1991-04-07 — Page 3

(3)聞新港本日三廿二年未辛灣買

報日僑華

日七月四(一九九一)年十八國民華中 日期星

̇訊電 日三廿月二

出,這不意是保守黨岠右派的一次發雅,醫郜馬卓安不要走 得太遠。

在馬卓安接任然娘子首相之職後,他在教育、衛生、社 乾褔利問題上,修改了保守黨右派的政策,向应对人民安 【協,增撥款,作出讓步。在湖慢戰爭勝利之後,馬長的問 人政治威望如中中天,便果敢地案时戴氏一後座可機」的形 象·宣佈版论一人頭稅」,以「物業稅及入民稅一代之以 强有力的香觳油要熊出現·開始自己的政治事案,不但老是

焦点贵上台的施政,卻是一最富有保守黨的左派色彩] .:重建歐洲新的係 戴卓爾夫人對歐洲联「孤家窮人」的政策,她認 料將會支配敞源大陸,主張英國與歐洲保持距離。這種离 外交瑗路,馬卓安上台後也有轉變,馬中安里遇,内際形芬· 與婭西經 形勢判蜥有密切關係,英国是一個歐洲國家最 終出路是共同體驗台,共享經濟繁榮。因此,祂記任後,就 迅速地间膛决断力非媽的陷國一修女旧冷的關係一学商科爾

片已成爲一種關鍵的光洁,馬泰安從改革人頭稅方面尋找出 路,此舉既酒爭取低下降的選票,也可以堵塞工蕙攻孝保守 迭的又一間頂。馬卓安執政一百天中,在內政、外交 【兩件大恇,這讓予政策向大異其趣,因爲這兩件事都是 成娘子点改時受攻擊的重點,所以馬卓安雖由戴氏提拔, 也不咋能器疱執行不受國民歡迎的政策,他需要革新,甩掉 陈烈攻治·彩,以利如省自己在大選中的地位,

解助交通工具拆帽服務 如現時搂駁

一特訊)本港多個團體共十多名表 手持橫額及擴嘅器,由旺角彌敦道出發、設 途向市民派發傳單,呼籲市民支持今日下之 按風遊。

·不理會因會要他們

履行財政義務的共和

告發

·將會愛到何報

他說,這個月揹後,大家就育更痳解這種情形,「我們將遭遇社會 上一連串的重大衝突,」

香港中環永樂街2 號二樓永昌置業有限公司 電話:五四四八〇二三

q契俛柯說 ̇災難仍舊可以避免, 的呼籲,一九九一年的接算赤字將達

在各共和國埃應蘇聯會

治喪處:世界殯儀館

地址钉魂材行道十號連接火車 總站程雋頭海底道口 電話:三六二四三卷」,十桡

今日各版專欄:「兒童週刊」「彩色地產」 「今將令.

本港新聞

事」、「彩虹新頁」、「大千世界」、「假日精品

3

由理為逼擠客乘以再傳 本

價票新一五鐵地

費加附忙繁增倍

異無過通局政行料案方價加鐵兩

兩局交通小組成員抨

政局米星厢二 ,審問由九紙和地

建議,兩岛交通小丑為開 適用運輸科以何理由允許地 兩科交通卡祖成且些只

允地鐵倍增繁忙附

工盟總幹事李卓人装示,令個財政年度, 但具就有不足的情形,這方 商站正議改荐,至於可獲,但曹生活,蒐不易過, 少萬多人K的說法,潘氏 將爲若以加價手段減低使西

呼籲市民支持

地倍

將質詢運輸科理由何在

·反加風大遊行

·湖車喟的建議 一般預行

瀾}結果,只會提高本港的7 通過率、令到依賴地鐵上 “班的市民唇尔自

亞時·在桃園涼亭集合,再遊行住港督府融 願,反對各項物品用價及開狁"

局難會改變垃

平台不及區議章,而故府方面將要时加 我的投票投票率仍然偏

地顶發言人梁陳智明昨日對地鐵將增加附加費的消息不予置評 : 香末示稍後窗在正式

第一個理由 學者撥給

碼可能性是 政治乃成年

·另外,一項報道稱,地獄由五月一日起加價,其中現時五元,六元及六元半的成人單程票 價會分別增至五元半,六元半及七元半,但其餘漿價維持不變。

豈能以乘客多爲加價藉口 觀塘區議員聲討

自動當選,其他區在某 公 程度上是有激烈爭, 所以在這方面海來, 如果那些候選人能夠將 他們自己的抱負,政綱 社區 和他們代表的一切向市 |民能夠交待- 讓市民 至七萬一千人次,低於地 而得到一個選擇,對 所訂的七萬五千人次的標 ,投绣率和各種選舉的參 準,故僭建議地鐵試;不徵:與事務都是會台团極性, 收附母費三個月,以研究乘的作用-(文) 客班會否回升,但婚遭拒

找迎不在政 兩市局投票率

無法有足夠

料較區會遜色

無理倍增附加費

他指出,地鐵參次「變 本加厲」調高附加費幅度! 上不合理,亦顯示地薮公司 的封建官僚作風。

一九九一年三月三十一日至四月六日

【特訊}有消息報導地 地跳增加附加費 另一名資深的區議員林 下镪路公司將於下月開始, 將現時繁忙附加費出五角拊 建國亦表示,地步應拊習為,再提高百分之十一的 至一元,觀塘區多位區議序 附加費;同時黏在市民的,陳偉棠認爲幅度高於通脹 齊表反對,認爲會加重市民 立場而言,這項收費裝組成;率,會剌生帶來影響, 龚振,稍後會與其他議日丽 爲地造公司的加慨幕日 討,再作進一步行動。

,

香港一週

英外相訪華新機塲未獲協議

布

【盹綫加僭建議

有側兩;不受交會 監管,每次拍費只畫褡行政局通過的做法,身兼立法局議員的活速 “她不同意在倍增,時間前費,由反要做一方式去照·都表示不滿,認稱政府應候促運輸署加強兩鐵的藝予性,例如团 發生可參予沿古·了解事件的因由。

·他又批評,現時委托的餓路公司議員,由於避年領取以萬頭就 被郁地證您備 和天星小輪一樣,當人太多時便「怦停人間」,其他市民排隊等的薪酬,性質與前不同,身份有異,導致監管成份減少... 鉷,讓卡客明白在於杜時間乘車曾在這個值號,令他們慢慢改變習 .. 他認爲地鐵公司的開價 - 將會成為其他交通工具加價的很首 楊一哲,若再繼續容許讓兩蹶不在監管宽圍內,只會導致香港公共交通 她又都在六八年当月出選進行這個附加費時引起多區區議員 工排不健全的發展而己。上 不滿,设用建議在元月一粒實施時,一定变到區議猛烈批評的。 【舊地鐵公司在繁忙附加費上盤幅達五成,潘議直認爲正証實此 就一,另一位成怪潘志輝亦表示非常不合理。他認為,不應該以行政事,守在內言要求離論,他促政府須詳鯤討論加價上它。 另一成員周梁淑怡潔為加幅的確太高 - 小組在下星期三奔開發 角一帶屐腾酢鸪 : 所以 - 他認為公司應該檢計和研究市民不便計論有關問題,但現仍未知道地體會否擔代表 川東區隧道線的原因,進而作出改善

改善兩市政局競選

一唯消息指出,地號公司擬在五 山層加每程車費五角,還會將群忙 時間一中瘵線!附加費由現時五角

·然雅·地鐵公司在八五年五月时能 徵收繁忙附費時,多個區議會亦就 反對,要卡運輸科小批准北公 微 運科官員當時也同意地试用增加 閲如費來限制上班的乘客數欣, 西文課:大幅提高班加費,希望上很亂,但大部份的投票站亦是無問題的,二 將繁汇時間瘸道沿径的乘客向传 減少一萬至一萬五千人次,能摔上萬人 現時早上六時至九時的繁忙時間 內,班飛彌敦道沿綫的乘客量約為七萬 |萬多人次的低水平。乘客現時經彌敦道沿複性上閲至錒選灣各站,須叛繁忙時到附加費,單程,以區議會爲例,事前廣被人特淸一但結果卻甚爲跟您 要多什五年,儲値票多付八類

' ' ', ''' ' '''致於青少年投票率較低,政府會否住這方面做多些功夫時 消息補-

;去年地成由附加費方面的改排除向更爲支谈乘客提供的優恶補貼,仍執上候選人參加,這次兩個 一百萬元的鍌餘。今次將附加費用至」元,希望可吸引更多人使用東除支錢過海,該段時間內,市政局號選情况看起来 東支路的乘客亦同樣可享有一元的優惠,地潑預料在增加補貼額下,該「百萬元的盈餘可用 比上次較令人摊,因 到澳客身上。

價品

岛上次自動當選的候選宣博才能吸引青年入投票, 由於地鐵佔計未來早上繁忙時間的乘客批會逐漸增加,故有需要增收附加費以進一步將乘人成甚高,每次在 十七區中只有兩區有人 客庇維持在七萬人次的水平以下,避免乘客在月台上軨候對出現危險。

小敬及學鼋向單程票價則由現時的二元及三元收費,加至二元半及三元半 而所有使用通用語逍票的人士,海棉豬增加兩角至九角。

最重要的是到底有多少 飛指出:他預期

與非。 弱,加上有 他補-

香港的青年人是「怕醜」,不好回思,故形成少人投

·面,除了是一定要做的,民責任外,另外也可吸引世 可透過青少年偶像和玩 年支技 演

電訊質工家關遊行幚帳請願.

数千名電訊集團工及家屬,三月卅一 遊行往港悴府請願,抗議電國集團無理解倔 ,下一百名員工,並要求港府運用權力促使資實 儘早與勞方開會,但若一星明後,仍沒有任 進展,他們不排除會深股進一步行動。

而斯加人觀塘區的兩位委員會副主任陳婉鐧指出 李華明對於地業的建議 民選區西郭必及黃健,若地鐵公司仍以減少繁能避 剧表不滿;他舫,一直以來一次,對於地辨的建議亦認為,開乘客哉爲理由增加率忙時 .英國外相幃達德鲹四月一日抵港,封圈,僅是一九九七年後管理香港杵別行 法律依西:對一九九七年前媪闻香港 飛赴北京訪問,番期六天 - 外相是六九年六四, 海謀得形鐵公司應該檢鹳這,極不合理;黄理文更認爲要一間附加費至一,在打牌 填收費,而目前由於東區綫有效改善繁忙時間乘客情,本台理。她諗過往經驗已焄事件後訪華的最高材英國政府官員,此行日的,的事務也具有指導作用,爲保證香港的 與觀塘綫在繁忙時間相差五二應該在東區錢減價,而並不‘明增收附加費的效果只是非,主要是希望就香港典建勦機堿舺立中方支持突,護,對於過渡時期內一切涉及一九九 角一南民已裡可以任選烱件 於港甫案忙;如費。 常短香,事實上,很多市民,碳。不焉,傳達過於四月六日在北京舉行記好,重大事務,均必須考疮與基本法衔接 使用哪一條幹贷,根本不需另方面,香港民上同盟,是在別無選擇的情況予需要會時表示,此官宋能促成中英笆香港建新機版 要再冲高。”

發言人陳開業批評 饿太福乘搭地说,雖然地下铁路公開上達成協議,但已能將雙方的歧見邴宇 此外,李華明認爲就饮陑:增收蓁花時間附咀費,並至司揖繁忙時間附加費的政訟,雙方將繼續尋求那些 : 韓逹他在悲催期間,首會晤中國政府最高 加費的改未能有效便市民利 奇理,而地鐵公司再一次刊齊全收用於非繁拦時間的折 指東區綫,鯡魚油品的爿台 用調高票價度,實驗發科一打疫待,受聘請非台助理第二層領導人江澤民、李鵬、萬嗎、 亦不可能應秆驟增的客懾,一用市價影響乘奔乘車時間的並非公司的敌科,但陳婉嫻三等 因為該月台狭窄,惟不能容,致般可,是一所封建及官·非惑地鐵公司並無公佈其路 納太多乘客,而日前東區线..僚的做。

數字作證明;他人懷疑港些 的乘客間亦有上升趨勢 他說:該會一直反對地一瓦尼加價的帆主。她說很多 龍於黎永年則認爲市-按利用微收附費,需乘;團體已就如向監控連熵 在繁忙時間是抑自動調 客乘車時間,如上攝提出不少建議,但緻收 -商,以附加費減少乘客的建一支棧通車後、彌敦道沿綫,遲遲都未能提出任何監管的 議鹊本小可行;他表示若市,在繁汇時間的乘客屋已下路方案。 民必須心觀塘綫乘搭地鐵, 田無論附加費多少- 亦會乘 搭,長本不會改變。一 而張樹勳認爲目前地 根本沒有能力應付擬續增加 的乘客量,后附加費只能馆 短期內起作用,長遠而言並 不能解決開題。他亦批評改 府煸淇地下鐵路公司

民盟指變本加厲

工聯會責不合理

處事官僚無公布數據證明

中國無意干預香港絕無呔“ 大東城汽協會主席陳耀慪昨日在電訊集團 ́中國外校錢其琛四月四日在北京釣魚台椅,四會聯合發起的「軍詛集團概计及家噆清蒸 閻館與到訪英外相悖達德會面前主動向在地上行朝」後夫示,今次遊行請願,不單是為電訊 肾炎示,中國政府無意干涉香港政府在過渡期 集團大多件工爭取公酒,同時亦為全 的一些日常行政事務,所以出本不存在所謂共二百五十萬工人階級爭取保障,避免日後料 管、控制和否決權的問題,

類硯摸裁員事件出現,

問題的合作是一個主要的議題

共同利益所在,他黨全相信,雙方徒夠做到頭 基本法頒佈週年促加強宣傳

無鉛汽油推出反應未如理想

無槃汽油四月一日起正式在全港有有油站

·上市,其每公斤售價為港幣六元六角花仙,比 全汽油每公升便宜一元一角。在首個星期 內,不少汽車仍於以入無鉛汽油為多,而無第 (油反應时未如期理想。

首次發現毒蔬菜十四人送院 近首次 發現華糎染,衛生醫

水將越炸過。

二

雖然,今個財政年度,已裎立法局时确 而不少議此亦已投了赞问票·李卓人卻深 猫,只要喚起草悟力能,事情仍會有改進餘

新機場問題仍存歧見

英國外桕韓站結束了在北京的會談。外相在昨性的記者, 會上坦言在機場計劃啫喱得全面協議,不過他指出中英雙方的。 已缩窄,而會談將會繼續。

從英外相的談話,新機場問題的見仍然存在,而預留一筆財 政財貓予特區政府近關鍵性,雙方來能在「討做還發 識。其外用次訪華前,已擺出高姿態,估計北京方面亦不 她闥一手而回」,而祈機與問題至「舾局」,對香 緻,更可能引起男一次「問」。

會談繼續可望樂觀

中英外長級會談後,均表示會鎭官糺质,外相已結啭 但港府政治顧閲歌成峰仍然留在北京,繼續磋區這 明雙方尙有商談餘地,將使入稍感安心。英方感度無 瑪計劃儘早得到中方的表態的支持,推是中方對尉改安排的 遵理不作承諾·范特、也狀予特區政府,我們認阎建機攝 既獲認同,帝談繼續,可以樂觀預兑妠後取得共識。

像資料顯示,设有四名半日北角、深水 沙及黃大仙區五個家庭的市民,因先後進食過 ㄓㄠ卣插通菜),而出現食物中得現

與此同時,萄生超常發現兩輛貨車 有一千公自深坻語疆的雄葉,甘受到牌 染,有些蔬菜業交就出器,

·掃墓遇山火一家五口險喪命

・ 一家五口於四月五日清明在青农岛北山风 阿財,走投無路五人分別遭大战魂传

「開大路·將一家在這枚越山頂,

四名匪徒持接炸彈劫金行 油蔴地一間珠寶行四月,一日被四名

槍賊入行动,無徒麼去 王尚金飾,臨走

·而將一個可疑物體點燃放在店內才逃去。 一實該物體是炸輯,大門緊張,召來市夷專家及 行職且披劫後立即按特谳報警,警員到與後摸

大深藍输了安員到場 - 航將現場附近街道封 門,後經証實該物體除一自製氣體壓磁器... 深方懷疑迷徒走人附近大廈,於是大陸貓科 荷槍實憚搜索,但無任向發現

密封暗格運人蛇險缺氧喪命 炒大陸蝦以密封式晴格台運大陸人蛇 人世,四月三日凌晨被水警在站用踏石在奥

·海面查班,暗格內ㄘㄠ偷渡客被發覺險吿缺和 送亞,比中一名懷胎九月◎她更氣暈倒,送

珠海大車禍港澳客兩死六傷 四月四日,珠茜發生一宗今年以來欣嚴重 的車禍,車上八名港澳客兩花六樓,其餘五 名內地司機及乘客也受傷,事故發生在战化法

·德州農夫車側面相後,又被迎面説來的 翠大卡車掃整,離我體重傳供整理,

載

行

回港老中醫楊漢强維

艏二址:九過传敦道猪號》地下一传泩遇頭對而'

拍賣行拍賣 HAN KONG INTER, GRATED CIVIL

ENGINEERING & BLDG. CONSTRUCTION CO. LTD. NEH 傢俬廣告

牌暨总底香港地方法院 UNDER DISTRAINTNC 61S OF 1991 於豈九九一年四月八日即星期一位上午十一時正在香港士丹上拍得 破萬到下 隈本拍賣行凶將存在香港軒尼詩道一譞棒門牌!九

大牌下11:N TUNG WAH MANSION OCDF DEFT. HAN KONG INTERGRATED CIVIL

品 ENGINEERING

BLDG.. CONSTRUCTION, CO. LTD. NATURE OF GOODS OFFICE

FURNITURE 貨物性質寫字樓傢俬一各物照法院運过各锒拍賣 高者得投得苦須立即將全部貨款現並限於指定個內將該貨 下梅之後若有諸漏或尚外之事很悦自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

博覽旅遊赐

Dan, mere kwy Li

公司

全泰國

The nexige

intematonal

International

Computer Technology Our company

wanis $4 Mimion w Maketing and

Expansion of Prodectve are the.

International Multi Systems

completed technology.

only company word

·916985、2931 USA

Fax 916985-0436

遵照一九七〇年多層大厦(業主租織法團)條例第五節

召開業主大會通告

【物業:明苑中心

地址:香港英皇道402---404號及明園西街26號。

BATA WA EWA SF040)

引開土進物業業主大會,通過設立療方案法團管理委員會,並即

「地點:香港西街六號明苑中心天台,

『從選車主席说名,燒潛在名授其他委員若生名,以符合法例之規定。

·每范單位業主及时出席並被我推位壤息業描進行投票,敬灌 品位態主依游出席,或以書面審派代表出席為截

召集人:谢林胡吊運、陳療及附文餸:蔡長慶火

·芭堤雅五天、七天

營

曼谷、七岩、解嵇渡假村、

153810

曼谷、布吉島、素叻市、蘇梅島、

芭堤雅五天、七天

$4290 起

曼谷、布吉島、PHL:PHL賽島、

芭堤雅五天、七天

曼谷、布吉島、芭堤雅五天,七天

$4090 A5: $4090..

超实

专长

德航布吉島、芭堤雅五天、七天

曼谷五天、七天 清邁、金三角、清萊

$4090 起

截桩

$ 3890 A

我

小童減收$1,000

而發出外成頻產或下時也癢,香港體,而斯在

吸取區選寶貴經驗

奇葆明指示,在 的市政岛和區

加強點票縮窄選舉團活動範圍,而將 會縮窄選出國的活動範圍,由於有3數的投票站通道越比較狹窄,所凤在家要畫多少少會有些

·多區派發傳單,要 求市民出席今日之, 反加風遊行。本

·報]

孫榭揚昨午在香港電台爲「市政局及區域市政局門選聯論」致認,並一個抽 ;以決定各候選人的致铜插出調格。儀式後被湖及中報用例進展的 示現信 憲報區世登,立法局亦已有委任小組成員對話建議作出考慮,現正在考過中,就會在會閼立法 午涯通過,香則離以及時將這個程宰机在瓦月立法城號選上,他又表示希望三重架構時選在九 八立法局直接選舉後,才進行一個全面性和詳盡的檢討。 被記者明反對今次市政局放區域市政局的投影的預

她作任何估計,但他表

康身

一九九一年第四期要目

華~月刊

(總第117期)

從區議會選舉展望民主治港前景 二訪程介南談?港人論壇 近期兩岸關係的新激盪 評大陸的金融體制改革

的成立

每本定價 HK$12.00:

電話:542381! 出版者:地平綫出版社 近代中國早的日本華社見間造 新大馬華裔青年文化繼續觀

紐約保險業奇才張一程回講華社 在絕境中掙扎的巴拿馬華僑,

香港皇后大道中 222 號啟燈張大厦1102室

·荷蘭華人人口構成剖析

康泰旅行社 康泰旅行社

I EN 5448B3

瞌拙3372311

RONG THAI TRAVEL

40% VZDOR!

VW 3440222 R 73061E1 M 44010)

發、城、俗離山四、五天$43) 起

全台北最平

̇全新裝修

乾國、漢城、溫陽四天

$4390

是水上活動愛好者的天堂:潛水 *麗榕渡假村,乃泰國現時最新及 設備最完善之渡假村;風景秀麗

釣魚、滑水及風帆,悉隨尊趣: 食用豪華,設備一流,乃暢遊

韓國濟州、華克山莊

國

四、五天豪華團,

$1590 #8

漢城、華克山莊、慶州、登山 五天豪華團

$1890 起

泰國的渡假勝地

韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

$ 8990

牌附編號 350018

#521 8161

星晨旅游

4165473

$32 0955

星晨旅遊

7:48 5471

4332 0955

M 990 7233

A 29 886 4431 A 1529-1532968 FOR AN VA 841 2001

885 448- 尖沙咀显光行1529-1532座 736836日 10341200

1 電話

寬鱔整潔

地址:台北市中心,羅斯福路一段;近中正念

標準房間

391 9333 499 7613 341 2223

SAUNAVEN LE* 577 8111

素馬

「檳城、浮羅交怡島五天麦華露

「馬星(關丹蒂沙魯)七天豪華團

「星加坡移民考候画会突击

|馬星(檳城)七天精華遊~

泰黑星(檳城)九大家都用。

馬星賽(檳城 馬六甲)九天豪華團 五星薦(馬六甲)九天豪華團

泰馬星(布吉島)十一天豪華團

524 0061

132 2301

Apr 4 13 12

50 3333

招牌是以线:350070

国投漉地雞站旅

2442 店熱絡電話414

曼谷、芭堤雅

$3690 起

(麗榕)五、七天

七岩、麗榕、曼谷、$4290起

大天 名五

大阪、東京、迪士尼七

SHS 5778)11 2

0.35907 #8521 1182

豪華團

$ 7990

名古屋、東京、廸士尼 五天豪華團

台北廣東同鄉會屬下

芭堤雅七、八天

布吉島、曼谷、

$4790起

芭堤雅七天

鹿兒島、九州五、七、八天 北海道、東京、廸士尼 五、六、七天豪華團

̇$6490起

$7590起 $ 6490

台北

廣東賓館

雙人房每晚$250

菲泰七天豪華團

$4,390

筷星馬馬馬泰泰泰馬泰

$4390

$45504]</\

馬星(檳城、浮羅交怡島)七天豪華團$5590

$5590

$5590

$6690

凹

$6690

$6690

$7490

LA LALA GALA EAE

泰國