1991-03-22 — Page 2

五期星日二廿月三(一九九一年十八國民華中( 2 )

報日僑蕁

訊電 日七初月二年未辛國夏

【論社

李鵬總理告訴科威特大臣

中國反對強國 侵吞弱小國家

錢其琛表示同情科威特困難 盡力協助重建政經各項計劃

*說 - 中國不願看到一個大國,弥怪春一個弱小湖家事件重

中正社北京三月二十一日電)中國總理李國今天下午會兗科威特 客人時說,中國從海洲危機爆發一開始就明確表示反對伊拉克用武力侵 水吞併科威特、值得喜股的是科特的獨立、主權終於得到恢復,從而 据撕了國際關係的基本準則 - 中既不願看到一個大國、強固位、一 小國家的事件重演。

李鹏在會見科威達內閣事務國務大臣内瓦迪時遷說,中國政府相人 民將繼續在聯合國和其他國際講壇,支持一切旨在恢復科威特台法秘商 的要求 - 將在力所能及的範圍內,在科威特梭涕虫連工作中,為兄弟 的科威特人民提供幫助

李鵬告訴阿环洱,他已責成中國有關部門快排以具體落實, 精選對科威特恢復獨立,主權表示了祝質,對長成特遭受眾財損 张和肺及科國人民蒙受的,表示了深切同情, 阿瓦詳細介绍了科威特重建家國的艱巨任務和所到的困難,6 揚了中國在海灣危機中給予科威特的支持,並希望中國能在聯合國支持 科威特恢復其合法權益的要求 - 在科威特的重建中給予幫助。

阿凡迪代表科威特埃米爾和首相,邀請李壓住科國局勢進一步穩定 後訪問科威特,李鵬對此表示感謝。

一中正社北京三月二十一日市:中國外長錢其琛云上牛說,中國 非常同情科威特現在所面臨的困難,在此時期,中國將瓶續個科威 特站在一邊,將在聯合國安理會繼續支持科威特換復其合法權益的要 *,在重建科威中,將很科威特雷要,盡力做中國所能做的事情。 還位外長是在同科威特內閣事務國務大臣阿凡迪會談時說芼番活的 崇阿瓦迪於作大抵遠北京,並創業作三天開,

鐵甚喋對阿瓦迫作爲科國恢復獨立、主權後第一位訪菲的科威特查 饭,表示了熱烈酝迎。他囓湖-中國從海科危隄一開始就明確表示, 拉克武裝量飈在併科威特嚴重違反了◎際制標準則,是不能定許的,他 網慶幸的是,經過國際社會的努力,科威時的獨立、七權已得到恢 錢其琛說,中國非常珍视商科威特的攴讓印兩國的友好合作關係。

中國市場對美國開放

雙方最惠國待遇

中美港均受其利

日通產相會晤李鵬

(台衆國際社倫敦廿一日電灬英 宛诎相思卓安的執政保守黨政府今日 正式宣佈取消極不受歡迎的人頭稅, 亞佛用一種新的地方稅溉而代之,此

·毕顯示保守莒政府已拋離了前首相 卓弱夫人保守主義的「死檻」。 { "

·環北大臣林塞爾廷在國會眾議院 宣佈此版消息,並指出,大啟並不相 個人頭

傢因稅

佈宣式正府政黨守保

稅頭人消取英

稅方地新徵改

稅計劃 現代史上驚人的一百八十泣的安 步,他亦批評保守黨人,指他們對於 新稅制兵全懋其詞

他這說,

德宜藏深

院

日此商公佈 的正式選舉

在上周日的

上:美第一夫人巴巴拉星期三以主人家身份引領波蘭總統華里沙入席國寞 (美聯社} 下:美國駐伊拉克大使格拉斯比周三在美國國會外交關係委員會中,抱年伊拉克總統侯賽 因對她教,而美國朗犯了判断上的錯誤。(美聯社)

【針莫斯科让·多數支持聯邦體制

老戈仍無法應付危局 暴亂罷工及物價狂

,蘇聯選民大多數都投贊成票-贊成繼續保留 蘇維埃共和國嘅盟,使國家免受分裂。

選舉委員悴主席柯洛夫說,在蘇聯的合格 選民中,有百份之八十參加投票,其中百份之 七--*贊成繼續保羅共和國聯盟,

{路透社莫斯科廿一日5)儘管克里姆林 宮到在全國佔中獲勝,但立陶宛新近墨發 的暴亂及不斷及延的袜料碗工罷工,已强調出物 總統戈巴巴切夫無能力制止國家走下坡。

同時,蘇聯一位高級官員承認,政府定的 四月二將肉類及麵包等主要食品大幅度 的做法,可能會導致已在微上升的社會緊張

一户人家 的成年人

在野工業 國會議員 崙·戈 · 爾德指出 此項宜

别大芑用於在發展中某 求貿易平衡的觀點。 中國總理 迎日本

石油公團對財發中國科

起義軍俘虜政府軍師長

共和國邊境瘵做巴士開槍,最少打後兩人, 這交特数程已於周一拘留立陶宛國防部 一,長,將他盤叫了致,將始釋放,此醫說會於一 月在鄰國拉心性,打死五人。「盈柜子」刀在 一個蘇鐵臘立陶宛時脫離共和國之親府 察。他們宣稱效忠莫斯科,拒絕接受立陶宛

[球赛上北極區城市因地,罷工廣場的數 巨輪波蘭邊境擴展至西伯利亞的窮娜娜

巴格達情勢緊急

美國畫兩伊朗供應起義軍軍火 度。並說,他已安托即

庫爾德族軍民準備成立新政府 將訪日的中國石油天然 赫塞爾廷迎說,要先進行謙和的

氣總公司王壽總經理, ·【法新社大馬土時 檢討,然後推出新地方稅,恨要到

"【露沽补尼科西亞 一九i至九四年始正式執行。

|就此同计污進行具體探二十一打鲎】伊拉克什 公報說,在巴格達二十一日锱庫爾德族

封。

【望展界世

對教師心德進一言

有人說香港教育政策 多時候有點「坑仔」作風,不失找「明哲保 : 身」之道,希望與先生諒察。 吳先生來信饰嶷如次:

工錯誤可以改正, 更有人說香港教育全失

·秋·失啾便很難挽救,在下對 *文先生:請閣下三月八日大作,我有 上逃意見不作評論,錯誤也 下列数: 好,失散也好、細而言之,香 (C)蘇聯陰謀-布殊早已洞悉。美國亦非 港敎育問題,值得重視。希望 菁烱 - 而輕易給予蘇聯在國際上發生影響力 香港政府及文化教育界人士冷,者。這一點 - 我們很嗦蘇聯以影響「美蘇 靜研究,深入檢討。

保」威脅美國接受蘇聯最後您正「和半方 今天刊登東莞石蹄表瑞陳一案」,中共立即回應支持蘇聯建議後,馬上 祖潭老先生來信,有些寶貴意 向伊拉克發出十四小時於接通牒,同時命令 勀可供大家參考,這是針對散聯軍向科威特推进,而於卄四時*展開地面 育愍病的批判,深褙極煮一戰爭,可以找到答案。 義全文如欲

. 因布殊的非半途而退,好明顯指出,伊 報端近根本港某校敎師記那非禮八名女 拉克宣佈撤軍-蘇俄、中共同時要求聯軍停 學生 - 且以褾照談及與女性變過程‧呂至花火,聯軍拒絕接受,及至在斯拉克南南巴上 校兩班房講述性愛·教師登胆敢脫下白己 按港口「坦克霫戟」,聯軍徹底摧毀候因 裤子一半,露出下盤"強從女生之手去觸比 精銳部圈——「共和國衛隊」後,佢殊立即 灬下體,似此瘋狂動態,禽獸不如!何以爲人 宣佈停火。乃是布殊內定{個人感覺}戰 略,窳爲侯賽因的戰鬥力巳經瓦解·毁 寧每逾二十一小學老師詐病告·性的戰爭便要結束。既可減少傷亡,也可免 特種警 假

除國際舆論以「大強敗小張一枰美崮的壓 扞衛他人食用,「原因太湑 周三在 郷只返半四之姿」試問康務一所美國學一力,而保全「國際警察」的美譽。侯賽因的 陶宛首府 校,原本至爲純潔,何種不時會發生人 存亡,是伊拉克人民的事,與美無關。 母海灣風暴,挑起我無限感!我們 【事糾紛,顯見其中有些我的心財不料,品流 複雜。」「為何有些學生入校機楣反幻垫 家百年來的遭遇,此是不勝唏妳!爲什麽英 野樹,不聽教,引风敎導無方「師 戴卓爾夫人,能让人民不滿的時刻而自動 心生竞會發生桃色醜聞 - [然有違本也太不敢將首相欉力移交馬卓安爵士? 孫中山先生臨終遺言:「和平奮鬥技中 聖賢行道。」「學校爲何有人輕舉妄點,東京 改學生年對、或蓄意製造處修成斌,掩飾去,國」。在下認爲是中國人救中國的金科玉 姿。」「爲何要對給禮物的學生討好,漢由“球,孫中山先生建立真正的「共和」政 一利慾薰心所致「間有在職教師所獲高薪體維行」!分軍事,九分敎育一宣}] 心盡悟揮霍,覺得戴飯碗,不求上進,嗜好多策,務求中國四億人民都知道自己是中國 一端,應予自險」。

主人、推有「選舉 」、「協免」、「 上列所述,完全關保有些教師品格颢 網」「複決]袒權。政府有「行政」、 殊,反影不長,深感遺憾,惟涉及尚屬少 [立誌」、「司法」、「考試」、「監雅」 數 - 所願識者知難而退,痛改前非,但善 局邙促,邁向德智體幫-诮循善誘,再心 致 - 執導弱智生徒 - 社會托頓

吳經綸先生來信

幹敬的讀者院裡倫先生三月八日來信 - 因篇幅關係,遲至今天才排出,在下表示 政 悉。來函第三點在下时去一些,原因已联文 返明 - 在下雅不敢揖翮台灣海蚨兩岸之事獨 物,也許吳先生不同意在下此種「精仔」作 風。在下生逢亂世,只要不損害任何人,許

粤今年有大洪水

【業挀反對組織伊斯蘭革 以南的什葉派聖地納杰 遊擊隊宣稱,他們隨時推翻侯賽因總統。他們已控制了伊拉克北部市出及收檄槍支近 李樂希望中日雙方一命最高會議星期三花大夫·叛軍從地下監獄中|準龔成立候任政府,以 聲稱除摩蘇爾市之外, 個庫爾德斯坦者。 放的,相信通過雙方共 中尾大臣首先襲達 成立的促施對華投資機 馬上發表公報說,伊攤放了「數十名囚 而努力,中國從美國進了海部首相對李明的問 禇發揮更大作用, 拉克上星期已宣布巴格· 口下降的趨勢是可以改候,并告知 - 中山太郎 近兩小時會見是在遠進入緊急狀態,禁止黨,但靖峣行動柤橄 外用和中會根、竹下雨 中南海紫光閣進行的。人民入城,以制止您說在戲劇爾巴拉仍在 (中新社北京三月 位首梢都即將訪華, (中新社悉尼三月 十一日電)中國衪理 同時,他也介紹了日本二十一日電)澳大利亞 李鹏今天下午在會見日政府對進一步透日中外交和貿易部長伊文斯軍已佔領了伊拉克東部 [二十一日诓】布殊皮 木通商產業大臣中尾榮 經貿關係的設想。

葉選平視察北江要求加固圍堤 三個月內起出及收繳槍支近百

人民可以行使四檣「監管」政府 作,政府有五權發揮樻極性「協調」功能, 戰後接卡獨裁,全力推行民主,以全民力撤 阐造「安和樂利」社會,大家安居樂業!孫 中山先生畢生致力於中國民主,臨終也關心 中國養湛,「和平門中國的國父

」,爲保麼「一黨事 鳝宜三思!他如是中磴有救! 園著吳樾输粢

茂名市公檢法M

門·一月二十三日聯

·初廣州喜新合發出《刷於查非法 酒店服務員協助公安機製造、私藏槍支、弹 钢式護一支軍用衝鋒槍 藥、炸物品和其他兒 ,菇前,佛山市城區器的通告】以來,僅一 果籃族當班服務員打掃個月時間,全市共收段| 客房時,在一床頭柜下各種非法槍支五十八 發現一個沉甸的柢支、子弹一百二十七 今天宣間,他將於四月 擔近伊朗境阿里加館 府星期三說,與競賽因 [中新社廣州三月水襲擊。目前·廣東的盤。廣東省省長葉 包。打開一看,竟是一發、大刀匕首等兇器八 [中粘社北京三月榮,希望美國各界人士整,財政和信貨緊縮以一诗表示相信,隨著中 ‘丰梁說,中國高興下旬訪問日本、香港和 比 - 以及阿里阿什沙 軍隊作戰的,些伊柿克十一日秕〕球水交部門 天氣略有異常,全省太 日前亦親臨北江 [麦軍用手槍和一把匕十六件。送次行動得利 二十一日)中國經貿從中美關係的大篇出及人民幣滙訥臘國改革開放政策的進一地到中日關係正在全中國。 ·...基、卡米特和謝赫薩 叛軍得到了進的武和氣象部門的初步預部份江河水位低於去年察,要求按抗著 -旅店立即報,是廣大市民的支持,一些 祁美大司司長孫振宇今發,多做些維護和促進因,加之美方一些不利步貫徹,中國對外經濟 面恢復之中,自谁降部 伊文斯將於四月 饱,公報說:「他們滾裝,

報:今年是廣東洪水位同期,水庫蓄水盘僅有 遇洪水的標準對支凝选 晚、當該房住客!一非法持槍者在《通告》 天就中美關係現狀和存的工作,不要使兩國的於擴大出口的因索,中合作的領域將不斷擴 首相和日本政府決定半 十三至二十五日在北獲大批政府軍留下的裝

總趨勢偏高年份,東,去年同期的八成三,根一行維護和加固,務化它 拾犯葉建華第二人剛路發佈後,也選擇了爭取 在問題發表談話時,關係出現倒退。 國從美國的進口出現下大,中國的投資環照也先恢復對華元資以 京,同中國外長錢其琛、武器彈藥。」 說:「檳些材跃,包括北、西紅水位都將比去當於正常年份的四成;成爲保衛接進行心臟入店,即被察耪從寬處理的道路。如商 中英互相給予最惠國待 位發言人說,二降。但中國政府對擴大 將會進一步改菁。

|穫。據查葉建華是廣西縣水辦民梁某: 來,一九九零年度的日 和其他部長進行一系列公報說-伊拉克第一軍火,毫無疑問送過年偏高,特別是珠江以 一 - 出現妳早·希春耕地朝安全的疑问。 遇是中美經濟關係的基 九七九年中美兩國建交從美國的進口是十分重 中尾榮一是感中國 元貸款展順利。 範圍廣泛的討論,包括四軍第三十五師師長 邊界,但我的雖無法向西至陽工一帶的水較 帶來不利。據估計,廣∫(香港中國通訊社人,去年在雲南邊境阱 在因賭博被派出所拘留 石,一旦美國取消科中吽貿易額爲二十四億美親的,百诺一系列積極 對外經貿部部長李嵐侍 .本鵬表示,中日合 雙邊關係、經濟和政治 海達利將軍星期二率部你們提供有關支援熱阯有五個熱氣 東今年的天氣,可性是廣术三、二十一日電)買了一支手槍和八發了問,主動交待有槍, 國的最惠國待遇,將嚴元,到一九九〇年發展的措施扭轉這一局面,邀請對華四天請問作存在廣闊景,去年問題,以及區域事務問 攻撃巴肇拉坎石油產虚或效果的任何結論。」旋著來光顧」,因先孕後撈、東海西梟雄今歌,廣東省有闊部彈,帶往佛山販·阿 董了槍支,得到抛 重損害兩國的關係和經一百}十七億美元,並擬於今年適當的時候 的。這是白前年北京奧 兩國簽訂了爲期五年的,其中遼將車門討論 濟利,同時超將嚴重,增長了近四倍。去年,派出採購團到美國去。波之後,第二位日本長期貿易協議 中國方 聯合國提出的柬埔寨和 影響香港的穩定和幣由於中國國內的經濟調|中國的市場對美國是開府內商大臣正式訪罪,而將其執行這一協不計劃。

新財政司的新挑戰

來

統表示 + 他 訪問中東, 非單純是 一次勝利的

詳述。然而, 布殊總統早已 說適,以美國」 爲首的國際聯 軍在海灣戰爭 中打勝仗,它 爲今後驛以 色列同巴勒斯 坦的衝突提供 了最佳的機會

寬處理。

先慈 周母馮美梨太夫人之夜於

战美惠今年將遇大供黹作防艾華城國際進門在廣州佛山、茂名等到佛山,即落法網。 (路透社沙特利雅得一 (路透社華咸頓廿一日電)美國耱統布殊

三十一日,國務院總理爭在北京中 已經宣佈,他想訪問科威特及其它的中京國 南海光的會見科威特內的事務區務大臣阿卜| 運載賽內加爾士兵飛機

·日本]此梅西方方消息說, 家,但他希望把訪問與中東和平的進展掣繫起社,拉赫亞·阿瓦迪一行。(新華社記者王景 在沙特墬毀死九一人 一架載運賽內加爾士兵的沙特 麥高樂受人關注的另一態度---這是對

軍力運輸機港西在沙特以北墮 似平呼之欲出的售獍。雖然他在記者會上 . 布珠總統在款待到訪的波蘭總統華里沙之

報- 至少造成九十一人喪生。他們說-肇事 C-130 型運檣攝當時運】 表示,他對本進會否微收銷售稅抱翎放· 國宴席上發表演說時,作此項表示,並且說:

百雾一名士兵、正由吉大港飛行阿米舒比途中,當試梱降落時墮毁- 一度,對於何時推行及怎樣推行,亦未有既定 「我想到該地區訪問,但此刻仍米定出訪問計

外現場距離接近科恩特惠界海去古以南二十四公里。消息說事件中有五 普法,但露爲在高通胀時期還未適宜. 越 - 訪問該地區是我的心頭。」

人生,暫時未知肇事原因。賽內團的已參與波斯传國聯軍之一,自 港府宣佈車務司麥高樂將於 席的改變;另方面更重要的要與中國保良 遠僭浤罄克誠在財政預算案中所說的 布殊

波斯灣危機爆發後派出五百名軍線前往沙特防衛。 本年八月接替翟克誠爲財政司,好的關係,雖然是兩面作戰,而且性質大·致。不過,麥高樂過去的一貫言論,却絕對 後,由兩局議員、工商界以至一 異,但麥高樂已揭發了一個可以共財政策。 主張擴大開接稅收入的。回憶他去年在香港 般輿論多予以好許,而寄以根,他指出財政司在處理凹酒上要抱饒爲開放的一出口商會週年大會說,港府未來數年的税收 際的期望。张高樂在記費招待會 態度-換言之-無論對內或對外,處事記·政策空調是若重收人穩定,而間接稅收入较 中,亦盡位現計議應與務實的 夠的透明度,前是香港議員和中方斯瓦一向 直接後更能提供穩定晟收,若不擴寬間接稅遊,因爲 要求的。

的徵收範圍,政府可能對公共開支的增長 。 麥高樂所接下韶克誠的擔子,已是不 至於一般性理財政策,*高樂擺明維持 到困難。 蛇,而新瑜的重要挑戰你不少,首先最香港 走梁克誠的干應而審慣的路線。

∵ 麥高樂記爲該寬間接稅收入-組 一在今後幾年的經濟極可能放哦,另一個是如 其實,這條路線不是噩克調首創的,他 承認目前似非其時。他在同一麻合妳說,目 他所指出,今後的工作更順得政治化。 亦不過依照前任財政司彭治所訂定的 龍間接稅的收入佔整體稅收百分之三十六 關於第一點·他坦白的指出;由於預期 規·丽幸鞬在其任內五年,香港逐漸尚臏釋 這不平衡現象是因爲過去幾年的經濟增長推 本港經濟增長放緩,加上政府磔地收入短期固定,故能積累破紀錄的盈餘,麾下了侬全的“离了直接稅的收入,而減低問接稅的政治 「內會較以往爲少,以及港府需為融資基建工 財政基礎。

力又經常存在,特別是當馬房收入-

裕的時 程作出準備,故預計在未來數年,除非本站, 但今後香港的經濟情况是否能維持一貫候。 | 增長率大幅回升,否則減稅機會很微。

然而,這情况在可見的將來,即已有改 機,固然不敢樂觀,新增的財致問題———— 這訊息當然爲老人所不樂躇,但亦體現·特別是基建計期,在翟克誠還米要去實際應變,在公共免繼續擴大之下,經濟增長縫 新財政司面臨工作的艱辛,特別是前任所少 的 4

有亦未必能推高直接稅至足以應付,不能不. 遭遇的工作政治化,而總工作又要分爲內外 战他的接班人似沒有他那麽易於去應·向只佔整體稅收百分之三十六的開硯動腦 去應付。在對內方面,麥商樂認爲今後財政 付,這在娶高樂亦已承認,故坦白指出在數筋。雖然麥高樂認爲現非其時!看來在他的 可最大的挑戰,在於面對立法局引入直選議 年內減稅機會很衛。

任內將會出現這新稅制。'''''

他希望屈時

「能討論一些

議程項目,

一起一些推動

的作用。

至於其

所謂程項

|日-布殊被 統並無加以

統總蘭波見接殊布

內期短在示表

國各東中間訪

英國國務卿貝克最近曾經訪問中東,受到 阿拉伯國家和以色列的熱烈歡迎,但送無跡象 顯示其此行獲得重大的突破。正因爲如此,布 |總統訪問中東就變得更加重要。至少他要向 |中東閲家領袖概述美國的中東和平計製和攝

。他希望以色 列和巴勒斯坦 能解冼約旦河 西岸和加薩地 帶的佔領問題

哀此嗝

謝

宗鄉友世戚姐

昨(廿一)日在香港殯儀舘出殯襻承 誼親臨執砩 惠賜厚購 高髗際情歿存均感 孝男 學禮螅王瑞 學智婗鍾兆梅 學信媿潘雪詠

先慈 陳母李楚雲夫人痛

辛未

54 年月日上午六時十五分壽終

九龍法國醫院積閏享壽七十有七歲遺體奉 移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 2 曆 3月9日 (星期日)上午十一時卅分大殮十二時卅 分在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩哥連臣 角火葬場火化哀此計

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜膊 撥捐公益金

孝男名鵬媿吳璇珠 名健 梅麗珍

孝女舜霞婿鄭煥文

靜華 李 清

楚兒

孫男萭魁 孫螅 葉燕鍼

萬宏

陳宋卿

萬雄

柯慕鈿

萬賢 羅夠

孫女嘉媚

泣告

外孫男 李民俊

嘉茵

李德俊

外孫女李敏儀外婿 黃華昌

李嘉兒

李靜兒

曾孫男 勇銳曾孫媳鄭鳳嬌

陳冲

勇堅

曾孫女寶

日孫婿陳志誠 容基

外曾孫男 啤啤 外曾孫女黃慧詩

玄孫穎謙 玄孫女穎琳

外玄孫男陳俊傑

費天全

親屬繁衍 恕未盡錄

地址:紅磡暢行道十號一連接火車

泣叩

孝女繞杏婿陳求 綺蘭

綺薇

暨衆親吗

治喪處:世界殯儀館

總站紅磡碼頭海底隧道口】

電話:三六二四三

外 }, 省去五十六個職 以诚朋支,現正研究前後供水于本港,就方一 在水費問題上,他 位,每年省回 六百萬 承辦商情愫地區偏遠的現時均爲應付這方面表示水務署會恨一套透露,將動用三-*四) 調派到工伤科各部門- 元。而郵政處郵局開放 郊野公園,並已委任颖進行各項基本題設置在既定標準,每年作出調十萬元在統謗港口及新進行褲建新展場發展的

署理工務司溮让土一百七十九個新城位:

中可知反省的导向一手卷諸要發行一(HONG KONG

(·港訊】香港政府駐三藩市經濟