1991-04-22 — Page 10

報日僑華

(國民華中

訊電 日八初月三年未辛曆夏

一期星

日二廿月四( 一九九一)年十八國民華中( 10 )

增大本成工勞洲亞

***

氣景業工國美助有

{中央社洛杉機廿一日專電洛杉𨨏 時報報導,部份亞洲國家勞工成本迅速增 加 - 促使美國爵绣與資本工業景氣回 升,以及造成美國最近與未來與亞洲貿易 時報說:「台將與南韓爲了尋找維持 經濟成長的新方法,曾試圖採行工賁出售 媯糖,創新高科技工業發展的日本模 「某些英國工業與美國公司,不費吹 灰之力就乖擬坐收漁人之利麵 時報報導:一美國工業的競爭力提高

·後,美國對亞洲的贸易赤字顯著下降 一九八上年的九百七十五個美元降至一九

中國勞力資源統計

九十年代增長放緩

據統計,九十年代中國勞動力資源總和村商有六植需要安置的餘勞動力, 嚴彩繼續增長 - 但因受現有人口年齡結構,所以在一個靚景時內中國仍將面臨著勞動 的影響,增加造和增長率明顯低於六十,力資源總供給大於總需求的局面;

點七,少生六千九百七十六萬入。因而出 現九十年代全國進入勞動年齡的入口號比 八十年代明顯減少的情勢。

·其二,中國入口已逐步進入老齡化階 婭·迷测算·從一九八一年至二000 年,中國退出勞動年龄人口:一六五一時, 八 | 一九八五}為三千四百 二十九萬人」「七元」時期爲三千九百一 十四萬人:「八五一時期第四十三百一十 萬人,一九五」時期爲四千四百一十三萬 人 「毛五」、「八五」、「九五」時期 統計數字明,勞動力資源增加量的比「六五一時期分别摩加百分之十四點 一九九八年中國勞動力資源總肚料六,被少,主要受兩個方面的因素的影響。 」、二十二點八和二十八點七,如此看

·億九千六百九十五萬,一九九五年將增加 其一,九十年代進入勞動年齡的門來退出勞動年齡人口佔進入勞勋年齡人 到七億四千二百七十三萬,平均每年塔·是一九七一一九八四年出生的。其間正一口的比例-「六五」時期爲百分之二十七

·加九百一十六萬八,年均增長率爲百分之..'是中國大力執行計補生育业取得明顯成效「點一「五」時期增長爲百分之三十一 一點四,CO〇年將繼續增加到七億八的時期,年平均人口出生率器千分之十九點,「八五」將爲百分之四之十點 千零九十一萬,平均每年增加七百六十四點四,十年出生的人口第一億八千九百二,「九」則爲百分之四十八點一。這 萬人, 平均母長率為百分之一,九十年代:十三萬人。八十年代進入勞動年齡人口出, 就是說,「六五」期間太維是每四個進入

·中國勞動力總量增長的勢頭比八十年代戎生時期爲一九六五|| [九七四年,正是·勞動年齡的人口中有一個替補退出勞動年 糯,這對按解第八個正計和第九個五年‘中國人口出生的第二個高峯期,年平均人.齡的人口,而到「无罪」期問將發爲每 上,計劃時期的就業壓力自然有利。不過,由‘百出生率爲千分之三十二點」,十年出生一個進入勞動年紿的人口中有一個替補退 於中國的人口基&大,每年增加的人口和大恻二億五千八百九十九萬。後十年比前 出勞動齡的人口。這是勞動力資源增加 勞動力資源數仍然很大。加以中國城市,十年,年平均人口出生率下降千分之十二:相對減少的又一個原因,

洛杉郴機時報報導:[英國館鐵公司 兢爭力大爲改善 - 主要是美國勞工的犧牲 換來的,美國鋼鐵工人每小時的平均工黃 在一九八五年爲十九點四3美元一九八 九年只增加我二十點八八美元 如果 京通貨膨脹在內,工資不增反。 「相對之下,台灣與南韓工人的工 資‐雖然仍招當低,不過,自一九八五年 以來,台灣鋼撰工人的工資已上漲一倍以 上,而南韓的工资期上漲將近三倍。美國 鋼鐵工業也因工廠增添設備,增强生產力 並減少工人的需求,而使收到增加。」 時報報導說,中華民國大力鼓勵很 電子、生物科技資訊等高科技工業及與金 融服務業發展,不過中華民國許多勞工密 集的工業已將生產設施移往其他亞洲國跑,可能畜被選拔參加在東京舉行的世界賽事。(美聯社) 家,單單去年,台灣在海外的投資額下 十五億五千萬美元的紀錄,比前年加 百分之六十五。 報導中也說,台灣企業界紛紛轉往海 外投資,使某些美國勞工領袖感到憂心,幛亞美自由勞工協商音人 瑞說:「台灣與南韓的企業家以不符令國際勞工標貼的方法,對待低度 開發國家的勞工,」

洛杉鹕時報報導,不過,某些經濟學家說,台灣與南墟轉往海外投 資,對許多第三世界國家的經濟發展具有正面的影響。比方說,他假装 現,由於台灣、香港與日本在馬來西亞的投資增加,使馬來西亞工大的

·工資跟著水漲船高。

英國三月失業人數

破紀錄超過二百萬

美兒童電視節目

廣告佔二成時間,图文

{中央社倫敦廿一 過兩百萬大,其月

除了失業率大」 日鏗電) 根據政府今天牢是二十年開始作 輻升高以外,今天還有 公布的統計資料,英國一項統計以來的最高一項與工業有關的壞消 今年三月份失業人數超 。

「息也大大影響了人們的 !信心,使原先認爲英 廿一日電 國的經濟到退期即將過 「去的想法必須重估。 英國科學 政府統計數字顯家簽署 |年二月份減少百分之一 -鎝透社華盛頓卄 日電】據過日發表 點六,是近三年多來尞 的一項研究顯示,美國的兒童電視大約有百分|退幅度最大的一個月。 之二十的時間是非節目性質的,當時很多是廣 這項數字令經濟學家們 |大感谩鶩,他們大多數| 廣告業一個小組報告計,美國的兒童每天 原先預測的衰退幅度只 平均忭電視三小時半。

|有百分之零點五名。 商要改進局委員會的兒童廣告檢計祖發出 今年三月份失業人 的該項報告顯示,一般兒童可能泓歡看一些產門爲兩百零九萬兩千七一 品,包括玩具、經類食物、糖果以及飲料。 百人,占全糖勞動力的 鼐小祖說,該組在一九九零年二月及三月 百分之七點四,這是一 斯明曾在七個區檢查了六百零四小時的電視節九八五年十二月以來, 尖華人首次超過兩百 萬人。目前有些預製指

太空七雄 美國「發現號」太空穿娩 出,失業人數運會組織 機的七名太空人抵達甘迺迪太空中心,準備於 增加,今年將超過兩克 本周二乘坐穿横提昇空飛行。(美聯社) 五十萬,至一九九二年 中,將遠三百萬人。

請政府支 持永

洲世界公 爾內開

南非女將,在南非比勒陀利亞,女運勢員左傳於加三平公尺, 法國龐碧南市發生意煉

家學科國英百三

極南發開止禁籲

貌面整完園公界世持保

和發掘機

聲明作固

&萋抗議

,

四出摄色

和平組織

書,他會 因發現良

英國政府宣佈三月二十五日改變立 塲 - 支持暫停發展南極洋城產,其立中與 美國類似

氣屦穿洞而享譽於世。

法國和澳洲已幣翁人民和十多名國民 支持者全面支持禁止採礦。其他國家,包 后南韓、南非融接支持採礦。這問題一直 爲说家熱門話題,但至今仍解決不了。

發起於記

者曹上

保護鳥類宣傳 北京市愛属協會組廠近慕名大、中

-宣傳保獲鳥類:綠化祖國、改善人類的生存環境,爲 |位小學生在宣傳台前觀看珍稀鳥類標本。一新華社)

大部份美國人不滿

甘家强姦案被掩飾

:: [合版]世界紐年二十一歲的史索夫否 姦案受害女子和别的罪 廿一日電)登載子新聞龍

案分開處理,不公開地 約時報登報害們的姓名。有八成六被 查顯示,大多數人相信在裔生态及她們的詳 訪者表示,假如受害人 |在甘迺迪家族寓所發生新聞界 知道自身的名字會 的强姦案是遭到俺 強姦案女子的身份聞,更有可能不作與 師:同時,大多數人反應否公慢的紮油辯論,般。

教堂屋頂突然倒塌 釀成七死十三受傷

#古典音樂演奏會

計發表受害人的姓名、新聞周刊南良宮書查導

【今日稱:當舉

【樂演奏會之際, 部的屋頂突然郭

老年輕女郎,另一接著是門戶關得不好之 受傷,六十一歲的,

演奏會!出帝]現

另外,阴于發生在 在進行是項民意 六,有七成七被認佛羅里達州甘迺迪家族 .....一座之前兩日,一間電視為受害著的身疑 寓所的滿姦案,有六成 該演奏會約有六十天之 官員正調查這間十 台和其他斯聞閙詽號 開應受到保密。新聞周四被訪者認爲奨相录遭 黑子亦有出席該演奏章八世紀教堂際頂坍塌的 聲稱于三月三十日適史一刊指出,大郎美國表 到掩藏- 原因是甘迺過 原因,這間教堂經常用姦的九歲女 認爲博播媒介應將魂 家族活在內。 阿助理市長霍拱形說,

作擧行音樂演奏會。 子。史密夫已參議其实 先聽到有裂的聲

|徳華甘迺迪的侄兒。現

根 挑選牛糞 美國威斯庫辛州的韓键士

南市市長羅格勞,亦於然轟隆一聲,人們太太正在選擇牛箕塊- 準備參加在俄克拉伊馬 週三發生的意外事件中叫起來,他連忙將燈光 州貝佛市舉行的第廿二届世界牛萁瑰錦標 喪生,當時正舉小 開亮·狀郎在前出賽。她會經榮獲女子賽事冠军。(美聯社)

身爲一國之尊•糞無可奈何

對女兒緋聞感憤怒

菲律賓總

約的

·尼英國南 極雅研究

·县,亦支

持科學家「影

(美聯社倫敦三十一分壐} 菲律賓總整阿英語夫人周日說,她對當

尼 電影明星的女兒莊絲汀與其他藝人,特別是已婚的男藝人婭史的報告 毖到「憤怒」

·她重申她「不是眞正薮期∫姬絲以電影作台職業,但亦「不强烈 反對,因這才是錯剛開始。」克絲現時也香,拍攝她第一的國際電

阿基諾夫人在每過電台的清談節目上說:「我對那些報導)有少 許怒」,她補-

··但當然作爲她的母親,我自然希望克吐絲不要與那 些離婚或已婚的男士連在一起」,

陌斯汀二十歲,主修英語和英國文學,用了對散步母讓她參與 當地的演藝工作,曾與近日拍攝一部電影的男主角為比至善神斯信有拍 拖的傳聞,現比與妻子分居。

*麗斯周六抵達香港:拍攝一動作喜劇「開心磐醫 主角與黃百鳴演對手戲。她的發行人說,計劃與 影合約、價值一數百萬比索」。黃百鳴的公司是英 甲之一。

· 克麗斯所賺的比母親還多,每個月可約一千美元,

(中央社華盛頓特稿:自從「紐約時報」、「廣播公司 J!N BL‘行燈的「地球報」,如果這項「行爲不撿」的罪名成立 - 依照佛州州 ◎ 新聞媒體報導--佛羅里達州棕櫚灣家族別墅强暴案中女主角的姓「地球報」的負責人畬被判入獄六十天·五款五百美元,不過這項州法並

·名後,全美再度燃起了新聞界究竞應否揭露蟲來被需姓名與有關細節: 不符台憲法第一個正案中保障的新聞自由。

的熾烈爭辯,而在這場涉及公眾利益及新爾自由的爭執中,成這種新處, 在接著發生的反覆辯論中,透露這名佛州女郎姓名及照片的媒體, 理方式的臣然大有人在,反對輕率報導及刊登被害人姓名及照片的聲浪也,反贊同這種做法的開聽太尞認爲,有以下幾點經由支持他們立場

不小 - 若干新聞媒體及新聞工作人員也主張應該有所抑制, 一. 甘家緋聞案於三月三十日復活節,週末之後爆發出來,一名二

可口如瓶,有人查根問底

甘家醜聞報導方式

美國傳媒激烈爭辯

路透社

·華盛頓

廿一

〕 教

名望的

迎布珠

Cow Chip Canito

殊布持支界育教美

劃計準水育教準改

心從不力助資政財邦聯疑懷但

八八年

便羧美國學生好,在科學及學兩科美 國學生的震平息遠於日本和其他國家。超 十三百萬美國成年人被界定爲功能 一些教育界有名望的入示做迎布殊 我的構思: 但懷疑來自聯邦方面的財政援助 可能少過布殊總統所希望給予他們的資 助,若是如此,使不可能有重大的改變。

—這位佛州女郎的名字,照片早經若干小報導遍海內外,使她成為公 新聞媒體不必再雲慮這種做法會衍生更多的不良後果。

-新聞媒不該偏袒任何案件的某一個當事人。既然嫌犯史密斯已在 體上大量曝光,也沒有必要替這位佛州女郎「隱姓埋名」。

·反對這種新聞處理手法的人包括法學教授,社會工作者視 台也不願播出這段新聞,他們的理由是:

小報導强被害人的照片、姓名並小符合公眾利益,閱聽大 衆也沒有必要曉得被害人是誰,或其家世來歷。

峘種新聞處理方式會使强暴案被害人受到雙重傷害,影響 其未來的欧會處境,尤其在現代社會文化的價值判出下,對被害 人有更多不利影響。

十九歲的佛州女郎向警方投訴,說她在甘家別墅中遭到了性攻擊 隨後,麻州參議員愛德華‧甘迺迪的外遇,現年三十歲的喬治城大 學對科學生威廉,甘酒無,史密斯被指認爲嫌犯。 由於甘家是名門貴族,這則消息理所當然地變成各報的雅版新".. 開,不過因爲警方守口如瓶,不肯透露太多有關資料·新聞記者們 一時也無法妙熱过則诳息,在稍稍沈寂了一、兩天後 - 各新甜媒體

丨公開指認强暴案披害人會使更多有類似不幸遭遇的女性不敢 挺身而出,也會使强暴案件的滋母難以取止,他們說,警方在一 調砍去佛州探訪的記者們,衹能在當地一家西吧的調酒員,女冊及 當地民眾那兒抱到一些似奥若假的消息;作連篇大幅的報導。

九九零年共接獲十萬件強暴案投訴。比一九八九年增加百分之 到了四月十六日「國家廣播公司」在夜間新聞中,當著百萬

六·但仍有一百九十萬名强暴案的被害人、因顧及顔面或怕受報

·觀眾面前 - 指出了這位自稱被强暴的佛州女郎的姓名,也播出了她,

役而沒有提出控訴。 的照片。次日,「短約時報」、「狄荚恩記錄報」及一些其他雜

新媒體公布强暴案被害人的資料,不僅違背新聞道誤, 誌、報紙紛段跟進,立刻使這位佛州女郎成爲家喻戶曉的人物,全國焉之 ——基於公衆利益的考迥新開媒體有鸯任讓陶恩大衆要知任何消息的全一更防礙了未來的公平司法審判。 大濰 - 有人大呼過癮,也有人斥這些新開媒 違背了新西道德,其實早邵真相。

持中立看法者如「今日美國報」等主張袛有在當事人同意的情形 於四片七日揭露這名強案被害人姓名的是一家英國小報,佛州波卡·雷 新聞媒睚沒有義務爲任何人的隱私保出,過去新値界鮮少报强暴案二下,才可以報導及刊登强暴被害人的姓名及照片。「狄恩紀錄報」今年 頓小城一家以超級市場為分銷據點的「地球報」接著譯報導,刊出她的,被害人姓名是一種傳統的慣例,並無法律拘束,就像以往不發表「愛滋系列有關被强暴者親身經歷與受感受的報導,獲得普立兹公共服務 照片。目前,佛州檢察宮辦公室正考慮是否要控吿透家有一百三十萬份發病」患者姓名一樣 - 面如今隱暪浛種事實,反會被認爲是一種錯誤的判一獎,不過它也是在徵得被害人同意後,才發表每一系列報導?

中|電)財政部將在月底正式提出 爲了便民通滙·財部月底提出

兩岸通底改拔方案,在「間接 民通」不颳原則下,將開關兩 岸西三逢管道,並不對每人 每年匯款至大陸數類另作

兩岸通匯改革方案

式呈報行政院大陸委員會。

〈中央社台北二十一日 電)財政邰正積極研修「外匯

「管理」 新台幣將納入過經濟程阱。(美聯社

「外國」中加以管理,新台幣

卡农妇大造升眨值或出現偽造一

日本和其 他先進工 業団的學

港衛

美國 贊臣大藥廠

第廿一屆兒童健康比賽

(一) 華僑日報舉辦兒童龍康比賽,係為三歲至六歲之兒童而設,儿在香港, 及新界居住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張

··香港荷李活道一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,即依址寄上參賽證,傳屈時前往指

‘定地點參加比賽,

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比赛站

1大道来鄧志昂專科診所

九龍區比賽站

1萬打老道九龍醫院

新界各區比賽站

住元朗幸修堂

2大埔社區中心 但屯門大會堂

◎荃灣大會堂

@沙田瀝源健康院三樓 折衆延决赛:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行

妇及複賽日期

六月九日上午十時

六月九日上午十時

五月十三日上午十時 五月十四日上午十時 五月十五日上午十時 五月十六日上午十時 五月十七日上午十時 五月十八日上午十時

(四)木藝比賽設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,時前往該站參 加比賽,例如粉嶺兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有參加,亦可報名,往時在香港 鄧志昂專科診所比賽。

【五】香港、九龍及新界三國,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參 如六月廿三日下午二時般應海港酒店大禮堂舉行之全港總決賽。

〔六〕 香港政府醫生担任初賽及複賽評

全港融決賽:

成爲「

·育總統」

的布殊,

他於周四

新界區決賽及全港總決賽,將邀請社會名流担任評判。

(七) 兒童就厭比賽獎品如下

冠軍:大銀杯一隻,禮券一千元

亞軍:銀杯一隻、禮券八百元

季军:銀杯一隻、禮券六百元

些新意念

他的

季軍:銀杯一隻,禮券二百元

冠軍:銀杯一隻、禮券五百元 亞軍:銀杯一久、禮券三百元 各肜苏設優勝獎九名,每名禮券一百元。

“學生木準

(八 ) 報名參加比賽表格:請照各項填寫清楚,及貼上參與者「一吋半」半身近照一張,寄交香港荷李活道一一 (九. ) 由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

華僑日報主辦政府衛生署協辦

美國美贊臣大葯廠贊助並贈獎品禮金

第廿一届兒童健康比賽

能在配音招待會上講述錢 天生國如何在無美國和國際貨 幣基金會經挼情形之下连

大陸人士偷渡

千多名大陸 逛者。

電)伊朗週日呼籲美國及其盟國

情況依然嚴

政府宫风表 示“有閶單位現

除積極研擬因應

◇號華僑日報收,信封清寫「兒乘健康比賽」。

請填寫第一部份

·PART L

翰

紧民姓舀

第二部份

PART

For Office User

Gacure: Huaith Cortiun

Imusurizada

Mivasiva

註:請參賽時帶出生証書及注射紀錄咭或副本

Part 請勿填寫(For Office Use)

第三部份,姓名:

請手

學校:

日上午

時攜同此表往下列指定地點參賽

鄧志昂專科診所

荃灣大會堂

沙田灉源健康院

. 六名英國人,三名英國人、 重新努力與德黑蘭合作,尋求被 二名德國人及一名意大利人 - 相 困在黎巴嫩十二名西方人質及以 被伊朗回教什葉派激進份子. 色列回转囚犯,安全獲得釋放。綁架 - 其中美國新聞記者安德遜 伊朗外長維拉瓦提說:我们,被囚超過三年。 無論國陪母码,將希望所有人性 維拉瓦抛表示;獲放人出

時事一强硬派力逼老戈

蘇總線戈巴 車城走。 切火到日轉進行

工朝和種族動亂相燈出现, 的官式訪問後,檄開有什麼收複著來對戈巴切大的管治權有越來

大埔社區中心

屯門大會堂

北區大會堂

九龍醫院

元朗聿修堂

Page 10Page 11

(11)迅電日八初月三年未辛歷夏