1991-04-07 — Page 1

聞新港本 日三廿月二年未辛曆夏

務事港預干意無京北定認

WAH KIU YAT PO

議協獲未場機新謂德達韓

窄收已見歧英中 攏不談備儲政財

日七月四(一九九一)年十八國民華中| 日期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台敘新字第一一〇號

華僑日報

星期日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

7

鏡三九九二二第

日日三廿月二年未辛

角伍元二傳幣 半張六紙出 司公限有积日彌藥 印承及行發 需營憙洁斈香港香:址地社總 一八一一九四五:社 總

三九六〇四六五:處分角北 七三六一三二五:處分區中 九四七○四八三:處分角旺 精 四二八八一八三:話電 虛選經銷內灣台 撒二九四一路林桂市北白

REOUNT MANAGEKARANGIN=

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

英美法德空投物資救濟伊難民

刊第 二頁

(特!

務方面,但分已縮短。

另外關於留多少時備在未來特區方面,英方卻未有明 確實際的數字,據了解,是仍然有差距。 他指出;中國是不實作

重型車撞壆翻

酒道昨午發生时

東交通意外,

新機場計劃有進展 政治顧問留京鐵

同爲安理會理事國

【

中英必須密切磋商 ·高度自治樓去達成任何協議反而不事。

!特訊}止在北京訪問的英國外相韾逹 特法!中國副外交部長田繪覦昨日表示:在敢日來 她昨日在北京召開記者會 - 淋北訪的成的中、英外長級會談是有作用的,中方消息又認爲陪同韓 果・他表示,中方在香港興理新機場問題上 德凯的性新政治穎問歐威廉會與其他英方官員仍然过

機場建設的姿態出現 距離縮窄,但仍然未有最後協議:他又謂中留北京,與中方宮員躜續形會討論新機場問題。 國嘅世利用典禮新機上開題去千丽著港的普 英外相螟達德在完成北京的香談後-昨午乘飛機往牌 商在商討及協調後,使 语的表態支持與否。 三方面的安排,包括機載」 治,而中英雙方在其他問題上均達成協議。 南遊社·而到與送機的中國副外 副外長田曾佩稱談判未完結 韓業谮昨在結束翡田北京艺前舉行記者¡的實誤,他在悌塲對記者表

*光里建設諮詢委員會及

有驚無險·葵涌道大塞車行車線上一架私 家心,幸而私家 會,他強踢中英雙方在今次訪問期間·杭本卡;中英雙方在新機場計劃的談 能亁恍塲熄股全面協議 - 然而,很多分 丹·季未完结,但將很快聯幣留

至於近期娜聞中方提出要求 車行快一步,且草地被歷貓,車內兩大小乘苦苦無恙,車禍中,貨 問題郝牧

在北京的英方代表 - 與中方繼繽

牋立專責小組,來管財政邈|車跑車被困,由消費送院,現場交通一度大商來。 與過發生於昨日有事页的視焕爲葵涌道生美翠方向,一輛重型货 他透露雙方昨發亦就機場問撈進佀按:龠談:

繼要求,中方街息也唱圖; ADGABE卅三歲司機極,維術駛,戰同一名印籍跟車·運送一批 觸,有關的討論仍難繼續進行,非謂,英方 国曾似表示...今次聲達他的 就新號為計鼎及!毛诗奔些的財政狀況光性訪問,使機場計劃有好的進展,另外中方消扈人上稱,今無意度也足前離港的事務,並以也坐登於...作,希哲物,沿越活道出九龍,要通了詩嘉烈天橋底時,貨車車身突搖擺不 望機場可活動,但也下希它有人于用上出供设香港的一定,隨後更失控横向路中一米青行樂,全車剂高然後向左側,當時在 面辔乎與乾遠飕會談時心中了中術的立城,他指出露事路,他再指出港府要維持威信及效窄,便要步及五七級貨車左同一方向行駛私家車被翻健資產壓下,將私家車車尾壓扁 - 私 韓尚認G市力無兩用霄裡取;對老是要建一個無機海,但雙方還未達成協議;湖锴展至財,的香港事,進行骨的磋商相强合作,

家車上黏時有五入,其中三名爲小版,幸而私家車兵足部被壓 - 未波及 琳和內·五人有受傷,翻側送貨車車廂內跟車-被演发火將雙腳, 港府宛如控材,他會返回香港之源,他會與

表示,英國外相較幸的伪華未能就新廣場問題與無法動師,警方及消防到場,將車救出,送院醫治。 由於重型貨車翻倒祜半邊馬路行車底,合到熱通道通往美孚方向 我是一件壞事,他為安協議好過協議,他 成果,他父;此次訪華有兩遇柱的·

交通受阻,車禍大運長跑,煮至◎新前車與寢临貨麻呂起進走後,交通 香港過壓時糊的發展問題進;而动,性福他

李南港同盟記者會,被問及對英國外拍達蔥訪華的酒,始回鼓正常(合) 欧訊 英國界相幹達路昨日在北京召開法,李杜銘接,次訪華對中,英雙方貼係的改進有一定的幫助, 出捽會時表示,在聯合国安理會發揮日益重要,然未能就祈機場開通遠成協議·但他認為這不是一件燃事,港人下應區報) 薛達迪指出-中英之間存在著在暨其通作用的背景下,中英兩國作為安理會常任理事此而揪心,他指出,為了遠或任何協議而犧牲香港的高度自治權基萬萬 F:并强调,沒協議好過一個協議。對於韓達協此行的表現, 况感到菡;

圖:英國外相幹達德 {右} - 昨在英國駐一柱銘发卡上 高興,因爲就他所見聲達的是接納兩局議員的新見,堅持 關於香港斯機場問題,被麥南女示。總 北京大使陽向下,出席記者招待會。一美髒詢下於轉打擊、至於談及俳籣金問題、他認為,港府不必留下一 仍然期望中殘方面對此問題想過酐持的) 態度, 使江來大的機場,内有四之 的資金是装自私人央團:他透階段 - 中英 塑与酣然卡就此問題上海或表,台邁雙方

壓扁私家車尾部

輛貨車失控攆向 路中石惓,然後 翻側,雙落險

FING

圖:世界野生生物香港基金會主席攝傑用望遠鏡再到竊。一本

用開班,而永联盟以此來智与发酵吃其他

雖然興建新機車問題仍有全技,但外想問中过世行就塑材和直恸格小祖工作星速成廣 龉可能想过与憶,至於如何維護垫府有效管雷批題,雙方也想得進展,另外·薛達德世向市晝 從出英方對人都問題的要慎,將四名被中國出將陽齐機入門名至上中心,他們越括羅海星、 劉山青、李储礎任黎市成 韓译请!米·丽他和牌抵北京的排卡师大京中山大街北往南

意的,李遇、萬里及外交度長龍北隊,機構機浦區,取得期望成果 德將於,日運奢制耗香界,祥丽南來此念改版務的宗 繼續接觸磋商

兩局意見堅持立場

李柱銘讚賞英外相表現

|大的鋸然金,因爲只要不得有價值,就算比敕備合逬沒什麼問題, 泡钆 - 留儲備金是否對香港有門,只有由巷人決定,不是由北京決定。 獎學經濟系在被飩陳文鴻記號- 韓達裕向中方底诺預留一到 附政備與技藝政府的做法是合理的,而且可迫使港府發行出发, 以集資金車新機,這對香港在九十元代中的經濟及機場計的本身亦 做興建新機場,因版,英外相镡達德在北京向中方承諾預留一筆俳具 特區政府會計,因香港在過渡销鬨,始終會有動盪、下文因素在 在 - 假如香港能多瑙封面,相信可有助穩定本港過渡期經濟·反增加外 性在投資新機場計的信心

圍:米埔雀

為保護區是熟 歇息的天堂。 一本報攝

一特訊。多位立法局議員程學薛對於感國相號 誆情·故中軸發長草,但她常對港市民實際上對 帕和投資是否通建築的,對於發達德訪華,她認為是

有的中英變方了解,命中英關係有所進展,

立法局議麪何些對於競達卡他就宮機場問到 與中方取得突破進展,黃至感到好奇

立法局表艮議志輝表示,英方在興建新機場他題 4 ·英國已有改善,他問望將來!针牌 上非京極 - 徜闖興建機場的計劃,將難以向市民 切到達成協議,談及預留儲備金曲西時·池脂、中交代已行出的問世事,其次,利益始終是考慮的首 方向出發點星好的,地可以理解的,但她怕一萬 些條件,機場的工程公司、貸款、財務等均由英國的 姝,川至九龍時聞香港因為源發彧┘程而钉盡儲備 公司

他認為韓直執行選幼弱,相信已長大性乳雪英铈 咋的了解,而中港關係也會朝向好的方面發展。 身皱臨時機場管理局成員何世

識 - 顆機場問題比度近安海中英聯 台脚格小內断計-苹求協議 立法局研究粗湖財務事宜小 組召集人張鴻指出,他對於製造 徳是次請京,在機場問題上卡有 破感到失望,但他很直開 獲解決,故此,中英雙方仍需要的 間作出詳和討論。 他補-

既然中英雙方願意什中 英際絡小組上續討論機場反求发

英外相訪華無突破

深信歧見終可消除

若惴置計劃將難以向英崗市民交代。另 外,美國以外相訪華 - 顯然對新 拇場興建的重視的表現。

悅湝議員擔心聲場興建的建. 築伇用,他指出·過去三年大部 分工程准加複款已達一百億港 元,雖然興建機場是港人信心的 劉彘,但亦宰顧及財政上的安 排、曰實際及蕎港的長遠利葆作 他亦贊同林其君痛,韓濱海 尼次訪華,將可以改善過去一年 中英雙方日走下坡期係,但

財務穩定上的問題,即友明天家已打破讲局-建湖金-港野馬可靠性榭來達到預留的數目,則港人可能 數目的商面、將不會對機場興建的問題,有太大幫 助,而一直成為中英兩方而爭論的焦點儲備基金,潘 通屯道 立法局議員衙美剧相信英外相競達德誘華格 立法局議員林其起敬誌為新機場的興建是事在老 氏認爲這片一個「死豬,英方將無法在短期内解 可有助解決中英雙方在新機場計觀上的故見,例如, 六的,言、黃、、 地都帕做的事·惟三地牌進史·也會談上整方溝通的機會,對本會有所進 中方明白機場對本港未來經濟的重要性,他認爲中英 任安協,務求施,但放興建費用隨時間而波 展·丽要接觸手法的改善,將有助會談的。 雙方在該計劃上最後終能遠成協議的。

甘,她語・燭鍵問題比香港希望獲得中茔厅·因, 立法局議員凡呫錫恩地表示,自己還清楚下粜 黃可得到國際支持,個機場如此維大工程,國際

關係改善新機場拍板只待時間

野生生物香港箪L 他珠大賽昨日完滿結束,基 香港野生生物和在葛保護區敦埔的 都計劃年在我門可進行大型再求研究· 與記錄最多鳥類品種皆得勝,賽事於四月 五日晚上六時開始,昨晚六時完結,各參

眠不夜晝一伍除支五十

賽大錄紀鳥觀

1元萬四百款籌

出品種記錄下來。 另与斑·世界 生生物香港先 廣使應性蜡在昨日裁 示該會在卡來一 ,除了會器被淋 烏大賽外,亦武對 於城門河進行大型的 海参研究。 裴摺贤士原本的证 崔米捕教育中心 ,但由於天氣欠佳,

*直升機不宜飛行面版的 世界野生生物香港基金會主席纯连傑 爵士表示,热出席吹翻為大

时乘車前计米埔极

收腹

消瘦丸 中九丸:

新陳代謝,優之健美,肥胖症 「功能:洛脂減肥,活血强身,平癱

不論男女老少均母服用:中藥製劑

無關作

「棉煉製,純中藥群中九八

「用名貫中藥材,给 珠、紅花等機製造

#請參閱說明書及

黎明KIP猋檬能

蓮花丸

清熱解韆、

功能:

消腫止痛

(特訊)新華社香港分社社湖南昨

日在北京指出:他沒有參加英國外相愛達| 與中國官員的會談,不知道談的進 展。

開及中英雙方討論本港新檣場問題的一 進展時,周南只說:「有進展總好過沒有 進展。」

此外,中國國務院港澳辦公室一司副 司長陳佐洱昨日八時至十時,在釣魚台國 賓館與英國助理外交次官爲首的英方官 員,專門討論香港新機場的財務問題 - 其 我陳佐洱向魯平匯報商談的情況, 另外,國務院港澳辦的負實人形容 該次會談是很成功的,也縮短了雙方的分 煉,特別是在英方應該留多少儲備予政 府,但雙方仍未達成共識。

複方青黛丸 新特效藥介紹根痛平片

皮膚專藥

純中藥最新專利秘方,功能消炎化 神州一號(消痔瘺片?

为立际影之功效、快速止傳 「純中癱製劑,對谐淋添足,流圖

殺菌,並有機治作用 疫纖

皮膚位臺之活、腦、活血化瘀,對於多種慢性肛門疾惠 不偷時事有特效 不用手術及掛線結點治療,不 谢:對陳若皮影响工作和生活,不用留醫 玲醫師的 鸞有傳以賺得出有力武器,病者的福音 詳細資料您索 诫家邦技進步退立消—天然消癯露

粿代理:可利企藜有限公司 電話:3945200 3945538

凡購買本品六结污犯體,

4

,詳細請參閱意內說明報

經銷處: 華順公司

電話:5710775

5096699

國貨公司、鼎行有錢

活腰強最新產品

壯腰息痛丸

「輕銷處:新皺產品公司 電話:8844857

HO

7500529

頸椎病腰椎病良藥

北京醫科大學怪 *產品,採用與返

凡購買6瓶免憫歉挫防治 頭推爽麗糧及功

「掀迎想口分析:

FAX:7898172 國貨公司、行在臨

中國高級強壯劑

中國猛男

*蛇炎踺葯爽

中藥成份,不含激素

只說不知情 國貨介紹專欄

新豐廣告有限公司

· 高效鼻敏 (鼻病快快好!

·各種蟲戰感造、間歇性次与道教 感。各類轟炎引起的巋然、攢 紫打爐喘、轉胺分泌增宓殒灣旗鳊 水解症。

★轟敏感良葯商

周南無參與

YU YAN

肝霸 13

前種特殊料與方法提樂網域能 「肝臟及,浅肝細胞運作功能

肝囊

精選糯米 傳統釀造 滴珠蜜味 補中益氣

13

公司门红熊

【經銷處:依公司

你

5

45 24384 550Jay