1991-02-28 — Page 21

報日僑華

【四期星

日八廿月二(一九九一)年十八國民華中

育数 聞洗

生產原鋼一千萬噸。 : 松下電器(MC)透露,該公司至九 三年時,將投資菲律賓的總額提高至五千: 百萬美元,用以融資在菲律賓兩家附屬

萬五千三百二十九輛,較去年同期增加百 司營運用途。 ◀葦偷電子{ VAR 宣佈將五月一日 分之十二點九,此爲公司連橫第七個月增 加產緻,而一月份公司全球汽車產垂救 派發之季度派息由六美伯提高至八美仙。 海西門子公司宣佈該公司開發完成新:去年同期增加百分二十四點] .

*************

*************************

狍窩打老道儅義:

※ 中學蕤堂-昨日

第四十三屆香港學校音樂節

********************************************.

十三歲以下女子高音組比賽 掌握音樂感表現甚出色 曾慧琦歌曲旋律美冠軍 評判細心甄選訂出一冠一亞雙季

鬧熱面場奏合組小琴風口

近接準水色出奏演

季雙亞二冠一選評

' 本田汽車 JMC) 竄佈截至九〇年十二月三十一日止第三季輪圈 純利爲一百六十七億五千萬日元,較對上一年同期的二百二十五億二千, 萬日元減少百分之二十五點六,每股盈利銹十七點〇一日元,對上年度 同期則爲二十三點一五日元,集團預期至九一年三月底止下半年純利及 銷貨會明顯下降。

·該署擬在將有關建議納入逥改 善計甜内之间,先諮詢區議會的意.

|投入。

蔣工程計劃於三月 五日招,五月初正式 動工,預計九三年底全 上面竣工

著步上演台宣佈

獲獎隊伍。冠軍 得者爲击南同學 會小學上午校,

雙簧管獨奏賽

第四十三屆香港學校音樂節

以八十六分勝出 。亞軍有兩隊- 向以八十五分而

鄧錫衡獲冠軍

圖片特輯

(本報記者攝

未能奪蛀。他們

上午坐了很多不 同钨股的小朋友 ,他們都是一小 |大家在導師的带 領之下,參加在 此舉行的第四十

分別是天主敦聖 三屆學校音樂節..

若幹小學上午校· 十二位十六歲以下變簧管樂手、昨战果 比賽,項目為口

,與及嶺島小學 聖安得烈教堂,爭奪獨奏賽事獎項・挄錫衕 風琴小組合奏:

上午校。而季軍衆而出,獲得香港蠣殼石油公司特別獎,同門 參賽陀伍来自不

得者,不約而同 師兄煉家及簡愛慈分別登上亞、季軍席 同學校共有二十

以八十三分落後,冠軍珞锡铷·英皇書院一年級學生,年憐 於亞軍。分別是十二歲,學習雙簧管則已有四年多,並考獲英 表示開始比賽,

東莞同鄉會方樹 國皇家音樂學院三、四、五段証書。鄧錫 泉小學上午校和了是次表現出眾,取得獎項外,去年亦會於同 導師或在場工作

·遜利諾神父小學|一項目中,撂件冠軍滋味。對於越年獲獎,雖 上午校。 編衡表示極爲興奮。

· 〔特訊 第四十三屆校際香港行樂節於昨日(二月十七日)在灣仔香港中華基督教青年人員安排適合的

談到總結中 亞米家范,十三歲,英貼院一年級學 會香港會所二供禮堂舉行女子高音十三歲以下組別,時間在九時十五分開始,參賽人數有五十 表演位置,然後 一:他們都赛出經過

指出,參賽隊伍生,亦已學習雙簧管四年多,於去年同項實事 早上女子高音十三歲以下組別獲獎有冠,亞和雙季軍,分別第三名由協恩小學六年級徐希合作努力而成的

的水準-各隊都 獲季軍,與今年成緖相比,雖是靈進一大步 粗差不多,演炎.. 季軍簡愛慈 中華基督教會扶苏先 彤同學和 DIOCESAN-GIRLS UNIOR SCHOOL 小學六年級石依嵖同學獲得,第二名由一樂章。 :

技巧及成尙算 學校四年級學生,經過六年多學習雙簧管,巴 DIOCESAN GIRLS JUNIOR SCHOOL 小學六年級黃子銘同學奪得,而第一名則由鼷基國際學校 中學一年級何慧琦同學亦取。

·不錯。所以除了考獲五級証瘩。 ... 冠、亞、季軍分別得分八十七,八十六及 ∴ ; 評判 Burabira Canon 對於參賽者有技巧表現得不太好,發音時音調從喉矓爽谷出來,對 冠軍一除之外,都有兩隊亞軍和季軍。 樂表達是不正確的- 參者所參賽的歌曲是用外語來表達,所以發音不準確是可以原諒的,所 冠軍隊伍材南同學會小學上午校,參底的同學由不同年羯組成,八八十五,相差極微,相信是由於三人做出一桥 以評判在後突地教授參賽者質、齒的發音,評判提議參賽者典每日練習發音和唱歌,因爲

傅爲音犹 人的隊伍中,有三年級至六年級的同學,評判對他們的演奏,認爲奏出之故吧!部羯衡,朱家華及簡愛慈- 耿的像流水一樣的流,和富有節奏的,而最重要的是要和伴奏互相配合,有信心和感悟地

- 全段都具有音樂惑,昨突配合住, 威學生,跟繪導師陳國丹 由於有機會參與樂 時有感情上的控制,而且比改組巧

團之排米及演出 人在面對觀舉時均表現 表現歌詞和歌曲,才能做到滿意的效果。大多數參賽者的分數非常接近,相差一分之後,第二頗有基礎。 名是九十分,第二名是八十九分,第三名是八十八分,爭取相當激烈。

他們在合奏上的練習,由導師梁日昭老師在每星期六和他們辣習一定及神色自若。。 女子高薪十三歲以下組冠軍分琦同學,證判給她的評語是對音樂表達得非常有黑 小時,而在接近比賽日子中,則多加一小時練習。他說這次的成功都因 紀幼小,但表現卻甚有子弟學校的黃詡華,三

·感·和伴奏互相配合,而且輕鬆地支現歌曲的旅律。同學在學校是合唱團外,也學瑟和朗學校方面多予支持。 誦的,是次比賽只練習過一次,得此成積實在令她開心之餘也十分意外,亞軍黃子銘向學,學 梁老師認爲在這次演奏技巧上 - 同學們都能突出音調强弱明顯,裝

人均以八十分之成績同 一大將風範」,以一分 之微形於冠军手下的林居季軍席位 習唱歌已有二年時間,是次比賽只練習二個月,得到亞軍興奮之餘也十分緊張,雙季軍有徐希约音美的效果。 評判認爲雨隊亞軍隄伍,天主教聖若翰小學上午校及嶺岛小學上午朗,習揚琴已有兩年 形和石依藍同學,徐希彤同學學習唱歌已有三年,是次比賽只練習下3個月, 得到季軍先得意 外。而石藍向壆次比賽只練習了2 個月-得到季乃十分驚喜。(莎莉)

按,在演奏上,前者所奏之樂章較易,雖然技術上錯誤不多,但兩習時間,亦曾於去年初級 示,初學務站 一組比賽奪取季軍,評判手腕力度之運用 五分以上的同學,在表因而稍遜於冠軍隊伍。. 達和控制音报方面 - 都 亞軍之一的聖若翰上午故,許制跑爲演奏具有一定技巧的把握,力除求賞其「手腕力度 放鬆+ 比較出眾。而獲得第三度輕重處理能通過氣息控制,頗有深造的悲礎。另外季軍之一的東莞同然,樂曲編熟「外,更此外,林氏更提 名聖士提反女校李詩一會方樹泉學校上午校,則被評為樂曲有一定難度,能適當控制力度及以「有潛質」稱許之。在智準、節奏、

評判菟理好各2

(由左至右)冠軍 聖保羅男女中學與龍翔。亞 聖若瑟英文小學黨康迪。季軍:陳瑞祺{喇沙)書

鋼琴獨奏同學水準出色

評判示範樂章快慢節奏 呂可儀同學一分之微贏取冠軍 低音大提琴獨奏吳龍翔獲首席

同學,琴的年資有雨 感情起伏、感頗好,如能更連貫一些,更爲理想。 年之久。以往都有參加

三位季軍得主分別 熱度及感情方面多加 爲東華三院黃笏南中學留意下功夫努力練習 年僅七歲就讀眞米的朱凱蒂,健戌女子中自會有更好的 小學的林研熙,雖然年學的陳怡君及旺角勞工

奏十三歲以下比賽

DOUBLE BASS SOLO 乾(

還同類形比賽。而且在

去年得到第一級別的

冠軍和亞軍。今年在第

情生

者賽參琴揚組級初 彈錯曲樂張緊情心

季三亞一冠一生產

恩况錯樂出,

以裘到,之曲現張過以經在特

特初示林准博彈

把而於致驗作均於中琴級天

憑

梁進潛演出大將風範

音色美妙奪取冠軍

二級別得到亞軍。李詩 (特訊】昨日上午|沙)書院黃林奪得。亞板樂章,比較傷感的樂慕同學雖然只得七歲, 假座世仔華夏大厦分別 聖若瑟英文小學蕭康草。要發揮一首傷感的就得出衆的成績。而 舉行兩項比賽,鋼琴獨連同學。冠軍保羅男 樂章,一定要感覺到樂另外一組低音大提琴獨 葵組在九時十五分女中學吳龍翔同學。 【章的晉租,令到慕衆從安,評判認爲參賽車維 行,而十一時是(鋼琴需組方面,一中可以感受到。不過最然只得四位,但要評定 CRAHAM 重要的是,要揀習得多冠、亞、季軍,是一件 ')低音大提琴獨奏,鋼 GARTON)認爲大多和熟練-至可以成功。非常困雜的事,四位參 礡獨奏組-參賽同學達散參賽者的水準都非常,評判(GRAHAM 賽同學的木來都非常接

·四十八人,大多數商學 出色。而且參賽者的年 GARTON) 吏把樂章 近。比較演奏得出色,

(本報專翮)十多名年紀幼小的小提琴家,昨齊集於土環文娛中 由老師和家長同下,紀都比較組,都可以把每一個細箭 - 親身示縦 聖保黑男女中學吳龍

|心- 以優雅舉止把參賽樂曲輕快地拉奏出來!一幕幕精采的表演,使人 倥到現場氣氛十分熱樂章的音韻表出來。給同學。在音質方面翔,特別是在頭一段演 鬧,結果季軍由聖士提 當比賽結束後,同學和 定要準確。在樂章的頭 安得和諧的感覺,而獲

曲彈 尤如在觀專華小提琴家之音樂演奏會一般。 反女校李詩蕙。亞軍聖家長們都以緊張的心情 段足比較弱的節拍,而得第三名黃林,在八八

昨天之小提琴獨奏二十三歲以下組)賽事,各訓有素的參賽同

·保羅男校爾維諾。而冠等待評判的結果,在宜接下來是柔和的-加上一年期間,都曾經獲得過

學,均能以一定水準把大會指定樂曲從容拉奏-甚顯「大將風範」。就 由聖方濟各英文小學 佈結果之前,評判都給 表達方面要有感情,才第三名,冠軍吳龍類,

計判林讀於油麻地天主秋小學的梁進件,以優異突出表現,獲脫九十一分之 呂可儀師停。而另外一予參课者一些評語。在可以發揮得好。在轉音以往都有參加過同樣比

浪而播取桂冠。年僅十一歲的梁進潛,習小提琴已有五年之久,其會於 場低大提碌獨奏。 談到歌曲的內容-問及 方面 - 最好不要拉頓賽,而且還獲得冠軍。

以初過往的中心組小提琴獨奏賽事中贏取冠軍,並於十三歲以下組賽事李亞 賽同學雖然只得四名, 到參賽歌曲是一首快枫 得太長,因爲會給一種|特別之處是亞軍爾康學者而言,悴學一般之表現尙算不俗,假以時軍席位及十一歲以下組比賽中應取季常。許判認為梁氏於比賽中勝出, 是實至名歸的。 但是水準都非常接近。或慢版的時候,同學都完結的感覺,最後評判迪,年紀只有十一歲,日努力練習,定必有更好之成績。 桔果季軍由陳瑞祺(喇İ很容易回答到是一首慢 都認爲大多数參賽者布 比起其他參賽者燕要积

IN

者彈季

亞軍得主爲八歲的凌風站。就讀於民生書院的漫順祐雖然只習小提 「昨天之比賽,共產|情况。在廿多名參賽同 飛到八十五分。而八十五年之多。(俊) - 生冠一亞及三季軍之學中 - 就讀於拔萃男書琴一年,但已能透藉著「演奏技巧良好及指法清晰」之優點在賽事中獲 陈中學四年級的胡國雄八十八分之成,位列亞軍,協和小學下午校的羅向以穩健優異之. 以較成熟及穩健之炎 表現擊敗其他熱賽者以八十七分奪取季軍席位。無獨有偶,羅氏亦於去 現,獲取八十三分之成年的十一歲以下組宪本中同獲季軍名銜。

][恃]隨著樂手的演奏,聽眾被引進一 個安靜而詳和的境地,-

斥禮堂內的百多聽 衆,無人願意破壞道份,皆獨自沉醉於湛 片刻的寧靜。有享受財份意境的,便是昨午, 出席假聖安得烈教堂舉行之五級鋼琴獨奏案的 參賽者及家長們,

油蔴地天主教上下午

囊括口風琴大合奏冠亞

而最完善表達這份意境的,當然是奪得冠 {特訊〕口風琴大合奏的項目,下午二時開始,亦在窩打老道健諦 冠軍得主的評語。 市的頌恩,現年九歲的聽頌恩,就讀於馬利中學畢行。參賽隊伍共有十三除,惟有一隊沒有蒞場比賽。

級音

鋼吸! 琴引

獨如

奏痴

動如

銜榮奪巧技思頌葛

MI

精!在是項比賽中奪 -談判大衛史東先生於賽後議揭冠軍得主之霋現突出,其演奏時一氣 標。「樂曲安來順暢,阿成之穩健表現,是其他參賽捧所不及的。此外,他亦提點同學在比賽 【强弱有處理是評判予時不可過於緊張,並且拉奏時要注意樂曲之篩拍及速實性。

成績滙報

諾修院小學四年級,學 由於每一隊伍都有衆多學生,所以在進步中,大大小小的樂器和學 習鋼琴四年期間曾考生,都擠得十分熱鬧。 獲四、五級証書,更於 每一隊伍演套完畢之後,需要重整演台上的隊員坐位,以便演奏 三年考進入演藝學上有適叁的配合。 號,請其讀生課 經過一番熱鬧的蹇習後,各音樂指揮和各隊伍都可暫時鬆一口氣,女子高音(十三歲以下組) 程,黄明老師學 怍是評判葉楠之則努力睟算及審核績分。當他作總結評述時說,各個參 冠軍 音憼統 漢基因際學校::九十分: 賽隊伍的水準,彼此都不相上下,爭持激烈,而且確實演奏得不銷亞軍、黃子銘 DIOCESAN GIRLS IUNIOR 葛頌恩能以九十二所以全部都給與不少於六十分。但是演安產生的效果,最重要是指揮的SCHOOL,八十九分 分取勝,評判表示她在 能力,與及學生是否能夠跟指陣溝通。

f‘石依藍:DICESAN GIRLS JUNIOR 演奏技巧上非常出色,最後,冠軍由油就地天主敦小學下午校奪獲,得分滿六十六。評語sCHOOL)八十八分 樂曲處理恰當而聲肘控謂,在起首的節奏時已能有颇劇性的處理,頗有效果,翁次感强,有足一.你希彤·梅恩小學 |小學鋼琴獨奏組 制了得,是一個眞正的夠對比,敲群结尾高潮處理均相當出色。: D : 演奏者 - 而性非一具.‘亞軍得者爲藏地天主致小學上午校,得分八十四,靜到認爲,比冠軍呂可儀·北方濟各英文小學 娄音符的木偶。 |較趨向激情,處理速度偏快一些,隊員與指揮合作密切。中段以後有 亞軍,陳維諾

·林蒻程'「十歲,黃效果,結尾高潮時,尚可更進步,而訓練是康爲有很茏的。

聖保羅男校 八十八分 陳淑英小學四年級學 季軍由聖公曹本基小學上午校球形,得分是八十三。賽後被評爲演]季軍,李越 生, 雖然於今次比賽 奈頗完整,起首饰賽及速度較穩,具引入良好氣氛的前景。二礎部對位聖士提反女校一八十七分a .中,因得分八子八面馆 效果好玩漸入佳恩,同學們姊有信心。“一.

低音大駆琴獨奏組織 居亞下,但以往亦曾多 另外,對於香港學界音樂的發展,葉純之認爲,現時本港的家庭及冠軍吳龍翔聖保龎男女中學 沙於音樂節比賽中傘魁,得獎項目包括三、四學校,對子弟及學生的音樂塔養較爲重硯,所以兖猲今年的水準都去·亞軍,荷康迪 級獨奏冠軍。評判對林蔚程演奏的評語是「惑年爲高。而他希望音樂老面的師資,也應該更為提高,亦應懂得兒童對聖若瑟英文小學 八十七分。 季軍 黄林‘陳瑞祺、喇沙)書院, 情投入而具個人風格。』季軍王朝偉、就讀於集體音樂反應的效果,及培養他們賽的心理。 嘉諾撒小學三年級,亦已習驛四年,是項比賽一 可是,本地音樂發展亦有其困難之處。他說,移民日琳及香港地域 分 中得分八十七,王朝雅具多次參賽經驗,龍度裡少,喜愛音樂或多或少受我低的影響。另外地狹入树,亦有音樂在社|五級鋼琴獨奏: 「獲殊榮,翻查資料下,更發覺她在前日之五級會中發展的限制。不過他都希望,中、小學校都應培養學生的音 鋼豕獨奏中取得冠軍,可謂來頭不少:· 一礎,以發展個人身心及修。

冠軍 ̇葛思 瑪利諾修院小學,九十一分 亞愆,林蔚松 黃陳淑英小學 全

季軍 王魁 嘉諾撒小學一八 ,雙簧管獨奏十六歲以下) 冠軍:部舁衡 英皇書院·八十七分 亞甲朱家華·英皇番院-八十六分 季軍 簡愛慈·扶精致業光學校 初級祖接琴比賽

冠軍:胡囥雄 拔萃男書院一八十三芬 亞軍,林朗恩·肖光小學,八十二分 季軍 朱蒂 黃笏南中學 八十分 陳怡君·德貞女中二八十分

黄梅華 勞工子弟學校 九十分 小提琴獨奏一十三歲以下)

冠軍 梁進猜·油蔴地天主教小學 九十一分 亞軍, 凌隕祐‘民生院一天十八分, 季軍,羅向阳 協和小學下午校,八十七分 口風琴小租合奏比賽...”

冠軍一隊 襜南同學會小學上午校 八十六分 亞軍南陵,天主教聖若翰小學上午校八十五

敬島小學上午校, 八十五分

季軍兩隊:東莞同鄉會方樹泉小學上午校, 北三分

瑪利諾神父小學上午校 八十三分 口風琴大合囊

冠軍,油就地天主教小學下午校:八十六分 亞萆 油蔴地天主教小學上午校 六十四分

·季軍、聖公會基小學上午校:八十分

. 1

口風琴小組合奏比賽得獎代表及評判。冠军(左一)横南 同學會小學上午校。亞軍(右一)镁岛小學上午校。一右二) 天主教聖若翰小學上午校。潻軍(右三)瑪利諾神父小學上 午校。(右四)東莞同鄉會方樹泉小學上午校。

。(一左排後)師導與(二左排後)

刷評及員隊校午上學小會學同南斯軍冠賽比美合靼小琴風口▲

表代名二伍隊軍冠予獎頒判野賽比妻合大琴風口v

校午上學小島嶺軍亞賽比樂合柜小風口

「老及表代名二章冠與(一)判評據比奏合大琴風口▲

(一左)師

、照合軍華、亞、冠組賽獨琴鋼學小

蔥時李校女反提士 聖:軍季 小文英各浒方點:軍冠:右至左由

·諾維陳 校男確保聖:軍亞。儀可自

上午校。

▼女子高酉十三歲以下祖一用BARBARA

GARTON 與左:季軍徐希彤。中:冠軍會

·慧玲 右:亞黃子銘、季軍石依邀合照,

▼口風琴小組合奏比賽亞軍 天主教聖若翰小學

。校午下學小教主天地蔴油伍隊軍冠賽比合大琴風口

4. Pro

1

Secti

5. A

pai

Ac

3.If

pr

蕊蕊

a

6. fa