1991-04-29 — Page 9

育體 日五十月三年未辛莫

報日僑華

一期星日九廿月四(一九九一)年十八國民華中

AMAXKAIR

FARHAN

世乒賽女團決戰今午舉行

knowit

for pa

1.Consul

(A) BEFORE TH

out of

2. consul

the pa

how

allowe

the ex

3. Bring

4. Do not

THE DAY I

1. make

世乒賽女團決賽形勢

育

新西

羅馬尼亞 南斯拉夫·

中國韓聯爭后

兩强激戰難免

香港女將不敵法國三甲不入

法新社千葉径八日電)中國視日在此間舉行的世界乒乓球錦標賽女團準決賽以三比分 敗法國率先闖入決賽,她們正向連續第九次奪取女團冠軍的紀錄好。 世界排名第四的中國陳子荷在首場單打中以廿一比十及廿一比四擊敗法國的王曉明,後者 曾是中國青年诺·在四年前移居法國。

中國丁亞萍在次場單打亦以廿一比十五及廿一比九盤啓萊蘭妮克。陳予荷與高軍在雙打 廿一比十四、十七比计]及ㄝ]比九鋡王曉明、考伯特制。

首隊韓國聯隊由世界排名第五名的玄靜和帶龍下在另一場準决以三比一淘汰匈牙利

·极-她們將與衛冕冠軍的中國女將爭奪本同盟主寶座。

玄靜和稍後與北韓首鹭球手幸貼合作雙打,以兩盤廿一比十三擊敗巴托爾菲及童芙祖 李樹的又以廿一比十六及廿二比二十力克巴托爾菲使韓國聯隊躋身決賽。

警方進行尿液測試

勒當拿證實服毒

被捕時正與兩名男子服用可卡因

世界排名第八的匈牙利巴托爾菲在首場開打中以廿一比十八及廿一比九韓國世界排名 第十七的奇順釉·但南韓球星玄靜和在次場開打以十七北廿一廿一比十四及廿一比十八力克

·三国·欧洲冠军等。

, 宀法新社布宜諾斯艾利斯廿七日盤)週五的少得多。 因戰有可卡因被捕的淪落球星馬勒當拿,應付 本屆女團決賽將於今日下午三時舉行,男團決賽在三十日(週二)下午三時舉行。 [出二萬美元保寳金後才可獲准離開警局。 香港女子乒乓球像今天下午在此間舉行的世乒賽女子團體第二階段比賽中,以一比合於.律師阿戋約表示聯邦法官維遠將會繼續被 直計材的馬勒當拿,他被控雷藏毒罪,假如罪 名成立將會受到一月至六年的監禁。

馬勒當拿週五在一間寓所內與另外兩名男

rüler.

澳門,差不多改有注意這項工作,研討會在香港新世界海景酒店八椒肉 景應行-那裡環境幽美,適宜運用思想- 青協選擇這地方開會,是值

是一個很有意 義的研討會。 值得敎育工作

·者重視。

教育一

·就指南」,主題內容提示考試課程學習重 點+提供作客時應注意之表達技巧,指導 考生如何把握重點有系統地作答,那份科

·目對歷屆試題命題趨勢作出統計及分析 並對應宿海生作出試前輔導及備忘,提出 .正確的溫習方式,以作應試

特訊】甲蛆足球聯賽,昨有一塲亞軍爭聲飛在深 * 周站進入替,希望加强中場活力,策動有組織攻勢。 水埗場夜演 結果愉園一比,擊敗依波路,吳差鴻在完塲,兩分鍾後,偷後防一次輯,随乎大意失荆肚,偷固守 前五分鍾射入惟一人球,至於兩际已完成本季所有聯賽,將黃火本解圍,門將劉棟平棄手用足,一脚踢,但 愉園十八戰得卅三,成爲亞軍,可算得回一個安慰獎。 萬在對手李福榮門前,他第一時間用噍搥整空門-眼君必 【 仗戰

A,但又高出,有驚無臉,直至廿一分,依波路反 平淡,則死守,而依波路融攻卻有心無力。 我菂1初昇,兩除立即展開中場爭逐。依波路爲了爭聯 ·攻 - 邦迪右路湖人,在禁區邊地淩射近桂,但劉棟平已封 賽第二,是許勝不許和,該隊十七能得廿九分,比橋園少 位,一抱入懷。廿八分,依波路捲土重來,張育生衝破越 一一分·故尔波路放業一直穩守突戰術,球員打來殼放 位陷阱,先避過議阿福阻截-成單刀推進,可惜未能冷靜 努力爭取主動,攻勢在上半場是比園多,但前鋅未能把從事,邊走邊射,在柱邊出界,依波路兩次黃金機會,仍 盤 - 雙方只打成,无〇平手。回上半場發是陷於捱打狀.未能打破僵局。兩分锺後,愉園還以顏色、大腳吊入禁 娠,但幸好後防破壞戰術出色、力佢來犯 - 偷園由羅阿福·區-黃描信衝出鼐暢,讓王福榮葳得,推入禁區,在小妹 著守波偷竊,雨黄火木守何輝,再加上那杜盛任清道:區邊抽射高出,又失黃金機會。卅三分,依波路換人-改 成。愉園近期放棄小組滲入踢法,改用高空戰術爲主,而:仲倫入替问那

後防頻頻 展越位陷阱.

|上半出

陷阱運用成

|功,故波爾· |攻勢雄多 但只限於: |外圍性接 威脅。依波

昨甲組足球賽戰情頗平淡

•愉園突襲挫依波路

完場前五分鐘吳鑑鴻射入奠勝局

·愉園十八戰得卅三分獲聯賽亞軍 下屆聯賽揭幕戰將由南華對愉園

外搓基夫仍未完全康復,故只把後備,讓陳爲爭取第二, 感破釜沉舟,向商团抵攻。梅園方面,老大哥梁帥榮由於 優勢十足康復,由鄧柱盛任近供。國隊基本上踩穩 雜交 而且踢消極,故拖延戰局,上半渡此情 悶。 易逸之後,雙方原健應戰。僅兩分,依除站備案因不 |君千行爲得黄牌。下半場重整形勢,努力反攻一 朵拉成均勢,七分,愉園在前場得自由球,離散大约 心鹞,梁能仁縱橫,吳鑑熱勁射,皮球如飛離弦,可是 缺角度-陳樹明屈膝一接「甩手」,回身搶住,無功而

2. 愉園在十一分時變陣,把老將梁能仁調下火蟻,由生 〔四月廿八日北京】中國跳水今天啓程. 參加將於五月一日至十日在加拿大行的第七, 屆世界杯跳水賽。代表隊十名運動員中有一半: 新面孔。 :

,由於奧運明星許艷梅的退役,商威因傷缺 |席、小將伏明霞發年齡限制不能參賽 - 中國跳

一北佔先。

直至四

打破僵局・

先是王君粜

單刀射头,

被對手冲村

球爆蚓之下

·落在迪克

拋下,他斜

先達

E

不久 - 圍茹建德因不君子行為得黄牌。 此後,雙方再無紀錄,偷園一比急挫他飛路,三 分,兩聯賽也全部打完。一 雙方俶實時列陣如下:

-依波路

林林 邦迪

陳樹明: 黃麵信 朱家 何辉

陳云辉 李隄柴 波悧表:劉棟平 黃火木 豐榮 供 蔡偉文 張育生

參加世界盃跳水賽

中國隊今啓程飛加

-時說,當整 水狀參加此次杯賽的陣容做了很大調整,女芧 的他們正股用 三米板選手爲燕娟(十八歲、廣東人,今年初獲中、美、赫、四國對抗賽三米板冠軍,一米橱亞軍),路海松八十 七歲、江蘇人,曾獲九〇年中國國際純水公開賽第三名,今年一月世界錦標第四名);女子一米扳選手爲董燕娟、余曉 正服用可卡因,查格洛拿玲二十九歲、廣西險);男子三米板選手爲良、籃衡;男十一米校選手爲王毅杰、藍衛:女子跳台選手爲林廷霞 香港女股今天首陣派海寶華出場並旗開得勝,以二比零戰勝法國選手萊蘭妮克,但陳丹爾

〔十七歲、廣東人,去年中國跳水錦標賽冠軍)、朱京江一十五歲至善,去年中國國際跳水賽亞軍);男子跳台跳水 在第二陣中負於世是中國四川省際選手的現法國隊長王曉明,其後、阿寶華又與環丹蕾配合,

馬為業主最姘留在聯邦暮察反击組總部,選手爲熊倪和孫翌偉。

·接戰王曉明與考伯特組成的雙打,結果以一比二告負。第四盤,對寶華又不致右手战搧拍的予被捕,他已被警方監親了一星期,法官維度,他在週末早上进行了築物測試。

中國跳水除籍教妺徐益明說,這批險員中,有近一半是首次參加重大國際比賽,缺乏臨場經驗,因此他對此賽成績

·王曉明,以一比二脫北,香港女隊失去進入前四名的機會。

稍後定出保釋金額。

·警方表示他們從馬勒當拿的尿液樣本中發 不持樂觀態度。 本届杯赛共設氿枚|牌。徐教練牌:「我希|水隊由女排宿將張蓉芳 另外兩名男子皮亞士及艾耶拿的保釋金是: 現有服用可卡因的陽性反應。

·晋】籃球會作成立大會留影。 1.千五百美元。

阿根廷總統梅內姆週末告訴記者說他被馬 金牌·除六個單項金牌 望我們能在團體賽中拿任領隊,敎練員橫空 到好成績。」 :阿美絇文補-

說法官君詢問過三名日臺逑勒當拿事件所「困擾」並形容他是一名「患病外,既有團體、男子團 捕過程的證人,其中一人表示看見該雷所的人,的孩子「需要幫助「他是一名有病的孩子,體和女子團體三枚金·今天出征的中國跳干茶。 從窗口抛出一袋東西。

他需要我們幫助他,產品會使他身心俱 I S 警方週五表示他們技出約可卡因,但·梅內姆說:他是一名狂熱足球迷,在去年委任 稍後內政部長表示搜出毒品的数量較警方所說,馬勒當拿成為該團體有大使。(梁) 馬勒當拿週五被警方拘捕,他被控告藏有可卡因,他在警車內滿臉

香港女說的實力原被行家看好,一般被視為團體銅牌的有力爭奪者。 中國乒坡名宿李富榮認爲、王曉明在歐洲是個不弱的選手,但從素力上寶華爾路勝一 褲,第四盤大約是因為寶華在香港連魚兩分的情況下,有所緊張造成。另外,他認爲陳丹情 近期發揮得一直不太理想,

男子團體首回合淘汰賽 中國三盤輕取日本

瑞典三比一克法國

南斯拉夫三比〇挫奧地利晉級

繼中國女隊三比已勝捷克,獲決賽權之夫,昨弥利過關。該隊以三比〇淘汰另一歐 後,中國男除在昨日展開的半準决赛中亦告奏 洲球段奥地利......... 捷。他們以三比〇輕版道日本除;晉入四: , 與中國除比較,南國抽簽形勢較爲有利, ...':'或除處於上線,對手爲機固,加拿大等。中 首席單打馬文站先以二比一 廿|比十 國際則要面對上屆冠軍琨典或者南、北韓聯 十二比廿},廿一比九隊望谷浩, 一审,難度甚高, 陳志斌則以二正●挫岩蛴清儒 - 兩局比数 廿一比九- 廿一比大。,

在昨诂進行的另三場比賽中,德國隊是以 三比一擊敗意大利。

雙打中國派出張馆,陳志斌迎戰違谷浩, 松下浩二 - 砦果又以1比〇康 - 比數壯一比

·加拿大明以三比1險勝波蘭。

衛区的瑞典三比一力克法國,國隊的互 站內商 - 一比二不法國的依勞。幸好其除友 於今屆大安一鳴驚人,異軍突起的南斯拉,力挽狂瀾,進三場反勝,(下)

晉龍籃球基金會昨成立

推廣籃運培育新血

港能運、從小培育新人、加深精

其槃訓、派避好手前往歐美深

:造、米製外國職業球星來港參 賽 並協助舉辦國際大賽,以提 高本港籃球技術水準。 ! 製据盧文端透露·婆與基 年組成評江籃球险赴菲參加國際

洪祖杭盧文端姚嘉環等膺首長 一班友仔經常參加籃球賽、去

晋龍窰球基金肏昨日假座翠豪酒家舉行邀請賽、勝五位美國職業球星助陣,奪得亞 成立大會、到賀嘉賓有亞洲籃協長程萬琦、軍、揚威海外、張送四名洲女國手來港參加 籃聯會長古兆霖,教育司審體育總監劉澤城 晋江隊迎戰亞洲明星女子除、哄動一時,將 康體局發展經理朱福榮、港協會副秘書長賴汝·晋蘢籃球基金會職員名單列后。 榮及籃球、工酉、新聞界人士百餘人。 名譽會長:洪祖杭、黄達、李君華:

創會會長盧文端在成立大會致詞時稱、搅 會長盧文端、就會長;姚嘉玲·盧文烟、施振 任何體靬連勳均無廂大經費、因此他與一班熱衍、世築、林經緯、施榮怡、蔡奕路、黄連 愛籃球運動之商界友好眺嘉環,洪祖杭、黃遠 僑、陳民强、陳瑞活、秘書長林籍殺、總務主 军、李君峰、坂銜、陳琳添、施榮怡、林務一任施振銜、司車蒂安踏,康樂主任陳民強、 、盧文姬、雄世築、蔡奕路及陳民强等途倡 郭亞榔、糖幹事黄姑媽、馴菇文坦、鄭果來、 講成立籃球基金會、全力協助監球聯會發展本 林琨華、葉景縮。

青少年分齡網球賽

高拿黃珊珊膺冠軍

香港青少年分的賽昨日繼續在香港體育學院上演各項善賽,結果十 八歲以下組及十四歲以下的冠軍亦滾利產生。 男子十八歲以下棋的冠軍,由現時世界青少年排第一首位的本港 球手高拿以二比六,六比四及六比二擊敗對手保斯 子十八歲以下 組冠軍則由黄珊六比二、六比二孽敗年僅十一歲的苻恩洛。 男子十四歲以下組的冠軍由首號種子科生業以六地四、六比二挫對

|乎積信森尼而獲得;而女子組方面則由大意於十八歲以下組,年僅十三

[歲的符恩寧,以七比五及六五辦吳貞統而在后冠。(王)

前奧運七面金牌得主

復出後第二場比賽

史畢兹不敵拜安迪

{雄州廿八日外宽】復出後的美國「水怪」史畢茲進行第二場比

·但被奧運冠軍拜安迪所擊敗。 海安迪在這場五十米蝶泳的比賽造出廿四秒五一的時間,而十九年 前的奧運冠軍奪得上面金牌的史畢茲祇能游出十六秒五一。(梁)

(北京廿六日電)第四屆「中國杯」國際體操賽周五在首都體育館 揭蕤,中國選手實力維厚,奪得了男、女個人全能兩個項目的冠、亞 軍。本次比賽是中國提出中華二〇〇〇年奧運會后舉辦的第一個重要的 國際比賽 中國體操選手在比賽中表現出來的吾好的精神風貌和精湛的 技藝,博得了賽場內數千名觀眾的熱烈掌聲。在男子個人全能比賽中, 中國一除的國林据和二隊的黃華東六個單項全部成功,分別以五八點四 [五分和五七點八五色分排在前兩位著名選手李敬由于在雙柄和鞍馬 兩項中出現了被火失誤,最后只獲得铜牌,成樸是五七點五五分。 「大換血」後的中國女隊今天遣新人上場,十六歲的湖南姑娘率 燕動作輕盈速--排新穎,以三點三百分列女子個人全能榜首; 她的隊友石麗穎以〇點一七五分之差奪得銀牌;日本啥名將小管里 得第三名,成績是三八點七七五分。...

全國人大常委會副員長、中國體操協會名譽主席彭衝在比賽開基 前,會見了前來指導和觀摩本次杯賽的國際體操聯合會主席尤,季托夫 以及參賽各隊的領隊。季托夫對比賽獲好組織工作和場地條件表示 「賞,並為獲得名次的運動員發了獎。

十三個國家和地區的五十多名運動員參加了這次比賽。

續進行,將決出男,女單項共十枚金牌。

中國歷史科, 向炳堅博士 會計科 化學科 數學科

·電腦科 經公科

391037-7

康樂 5441531

郭文裕先生 鬼期五 林偉先生 盧偉傑先生 紫澍南先生 郭文德先生

星期六

誌標的變信

星巴

星期五

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用善面投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三

終求 香港限公司

台北酒辉、特價出貨。

280 310

300 320

寶通旅運 39ed861

: 350720

340 350

714 810

1050 1070

1200

1280

電斷灋接酊位快匯安當

香龢洛桫硼 滿地町曼健

代璉統針養福保歌,蔣加大專料高。飲無線機造

岐關旅游(香港)有限公司

7706155

·龍祥(3線)

牌號碼:240470

薄利多銷 全港最平

无糖通-在讓市大廈19樓1室

:您黏進接定位,價錢公道!絕不取巧

·專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立級團 311-3881

天天

台灣豪華團六天$3990 *住宿台北都大飯店

逢星期一六出發~

曼谷芭堤雅 「韓國豪華團

五天$3690

代訂台北機票各大酒店$270 起天天出發 |彌敦道六五五號胡社生行1412室

台灣意類$169 泰

·逢週二六出發

佳麗安

CARRY ON THAYLL

5254549-0

·甘超$199元 代持香港Ct人申請加拿大簽證吊650元

中環己立街17-19 號德和大厦4字全醫自置物業

【Fax: 8400204 注册牌照號碼:350348 代仙世界各國性不機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 無環及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

遠洋 旅游香港有限公司

愛欣欣 us Cand

代理東南亞 美加、澳、歐洲

Connaught Travel Ltd.

導

·世界各地特平機票:

北

•代灯各匮酒店

全港最平,最齊全

酒店、旅行團、簽讚

·馬來西亞機票+酒店 打、代理世界各地廉價機票、

一體,歡迎各社團委托自組旅行團

馬,馬來西亞酒店,

各地旅行團

專辦台証 世界各地機票 浪閱直接訂位

九龍旺角彌敦道638號銀行中心2110室

771-1668

特廉機票

一中西爺備內外俱全一

上海 南京∗耀州•北京

牌照號碼:350402 OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢:3120622.3120627

專售世界各地機票 THERMEURAIL PASS LESS 10%)

284CUS SITE

廣州

電腦訂位#快捷袋說,薄市* 東京* 本公司採用ABACUS 罚。

曼谷*:

$2750 55150 2100

·特快簽證,專人接機(白椹空出生入 圖1、機票+酒店兩晚+簽證 $5200

查、探親團

$ 4800

730 4080

̇端拉#

$1850 $4800 香港至糊內 三油电$2750弗伦拉$7906 尼泊爾$3456 全屏情繁 Aas 350 51200 MS4100

鄰洲、澳洲、紐

南

堤岸五天團 西貢、頭頓、邊和、

$6200

馬來西亞

Licence P. 359943

*域威旅行社

專售

世界各地機票

旅行團

酒店

723-0628

九龍尖沙里梳士巴利道三號1224室 730078%

永安旅行社

照號碼:350074 (嚴建集團全資附屬公司)

户

日本

【夏京面上山遇尼五天

$6.599

$8.29

$9,130

$5,199 金三角、灣邁、洞范·曼谷+燕墀拉七灭 $4.555

TPEE HEE 島 EMMELA

麻藥 九州(製兒童、謚冠、水哩科幻世十六七芙),198起 美國 曼谷、芭堤猫、小人國、七袋五、七米 $3.555站

台灣湖北阿里山)五瀛續團

$3.580

台灣(山、花蓮恩慈七舐維威 $4480

星馬

馬ś穡、拉丁)泥 $驼

號碼(陽式用,當怡)七天

「 馬尼拉、荔洲四国

$2.890

漢城、湿閘、華克山莊四、五天藥聖團 $4,350起

蒻州島、浙朕、慕克山莊四/五天匯 $4.59C.

$1,440

$$.89

$4,890

星熊繫在省九天!中一天

蝌

$6.590€

按壓馬尼哲、百腰五、七天

$3.69012

台灣四天豪華團

全疆漢姓、戲、玺山慶州、單克莊]六

$3.330

$4,70

藍觇闞院蜜考五尖團

$4.50

$1.599

$3.990

LASS COLDEN BAYA