1991-03-22 — Page 3

郭日僑蕁

訊電餠

經濟增長率大幅回升,否則減世機會很微。 悌,固然不敢樂觀,而新时的財題

然而,這情况在可見的將來,即已有改 Y 送訊息當然為港人所不樂開,但亦體現特別是基建計劃,在翠克誠還未要去實際題」,在公共難免繼續擴大之下;經濟增長縦】 美國國務卿貝克最近曾經訪問中東,受到 新財政司面臨工作的艱砰,禱别起前任所少 种的

...',有亦未必能推商直接稅至足以應付,不能不阿拉伯國家和以色列的熱烈歡迎,但迄無跡象 遭遇的工作政治化,而這工作又要分爲內外 故他的接班人似沒有他那麽易於去應·向只佔整體稅收百分之三十六的間接稅動,顯示其此行得重大的突破。正因爲如此- 布 去應付。在對內方面,麥區樂認爲今後財政 秒。尅在麥尚樂亦已承認,故坦白指出在筋。雖然麥高樂認爲現非其時,看米在他的。殊總統訪問中東就變得更加重要。至少他要问 司最大的挑戰,在於面對立法局引入直遇識年內減稅機會很微,

任內將會出現這新稅制。

中東國家蔼袖 英國的中東和平計劃和揖1 想。

本 港

五期星日二廿月三(一九九一)年十八國民菜中

定決未尙標招次再否是

視電綫有辦開

策政播廣確明出定內年今府港

|意有團財個六

氣士員人務公注關職新談徐

&聞

[特訊) 行政局逆過北准修改一列系的郵務 例 - 其中包括增加各郵政局郵箱的收費 - 增收快速郸 遞服務的行政费用等,並重新界定一些郵務名詞的定 義與及新的郦務措施,預計以上改動將爲當局帶來 三于五百萬的額外收入,

中例如取消過時的「香港儲蓄银行」(HONG KONG Saving Bark心的郵費豁免條例。此外,依照顧客的需 求與及節省地方,郵務署亦會將滯留郵包的期限由二 個肾縮減至十四天。當局認,以上的新措施都是希 望使郵務工作更其效率,反映先進的服務。在增加 費方面 - 一共有二十多個項自需要增加郵費,其中包 括在各大邮政局,例 如尖沙咀贴政局與及 郵政總局等租用郵箱

訂系列郵務條

提高郵箱收費快速郵遞加價 二十多項郵費加價四月實施

至三成不等,其中校

, 非幅大約由兩成 為 著的包括租用大

{特訊】文比廣播司徐淦新日 能有超過六個財團,表示有興趣用 一籓有線電視,而政府會在今年年中 列出明確的廣播政策,令各種廣播 業務得以配合發展。至於香港電台 之獨立,他估計需比原定時間網數 個月才可貼成。 除淦昨日在記者會上表示:政 府會在今年中定出一套明確廣播致 策,使各種調播業務,包括有線電 視、商星電視及微设廣播等能互相 配合發展,而至現時爲止已有超過 *財團,稱有意開辦有線電視,

·然政府卻未决定是否再將有線電視 的經營招標,至於港台開立事 宜,徐氏表示礙於種種問疾,例如 员工編制,限物件及現在人手语 理等,他相信獨立日期會比預期避 幾個月,他希望政府可在今年内 與港台員工一明確方向。徐淦亦承 記港台員工工作士氣,確有因此而 受到影响,但強調他們的工作效率 不變。 而將於今年六月轉任公務員就 用委員會主席的徐率,在回和其涵 .去兩年於文康廣播科之工作時表 示,他詡爲他服務護部門兩年的 大貢獻爲將水地廣播事務的形勢,

·恢復回可得最大發展的形勢,能更 有彈性地容許。配合新科技和廣播 形式的發展,他越希望工商界、面 播機構等能繼續支持本港文康廣播 〔特訊一地政科將[图,向佔用道路進行工組將就收費水平,免費 是研究市區及所 事務,而對於候任文康廣播司蘇 成立小組,研究于繁忙程但又不依期完成的承期短,及人手調配等|共新界西北之橋 親,徐淦認爲他絕對能勝任。 道路不依期完成掘地工 建商,按道路佔用時間各方面進行研究。 -梁交建又表示:秋 另一方面,徐淦對於其將來的 程的承建商收取费用,及空間收版道路佔用 新任務則表示:會盡量關注公務員的薪酬、船利、進升前途等問題 - 而公務員上氣亦將是其不 直至工程完成爲止,以費,借此謝他們做早府會出境研究利用科技 延誤工程造成交通完成工程,以免承建商向道路車輛徵收費用, 可忽視的冼題,他希望能為公務員爭取加强制棟的機會,使公務員更能發揮才能。 最後,徐強調:要促進本港發展,實有賴港府完善政策及公務員的股務,故他感到新任阻塞的承建商,並促使 延誤工程造成交通擠雖然政府已透過多種 秘的覑養箱園足比現戰雲閣,但他仍十分高興接受該項工作。

其寬,這一次的增加郝費的遠因可以追溯到八九 牛召開的國際郵務聯 亞的會議,啓識的结 果,令到有一些本港 現行的貂務嶲例需要 修改 - 而香港亦是在 英國代表下的推外會 員:所以為了能

郵箱的費用將由每年 議的决定,所以當局 決定修改現行條例。但無論如何,這個改動仍是有限 三百五十元,增加到每年四百六十元,加幅大約三 的,例如包括重新界定「印刷品」的定義,將郵包的一成,國際進票亦會增加至十八元,大約兩成。所有的 發商重班由一千克增加至二千克與及拓展國際香菜郝增加費用,將會由四月一日起生效,預算可以爲當局

·帶來三千八百萬的額外收入,而當局亦會在各大郵政 新的郵務背施包括將一些不合時的條例,其·局公布各項細目的增加,以供市民參閱。(根)

財務委會召開特別會議 審核財政預算開支 議員冷淡出席者少 場面冷清僅及法定最低人數

【特訊】由二十一個議員辦事處 及多個民間團體組成的「反加班保民

·生聯委會」,昨往行政、立法兩局議 員辦事處許願,他們反對財政預算案 中的徵稅建議,並要求增加個人免稅 並調整子女及父母免稅額。

補道路維修開支尋公平方法

路連繫的可能,其中仍 港貨運用鐵路路軌的可 行性

使用道路徵收費用

運輸司稱在研究中

日間報告之意

稱長處濟經市藩三駐港香

椅屏 暨衆親屬

貿易

【港訊)香港政府駐三藩市經腾 事務處好長莊士倍昨日在美國克薩 斯州休斯頓表示,香港在亞洲和全球 的貿易上擔當重要角色。 荘士君亞洲協頇午鬓會上致辭時 說·雖然亞洲和美國仍然維挤密的 聯繫:互相倚靠,但亞洲地區之間的 貿易亦正不斷增長。他向在場的商界 行政人員說:「最新資料顯示,即 地區的產品有百分之三十至四十出 口勒在本區其他國家的。

香港

稱角色

香港在這方面的比例尤高,原因 主要是香港與中國的貿易大幅增長, 同時亦越來越多香港貨物外發往南中 鐵地區加工。」 任士信承日本在亞洲的投資遠 遠超過美國,但他表示香港是樂於見 到美國設置增加在亞洲的投資的。 莊士俋說:「我深 香港對美國 有無限誠意。英國增加在亞洲的投資 正好證明美团仍然致力與全球各地進 行貿易,而非只退守「英國里整J式 此亦可能躍欲試,因為已有建議將自由貿易

·烏拉圭回合的問題懸而未決,而蘇聯和 地區做艾無甚作爲。」他指出現時美國是香港製造業 外來資·可能是香港整體贸易的最大投资者。莊土 這說「蘭司很多方面均給予香港力風和支持。」 我被對方而藏士面說香港的內部經濟镫,表現良好, 他說:「香港出 生總值實質增長率爲百分之二點 四;雖然校近數年的爲低,但卻說以前大部分年份爲好。今年 的本地生產總值實質增長率預計五分之三點五,而按人口平 均計算的本地生產總值則估計萬三千四百美元。」

展發方地及場機新合配

治喪處:世界殯儀舘 *

地址:紅磡暢行道十號一連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口】 電話:三六二四三叁一一十錢

外),省去五十六個敬以我開支,現正研究聘前饞供水千本港,方一 在木費問題...,他一 署理工務司許仕仁 一百七十九個新職位, |位,每年省回六百萬 承辦商请潆地區偏遠的 現時均爲應方面而表示水務署根据一套 透露,將動用三干家門 調课到工務科各部門, 元。而郵政處郵局開放 郊野公園,就已委任威進行各項基本建設。在虹定標準,每年作出調 十萬元在統離港口及新 進行筹建新優場發展的 時間亦按不同地方的需問研究食物批發私營化 香港方面,所作的龐大整的决定•而近期水務做場工程事務上,其中各項工作 【要而泗節 - 每年可省回布可行

基本建設會分期進行,署在這方面-從固定資 千九百萬會用以開設 七至八百萬,以上 海事處方面 - 亦將總體成本約三十億元,產上計算只有百分之七

今日各版專欄:「海外地產投資 施 - 估計每年平均可剂 某些顧位合併、取締,第一期工程的九五年完的回報率,輕其他公共 減近三千萬的鹅支,如現已省去審查貨物檢 成,佔十八億元,餘設施機構的百分之十五:移民專輯」、「祝聽」、「渡假版: 漁農處方面 - 在八黨員共五個專業及技術 各期工程則要視乎日後爲少,但他認爲此一回」「中學會考試題預習:賽計,化學」。 六至八八年共相去一百性位,而民航處亦實供求情況而定。 七十五個位,八九年行停車場私益化省去共 五片削去一百個位,三十六劍職位。

統系

水供建山嶼大

水供外額江東收接施設建興

{特訊 } 水務署 計劃在九六年完成在

大嶼山此導裝設完善

的永久供水系统,以

應付新機場及港口發

展計劃- 此外,水筷

署亦預計動用三十世

元分期進行接受東正

水的設施,以應付中

港雙方彼此協議爲香

港長期用水的安排。 水務署長黃世德 示- 水務署合 1 個新科,設計、 離及興建大嶼山的

·水系統,提供食水予

*忙道路掘地工程延誤徵收罰教

予連線,當局會在下個 月收到改善結果報告 後,才決定是否續發事 二利權予中巴。至于競投 、半山巴士服務將會在玉 底進月進行招標。

新機場發麗地方,如 東涌,大堆及港口拳 島。供水系統包括数 設海普通-由大欖 ,並在大嶼山北設立 一個诛本廠處理水

消引木至大戰山北部

「如果香港是歐洲共同證的成員港的表現將緊隨英國 之後,在不久的將來更可向超

·再分到各處。他稱有關工程可望於九六年完 成,而在明年三月,曾在大嶼山北部先堤供臨 他又表示 - 希望天文台生動訊系純以來,我省時水;另外該游於九一/九二年被會耗資六 今年在天氣預阀方面的三百五十個戰位,向下多萬元購就四個輻射檢察機,檢查食水巾所 準敬性維持在百份之八計每年節省約二千萬含的輻射發,希望可在九二年前大丫灣核電廠 十五水平。不過,爲了元,由於簡化派|啟用前使用,

建工程開支 超過

三十億元

【其儘快完成工程。而當塞,這個措施由英國引 徑向車主及駕駛人士败 一個小時後便離開,她局亦擔這研究向使用道進,而有關的細節已交費,但現時的方法不

要延檢司梁一般基础工程不會愛港口|其中,有關新市鎮的工 將於今早出席及向議貝 路車輛檢收費用辦法。宇路政處一個工作小組 公平,且不能彌補邀路 一作簡報,未知是否來 運転司梁文建昨日研究。由于現時全港平 收費支出,故只有研究 文建指出,來年基獾工 新機場工程影響而削 程佔七億港元,包括: 特訊) |改善新市領之間的道路經濟科 學習一下,從便今早可 在立法局仲別財務委員 均每月有三千個掮路工 如何向粱路使用者收取程支出預計超過三十。 【有更好的預临·回答議會上表示,當局打算在程進行,故這個計劃尺費用。他又透露,政府億,其中只有百分之二 ·梁文建昨日在立法 聯熒- 及德士古路的博|官員在 抖的質詢。

今年推行一個試驗計 會針對一些繁忙道路而在今年開始進行整體;土精於港口新機場計劃 瑞特別財務委員會上畫 關工程等。其餘十八億 昨日的 施行,稍後,該工作小路發展策略研究,自 的 他又保証,一示,來年的基建工程支用於新市鎮以外基建工立法高 薗:「反加稅保民生聯委會」往兩局請 |嗯,反對政府財政預算案。(本報攝]

快郵遞服 不會考慮私營 實驗證明節省經費來

.服務或

出將超過三十億,其程。例如改善荔枝角道行 (中,有關港口及新機線路交至處、西九龍走廊務。 特訊)計怼的工程佔六億四千|油麻地一段、元朗南 郵政處八百萬元,佔耪麦出約 道、離島道路等。他又 長黃星百份之二十。而其餘百强网一般基建不會受港 華表示份之八十會用於非港戶口及新機越計影響而 郵政 及訴塲計劃工程中,削減。 處在朝

被ㄧ些 天文台增五個職位

|增加準確性,天文台亦度由每日兩次改 在有關長期與中國安排供水的問頓上,他 會購置玩的測試儀器。一次商業區除 透露香港包與中國協議,中國會在二000年

手人減門部府政

降下有沒並率效

將之私營化之间,必先經常詳細的調查及研究,無情寶府改定。故暫時 不考慮將包裹派琥及特快專遞服務私營化。

監察大亞灣核輻射

|們强調・效率方面並不 , 郵務署引進新的機 一棒組)兩個市政局選舉。 提名昨日共收到三粉表格 人參與市政局選舉,兩 區域市政局選舉,至目 止,選舉事務處去取到三十五 分提名,其中十但没 名候選人。。 侯選。据化於三月二十五 將顯達二十七

橙片其中十五個屬市| 埃局選區,十二個屬區域市政

[特訊】立法局財|題•向議員簡報,亞做。由於人數不足-財 委會昨日召門特別會答問題。

政司翟克誠雄土等了一 議 - 審核下年度財政預 不逅 - 昨日出席特 會兒,發現黃源議員 算案 - 但議員反應冷別會議的議員不見踴|入,便開心地宣佈開 谈-下午裔議正有八名,上、下午兩部份發商,

議員出席,剛及立法局議都有出席的議員張有 立法局首席議員率 習譪常规所訂定的最低敵名。而每一部份會議腸飛則表示;將向讚聲 出席茄*

中,約有十多名議員出澄清今次爲財務委員會 立法局时委會昨舉席。例如,工務司在上全體會議,並非分組會 行一連兩天的特別會午會議回答議員於基議,所有日都可以出 雅-茉議員就預算案問建,新機場等問題,袛席,

題向有關宮到提出質有十二名議員出席;此 而在咋日早上就 油。今年的會議足以祈外,下午原訂於二時十開始後一會兒,衛生疆 形式進行,決策科的司 五分舉行會議,根據會利司黃錢其柒坐在公 級官員职间所寳部門的常規,脂計八名議員上,留心收聽各同僚 首長・就下個年度的政出席才可召開 - 風到了的開會情況,當時是工 策及工作械急次序問開會時間,祗有七名議務司作簡報,約逗留了

額免息減高求

元千七萬五至整調應額稅免

(特訊】天文台來(向有與大亞科技術人員 因此而下降。 郵務署長黃稚衆昨日在立法局財務委員會上遠,郭政署現時仍未 將包裹派遞服務私營化, 因爲較早前曾在新界一些地區作私營化筤驗, 年將增設五個職位,監聯絡及交換有融資料。 經檢討後發現私營化所 省的經費不大,每年不及一百萬,性公衆亦認 察大亞灣袨電戰崤射系 爲郵政處在這方面提供的服務非常瓦好,故暫時不考慮將包括正越務統及維修儀器,估計牦 資七十萬港元。 私矮化。

·署理天文台長李忠 至於特快速遞服務方面,郵政處是有優良的表現,維修無成年 可靠的服務,亦不會考慮將之私營化。另一方面,他又表皮,琛昨在立法岛特別財務 牌與一間公司負責經營衛星電視,估計在今年七月至八月塑車投產 委員會上作出以上表 務,而現在有點方面正草擬電訊修訂條例,在下月提交行政局通過。 宗。他說甜,天文台

的計劃。我相信我們目的工程伊 楚表 〔特訊〉財政司翟克誠爵士昨晚表示: 題,特别是嚴格遏止公營門開支的增長, 雖然他提高了多項間接稅,但已盡证減輕 他又說:「今年的資源分配是經過激烈競爭一明我們是循較可取路徑向前過 近期的發展中包括科 中希科學 低入息人士所受的打擊。他說:「爲此,我 後才作出的。總括來說,增長很少;個別部 - 使一百 提高了免稅額,並對稅級作出誨整

門頊大幅節省開支,而結果公營部門會擦,其目的均在於提倡科書,藉以將新 概念移作商業用途。 萬人能夠帝納更少的稅項。此外,我還採取

」 預腐和更有效率。

科技中心的作用,主要是提供有利的現 了一些荒解线減措施。

翟克誠爵士在談到其演辭的主題—......... 翟克誠爵士在香港工業總裔春茗上致辭 「香港的製造業:九十年代及以後」時,强境,促進所謂「新高科技離型公司」的早 時表示:他今年特別感到市民對財政預案調科技協助本港在日益競爭劇烈的國際市場期發展。科學園則習提供設施,協助成立及 討論的焦點是針對一些個別的措施-而非整 及面對本地勞工短缺時 ,仍維持香港製造業 拓良所謂「新興高科技公司」。他說:「行 镪內容的問題。

地說:「對所有財政預算 提高免稅額盡量減輕低收入者的打擊

案來說,凡是立刻發現須要过 出更多金錢的人士都會大聲疾 呼,而那些知道或察覺到實際 負擔將會減輕的人士則會保持

政府已通過在又一部設立科 技中心的建議。」

「這所科技中心的發展

·目前由一家有限公司負責 策劃及推行,所需經費並已一 獲得批核。不過,我們日後 會成立一家須對公衆負責的」

昨日起交提名表格的候選 人有化驗師羅永祥、社工陳推 該會發言人稱,個人免稅額只

業、教育陳一束。昨日遞表參 加二千元,相等於 5% 的曆刺,使到

選市政局旺角選區之群永祥現 納稅人因表面工資隨通脹調整而我說

年三十一歲,任戰馬會化驗

·款大增·而事實上,薪俸稅總額收入

師。他表示,雅然居於沙田 - 比去年增加三成,他們認爲個人免稅

但以往一直與朋友參與旺角社 鄒應調整至五萬七千元,才能迫上過

區工作。因此,與旺角區街坊 去數年的逛面工資愍長。

熟落,今次是獲得旺角區街坊 他又指出,政府以大 方

及朋友支持出來參選市政局 法帶動物價上升,使通股更難遏止;

的,而且 - 旺角是一個港區! 而商業後手的差饷增幅最終會再嫁給

在回應有關增加間接說的 市民—及最近財政司多項暗示港府有

被問及何以早前不出來參選區議會而選擇 祗開微銷售稅,若成事實,則使市民 ·評論時,從克波爵士指出他的 百上加斤。另一方面,下年度的薪俸

有關科學園方面,政府市政局-他表示覺得市政局層次較高,不單止 其中一個主要策略目標是解決 稅收入增幅達百分三十一即約四十 直接和間接稅的平衡問題。他 行政局通過在又一邨設科技中心 現在認爲盡早選定合進的地。食貨機器全區之運作,又有權力制定某些造 點是理想的做法。他說:斑施。因此,選市政局有較大挑戰性。他又表 億一,但利得税收入估計增幅只有 一 說:「間接稅的優點是敦稔 13%(約二十六億),利得稅增加一 定,而且消費者很多時都有選擇權」「將的那爭力。他說:「雖然我完全禳成改進科:「這項建議業已獲得工業發展局通過,現由,示,馬會方面曾有承諾支持貝工參選,因此, 不害怕選活動及當選後對本身工作構成影 盟百分點相等於約十五世 - 數目可 逍䯼段提高一、兩個百分點是非常簡單的做技實屬必要,但政府在這方面的努力應與我 政府積極ㄘ以研究。」 根,因此若將利得稅增加可根減少 一法,而且可能會引起較少批評,不過 - 我認們的工業政策相符,即爲發展提供支援而非 張克調爵士亦提及本港高等教育院校的一響。以下爲昨日遞交提名表格的候選人的個人 爲今年這項措施,是不正確的——我希.發出指令。」

貢獻・並談及本港六間高等教育院校的精英資料:

理工作。」

法定公司 - 擔任該中心的管】天有很多地方待改善。

願請局兩赴聯體團間民個多

稅稅入寬提要

3)開新港本日七初月二年未辛夏

誠爲預

百萬納稅人交稅更少

提高直接稅不正確將會說明這個論點

名提舉選局市個兩

人五十三計共記登人三有又

而接見的議員司徒華、杜葉錫恩、酒沛林及薛浩然議員稱將問題及 見向當局反映及研究討論。

該會組織包括:港同盟,香港職工會聯盟、香港市民湖注民生小 組、代表關注組、街坊工友服務處,順利社區發展協會、元朗居民服務 社,及各區二十一個議莨辦事處。

望在立法局財政預算案辯論中進一步說明這一 「政府然自有其擔當的角色,而且我 們菫須多盡一分力,認清的宣傳漵新的發展 個論點。」 在捉到通貨膨胀的吗斯特,翟克我爵士,情況。」 i'』爲了達到改善製造業科技的目的, 調他認爲對付通貨膨版是一項十分重要的 工作-而政府現王穈施以對付這些問:府及學術機構早已率先推行多個不斷發展中

就香港科技發(祈路向進行研究的進展。他 市局區 姓名 說:「向指示所載的資料對私營機構及改

男 三十一 化驗師

府都有極大用途,憑著這些資料:私營鹊區域市區選區 姓名‘性別 年 可考慮香港作爲投資的地方,而政府亦可發| 灣 元朗 有提供進一步科技般胞的政策。」

陳偉業 · 男. 二十六 社工 陳來男 五十二 教育 [小學校長】

有兩

港府高官調動

斷

若財政司翟克被今年六月退休,庫務司麥高樂升官接任 財政司之職,因之引了一批政府高宮調動。港府昨天宣 今狀調動的高宮共有九位之多,其中一部分是智升,一部 我是轉調新的職務。尤其是以楊啓彥調任爲庫務司引人注 車務司這個職位是麥高晋升財政司的背雲之路 - 因此, 特愽彥也披視爲下任財政司由華人出任的先聲。

港府有官調動本上常見之事,但命次特別惹人注日,是因 距離九七日近 -按照中英槲合聲明,未來的司級官員由華人出 任。現時的高官調動,大可窺見六年之後特別行政牴政府的陣 今日行情高强者,就是六年後的政壇新星。

未來特區政府政壇之星

VIKIKIKIKIKIHIHI

且专昨天政府公布調動的九位高官,其中有一個特色,就 是年齡介乎四十六七歲以至五十歲之間,如果以直通車越谈到 九七間・這個年齡升任爲特區首長級高官正是恰到好處。 要成爲未來特區首長級高官,先要做好培訓工作,品學兼

優固朵起碼條件,然習政府多個部門運作更是不可缺少的準備 工夫。

此外,還有一個更重要的條件- 若要成爲直通車下的未來 特區司级高官-還必須爭取中方的認同,行謹慎-沒有政治

·問題包被-盡力避免在敏感問題上行差踏鮨·既要多多亮相表 現才能,又得要四平八穩,

現時類作謰的港府高官,必然是未來特區的司被人物無 疑。

************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

復活節

春日暢遊嘉道理

1991-92年度, 美國學生文化交流 計劃,現已

學生文化交流 美國生活體驗

港美學生文化交流

報串已算合理。

接受第九批申請,

及中五學

此計劃

歡迎中四

生參加心

(1)豪華專車直達嘉道理農場

(2)領隊伴你參觀各奇花異卉

(3)區遊彩虹大瀑布植物團

(4仰望觀音頭四柱擎天景色

為期一年

符合甄選之申請

份,進入 美國公立中學讀,並居住於 者,將以 PEACE-US4 學生大使身

前程教育輔導專業顧問會

香港德輔道中302號華傑商業中心1樓B

(近上道地述站)電話:541 9415

美國接待家庭之內。

本人欲索取美國學生文化交流章程

前

(5)遊覽三大古刹之一凌雲寺

(6凌雲寺堂進食精美上案 美景

(8)新開幕南豐闈酒家進晚宴

(7)上水北區公園攢

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輛道中88-98號華攜游業大厦21/F 電話:5-413081 五線!

日期:三月卅一日(星期日)

效用:每位 $350

報名地點

姓名:..................

[程地址:

索取章程