料,不論他們是打算創業或等,都限有潛力可在昆士蘭發 與當地公司合資,昆士女都會,內 表示歡迎。

高斯艾謂- 昆士蘭政府 + 更希望能拓展當地與香港,中 國之出口市場,並利用香港的 國際聯繫,進軍美國及亞洲其

更是急劇上升的,目前在昆士

高斯稱,本港一直以來都 是自由貿易的繁華闊巿,而民 及考慮到短期的移 [+精與香港又一直都有交往 民經濟成本問題, 爲善要與香港拓展更理想之管 , 目前昆士蘭與香港最多之 不過,政府一直以上 易關係,昆士蘭政府決意在港,貿易交往爲:建築材料、海 來均爲,持續吸 設立辦事處 - 希望藉此能增進 鮮、電腦軟件、旅遊及教育。 納移民是符合澳洲彼此貿易,更希望拓與中 :教育這個項目,在近年來, 的發展需要,而移||固內地市場發展..

·民研究局的報告亦 ∴顯示移民對澳洲經

·濟有正面的影響。 在新的配額分配下,下年度家庭團聚移 民額從今年的六萬二千名残至五萬六千名; 技術移民則從五萬名降至四萬二千五百名。 不過,人道移民類則由一萬一千名坩至一 萬二千名,而在九二至九三至及九三九四年 仍然保持一萬二千名的數目。

港人申請將受影響

由於澳洲政府於上青

〔本報訊〕 送通過,將來年度的移民

限額 - 由去年的十二萬六千截至十一萬一 千,一名移民顧問指出,澳洲政府一決 定,將會影響以獨立及家庭團聚類別申請移 民的本港人士。

他指出,在經濟仍無起色及國內失業數 移民頦問認爲,澳洲削減移民配額早是 牛依然高企的情况下‧澳洲政府被迫削減來 意料中事,由於失業率高企,減少移民人口 的論調把高唱入雲-面亦是以限制技術移民 年的移民配類,似乎是無可奈何的一回事。 澳洲聯邦政府內閣是於上月卅日晚通, 爲主,最近,全國工會組織向政府提出警告 過,將一九九一至九二年度的移民镪減至十. 稱,澳洲現時的失業率已高達百分之九,如 一萬一千名,各類移民類共削減一萬五千 宋再放寵技術移民入境,更形成多粥少互. 名,減幅遼百分之十二,移民部長亨特說, 相爭食的現象。此外,更加重了聯邦政府支 九一至九二年度的家庭團業移民和技術移民 付失莱救濟金的福利負擔。 配額將大幅削減,但以人道理由移民配額則 ...但無論如何,聯邦政府亦同時公佈未來 稍增。去年的移民目標限額爲十二萬六千,三年的移民吸納囊,由下年度起作酌量的增 名。

加:即由下年度的十一萬一千名,到九二至 他說,將九一年度移民配額減百分之一九三年度增至十一萬八千名 -九三至九四年 十二,主要是由於澳洲的就業前素不佳,以增至十二萬八千名。(架)

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

跹

九窬

HOLIDA

|長-九港九遥匭和怡太新烟

太古汽

瓻鴻基

HOLIDAY

三晴坐工

【參數金融時報指數

黃金白蹤

跌

、 高斯强詞 - 對財士鷸的投 資,不一定局限於上列之項 日・港商若有其他意見,上 隨亦將無任歡迎。

·据知,現時在昆士向, 華語已列爲認可之評語之一, 有不少小學及高中- 在華路 侈雄,而高斯更指昆士蘭政府 祝香港爲一個永久性發展地 域,其發展潛力,遠遠跨越九

七之後。(寶]

租約市壒開市 最高 最低「最後成交升跌

HOLIDAY 倫敦市場上午訂貼下午訂壁 收市

345 3.92 ̇5期金。 7月期銀

黃金現貨

(1美元兌美

·紐約外滙市場 英霧克外幣) (戴亞波表二時半)

HOLIDAY RAT 新鴻資料研究有限公司提供 「開市「最高 最低 最後成交上日收市 7.793/50 1.7010/20 1.7380/90 1.4700/10 136,60/70. 台湾元英鎊 |西德馬克瑞士法第日一圈

約約杜瓊斯工業指數

292398( -12. 88 ) 聯邦基金利率 5.75 5.8125 5.75 5.75 5.75

東京平均股藥價格

葉通街街道業成街19至21號"

近菜興地鐵站步行7分後可造

成工業中心

3664 FANDRg3 354.7

*363.8

355

3.96

365.5

0

3.98

租

每呎380 元起

▶單位面積由2.110呎至全層8538呎

● 二至廿五樓樓高10呎負重150磅

● 地下面積3892晚至 9326呎. 樓高18呎合各行重工業 *一樓停車塔樓高14呎

*經已入伙 歡迎租售

華地產代理有限公司寶美城置業有限公司

香港濰仔麻后大法漱43-39號爽菀中心分 嫩話:527 1821(+五期)

·租售代理

香港巾康皇后大中33號萬邦行加价 電話:52530010

地盤佴街處電話:4240987(假日照

黃宜弘事件屬個人問題 湛佑棠指無礙股市形象

(*)

(特訊】空運牌照局昨日開始 牧、慕尼黑、科隆、柏林、杜塞爾 在高院公開聆訊徼本航空公司提出 多夫、米、馬德里、哥本哈根和

香港证券維拉米 在亞洲和歐阻二十六處地方開辦來,斯德哥群隊。 出,由於黃宜

協會主席湛佑棠回航線的申,預計眙需時一 期。 以事件是涉及個 大問題,故對於整體市場交易及本港股市形象的影響不致太大 相 反 - 交易所與證監會之間的協栂問題,則較上述個人問題的影響爲 *,並對海外投資者參與港股的信心有較深遠的影響。

他表示,由於該會亦沒有今次事件的詳細資料,很難對今次事 件作具體的立場表現-至於該協會的成員在交易所理事會的投票, 當時也祇是以理本金的身份作決定 - 議會站没有左右他們的投煤取 向。

{港訊)在日本電子業佔重要地位的日本 電子產品展覽會將於今年十月一至五日在東京 舉行。香港貿易發展局現正組攤有興趣拓展日 本市場的葉子廠商參展。 衣項週年

展覽會在去年 一共吸引來自世 界各地的六百

家商及四十

萬名買家參加

;九家香港客 一展商更在會上

|接獲一百四十 萬港元的即場

訂單與一千零

|六十萬港元的

|洽談中生意額

日本為本

展品產子電本日

加參團組局展

貿

製電子產品的值

港電子產品的第

七大出口市場

出口在該國的港 在近年不断增長 。八八年齡往日

本是類產品遘值

搭十七億四千 百萬港元,而去 年 - 出口值已遠

·二十億四千五百

萬港元。 鑑於日本原 外製造電子產品

市場發展望點!

從本原件製造的港商宜把握河次參展機會,開 拓當地市場。 查詢悬項展覽詳情,請致電:8334290 共 貿易發展局聯絡。

中学部....中一至中四(加直接資助計劃)

旺角勞工子弟學校(非牟利) 招收一九九一年九月入學新生

招收班级:

幼稚售─—幼兒班、幼低班、高班

名手:即日起每日上午八時至下午四时,携同出生證件副本,最近成核

校址:九公主畫十四號。

本校設備完卷,空空氣請收費低,

面見及考試日期:五月十一日下午1時止,

炎正副本、照片兩張及報名暨拾元到本校辦理。

小学及幼雅面屮校車接送各區學生i括將军澳、日雪花白特点

函索章程請附高好地址的回郵信封。

在前寬括:七一四四│一五

報名

名

MD

額

| 有限

從速

香港學生獎

385 1850/386 1798

F.4速成班

( 油麻地地無碧街出口}

TOEFL(托福)班

報名時間:星期一至六(下午2時至9時

Mr. C.Y. Tong (Principal) 90.91MAR

報名地址:九龍彌敦道58號1樓

Mc. KP. Shum (V. Principal)

齋考試趨分析講座

龍標產品真材實料

本公司之稱圧燕窩、罐庄魚翅,信譽超卓全港馳名 歡迎選購 (龍標罇庄燕窟)

●大敵遡 • 冬菇雞絲魚翅

(龍標罐床魚翅)

·褪標野山花旗泡滲冰糖燕窩·龍標純正冰糖燕窩

●干貝江往魚 紅燒魚

田本航空公司早於一九八九年 已獲空運 牌照驎 發牌照,

國泰申辦歐亞線

申請開辦 的航褘色 曼谷

空運牌照局聆訊

開游來

上述各地

·的航機股 南各 - 孟買、德里、哥倫布、巴 務·但來往柏林的申請,則米批 桂、迪拜、亞布扎比、吉、宰赫 准,因爲杏港華民航空公司亦申請 蘭、法蘭克斯、巴黎、蘇黎世、 開辦来往柏林抗練,故昨日開庭聆

·亞姆斯特丹、艾拉斯特、D 很

節表敬意首選

標绵冰糖燕窩 各款高級潔凈燕窩 滋補養顏 促進健康

*龍標高麗參冰糖燕窩 龍標高級樓品食(3)

·燕黨選用高級純正材料經

科學眞空處理精製而成 品質出衆 顧客稱贊 眞材實料 保証質量 絕不取巧 包裝精美

自用送禮 名貴大方 歡迎選購

一時四十五分,李道晚上七時四十五分

查詢電話:5657707(聯幀)

各場門票於5月4日起發售

「古難地點:新光創院、商高齡辣、通利琴行(中護、尖沙咀金馬嬌)

南贏戲院150元、110元、90元、60元,40元

「靈價:新光戲院180元、120元、90元、60元、40元

【學生票特價優待40元)

本品不含人造色素或防腐劑

由港建代理:信裕有限公司 SUEN YUE COMPANY, LIMITED

湾文贼西街 48-48A

Telophony Nos. 5-459007 * 1-#37030 ≈ 5-410025««10081 » 5-442435

48-48A Baniiam Strand, Wheat HONGKONG.

黎明日止在執導,燈草和 街」,不過他,然很忙,仍開心 成奎安特别向估慰間,希望他能夠 早祜勿 一直以来,鄺胜明都非常開心成一

雪心、江

離巢五鳳信是有緣

丹、對

耧便是其

剪粘、朱

聯合舉辦粵曲演唱

錄取的學

大瓜仍