日九十月三年未辛饜夏
報日僑華
五期星日三月五 ( 一九九一 } 年十八鵬民華中(2日 }
秘書課程、會重讀
及預科計劃九月開課
目
香港
可選擇適合之科日進修。 預科計劃亦包括夜問選修科課程、學員 術科組及社會科學組,分爲上,下午班, 報考高級程度試。預科班亦分爲文科組, 學生可選擇報讀兩年全日制的預科課程, 選修最多至六個科生。會考成績較理想的 提供夜間選修科厚課程,學員可按需要, 週五,上午或下午上課,此外,該學會更 班、尚科班及電腦班,學員可選擇週一至 (九月至五月 〕的會考重讀課程分爲文科 他需要選擇適合的課程修讀。爲期九個月
·會考重諂及預科計劃讓學生根據自己
日制及夜間諜程。
·的秘書課程亦將於本年九月開課,分爲全 別爲冇志響身秘畫行業的中學畢業生而設 且正確的讀書方法及考試技巧。此外,特 設,重點在於透過富經驗的老師,指導學 計劃特別爲中五、中六及中仁的學生面 中學部,正開辦會考重試及預科課程,此 「香港語言及翻譯學會「教學中心的
平日如感覺工作太繁忙,可利
海邊或出海邊一租船一垂銘,實用
·用週末或假期- 相約三兩知己,到
除了以上課程,「香港語言及翻譯
「香港語言及翻譯學會電腦室
一:「香港語言及翻譯學會」註册署
·爲配合會考電設
名,九月正式開課。
·程將於八月尾截止報,
書技能培訓。以上
·全面並專業的基本秘 【十二個月,着重提供
進修,整個課程明 間工作之人士於夜間 ,是夜間課,適合日
書管理文憑課程」則 必修科目,「行政秘 文、法文或國語作爲 識,學員更可選擇R 經濟理論以及翻譯知 基本秘書訓練 - 會計 培訓,課程內容包括 供全面及專業的秘書 課程+爲期士個月,提 【課程(國際)乃日間
「行政秘書管理文憑 钏專業行政秘人村 管理文憑課程」,培 (國際)及「行政秘書 秘書管理文憑課程 將於九月推出「行政 會」秘書及商學院亦
會。詳情請電382–63336,
·打字室,爲學員提供有效及實用之練習機
·設立了設備先進的電腦室、語言實驗室及 程的推出,「香港語言及翻譯學會 特别 - 預科計劃及秘書課
香港語言及翻譯學會
香港語言及翻譯學會」打字煉習室
.最優異之十名該校學生到海外升學,
·獎學金包括來向機票,學費及住宿費 港元設立海外留學獎學金,保送成績
·語言及翻譯學會」每年撥款一百餘萬 爲鼓勵成績優異之學員,「香港
保送十人留學,包學費、住宿及機票
海外留學獎學金
修畢行政管理文憑課程之學員到英國 用。獎學金計劃包括保送一名於該校
Humberside Polytechnic BA
(Hons)之最後一年課程。
(廣告)
語言實驗室
「也斯」主講
「詩與翻譯」
-免費講座月中舉行
1行 南講座,研討現代詩
「與翻譯及與詩學之問
行「詩與翻譯」之學 十二日(週日) · 譯學會」,將於五月 「香港語言及翻
博士,其代表性作 國加州大學比較文學 博士,筆名也斯·
· 講者—————梁秉鉋 人爲例作深入闡述。 士將會引用「五四」詩 -保這一環節中,梁博 。而在翻譯與創作題
·翻譯與創作的關係等
的聲音與語氣翻譯,
·意以及象徵翻譯詩
坐 在三方面作剖析,與 與會者體會及瞭解詩
·秉鈞博士(也斯)將會
比較文學系 講師 講者「香港大學
3826333查詢。 道西8號4樓。講座費用全免,詳情請電 響及翻譯學會」演講越舉行,地址爲九龍太子 (星期日)上午十時至十二時半,假「香港語 「詩與翻譯」之學術講座將於五月十二日 與城市》及《布拉格的明信片》······等。
·有【粱秉鈞卷》、《雷聲與輝鳴》、《游詩》、《書
鳳凰山跟·甜桃上行約二十五分隨便可抵蓮一周被優霧籠罩,遂所评的燈光也 日玉珍奇·阿敏寺前的石牌坊。進入牌坊便,君不見,笔简光射向天空看來像 鼽- 登山時的辛勞,風餐霧宿的 夜梦 十分鐘後見一分叉路口,選右路,覺不到山劳的險峭 - 如遇大钖四光,不久橙紅色的旭日破而 出・緩緩升起。看着這日出奇
遠觀
誠聘
屯門津中誠聘
福利工作員
GM及CM
下年度英文、音樂、家政及其他 各科學位/文憑敎師,有意請繕 履歷附近照電話寄華僑日報信箱
1713號
一年廿一歲以上, 一會考五科合格,包括英文課程乙 ---戶外活動及軍
元朗區買位中學聘下年度文理科 學位及文憑教師,有意請附履 *歷,相片寄元朗郵箱727號。
17368
INGS HX
50
20
30
8232
88
$74
跑步
153
室
起 小起
()起
(1)起
比起
10起
0
超
誠聘幼兒院主任
幼兒工作員
合格幼師
未受訓助
申請者備履歷證件近照親到淘大花
園四期聖德肋撒幼稚園面洽
特廉機票
康樂(MFR
Connaugla Travel Ltd.
世界各地物本機票: 電蘊查推訂位快捷妥當
關門後
馬爾代夫 上海真
代理漸航三馬假期,與加大鵝佩期。歐洲鄉景酒
法寶雞蜂蜜
代学各劇被好
̇愛丁堡獎勵計劃者優先 有意者請詳履歷,近照寄九龍何文田 忠孝街89號人事主任收
SALES EXECUTIVES
Required by a leading Chinese newspaper in Central for the above position.
Applicants should be under 23 with Forin S
'standard and have at least one year relevant working experience. He/She must have
marketing sense and good presentation skill with outgoing personality,
Attractive salary and opportunities will be offered to the right candidates.
Interested
parties please call Miss Tang at 858 3498 for
interview,
細牌司機
月入$6000
中區工作 10 小時輪值有假另津
·貼補水月入達六千簡歷附近照 聯絡電話寄華僑日報382號
龍祥
7706155
(3線) 牌照號碼:240470 九龍旺角楘街?AIL蘡大類Y8樓1812F重
「寶通旅運
3010377
3AGOBEl
薄利多銷
全港最平
GMRCM
九龍區買位女子中學聘下年度文理科 學位及文憑教師,有意請附履歷、相 片寄九龍美伞新邨百老匯街23A-23L, ̇伯裘英文書院。
各科教師
元朗區買位中學聘下年度各科 敎師,需大學或大專畢業,有 意請附履歷及照片寄元朗郵箱 674號。
誠聘校對員
本報聘請男性校對員,中學程度, 有意者請晚上九時半至十一時。電
:5499327容先生洽。
HASPAY ON TRAVEL
佳麗安
中文電腦打字員
上環某出版社講生熟手電腦打字員,熟 手倉頡、生熟乎筆形輸入法。
中班: 3:00 PM 至11:00 PM 夜班: 8:00 PM 2:30 AM 熟手薪優,生手培訓,有意請電: 5470190(下午3:00-11:00 李先生浴 (年30以下、熟手另議。無職免問 )
台北酒、特醐嘗
塑
280
310
300 320
5720)
340 350
410
710 810
1050 1070
專辦台証 世界各地機票 電腦直接訂位 快捷安堂
1200 1280
原() 450
480
3-40 400
電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機鎮、酒店旅行團 歡迎名社團、公司、工廠獨立銀團
311-3881 771-1668
尖沙器
KEJA
岐關旅遊
天天!
一中西兼備内外俱全—
本集世界
罕各地機票
(PETIMEURAIL PASS LESS 10%)
ESPRIMAR LUS1500 A 5.524564# $2850 $2450
星壽51760
#$350 $2500
JEPIMS3350 M MS1850 # NS1800
拉$1200
本公司采用ABACUS 機骸飲•
•快捷營養
滿地可$550 台北客行 三批市$1750
西灣$1100
谳$550
KR NOVÁ ÁR 1258/20
台灣豪華團六天$3990 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發
曼谷芭堤雅 韓國豪華團
五天$3690
四天 $4320 進過二六出發
天天出發 台灣急設$ 180 泰康$140 秦加廉價機票 代對台北機票各大酒店$270 起天天出發 彌敦酒六五五號胡社生行1412窭
遠洋
ABACUS EKITIO
越
•
Fax:
5254540 6
8400204注册牌照號碼:350348 代辔世界各國特不機票,國內、澳門 酒店及世界各地旅行舉,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。
代持香港C2人申請加拿大簽讖$550元 台灣$190元 中環德己立街17-19 達德和大臘4字膚自置物業
牌照號碼:350482 OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢費 3170622,3120627
旅遊 香港有限公司
·特快簽證,專人接機(任南出主人) ·馬來西亞酒店,
·機票+酒店兩晚+簽證 $5200 理、探親團
$4000
西賞、頭板、溫和、
《堤米五天国 $8200
$3450
馬來西亞
全港最平、最齊全。
·馬來西亞機票+酒店。
·代理世界各地廉價機票、
酒店、旅行團、簽證。
歡迎各社團委托自粗旅行團。
愛欣欣
代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團
FLAVKE BASHKIN 636 £77 4421102
“城威旅行社
Licence No. 380945
專售
世界各地機票
酒 簫
723-0628
SUNADERED A JOB VA (224% 7300755
TATA
【永安旅行社
JAVIVA 24, 1350074
起
寰劇、當士山、適出尼五天
$6,599
本(大阪、富士山、東京迪士!七天
$6,290
本
九州(狮兒島、科幻世界六/七天$7,190起
金記典、淸遊、消蔥、豐安、凹清償七號$4.590
布吉島、清蟲、豐谷、蔥豬八天 $5,:90
鬼 曼谷、怼璞小入闔心游五/七天 $3,89012
台灣南北(阿里山五天嵌琢國
$3,550
馬(坔埔、讖]ˋ丁)七天 $5.590
馬尼拉、百膾瀧四天豪
$2,890
漢城、漢陽·庫克山莊四/五天豪潭風
$4,390
**M
池州島、漢坡、羅克山莊四/五蜥 $435
台灣阿里山·花蓮县七圈 $4,3D 我说嗣
馬尼拉、鹽满阄、百裭我五天華圈 $3,293
瑞翼制三沾點
泰望(曼谷、堤耀七天
天天出驢
-
九本州(娥兒期、東京迪士尼了天
$9.190
PEE PEE
$4,190
SHNA DA
源流
台灣四涿飯巘
$3,386
$4,790
推丑吽・咀
$3.893
[豬老来十一我 $6.590 還出情 新加坡设資為五苿圖
$5,540
宿鏞、鵰尼拉、百豬義五/仁天華團 53,690
輯[澜號、台(台北)七天豪華備
$5,390
疎廏¤玆凼衄
『管
我免跟
$4,589
一個被嘞人醒來的,九化T
PADRINE AS MAN
$7.5902
•FALA
*SP?>#żGOLDEN HOLIDAYS
誌標的變信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用面 投诉。聯絡電話:七八九九〇八三
No comments yet.
Private notes are available after approval.