1991-04-22 — Page 9

(9)有體日八初月三年未辛饜夏

報日僑華

一期星 日二廿月四(一九九一)年十八國民華中

心

行交代儀式,也當主 居民代表指出,三個居苑之差的增幅,轳席正林將醫院信印及 吃超過八成,與鄰近私人樓宇沙田第一城只时 財務契鱨移交予新當選主席劉坤銘接

資有限公司董事祗經理)、林 許永滩建築師策劃顧問有限公司 李婉汝一林普桂夫人,嘉利美陈宀集 生),王依雯香港商業廣播有限公一團)有限公司董事,林興洪一理安有 加三成比較,顯然不合情理。代去要求港府取管 消居屋差的祺值與私人樓宇掛鈎的做法,並組 新任總理名單如下:主席劉坤銘司營業經理),蔡百泰二百勝旅運有一限公司主席 1 、 王文漢 {捷紙證券投 成委員會選佔差餉,他們如在六月收不到一個(Regency Loyal Intl Holdings Ltd.董事一限公司董事長)、方若愚明德製作一資公司董郛)、彭振一鍞黎彭會計 合理之差的重佔,將會發動一些更爲微力之行,總經理)、第一砲上席何一何·既有限公司董事)、席德倫(大茂證師事務所)。就戰當晚並舉行盛大酒

·動·例如拒交差餉及焚燒羨饷通知書以示扰和禮夫人·姿化裝品(香港)有限券經理)丶哒锦明冖香港神慈秀明: 鼐晚宴致议。 公司總靚一、第二副尘席王子汰宀力 董)、周振基二振基企業有限公司

施及輔助學生適應生活,事前亦齊寄發「來英雷知」資料;同時亦會有 全年的個別輔導及英語導作,學生於年中亦可參與學院舉辦的各種課外 活動-增加 智趣味。

酸院校代表將於本月底來進,屆時將由院長及海外學生專員主購 「英語課程及學院忤況一講座,有興趣壽可於四月十四日下午六時到香 港英國文化協會遼堂出席,費用全免,可於四月廿五日一星期四)親自 一面見院長代表。詳情及稅約面見,可花英國文化協會留其升學輔導組八 一五五」查詢。

蒙地卡羅網球公開賽本週舉行,退休後在此賽復 出的前巨星波格昨日與瑞典同袍吉迪練球歇息時神態 不減當年。(美聯社)

休斯敦女網賽昨準決

育

施麗絲輕取施仙妮 費蘭迪絲大勝夏蕙

英聯邦乒乓賽贏四面金牌

KASAW72/5X2

港隊今晨凱旋

余潤興率領明早飛日參加世界賽

·香港乒乓代裴團於日前赴肯雅內粒氏參加第十屆英邦乒乓球錦標賽,勇舔女王 團體、女 子雙打、女子單打及浞合雙打四項金牌-提威海外,今日就與返港當代表團將於今日乘英航 BA27號班機於上午十時四十分返越本港。停留一宿,稍作休息,乒總主席余潤典率游代表團, 於明日上午十一時二十五分乘日航32號班機再踏上征途赴日本參加第四十一界乒乓球錦標 賽,賽四月二十四日至五月六日在日本千葉學行。

聯邦女單決突齊寶華南薄三盤廿一比五、廿一比十二、廿四輕取向崔陳丹荽。

·女雙法店,齊國聯手以二比印度计一比五,廿一北七。奔第四两金牌。

教練張秀其表示,港女除今次湏利衛帶四項錦標,演出令人滿祗,尤其齊智華、陳丹水 準日趨穩定,乃師撰最大功。新人陳淑媛透過比賽亦顯著進步。

足總盃複賽今深水埗夜演

花花星島爭入四强

總盃足球淘汰賽 ,分有一場復 在深水埗場挑周 夜戰,由花花: 星岛爭人四強 -

K 主席盃淘汰賽,

序幕戰舉行

7-0 3-0

英國足球聯賽連場激戰

利物浦輕取諾域治 森林發威破車路士

打比不敵曼城來屆降落乙組

韋斯咸擊敗史雲頓篤定升班

花花近况反覆不定難寄厚望 噴射機上仗挫東方組織改善 雪花花已夠激烈治,對於爭業大國甲組足球棒賽錦標仍保持一定與會。如第

備租對波路预 佛祖,先於六時

實力相埓可能百廿分鐘打和

一律收二十元,另設老人及少年特惠票,只收十元

杜斯迪哥 夫在避日

施費二人今決賽料會出新招數

Stresstab

克林

▶有見及此,

協會每年 華協回國訪問團. |回過祷問 TA 明啓程飛台 王偉强黃錫林率領 航機飛往高雄山會瑟王偉強主席黃錫林率頒 袿全團磴總粹代塔精排全部拜商行程:低高雄 一時體触迎接由足委會招待,廿四日拜訪高雄市一 緻府隨到左營訓袜中心參觀及招待,廿五日飛 住台北,晚開游泳協會歡宾、廿六日拜訪僑委 會教育部,海王會,足球協會,分別由足協理 事長武士鬆及體總會長歡宴。廿七日徐亨. 董事局午宴,晚返港。防台全隊名單如次: 視罄,財務弓,副駕罕攵,幹事食遠呀, 事劉宇明,公關梁守志,團員梁樹琦,辛學 明、李瑛泉:何光堿,旗松坡,培,駱錦 一泉,伍悲,何玉輝‧朱泉‧光池,名譽領 陳副會長志遠,陳孝池,吳志遠:

[美聯社休斯敦廿一日電)首席種子施逐妹羸了頭十局,以六比家】大比二肆妝盡了全力一領隊王偉強,團長黃鋸林,副胡劉棒,柩醬 的意大利施伯妮,對六晚坪入卅五萬美元獎金的休斯敦窈窕盃女子網球賽的決賽。

施度絲將在週一本港時間)的決賽中對者瑪莉費蘭迪絲。

費蘭迪綀破穿甚鞏待的發球局七次,以六比器及大比三得另一場準決的勝利。

·施殛絲可贏份無驚無險,但施仙妮因爲分分必爭,贏得觀衆的支持,並且施仙她在第 |盤蕤施麗絲於第五局,取得短暫的反攻勝利。

施蔥絲說:「在黏土壤上她是很難對付的,她球球必救,而且不多次次得手。」

施仙妮在第七瓦再破施麗絲時,全場起立鼓堂、她在破分時,左右兩角奔跑救球握手、 後一個反手創業、貼網即過,施尚急急逦单克卓球落綱

,在第八局,第二個終賽分時,仙妮反手落網,施麗絲煮得破局並結束比賽。 梅仙娓說:「在次盤我打得好些,但已經太遲。

「同施 縢打簒性彩運氣,但我沒有。」

藥廠特別爲 配製最先進

生活,使身

●從生化的角

一些重要的

極加,如果

無法進行,

•每天服用

高 * Str

The Demand

of Everyday

Living Can

Lead.

To Stresa

Stresstabs

廣州興建地鐵資金

600

内資外資各佔一半

正在進行首期工程可行性研究的廣州地 凿,建設資金中外資將佔半。

廣州地下羰送解辻處副主任、高级工程癿 陳銘章告訴記者 - 去年族國家已批在廣州港常 立治·其建設資金靜態分析粉类三十一億元人 | 民幣,動態分析約四十一億元人民幣,建設資 金計內資與外資各半。原E上 - 內資用於土 ] 一建工程,外資用於引進十三個子系統,這些子 系統包括車輛、信號、通信、新中壓供電系統 設備、连旒牵引供電系統,上环接觸與系統, 」 可予能控系統,環境控制系統設備、環境監控 系統、自動化剪票系統、車輛段維修設丶自 扶梯、土木工程施工設備。

陳的就循,廣州今年1月1日世界十一個 台北網球公開賽

北二十一日電) 國家和地區,發出了該市地张控制工程设络放 德將查奇封王 |九九一年台北】 塞的邀請。到目前爲止,已有五十多個樂團和 國際網球公開 瓊斯組贏雙打冠軍 今天閉磲 - 男子

無題

費蘭迪絲控制了對供第二和第四局則被破。以三比一落後 - 第五局她回破憨韋單打直奇一徜)封王、獨得獎金美金一萬四千 鳥,兹且保持下一的

四百元;瓊斯(美)與伍布里装一出)搭 ] 第七周夏抵韋森以四土地下先,也跟著連續五個自動失誤球,在破分時一個反手不術餓嬴得雙打冠軍,兩人不分奬金六千二百美元。一 失應再被破一局。

在最後一局費蘭迪籍以淨勝嬴变形,她达體一個發球得分結束比賽。 費蘭迪絲回孽對方發球成功率達百分之七十六,而在破分時有百分之七十八成功率。 肯認硏的夏军特說:「她在關鍵分時打得火熱,榜首十名以內的球手都是這樣。」 「我也許有些累,其實精神上的疲乏更甚於體術

夏蕙季特今年第九次參加賽事,本遇她打過五少變玩家選要打甄選賽·四塲單打 - 無

受騙絲今仗只是此賽的第二世,因爲她首輪驗,次橋對手奥菲因傷棄權。 ∴, 費蘭迪絲說:「當我以六此先一盤,就擔心自己關「間,因爲對方已經可以無壓力 下去打球。」 「次盤一開始我落後-我馬上再版主勳攻势。 對於這場決賽,飏絲說:「明天我要出一些新花招 方會多槎長球。」(楊)

男子單打冠軍賽 - 查奇把握發球上網 會,連橫兩盤以六比三敗打法保守的汝 斯。來自美國加州的瓊斯在單打賽失利,但 亞於休息三十分鐘後,與伍布里基撂攡雙打 馔,以直落二雙敗史托伯格及克雷茲。 雙打冠軍賽高潮迭起,雙方各保住發 俊, 球局,以六比六戰成平手,但瓊斯奥仨和纸样 技高一,以十一比九獲勝。

向沿襲數十年住房福利模式開刀

上海市由五月份起

實施住房制度改革

住房制度改革將從今年五月起正式實施,

文件,要求舒 狙者將任今年 六月三十日批 謝交建議將: 技術和翻務 説,回答上述十三個系統三個子的技術、 格和財政支持等三個條件的問題,廣州將根據 定三個條件進行評估,確定海外合作伙怍,此 但希望能夠得到外國政府的優惠懽

各大藥房、藥行

如欲索取試用

換取,或致定

資格預審邀請

陳韶卓透露·廣州迆物首期工程可行性研 究報告將於命牛底完成- 前送中國國際工程諮 詢公司評估,最後出國家計委和國務院審批。 她戳路綁由東西就和南北線組成,東西線尼 十八點一公里-首期工程將完成東西線十四點 包公里共十三個車站的建設 - 從芳村上站起至 廣州火車站止,途經黃沙、長壽路、中山七 路、西門、公園前、跳業所、烈士陵園、東 山口、梅花村、天河體育中心、天河北路。依 叶首期程將於一九九三年我一九九四年初 動工 - 芳村至東山口起點六公里將於一九九 八年開通,至二千年期可全線運行,

一方米以下的佳房裡,一

些地區危切成片 • 棚户 發難。長期的住房低粗 金和福料树-不懂使房 產業成焉投資大,無收 徒的绣技行業,而且造 成分房中的苦驚不 约。一方面造就了四世 闰堂、疊昂梁床的低數 困难户-另一方面卻使 些私欲熏心的有各 在生塄方面不断地「謝

房剖無疑是上海住

再坐設走上良性循璁的

房祖榧金利無濆分房時代括一 利模式二本結束,逐步建立國 開刀一、张、果體、凹人三精 進入過日的好資與機制,改變 的上海市由國家、集體包上來的

連話來,房收成了厨呃衡展的热門話題。大們在希望、焦慮、平商品化选出了關鍵的 —于推行公積金。用橡

織中,迎候簪這一改革全市職工和公務員郁脾

的到来。房改前的各項本人資的一定比例在 優先的安謀房原出售 改聯悌涉及到干家萬戶 準俳工作正塔诺达地人銀行,

——建立房委會,瓦語重心長地告誡市府

第二盤一捆版雙方破一次對手球 渴,戰成二三拙三平手後,瓊斯闰五布里某把症, 横窗 - 再破對手發球局而以六比三贏得勝利,

想她亦會這樣做,明天

.男甲收量冠軍南率。

週日倫敦馬拉松賽

葡國慕達輕取后座

俄將杜斯迪哥夫二小

佳續稱雄

廿六分中四秒

·男乙團體冠軍觀塘

即將出台榄收方住宅,需越脚自宅建設 個娃行科學性、可操作 追台前,上海市 案内容包括:

債券後支能及州住房唬一生的房改方案, 新打開

斯省性病防治與張學 ́住房困難的唯一出路,

[法新社倫敦廿日電)桑拿士重返利物浦後有一頁好開始,他禎球隊以三比C綦敃醛域分别贏得 第十一屆 |倫敦馬拉 由於阿仙奴在週末沒有說事,所以利物浦戰勝後目的篮战三分落後榜首的阿仙奴。 另一方面,挖未的打比已篤定成爲首除降落乙組的用主要竞卓上棄用了沒有受傷的瑞典松女子組 「後衛希綑•而停在期滿的艾伯特及傷癒復出的門將高巴韋及後衛基利士比俱後出披甲。班尼斯及男子組冠軍。12 葡萄牙的慕達是吳江、世界及歐洲冠軍,她在女子組在毫無

·門票方面,在卅一分鐘先拔頭辯,四分流後,愛爾蘭國腳侯頓射成二比一。曹殊在下半場錦上添花再陷一 二二城,這朵他在聯賽所射入的第二百個入球。

蘇聯的杜拖迆哦夫今日是首次在重要的馬拉松賽事中勝出 打比以一些敗於壘成後,已宣佈護級失敗,該隊前英國翊腳門將修頓因傷缺陣, 比賽全瑒九十分置,若不分高下便加時卅分団再賽,再和便立即互射十二碼分高下。本店

柏斯高射入貧定勝局的入球,便辛蚪蘭力朮亞頓保持護級的祈望。若上店在廿二分鐘感尾評十七秒泰元,這是倫敦馬拉松有史以來第三最快時間。{} 把耱歪樾獎金增加了百份之二十五 - 冠軍可獨得十五萬元獎金,而亞爾亦有三萬元,至於今仗 勝方有五千元。此為本国最後一項獎,今晚兩隊已完成所有稅實賽事,而星岛下個降落乙祖二的辛持蘭先開紀咲,羅渣替尾三的盧頓城成平手,柏斯高在前十分通射入關鍵入球便辛 也成事傻二除非己祖前到除伍不肯界班,另作別論),故雙方球風無所保留,為吸取下季落 特蘭取得寶貴三分。辛博網短胸後以一分落後霍頓但少逄一場為主要 班,爲名爲利,必定全力出擊,預料今使必有剧烈爭逐,而且在近兩伙已有兩次要军妓十二碼 分高下,与花世岛實力接近,可能橦過百卄分打平手,要互射十二程決勝,球迷實在不容錯1和

花花方面 - 在初始空,此為其足總盃首仗,如過勉勝,下使對手將是麗斯。花花近期 熊反覆不定一切以一此便垂至打放棄我不敗之身,但在隨後的一場聯賽,卻以C比一敗在他會

由此可知,花花狀態反覆,邀苕南華 - 全選球員鬥志,穩守突發致勝,但须對同「級數的 星為,實在沒有必勝把裡。.

星島在初賽與東方鬥足一百二十分鐘-打成四比四、手,互射十二氏十北九俊勝,該後,陳名 後防雖在在一定問題,但已在改善中,後術門將李寶春身手不錯,可寄予重任。發)

星島

花花

何國林慶麟

陳秀賢 梁建邦 米頓陳文明 李世昌 何錦培 加里 郑带勝 陳志羹

劉寶華 高偉德·

永品宮

腳

|列斯聯

溫布頓

熱刺

·諾定咸森林以入球忨他們闖人足總盃法賽,他們以此天決車路士。太品宮以〇比學 桓 堂 英國去一歲以下潤華萊士在四分鐘內連入兩球使佔成堂比一起高舉地利 大学厢賽亞軍的劉士東維拉仍未擺脫海級裝滈,他們在主場又以《二見自於溫布頓。 熱軻在五分鐘內連磁兩城,但在最後十分鐘內义被對于泡包兩球,結果以二比二媾和主馬 乙組方面,泰斯成以一撃敗史雲頓,來房已肯定升团中組。 英國甲組足球聯賽榜形勢

負,得球,失球

36:35:34-35 34 34 35 3

12 12 11 14 16.15 15

99

13.12 7 11

16 14 10 9 18.9

52 43 46-52 54 55 5

65:49 43 42 40 38 49 38 34 16

45 45:46 54 55 55 56 63 70-73 12

分

香港青少年網球公開賽

拉羅 鄧錦添許孫榮流浪 廖華智·奥特利麥松偉一車路士 語

陳琼川 陳漢輝

意德足球聯賽週末激戰

均已產生。

西開的梁夏

2-21--1

〔 綜合升日

外電一意大利甲 組足球聯賽週末

·上演兩仗,羅馬 以「比」賽和 AC 米蘭·卡 利亞爾亦以它比

AC 蘭痡 失一分後,對爭 這兩場比賽是因爲馬及祖雲達斯要參加下週二的歐洲盃賽事而要搡前舉行。 勝印揈選手| 诎团聯賽方面,榜首三陵均和對手,凱沙籬頓二比二和史特加仍領導立雄,遠達不來梅 - 達尼 - 榮〇比〇和鳥打根列第二,第三位的拜仁基尼恩二比二和科隆(梁)

殊,於昨日 奪本屆融售冠軍的機會又打了折扣 決賽輕易戰

逆香港書少」 年網球公開

AC米蘭賽和羅馬

紐西蘭堅夏殊掄元

凱沙羅頓平史特加

“心脏和祖雲達斯

泰國鄧查女單稱后 港球手高拿陳莉俱提前出局

·贏得冠軍的堅夏殊賽後表示,白己令次乃第四次來港參賽 - 前度來港分因備戰不足,百翰 ̇即被演出局,返紐後加强練習,今屆電來格發揮水準奪權,感到十分高興 女單決賽由泰丽的調查追戰印度馬芝安,雙方苦戰三盤力分勝負-*遡的鄧查最後 -三-四比六,六比三,力克對學元

男雙決賽紐西蘭堅夏殊夥拍當斯再告歹徒,他們在先輛一些三比六後,連追兩盤六比一 六比照,卒以總盤數二比一世敗印尼薩達雲,沙勞奴。 南棘的女球手朴逸祚·徐孝珍以二比0.七比六,一七比五),六比三挫菲律賓律賓莎 拉+ 關島诟迪組。

馮盟主,兩盤比戲六比二,六比02

香港隊球手陳莉 - 高拿今次未取得較好成績,他們在未進入準決賽前已相繼被汰出局。

意國足總維持原判

馬勒當拿不再上訴

·布宜諾斯艾利斯廿日

電)阿振廷球星馬勒當拿的經

葉選平要求廣東

盡力辦好世盃女足

(廣州四月廿日谁)廣東省省長转選至,今天說,说要有要盡全力繃算将于今年十一月在 选某母辦的首屆世界杯女子足球赛

. 首屆世界杯女足賽籌委會今天在廣州舉行第一被全體委員會議,集選平出席了會議, 她在 胚版了有關場地、集資、接待等方面的酶備货院報告強調,廣東省要以人人都是東阻止的情

·全力做好各項籌備工作。

莫選罕說,首屆世界杯女足賽是世界女怪史上第一個最高規格的比賽,廣東省爭得這一本

是很光榮的事。辦好這次比賽,對于讓世界更好地了解中國、了解廣東改松開放以及逛 文化、體育成、有有继大意義。

葉選手還說。其国世界杯安足賽在中國舉行,東道主中國女足應認表現出更高的水平。 此,他要求廣東有關部門,中國女足的賽前訓練和生活等方面,提供優質服務。

世界乒賽廿四日本展開

上屆男團冠軍瑞典

抵日後即投入訓練

隊中擁有上屆男子單打冠亞軍 敎練表示對蟬聯寶座信心十足

·理人法蘭基表示,該名八六年 (斯哥爾摩電)瑞典乒乓球隊乘飛機前往日本參加第四十一屆世界乒乓球錦標賽, 世界盃最佳球星不會就罰十五 '; 瑞典乒乓球惊出6名男選手和4名女選手組成。6名用選手是瓦爾德內爾、阿似伊倫、佩

·個月提出第二次上訴,意大利爾森、林盛、卡爾松和馮希勒。前5名选手是奪得上屆世乒赛男團冠軍的原班入段。瓦爾德兩 足總的上活小和在週末取回了原和戴爾森是上屆比賽的男子單打冠、亞軍。

五人足球賽個人射入六球,因服用可卡因时被他衰到 |方面還是在心理素質方面都已做了-

分準備,對聯世界冠軍信心十足。

至於馬勒當拿週五在與友大組成的五人賽中射入六球,他的球隊腦九比四 - 共有五百名球 到場觀戰廳替馬勒當拿喝彩。〔梁思

不久前,瑞典男隊教練斯特羅姆表示,經過近一個月的集中訓練 - 墿典選手無瀜在技術

4名女選手是俬·佩特森、奏:斯文森、瑪·斯文森和洛·埃爾曼- 據安排,問與乒乓球隊在9日抵達日本的當天便將投入訓練,直到24日世乒賽開始

掛乙個人冠軍胡達2,

進行,房幢性已㳦 也將同的

每天十二小時的運作,該職工名下,這筆款項一監督現有生房制度改革 官員們:「要緊紫依靠 啟全市公有住宅的萬工僅用於住房方面的黹 方案的實施中。 發放了近四百萬張的補支。

钴永,世有人接的 主湿醢已久的改理解和支瘁,市件事就

間的黃金時間游設房政 改革現行低语金制度, 等西家和地區里及地至激出台前泛徵求 講座 - 指點坼業再改 中高公房租金,点省份在生房間过上专柒界天下的極見,此對林 貝和增强市民的改被站相應職工補貼

......配闲置值券 上海上村建設和分配的,他修改,市民們對此表 新分配的各公有祢语·實際情況,但示滿桥。稱特,在房改

性川四

倍多十五加增年六

策對謀急家專 重嚴 病

千萬至方米的住白 本世紀末,人均住海面 將商廷丽的六要站季,

術鉆對往上,六十多 事實上,近十 整有甜吗家提出對對想來,該市以前所有的 性病的状合防治被建·周况模至建房,每年方亲提高到八平方米。 接工的北宅面積達五百建設頻改革正州將成為 世用在近年來性病 萬平方米,推當於「文:上海佳房建設的新模 發病數不涉增加,一九十年的總和。但到代,惟將登富中國住房 九〇年轅一九八四年與目前爲止,上海仍有百 ́制度改革的握驗, 加了五十多倍。有脚 萬居民楼身於人均四下

春季內地市場

回升速度較快

項社會性接過的工作,一 其流行與消長在很大程 度上受步權社會因素的 輿師 - 因而必須依靠全 社會競合治理,

今年第一季度国内能場回升速度快, 專家們提出的綜合防治與對某建議是:加 強領導,由黨委、政府領導親自住近,成立珽了機定繁榮的好局面"至三拼,但會兩品 「性悯防治策導小棋」,動貝全龍裔黑具抓好 零售總額累計溼二予三百八十七億元人民幣,

·這項工作;建立健全防治機構及三微監測網比去年期加百分之十,與工業生產增長 路、强行治療病人;有計哥有步驟地居詞一支速度大體同步。畿科市場已開始啟動,提村 性病病性斡厚伍·醫療保饢博楼配置必要 擺脫了增長的局面。世食、食、生、 的設備- 盡快制定供澈在關法規,把性腦防治糖、幷蛋等多年來供應做業的主副食品供求 工作納入法制管理軌道;大力開展宣傳教育,狀況表籍改觀,有的貨源相器-

裕。居民消費 做好青少年廿作顺敦育,上演深入開展查禁,層次是瓿·高檔商品增長較快,大件丽用費 版潑霫淫嫖噌、吸用嘅品活動+靜止性病高排名、楼、新商品销售强,一些新型耐赳 延-冠次研討啻是由四北省科協、醫學會、衛出如取暖器、美容器、空氣加濕器等小家電商 富田燒熱銷局而。遽商業國人士關為,自場回 生應等有關部門召捆的

仆決上要是由於一季度汭費性現金投放悾 多,掖工工資及個人其它收入玩法望向制培过 百分之二十點二,窗集團消費也出现较大幅 段增長,此外,固定資產投資的增長 - 以及闭 品耪牌調整後適貍產品的虐如,也推動了市場, 的四升,分析,一季度市場回升速度屬於正 常,居民購買商品的增長速度低於阿財蓄存 款的增長速度。至三月居民儲蓄存族比去年 间期增長百分之二十六點八,遠高於同期社會一 商品零店潁增長速度 淑明居民是在增加積蓄

兩岸訊息」

的同時增加商品消費的。