1991-03-16 — Page 12

華僑日報 All

違民萃中

息消商工 日~初月二年未辛葜

郭日僑華

六湖星 日六十月三{ 一九九一年十八國民華中(12}

中東和平帶動中小型住宅搶手

豪華住宅新盤未推出

高尙住宅樓價尚穩定

八本報專訊〕中小型的 豪華住宅市場雖然遠遠比不上中小型住宅 (KBE) 它出現新搶購潮後,華住,市場,但其售價的虢輕並不亞於中小型住宅。 在市况,由於沒有新盤推出,亦设有送合豪華 据一些市駆人士說,永華住宅市道雖然不佳, 住宅發展的土地推出拍齊,看不到地產衕對豪 但數证少, 而且優質。發展商對這類吻米有不 華住宅投資所抟態度,以及大家及用家對這·自覺的偏愛,這麼靚的物業,反正數量不多, 蛸物業的興趣。

掎貨在手不成問題,故此不必太便宜出售。 至於比豪華住宅低一矮的高級住宅,

發華住宅發网形式是以獨立及半獨立出 之,大廈式的亦是面積超過千呎,地點性一直保持穩定,特別是高級地區面積只七百呎左 尙•特別傳統性高與住宅區,替價由六百萬元 *的單位相當好市,一千三百帳左右的單位 至一千三百萬元不等,租金山月村五萬元至十佳,與中小型代宅相同,售價攀升。 豪華住宅的前景 - 在於新機場帶螨的基建 萬元或以上,多是大公司租給董事級人員居

·工程展開 - 所外丽米池,董事會火需要居 住,由公司負責交报。 這類物案涉及銀碼大,近年購買的人说,住。一些獨立及半獨立豪華住宅,出價稱從七 少,租住者佔多,故此服務市場比出售市場,六百萬元,南至一千萬元,推遲開盤,就是等 好。但此類物業發底商,近年較傾向把它們摈,緖適當時間。日前市場-中東和平只帶動中小 出,出租只是照宜之計,發展酋的策略是一面,型住宅再度活躍-豪華住宅則未完效果。劉 招租一丽寻找家。

署理工業署署長王英偉昨表示

海外印刷商供應商

仍可開發香港市場

j湖工業已遠到商技術的

水平・很多出版间跑爲 香港在印刷品質方面已 |足以與印刷技術先進的

2、日本、德國和美國媲 美:本港具有的其他吸 |引之殿包括位置靠近其 他亞洲市場及對版權 的保港及新開剃的態

.圍:「中國風情油鐡藝術展」的編號]九五閥:「京城交歡一

·曲」,傑四萬五千元。

R

他又表示,優良 商標條例草案

編號六一的馬常利「水」,憐憫二萬五千 元,他於一九三一年在河北省山海關出生,現任

「中國風情油畫藝術朕]-[ 會油畫藝委會委員•作品曾在日本、美國、加拿大 九九一年三月十六日至二十四日 展覽: 連九天,在灣仔港出道二十八號一 . 編號一〇三的黃堅「兩後池坊」,標強四萬八一圆美術家協官員,中央美術學院教授, 核中國文物展覽館展出:每日由上于元・禹價最高油逛次位·與張租英「古道」售價 午十時至下午六時開放,假日則,相同。黃堅於一九四一年在浙江出生,中國美術家 由下午一時至六時開放,免費參 協會會員, 高級郵票設計師。

·與選碑。

編號一九五的閻擞錢「京城曲」先偵四萬 昨日舉行開幕酒會,由中國藝術節基金會會長 五千元。他是北京逛院專職畫家-中國美術家協會 英若城、新華社香港分社交部副部長李恩·華正 會員,作品且出版裘肝。 編號九十的拭鸊仁「水」,價三萬六干元。 (集團)有限公司副總經理魏甲南、中國訴術師 合會副會長方杰、香港美術專科學校校長陳海鷹、他於一九一二年二月六日在吉林省出生,一九六六 香港畫家聯會名譽會長李流丹、東方油 金藝術康經理郭杰小姐,中國廣告有限 公司總經理胡文善等主持。英若秋明 韩詞,並與李展、魏甲南、沐海蠣、李 流丹等聯合剪綵·特報酒會动。 今次展出一中國風油畫藝術 熙」,共有二百多幅,除若干幅油畫爲 非賣品外,其餘都至展銷者,

中國風情油尹

二百幅佳作展銷九天

閒立鵬「藍夜」標六萬五千元最高價 元

今年是謢曆羊年辛米,編號一一七的徐唯辛 「山羊省象」 - 適合時年的油畫,再倒二萬三下 「中國風情油畫展」的「人證」作品超過十 幅,坐立正背面俱有,且以裸女佔絕大多數・編號 一一四的張祖英被女三萬六千元到最高價。編號 一八○的劉江「人禮」售價三萬五千元,成爲裸 女沐备價過高次名+,其餘裸女油畫作者及出價如 下:椒壁三十六的饒湘下「母與子」一战 三千五百元,編號七四的李連四裸女进九 千五百元,編號四十六的藏寶山「人體」 九千元,三十一號石良一萬二千元,一五 五號八千八百元,一五六號李秀六千五百 元,五十八號李國「仲夏」八千八百 记 - 七十四號李建國「大」九千五百

展銷的油畫,西藏及陕北風情也

全塲標價最高的油整,則爲編號九 十九闭立跟「藍夜」,標價六萬五千元。他於一九一年在中央美術學院油畫系畢業-謝在研究生班舉 有。編號四十八的王琨「西藏風情」八千六百元, 一年在湖北出生,一九五八年中央美術學院油畫業,留校任教,現任副教授,曾出版「我颺仁油 編號二十六以「牧羊女」五千元。但有非實品 .系 - 現任中央美院教授,酒莊系主任,中國美術家\其集一。髙賠仁被列入「中國當代美術家名人錄」 去,計総張勝「姚北人家」,感謝俊「亞翠j 李 [一國代畫畫篆刻世界名人緣」,作品被美英 秀實「興安嶺傍晚」。 協會理事,油畫藝術委賽會副主任。 張祖英的油机接 號一五八古道母如憶收藏產不少。

患號一〇五的何冰「禪」,迫睨九十七的段 偽價四萬八千元,閣號的「人體」線女三萬六龍號的玉自拈一裔及逐浪」,售價三萬 嬴中「蘇州水痿j各俶一萬五千元,別有情調。 編號二〇六的「吐魯番的离包店一一萬二 千元,撥號穿江衣女」三萬八千元,繼一四千元,於一發四6年出生河北省,六三年畢業 : 號一金*「雪松」四慧,服祖英一九四八年,於中央美院業很氣,吳冠中敎授班室,從事教育工 千八百元,諡號九十六的龐「閣的啓示」一 浙於上海,六三年上海戲劇學院舞台美術系畢 作十五年,舞台美術工程十餘年,一九九〇年曾赴 八千元,各有不同風韻。(本報記者白浪) 業了讓中國藝術研究院副研究員,中國美術家協 新加坡與游网。

金城銀行香港分行祥,生意興隆,身體健

|匯交易莱務及越洋理財 [四〇八倍,平均

服務,各爾主要業韬年增幅超過百分三 憲報昨日公佈

取得了長足的發展

·一九九八年存款比,與此同時,該行估

| 金城銀行香港分行

了四田支行,前拓豹電,五七倍,平均每年增散的牽頭銀行。甘前,工總數已超過一千人。 活存款、股票蔥、新幅百分之二〇八盈利分支機構共五家,員

55 週年慶拓展服務

昨日公佈

證券修訂草案 九

年證券

傷訂目的,旨在說明雖然投資者透過合法 中國人爲自己買賣證券不肏視作進行證券買究 業務,但是:投資者如果進行下列活動是爲了 酬金,就會被視作進行證券買賣業務。

諮詢公眾意見 ◎標性制度對服務,朝離律界、同業於三月十四日假至滿餅 康。馮氏在講話中指八五年搶加二,〇六夜著與J內有關項目的

該條例草案的书案小組」的呼籲。

國際電訊與香港電話合併事

【爲國際製造及商業中心 的地位提高 譚惠珠議員在會後 一港訊)舒理工業七。根樾最新的生產統一。」

爲了配合盥系慣例,表示專案小組的成員希 署長吳伯昨日表示,計數字,一九八八年之 英僚說-今日香

及需要,該條例草案主望在商討該條例草案前 |要是爲擴大現行食品的詞各界人士的意 香港或番地幅菇地,蔣的一年,印刷業每年|澄越d注重提高印品際通訊黹也使香港亞 讓海外印刷商及供逆商平的產植軒長率爲外微,而香港印刷業亦以蓋長多。他說:「衛星 朵此開發這地區龐大而之计|R

高品質。快速及可靠的傳訊技術可以使海外出一

業所用的原誌擔供主機個人的意見,因 樾美心皇宮大酒樓舉行出,與開業五八周年時 倍,平均每年增幅超過 部免放軟體組安排,先一修訂}條例草案。」 具行湣力的市場,

王英偉說,現時印 游戏和具照爭力的價格·傳送奇犽圖像到香

案例草案可能對香港 香港分行開第五五周年 比較,行五年來增 百分廿五,放軟爾加一商任多項國內銀團貸 (特里 ] 公眾人士欲起交意見書。 玉英谁在「印刷在 躪業僱用接近三萬七千 而聞名。除日本以外,法。」「因此,香港使對一九九一年商標( 該專案小組的召集

紀念暨慶祝春節酒會, 條例草案一钍变的尋業活動有影響。 公眾人士欲向專案 招待各界人士與客戶 亞洲」國際研討宮上致 五百名工人,是香港製 香港是亞洲第二大高實得以成爲一個理想的地訂條例草案發光意 人讃思議瓦昨日與常施,甜品及服務行業標 解說,這是由於香港在选業中第六大僱主,他印刷出白池區 我及國際書刊的印刷和見,歡迎向立法局研究一局召開會議後作出上述誌的事利所有人將受到 小組提交意見,可將意 到鍾嘉賓逾千,氣氛熱 保障-此彰將使香港作,見書郵寄兩局議員辦事烈, 跟行常務董事 處,地址偽香港中環代 冠八號立法局,成致港分行總經理馮人求致 「八四四〇七二一聯絡辭,對與會嘉賓表示然 烈歡遇,並恭祝羊年吉 【港訊】勞工處轄下兩煜 分區辦事處由今日起遷往旺角 政府合署辦公。

·該處勞工視察科位於栢裕落實該項合併的詳情細則,由於此項宣佈涉及電話公司及大東電報局 | 闾業中心之旺角(南)區辦事一萬陸仟多員工,加上電訊菜務是社會活動的極其實與道節,因而道事 處,將薯往聯運街三十號旺角一件必將構成爲一個重要的社會問題,因此引致電話受網各級員工產生焦 政府合署十字樓一〇〇四室,應與不安。爲此,香港電話公司港九華員職工會於昨日派出代表面見電 查詢電話號碼爲三九九————威話公司人事部經理何銳母,向公司反映員工要求。 儷話職工會認爲:電話公司管理局在所訂合併帶則時,必須符合下 勞工視賽科負責監察在工列原則:(一)絕對不能損害現有員工利露- 二任何涉及整體員工 業運營內之婦女及青年工人的服務愅件的變動,必須與難工會擎。

3月15日

亞太區處於最佳地點,說:「這實在是製造業 他又說,香港的印發行中心。」 同時本港的一貫政策是 中 - 僅有幾個增加流用 自由貿易和自由企姿。人數的行業之一。」 他莎示過去三十年一更重要的是,進印刷 闢-印刷業增長染速 - 業的花一單位產值的附 一九六〇年香港的印刷加價值剛好超過百分之 品外銷總值只有三十二四十,蚊其他主要製造 百萬港元 + 面一九九爲高,亦較其他工業 年已高達三十五億五千|約百分之廿六之平均值 四百萬港元,每年的增爲商。」「印刷業是我 長率平均達百分之十們放商生產力的工業之

易通財「難忘之旅」 第一期抽獎昨舉行

【特訊】匯豐限行及恒生舘行融合舉辦的 易通財「難忘之旅大抽獎」,昨舉行「第一 期抽獎」頒櫫禮,典禮過程先由匯豐零售附行| 業務副總經理劉智傑先生致詞,微後由恒生銀 行營業處恩主任徐國材先生照类予中共者。 是次得獎者共二十四名,一難忘之篮大抽 獎」共分五期抽獎,由即日起至六月九日期 開,只需使用「易通財」提款,存款或轉帳 一次,同時並先透過分行開始使用同類的銀行 服務,即可獲得分數,自動參加抽獎。而每期 均锻于名大壁及二十名旅遊與,即五期得人 數共一百二十名,大獎桿七各得雙人墁遊世 界,而旅遊獎得主各得雙人暢遊亞洲名勝,詳 憐可參閱匯豐及恆生銀行宣协單張,或致電購 暨客戶服務中心四三二

□--滙豐霄连银行業務副總經理劉智傑 · 咋在刷通財「難忘之旅大抽樊」第一期頒獎禮 上致辭。(本報攝]

英美最新金融行情

倫敦本港股整收市價

股 票

16.30

18,73

11.20

-+0.55

FO. LO

(截至凌晨二時半)

1983.50 (15:00)

最後成交升跌

-1.20

4: 1.20-

1654.03. 125 +0.07

...

16. 05

19.05

ISC 301

+0.20

12.45

12.85

+0.65

·9,25

9.46

+0.10

8.35

8.55

-+5.05

6.25

6.40

-+0.35

13.90

14. 15

+0.45

32. 25

+1,60

18.50

+-0, 20

18. 50

18. 76

tit: 15

11.00.

8.65

「倫敦金融時報指數

紐約市場開市 黃金白

最高

最低

「黃金現貨】 363.2.

366.7

363. Z

366

4月期金

364.7

368. 2

364.7

367.5

5月期銀

1. 045

上午訂鑒,下午訂盤

收市

368, 60266

365.75

+0.75

(1美元兌外帶

(1英鎊兌外幣)

(截至凌起二時半)

黄和A基基泰

和怡太

古 鴻

港訊)經濟可陳方安生昨日表示,香港正國

開市最高 最低 最後成交 上日收市

6.5.875

7,7910/30 1.8300/10) 1.5990/00| 1. 3890/00 | 137, 10/20

港元英鎊 西德馬克 瑞士法郎 倫敦市場|

辉約外匯市纓 黃金現貨

5.9375 | 6. 125

2945.51 --6.69)

26843. 10 (4-2007 5

新鸿基資料研究有限公司提理

際電訊方面,由於給予本地電訊業的專利桢直至二 向一個改爲懷重服務的經濟模式,因此對高效率,. 睿零六年才屆滿,因此我們的能力較受限制。」然 可靠及具成本效益的電訊服務,特別是國際電訊服 而,在專利性的規定外,如有任何提高號爭的 務的需要與白低。

會- 我們都已設法進行。」

陳方安生在德國舉行的「九一年度漢諾裁辦公 室及資訊設備展赞音」上致表示,要維持一個像 香港這樣繁榮的貿易及商業中心,是需要這類貼本 建設的。

陳方安生舉出香港最近與美國達成協議,為私 A祖用筷路提供更具爭力的國際将幀數據及佛具 服務作垂例子。她說:「我們預測很快便能夠與花 他幾個國家達成類似的協議。」「事實上,我們徵 迎任何有興越與香港達成這種協議的國家進行磋∶

由亦深知區內一些對近國家近年致力改著 經濟司陳方安生在德國致詞

她說:「我們十分關注香港的主要貿易夥伴和 鄰近國家的電副業和監管制度的發展,「我

訊業方面的價錢和服務水平,因而大大提升 「了其競爭能力。」

·陳方安生表示,在一些地區,這是政府 積極干預,以鼓勵海外公司在营地發展業務 品的成果: 她說:「對於這項挑戰,香港的典型反 應是考慮增加業內的肟爭,進一步刺激木地 電訊系統的發展。

她捐出,在本地電訊方面,香港已被擁有一個 具-

分競爭能力的無綫電基地及增武服務市場-百 前香港政府正積極檢対將於一九九五年屆滿的應用 式本地電話專利。

香港轉變經濟模式

聯邦基金利率

·紐約杜瓊斯工業指數

國際電訊服務增加

東京平

均股票價格

事辦角旺處工勞

*署合府政角旺遷

二五六。

一、把某人六易建議輕知合法中間入。 二,把某人介紹給合法中間人,目的是買 賣證券。 三、代表某人與合法中間人進行交易或 西交易建黩。 衆近,證監處提出,脚經紀必須接受 【港訊]香港電罪集團行政總祁放於三月一日宮原則上决定把試。此項作訂,涉及脚發紀活動。 香港國際電訊公司和香港電話公司的業務加以合併前没有任何有關

電話公司職工提出 合併需符合兩原則

工作及住息時間,以及僱用十 電話聊工會推出-電話公司在作出合併無和時選按照上述原則,與 五歲以下兒童工作有關事宜,職工會進行談判,-

分聽取意見,以免使高主必要受旗,對公司的發展 乘升亦執行有和僱員法定 造成不要影響。

福利和保存僱傭紀綠帶法例, 並確保僱主依投購勞工保

升 农博就業輔導組之深水埗辦事 角政府合署地下辦公。新的 旺角區辦事處將爲尖沙咀、油天地、何文田、 旺角、大角咀、深水埗、無油及荔枝角區內 僱主及求職者提供免費發時脫就業服務。 求職者只須機同本大身份證前往登記求 哦,而僱主則可用電影,事處登記蘺位空 缺·查詢誆話爲三九九太至六。

現已設有光導號海底電源接世界各地。」「此 外,避有陸上光導置進電連接中國廣州,第二 陸上電度會在今年稍後裝設。 在本地方面- 們的电话柄活將於一九九三年底全面數碼化。」:

·陳方安生表示,香港目前每十個人便擁有超過 *部電站,可見香港的電話普及程度,足以 其 他先進國家。她又說傳呼及分格式無綫電話服務特 - 競爭激烈·香港的傅呼服務均租用 閼廣受歡迎 卓高踞全球首位,每八個人中即有一人用戶

陳方安生較早時談及香港的海港及機場發 展計。她說政府的計劃是確保能於適當時, 候,以符合經濟效益的方法提供支援性的基本 設施-以推動香港有經濟繼續發展,說:「不 備我們預見有需要大力擴展機場的運作。」 「豪無疑問,其他東亞地區國家,亦注意到國務 際民航組織預測在未來十年內亞太區的航空 交通增長,將會招出其他地區。」因此,難怪

·泰國、新加坡和印尼亦正擴展現有操場,日本

裤。」「據這些協議而獲碓經營的服務範圍將窗‘在大城興建一個主要新場,而南韓亦計在漢城 不時獲檢討,我深信我們爲选一步開放香港電訊市 埸以据高競爭能力實施的措施,在維持且加強 香港在亞太區和全世界作爲一個貿易地點的吸引力 方面,能夠大有幫助,」

興達一個大型新機場,規模與赤臘角機場不相伯

陳方安生說:「我們超過百分之八十的航空交 逊也源於亞太區,爲了維持香港在這個競爭劇烈的 市場中的毀爭能力,我們必需發展主要基本建設

陳方安生在簡略介紹香港的電訊系時指出, 香港是世界上其中一個最先進的無綫電市場。她·與我們的勁敵看齊,而且版好能夠更勝他們 說...「除了一般國際人造衛星及電纜貅梨外、香港◎溯」

她說:「我們已聰銷顧問研究所有監號方案, . 以及就我們作爲一個國際貿易和金融中心- 在俺訊一 方面的需要 - 掘出一套稜佳的應付策略。」「在國

復活假期旅遊興濃

因此令外遊人數比較去年增

人口普查放假有助旅團活動

旅遊業西衔;由於內地發

目前市價無變動

上學生假期甚長,此形對家

庭式外遊相當有刺激作用, 水泥春節前緊細後

[特翮〕 今年眷篩前水泥俄應音 經緊迷,春節後水泥供應夠呈-

裕 市價$無變動。

擴建築材料商透露:今年春節前 水泥供應爹經緊抽,原因是一般建築

售代有均,店藥,行藥者

鍊,不用外勤工作。有意者親以 凡年滿18 歲以上,中學程之 度,無須經驗,提供在職翻

臨 中環士丹利街萬利豐中心7

萬利豐集團

中三或以上程度,年齡不拘, 無經驗均可,晉升機會快,有 意電 5259819 黃小姐洽:

(一)初級女文員

字或致電 5231613 葉小姐約 見。

(二)女營業員

保心安油

25

蔡中剴名

居家旅行·必備食藥

一九九一年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

( 葵青工商聯會、華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

香港蜆殼有限公司贊助

徵文比賽章則

學生組 ...一個用功的學生如何安排課餘積極參與社區活動(字數在一千至一千五百 「容:主題:公開組......社區組織及文娛康樂活動對我的影響(字數在一千五百至二千五百之間)

之間)

格:公開組............只限目前或曾經在葵青區內居住、就讀或就業而年齡在廿五歲以下的青年男女參 的:提高青少年對葵青區情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與社區事務。

加。

學生組----只限在葵青區內居住或就讀而年齡在十八歲以下的學生參加。(即於一九七三年

四月十日後出生)。

(參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份証號碼、聯絡電話及所屬學 校或機構 )

裁:文體不拘。

截稿日期:一九九一年四月十日

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,且有機會前往新加坡或其他國家考

察旅行;另設優異獎若干名。投稿者將獲得紀念品一份。

投稿方法:稿件可郵寄或親身遞交:信封上請列明「藝興政府合署十樓,一九九一年葵青區青少年微文

比賽統籌委員會秘書收」。

結 評

果:於一九九一年六月底的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。

【判:統籌委員會邀獲下列人士擔任評判:

陳鄭美珠女士(高級教育主任 )

(比賽結果全以評判團最後決定為準不得異議) 吳國基先生(華僑日報總編輯) 陳國威先生(統籌委員會主席 )

田北俊先生(立法局議員 )

陳煥兒小姐(高級政務主任 )

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

● 香港電視服務站

華僑日報

升跌

-28

-3.20

-

目資

升跌

-23

-20

-20

兩岸

經貿

架滬

需亟

-

要股市

越深州市股市現狀表

班,要使股份锉評健康 發展-需正視和解决以

下幾個問題:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.