1991-03-19 — Page 24

華僑日報 All

二期

日九十月三 (一九九一)年十八圈民斑中(24

郭日僑

榮偉鄭長司一辦澳港

刊特樂康 愛英日四初月二年未辛段

铷野馬

兩岸猿聲 港人不願離去仍會離去 啼不住

中共希望恢復香港人對香港前途的侶心, 不能只說幾句讚美之辭便能收效。

姬萨飛,鲁平應邀來港訪問-心平氣和地 與港府高層人士齊商,並會晤本港各界人士, 照晅世見 - 是否顯示中共當權者已改變「熬 度」呢?

了解中共情況者均清楚,中共只允許經濟改革,開放,而抓 政治 - 絕不放轼 - 爭城民主、自由實阏幻想。「港人治港」、「五 十年不變一也成為空話。

魯平在港會唔各界人士後表示:大家熱愛香港、關注香港未來: 各方面的發展,曉如何保持香港繁榮、穩定這個中心議題發表了 許多有徙的建議。魯亞引述一些人的說話指出:許多外流的香港 人,經過反覆的思考和對比,切身感受到故土類離,他們體會到 「香港是我家」,又返网香港謀求發展。

在璃 我投以好奇的目光。也許是因爲

風情

周遊列國 土斯德型:他們很少碰到從亞國來的資種

·爾摩及振 人 - 覺得有點新奇,有幾個路 威奥斯陸人,且跑過來很親熱地跟我握手

·分別洗一擁抱,度友善,使我祩感這份 了多天,國際友誼的可貴。可惜言語隔 不覺有些 膜,他們又不懂得英語:彼此無 意典閙珊 法溝通,或進一步交談,未免消 之感,於是在一個遲-覺遺憾。在赫爾辛基市區一間酒 來的下午,離阳奥斯·店歇宿一宵,但段徒步到市區觀

•搭攒飛抵芬蘭首,光。只見宽敞的馬路上兩旁店 赫爾辛湛。 舖林立,行人熙來撰往,古老的 芬蘭位於歐洲北·電車在馬路中央緩緩駛過,其罄 部 ·西南監波羅的海隆隆,與繁忙開市相映成趣。步 ,人口約四百八十多 行不遠,便到了首都的火車站! 萬,其中百分之九十一屹立面前巍峨宏大,全用 石建 以上是芬蘭人、瑞典 成。大門前有四個巨型石像,變 人僅佔百分之六左右 手握着燈籠,是象徵著光明照螺 ,地勢北高南低,全之意。裏面有各種商店 - 例如咖 境共有大小湖泊六萬一啡店、食肄、書店及紀念品店 個以上 - 故有「千湖 笨 - 儼然一個熱門的 之國」之稱。 盛的小市集。車 芬蘭是世界上偏北的國家, 站前有宽大的溵 市井文學 香港人熱愛香港,張內故土難離,關注香港未來發展-希望保 持香港繁榮、穩定,却非對中共恢復信心。香港人期望中港和睦 | 普通遊客甚少繞道到此觀光,亞 場,對日本水馬 相忠 - 彼此弇韮各自的社會制度、生活方式和價值觀念,認爲中 高華人則更少,可說是有妇几毛 龍,川流不息, 麟角,十分罕有。當我第一天到 我不會遵守承諾。部分香港人不欲那麼快離港,部分已移民者也暫

逌赫爾辛基的時候,在街上碰到 時財掂發展,但若中共本質不變,九七來臨時候,仍將有大量港人

了芬蘭人,他們都不約而同地對 離去。

魯平又說:隨著香港和內地各方面聯繫日往密切- 兩地之間應 談和睦相處,彼此筳傘各自的社會嗰度、生活方式和價值念,求 -秘之間,在兩制之異,這一點已爲越來越多香港人所接受。我衷 心希望有更多離開的香港人回來 - 參加建設香港 - 繁榮香港的行

前哨臉譜

都首蘭芬抵飛

媽媽生

形然隔。(北 歐紀遜)之廿四

安穩所在

每常夜霧彌漫·回去那聳立海邊的家時,那 感覺就是凄迷。溫霧籠罩下的海港,雖不至於他 手不见五指 - 但那好些本來存在的東西都好像忽 然之間消失了,或者股腿得再也分不清什麽是什 椰林可風

麽宁海和天連成一片,小岛和遠山不见了踪跡, 船隻嗓沒,在浪聲裡只剩下花花無無;大厦就變得隱約和減少-錢 留的澄光軟弱無力,只有近距離的传人褾的身影僅可辨出,連 周圍的花木也成了蜢幅黑影。制時間所有感覺變得不阕實,慣常抱 若那自己的影子都離開了主人,世界還存在著什麽呢?這時刻,緒 不期然由脚底升上一胶涼话,那種迷失那種恐慌實在難以言喻!喉 一般想做的是快步飛奔回家,開硭一室的燈光,靠那扇門把凄迷和 詭魅隔離在外面的冷得裡。還有家中至親的人,召到他們心裡馬上 落實...——終於回到熟悉的温暖的和親切的保满區了!即使他們早已 上床,只要嗅到他們的氣息,知道他們在身邊,也足以把敏感震慄 .的神經安撫不食,這是我對家的依疉和對家的信賴 - 這世上唯有他 們無條件地什出寬大的愛,無論什麽時候都媜作我安全的後盾。 啊,有家的日子是那麼好"

畫家徐者·徐君子推之別稱也,男性下,喜歡伊夫冰館好人口中之口水也。 今猶未遠知命之年,居然有喜-有冇搞錯?

積極拓展享受高級行程選擇多

康泰省內旅遊創新意

直昇機暢遊最受歡迎

別悉心安排·帕发可無

中國民航市升機避世珠了解到風土民情 海經濟肓區及澳門上 [空 - 特此鞣兩地全 景,使團友更清楚了雅 出兩地發展概况,其他遊 党地點包括自菻州渡假 村、田父故居翠华村, 具有四百多年歷史的值 逆西山古廟·順德特博 物館及譽爲廣東四大名 中山温泉風景區等等,

康泰旅行社經過多圈,一切共住旅遊安排坐、中山直升战圈。港|很普遍的事,但有機會!旅遊消費者來說都是二節目豐富,是敢渡假期 年積極開拓廣東省內短 要善,享受高級,行程人搭飛機出外旅游已 乘直升機遊望對大多數個創新的嘗試,奈特的好去處。

·恩法遊,成裱理想,參 創新選擇多,深受旅遊 加人敷節節上升,主要人士歡迎。康本旅行社 原因是康泰省內短線現更推出白藤湖、順

康泰創新行程安排 潮汕廣州五天團 車船航空任選擇 短

人干

下年來事業不鹾得意,有「人」

將][金]字與调字舖。 -潮字師頭邰思,再被戳 小閒数限!即曰:「金字拆 阴,有「人干」之意在焉,能供

另禇天下以求太高也。」 金金金金 - 誰不愛!

浪子手記

泰主辦潮油爵天臺華國及五天車般圈 · 成績超卓,參加人骸高達萬人-全港最 多。自一月起更首創湖站 廣州五天航空 *華團住宿汕頭股新玲艟高級的全海灣 大酒店 國際大梢店,並保畫在中 窗大酒店及免費品嚐正宗潮州小風味宴, 成本最高- 所以遊潮汕,食住娩,祗賞康 *做得到。

本攔上一篇一連 三天介紹陳佐洱,他 是教授之子、中共海 己培養出來的大學生 - 由於年輕、學歷高 、家庭背景好,符 中共重用「四化幹部 ↓要求,而一再提升

•現任國務院港 游 第一司副司長,近日隨主任魯平及 前主任姬鶴飛來港訪悯十一天,避 魯不出席記者招待會,顯示他爲 培養的對象。盛傳他將升任該司 長,假代呂年邁的上司。

冇冇冇!李彥宇做人,雖云神神化化, 郜甚少講錯說話也。

有一種客人,天生一種麼性格,就是玩過就

‘但畫家徐係男性,如何會有喜?

·畫家除一稱愿講呀,一罌嘢,就好難收 口、「胖罡氣啊」可講幾小時,旁人皆 .成爲聽衆。 近日以來‧畫寀除迷上禪宗,披愛講佛 似乎乎有遁世之意也。

啦!此喜不同波喜也。

回沈西城

這子、倚雨君,亦喜此道,兩人因而

・係展中有彼之夫人王英女史之精心傑,更答被焿。

畫家徐有喜

二、期是託人去收。不過,如果簽的單只有兩三千塊,那麽收. 來也沒有什麽用。

國務院港澳辦一可現任司長是. 偉榮 他當過雲承志的秘群, 是中共老一代幹部-忠心耿耿及 人事係 - 而做到今天。如今面臨 「後生仔」陳佐淇的壓力,他將退 休當顧問。國務院港澳辦首任主義 起廖承志。磨以「僑辦」主任兼此 「職,那是七十年代末之事,本來港

·澳的事務亦號「僑辦」管,爲 |與英國談判而堆設「港澳辦」。 二年正式開談,時病重,才調來 當過外煨的腰飛當主任。姬做到 * 九〇年底才由魯平接手,魯平自稱 廖承志是他的「領導」,他有今 日全靠控制務的製氏家族提拱, 所以,他對图留下來的人偉榮, -敬爲獄長,不敢待·做榮原爲香港居 民。四十年代中 - 廖承志在香港「八路軍 香港事處」搞地下工作,已追隨 家族。中共建兩後,隨處到北京,長期在 僑務部門工作,當閣之秘書,後來升爲港 典辦」司可長,該司的實是「負責綜合 性關查研究」,實際上是向主任提供綜合 性策略,相等於整個機執的秘書。想如今 : 陳佐洱「傍」魯平即知當年如何「傍」 虏承志,鄭熟加了中英談判的整個過程及 中英聯絡小組工作,現在已完成歷史使命 (臉麝•廿四)。

那片紅光

香港對偷渡客實施刑峻 法-但大陸客仍不絕姐坐,這 無他,香港党在太吸引了。 :雖然,內地不少職着有色 限鉅的女人,將香港搞炱- 親. 愛的同胞是喜酞香港的「臭」 據說在大陸斗門、江門一 帶 - 夜登高山,望向東南方, 可以看到一片紅光,這股紅光 就是東方之珠所發出的橙色。 大陸人爱看冠虹光。

·'以前,更是禽溅客的「指 南針一,只要瞧紅光努力的 遊、甜,自然可登彼岸 0

這種客人簽了單,日後明明袋口夹有妙, 該也不付。甚至跟小姐上床,肉金一樣照拖, 一直拖到小姐起火,這才罷休。遇到道種客人,媽媽生應付的方法 只有兩個。

一、是自己吃齶,再不追討。

託人收賬,六四分,兩千塊,到乎的只有千二,勞師動 何必。不過也有媽媽生,收賬只爲一口氣,你整我,我要你好看• 本洊註鹜心態・本來簡單的事,變成複雜,弄巧反拙,常常可見。 所以不少媽媽生遇到客人要求簽單,往往會說「對不起!我額滿 了,你有支票嗎?有就簽立票好了。」支梨背面可自己策,不過有 在手,比較穩當 - 至少可以追究。根據我的經驗,客人所簽的 單,十居芃九,都是追不回來,媽媽生惟有自嘠倒楣。{* }

‘此喜者,喜有茶展推出之,更

作,夫婦同場戲藝,爲產遭平添佳括" 李态子餓畫家徐 - 久矣!" : 十五年前·李态于常隨經文世伯赴英國 領事館看畫時 -

畫家徐在領事治事,間中作进苏目 參展於頂事館,披長於水墨 - 而奈米一种 喜徜洋於山川之間 - 因而更喜彼之聋作

李孝子-俗人也 - 聽佛偈不如讀馬經 天之曰:「真係無鬼用,唔長進。」 「唉!若然長進:..

可有面展,則今年三 月二十日三聯展之 生腾,係李廖子,而 作畫家徐矣!

李彥子早已學畫,妳||三子隨筆

神交幾近十三年,方於作協唔面,他 之下,發現肢與李彦子有一相同之國,就係

林李海子

●李彦子

【掛劍集

你們並不激進

「政治

專上學聯各位同學:

以前,我捉討厭你們

| 正尬阿冷東

作為一名教育工作者,討厭幼稚的學生, 在內心未件沒有滿苦之掙扎。然而,今日我們站 在歷史低谷中,回首走過來的,那陰暗而又光明,希望而又失望, 獣笑而又飲泣的道路,也許不得不同意,以前的嫌惡,是完全可以 理解的吧。雖然,這個向意,是很多人付出生命後的代價。幸而死 老只是過去,不會消失。遙遠的南方。還有這麽一盘孤臣孽子,在 作最後的吶喊,使人在潛重的黑咭中,看到國族微花的希望。

比對起兇殘的鎮壓,遊行示成蠶什麼?衝越殖民地警察防線算 什麽?愛爾何所謂?誰有資格批評你們?

來自外洋-拿着美國護照的校長有資格嗎?

沒有。他只會哀哀怨怨,低「奈何妾位離扶正」,和你們雄 運的口號聲相比,他這種窺伺翁姑顏色的侍妾校長不是大猥瑣了 說你們激進的人,只不過是羣家巷中枯镤主子寵幸的姬妾。

李天機牾嬌:商業大廈堂局必須多方配合,考虑山脈海峡形勢,左鄰右里其它大厦格屏 京去水路交搿反背悦意。其中龍虎護衛,往往可以看出公司人事興赞,而且與都市建築發展關

·係密切。

羣英會

香港的夜景確是舉世聞 名,痿港廿齦,迄不覺她的光 輝熠熠。某夜登太平山,憑欄 一看,才驚覺她的美艷。只見 整個港島和九龍半島 - 宛如被 天种潮下一把亮晶晶的星星, 迷人極了。

, 在下去過台北,東京 - 漢 城-吉隆坡等地,始終覺得她 們的夜装和香港相差遼甚。來 方之珠的光芒,竟映得半邊紅· 透 - 數百里外也可看到。

雕蟲雜記

教偷 客 不垂來

图徐行

化狼一族

樓上的教授砵留意,他兩也向您提出最最嚴重的抗議。好燦唔

·您居然連文化狼(手飩之誤也‧應是文化郎)便是倫兩道最高度機密亦 揭露出來,誠存心搗蛋,遙希爾現正向幾個女作家,包括具敦子的幾 個女徒弟發動追求攻勢,如今胚您這麽一搞「倫而想追到都幾難。故 此,倘附特此聲明保留追时償的楂利,萬一缔兩追求失敗,您可要貼 幾個女朋友給倫E!知死未?其實,文化圈中,又何止倫雨一隻狼,只不過其它的都被上, ]蜃羊皮·平日份成道貌岸然,遇上物時則飛換大學,張牙鬼爪。早些時 - 不是有個人 之忠使會藉職業上之方便,向多名只有七八歲的女咩上年蔥嗎?論危險程度,偷雨這頭所 謂文化狼根本與這些人面歌心之器冇得比。

不過,這類人而伊心狼雖然卑鄙無恥,殺傷力却是有陽,受害者-

其量只是百數十 人,另外一類的文化政治狼比之可怕得多了»邇輩人,打著共旗說對共產黨诛A 伐,好底裏却是個不折不扣的親共派,不少更暗中接受中共之資助,有行攜,中共党

·花錢請人醌自己,嫌錢腥乎?倫雨半點都冇搞铛,在每個人都厌的情形,多一兩個人 駡影响不大,但在一些關鍵問題上,若有一些「反共派]出而不着痕迹的要中共貌好話, 那效果當然事半功倍了,比起這類人,倫兩覺得某由頭到尾都擺出一個

倫兩 姫共款的人大代可愛得多了,唉,文化狼[!

【十年一覺 黑獄夢

盡訴家庭不幸

從來不跟旅遊團旅行。記得多年前,越獨個兒跟團遊台灣, 昨天來叫苦連天: 「唔好玩嘅!!」

敬謝不敏

為甚麼唔好玩?非因島潑光不夠秀美,非因翡猪仔(他 -跟的已嫕數一數二的旅遊公司),恨只恨七天鸭仔生涯無驤甚。 每早六時半被迫起來,數十團友一同吃早餐,繼而一同 進

躓笞幾小時終到了某個名勝,數十團友又叫湧落車,爭相拍照 留念。

• 怍分鐘後踩隊 - 叉嵕作熱闢地「同車共唱」,奔波到下一個自 的地,另一個西滿遊客的古蹟。

一天裏大半時間困在又長又笨的旅遊車夾,走馬看花的循例到 」到觀光客該到的地方,最掃興的,還丹那嚴重破壞遊玩指趣的 「玆證生活」,

我會跟兩} i友好遊日本,近台灣,邀欢足不出戶

·山—遊蘇杭、甚至獨個兒踔英倫•個中風味,

·個中刺激·實非筆墨所能形容。

這。是跟旅遊團的鴨仔領略不到的

永別了,旅行團,我不需要也不喜歡你的

幸福的家庭都是相似的,不幸. 的家庭各有各的不幸。

·她對我說:「如果媽媽要 托爾.抵·還不如找伯伯。」我和 斯泰 你的故事,她全知道,她反對 得: 我嫁到外國去。我追次見你, ,很對,也希望決定一下我將來的歸宿。 我不知道如何和她淡轴减 的將來,如果悔婚嫁去外國- 她會說我總堉 如果反對她 ‘旅,自己艾不和她在一起生 活,豈不是更自私?所以我就 支吾以對。

徐良珍械地告訴我:她 的丈夫不僅已婚,且脾蝂暴 燥,又唔賭,對妻子、女兒、 沒有一點愛心。離婚時,判大 女兒婦丈夫撫育,小女兒則由 上,她向我講了許多家庭理 母親撫養。想不到大女兒長大 事,我覺得愛莫能助,亦無從

·後對母觀非但不孝穎,而且常

但對他講的一切都 提供見 找母親的麻煩,徐瓦珍感慨地 露出靜心在諦聽的樣子,其 表示,向幸小女兒嶢路十分有 實那時我的心不知飛到怀径。 孝心,性情張延差不多,故此,去了? 她們母女,相依爲命 " 每天都 · 廿六年前,我和她在上海 不分離。系珍說:「大女兒虛: 天鸡閣相對談,其心情和全 ,榮心很重·有一個男朋友在外,天在旋轉飛啓傾談,相差不知 國,她平日花錢如水,對妹妹有多遠。人生真是一場夢啊! 也毫無幫助之心。曉路很爭 我鬥的夢到此算是醒了還是繼 萊,在虹橋迎館工作‐到 在做呢?抑或是痴情未了 上段 許,她溫和,有思想。 呢?(六七)

*旅行

東華三院辛未年董事局

佛寺林立•河道從橫交錯

現代曼谷急速發展 地貴如金‧水城格局尚存

泰國首都曼谷位於俗、游泳極爲方便,略11767 年,羅王勤喈|地堣见;民宅多建於 在湄南河西岸的吞武里 河汊兩岸·全是可抗潮 湄南河下游,距海 40. 可却除酷事之苦。 1982 年4 月4 日 建立新國都,反名祥武 濕的高脚木屋 - 出門以 公里,地勢低窪,河道 一般析、佛寺林立,金碧至4月1日,曼谷剛里王朝。1782 年,拉|紆代步。 輝煌-譽稱: 東方威尼舉行了建二百店年的瑞取代鄉昭建立王拉瑪. 拉瑪四世受西方文 斯+.。曼谷海拔 1.8 盛大澳祝活動。而在建王朝,鑑於吞武里不好明影響,於 1851 年1

擧行互選及抽簽

暢遊湄南河上的風光,不但可以谈絡到費合的水城格局-湖將邀可

28. 都之前,湄南河三角洲防守,决定燈都於東導水利工程,疏導演能騎馬驅車恩,聯名一人現代化的改造階段,位,可治萬噸級倫船, 米,年平均氣溫 刀,年雨盘 3260 毫 到處是沿櫸窪地,河水岸 那裡港议交姆•易深,城湘爲陸 - 內有一上脚王,請槃馬路 築鐵路,建海巷-公年吞吐貨物 0 多萬 千米,艾熱又濕,幸而近隨時泛濫。泰國在公元守難攻。同年4月1了兩造楼房,木上出現,,於是出現了第一條 躇,使用電力,開避商噸,钻全國 9% 的能 |水楼台 - 開門見本 - 沐 1238 年形成統一的國行了免谷奠基儀式。被動小火輪。西方駐現代街道———石雕軍川菜街 - 直到本世紀三十 口批和 5% 的出口益 家街 - 一向將因都魁在前三世國王多著眼於誤 箭外交庭被水所困,不路。而世以後,城市莚年代,市內交通仍以水,在岸,一條耳弧形 運爲工 - 輕如船只可以的大運河自西向東賁通 北部的清邁和大波。防,大挖護城河,建造

全城,另有四海交運河 直駛中心向市。 康泰旅行社特別代理

由於城市急劇播|横問,又有許多東 「展,她撇如金,河道道相連,使級區拼成一 |條被蠶食 - 填陸建龍完整的水粉,汽烘、 慢,水城風姿日漸減|木船可抵各主要街區, 尚存,湄南河就是最大一有的可直杵倉庫转知。 的象徵,河上已四座 兩岸商店林立,楠幞版一 麻牶旅行扯的酒店禇 - 代訂世界各地

大橋 - 將曼谷與吞武里多。尚存若干水上裤 特惠酒店,服務全面化,最近特别代理台

|連爲一片。1982 年5 店,但出售水果、蔬 北廣東館的特凈套房,雙人房每晚只收

2月6日通車的,逵哲夫菜、鮮花爲多,市 港幣二百五十元・健超佰。 位於羅斯福路一段、半波東街口的製楯”,全區 1300 多將自產鮮貨蕤於副 東賓館+交通方便,是市郊旅遊的必經之一米,6條車道,一天可上,送入市內沿河明 地,全新裝作的台北廣東賓館,棉準房 通過6萬輛汽車,爲全 賣-形成一個個特殊的 一間,寬暢幣案 - 唆圾清訢優雅 - 楚你旅遊|域最長的公路橋·湄南早市。郊區則保留若干 台北的最佳選擇,

河兩岸直延伸 多公大型的水上市場,礜如

台北廣東賓館 全港收費最平一色,但本地的基本格局工精英貨運堪稱其间,

徐展堂出任主席 2

東華三院辛未年董事局日前二月五日 東華院禮堂举行 選·選出主席、副主席及抽簽排定新總理名次。會融由庚午年主席李振 强主持,結果選出徐展堂出任辛未年董事局主席,管三院院務。徐展 堂為中華製漆有限公司主席,八五年起任三院總理。

陳聖澤、谖存恩、黃士心、蕭麗君及呂博碩分別當選第一、二、 三、四及第五副主席。全體總理排名如下:安、關英偉、王惟導, 吳彭年、張中弼、馮咏輿(以上爲連任總理),洪王家琪、張羅桂珠、 朱伯舜、鄧家雄、鳳珠、王啓濤、楊超、主忠梢(以上爲新任總

康泰

康泰日期師加人數全港最多

全轉糰(青州、廣州、燕山)、六天豪華團 $5490

康泰

漢城·四、五天豪華喱 $4350元

韓國、濟州島五天豪球 $4990

全港獨家住宿

本社辦旅遊之宗者

是今參加者旅途

身心康泰

·特色:馔選大牌客補圖推薦,回程時自由停留台北,不另收費。

「辦重全燒銀好,品嚐人參燉骗。 全程專業專期游训解群誉。

韓機、日本本州八天秦琛 $8790 進心、五、日出發

想莊:漢妮類和宮、616觸場、蛾克山莊、東京、迪士尼樂園

广運刻:乘搭大橡航空A300豪單客,廢軌攝。

BURSEM PRAHONEY BEE SHOWRENZ -

富士山、菸良、京都、大阪等名。

市中心理泰園區, 最豪華之假日大酒店。

(ITAEWON HOLIDAY

HOTEL)

【天天出 $7990 本州大阪、迪士尼樂闔 七天嵌學畫,

“東京、蜜士山、迪士尼玉豪華

浙一、二、四六日出發 $6390

名古屋、明治村、迪士尼五天豪華

九州、關島、儲藏六、七天豪華團

赠一、二、四六曰出

$6390

【場編期一出貨 $7090起

(增游“大空科幻世界”)

笕时∶鞭就餓獬之五剑”王大酒店”(KEIO PLAZA HOTEL)姗拔

種類:網您曲、削、出國、經歷、阿蘇火山、繡等、長卿、白、

洋基期出發 $8390 韓國、九州(鹿兒島)八天敬單圈

漢絃516碗塏、景福宮、蔡克山旺、1888䲟澜咖源、理奘樹、 住宿:級豪華之指揮“觀光大酒店”,覺友印発覺欣範械彩软舞演 、横送:凡州題應、骂、別府、複蘇火山、熊本、蹦巒、

回程可自由停留厪韉。」 特點:源航鹿兒島,先確九州,

里,共有 100 多個泊 我國的發貿市場。

牌照:350076

高品

424 0001

130 807

3 335

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.