1991-02-28 — Page 11

̇訊電

界

四期星 日八廿月二(一九九一年十八國民華中

作合不又多多見意韓北

報日僑華

(11)訊電 日四十月正年未辛夏

排期審訊,當局不應在米有訴訟結:統權益。 果,進行禧拆不願接納收地的原荃灣事會下過六二三月九 猳了等津貼的款項。 居民業上。

日】再度召開緊急會議處理此事,

·獲發給特惠津貼的人士,全部已領 目前仍餘下部族的五戶原居民 座村及兩間店舖仍未清拆。(梅)

荃灣鄉事委員會昨日通過决 : 件

·袖在曼谷

的十五名

泰皇任命順通出掌國安會主席

新政權清除舊人事

戈巴切夫抨擊葉利欽 指責反對派挑動內戰

拉·巴斯夫在明斯克對一個 白俄羅斯知識分子團體的 話,定他首次對葉利軑的要求

在六個月內首次進行离內視寨

中發表遣次講話的

推行新政爭取民心

[中央社曼谷二十七日湖新電)上週末事政變成功的泰國「國家安全保護團」在獲得乘 良正式授命後,開始翻换各部高級文官,清除前總理察码政府中所进留人事障礙,以利新政推 行。

泰皇劍眉蓬在二十四日任命政變領袖最高統帥通將軍及三軍各總司令與笞察總監爲「剛 銅安全保護四]主席與副主席的命令昨天公布後,這個軍事政變隨即發表一項人事命令,把 被推翻的赛牅政府中內政部最高級文官的常務次長艾南遠、交通部最高殿文官的常務次長司理 胡米和因家倚報局副局長卡摩爾少將等,都笑到總理府待命。

艾南達仔任察狗的內閣秘書長,他在致變當天在飛機內寮一同被捕,現仍在軟禁中。

·可理胡米則是前娩理赛事的第一個聯合政府中社會行動激的交通部長愛迪主持交通部時,在高 遠泰幣一千五百億銖(六十億美元)電話揪建工程、高速公路、高架鐵路等重大公共建設中的

·要角。卡摩少將則是整猜的姪兒,也是察政府中要角的前國務部長孔恩的哥哥。

泰國「國家安全保護宮」在推觀察政府時,公關指資察清政府的五大罪狀之一是改務官 鹕用職權,欺壓文官,凡未按照指示者就被迫調換職位。... •

,泰良在昨天公布的任命狀中指出,「由於察膦擔任總理的政府在努行國家行政工作上- 本 能取得人民信任,又未能維護國家安寧」,才發表這項任命,并要求所有文官必須遵從「國家 安全保敁團」主席[遹將軍的命令

對付美韓聯合演習

北韓進

丸的榄乱 完再算算命,這正是

,

溶斑

全亞洲賣座冠軍

|阿拉伯人生活片段。

群來如果邀有機會到中東遊世,別忘了叫

·杯風味荇殊的阿拉伯咖啡。

需進行接當程度的点娃:

·但他不排除,中、迂互設辦事處可坐在幾個月說,

·哈力师梁性改革,並要求他立中東戰事一旦結束 科威特政局穩定後

企圖通過示威集會罷工奪取政權 作出公開評論。還是蘇聯动机

法新吐蘇聯莫斯科廿七日一聯總統 戈巴切夫加緊對頭號我對俄羅斯聯郛生席葉利 「欸應戰,二晚戈巴切夫在明斯克市演影 - 長 南一小時,指責民主反對派準備作軍事政變。 他警告說陡的權力門外可能陷證家於內戰。 巴切夫指控該導「所謂民主人士」,目的在 削弱並瓦解聯邦國家。」戈巴切夫到明斯克 |市,展開他營傳三月十七日全民投票的活動, |以期確立蘇聯未來型式。

美聯社莫斯科二十七日電)總統戈巴切 *星期二指實要求他辭職的華利饮和其他激進 人士說,他們企圖通過街示威來把他趕下 台,「他們可能成功。」戈巴切夫會告說,這 樣的行動可能導致內戰。

. 自克里姆林宮一月十三日在立陶宛進行軍 本錢壓以來,反共的反對派在莫斯科舉行了三 次大型集會。由於戈巴切夫轉向强硬路線 要求上巴切夫辭職的呼聲越來越高。 葉利就是戈巴切夫政治上的反對。 斯共和國主席。他在二月十二

菲二萬民眾遊行示威

要求總統美國滾蛋

結束

台辦事處恢復運行

(中央社台北二十七日電)外交補正密切注送中東局勢 戈巴切夫說:民主派正企圖奪惜。」他·變化。位官員指出,只要戰爭結束,科威特政局穩定- 是相 利效和其他改革派。他說,由於他們通

·過融合和最高蘇維埃的合法手段輕易奪權的計 劃沒有成功,他們決定使用一些分析家今天所 說的新布爾什維克的策略。

戈巴切夫說,一你們知道我指的是什麽- 這就是將鬥爭轉移到街頭,組織示威、留、 罷工和絕食等。」

戈巴切夫說,他的政治上的反對銀向他發 :顾了「心理戰」。.

宀路透社莫斯科二十七日電

巴切夫星期二指支蘇聯激進派母求以武力取得 權力,並說若果他們的行動不再停止-家將 陷於內戰局面。

溢位蘇聯領袖在白俄恩斯加盟共和國首府

··明斯克·白知識分子發光嚴厲、激昂的演說。 他表示,國家正進入提倡改革關鍵時期,但選

權力鬥爭分裂,一這些都會成脅我們雙離開改 革,走到衝突解導致內戰的路上去。

法兰 硝烟未熄談善後

分析 麻使的重建,這項工作状

海灣競爭炮未息, 艱巨的工作。這是海灣區 亦由率領軍的美國來

·做舵手,但情勢似不會這 樣簡單。海灣重建至少分開安全和經濟兩 方面,海灣的安全秩序一向不穩定,實在 不願說「重題」,應該從頭來建立。這即 是美國所倡的「中東新秩序」。美國要 儷訂的海灣區域安全中心,將以沙地阿拉 阿伯、埃及、叙利亞等阿拉伯國家爲中心。 然而,這中東新秩序却至少有兩個不易 決的問镫:第一,蘇聯是否任由英國去 媽在中東的無上領導地位第二,筑秩序 乃需要有足夠窜力支持,美國以什麽方式 在中東維持一定的軍力,而又不致招致阿 拉伯人猜忌。當然,以色列與阿拉伯的關. 係又要銀及的。至於經濟方面的重座-英 國固然不能擺脫成爲要角,但亦少不了日 本和西致的幫手,其中特別是日本,日本

參與調達的兩艘核子潛 艇,也將滅爲| 卷 平日的美國黈夏威夷 |步兵第二十五,由 戰鬥狀態

大型英國空骓基地及海 師捂毡部兵演習 宵颗兵力則按兵不動。 :指責當局在基地談判出賣

·去年參加演習的美 美韓今年聯合演習規模縮小

在示威行動中,市 國駐海外绺援軍約為三 {合衆國際社馬尼說:「革命精神已蕩然 油價。

央国衆高舉印上阿基諾 :〔時事社東京二十一爲了對付英國與南韓,勞機紅衞除及紅色 萬范千餘名 - 今年诚爲 拉十七日電)菲律賓周無存,否則我們不會站 參議院議員虢符愛外交部長馬亲 七曰電 } 平賓電台二十的「協作精神九一」聯一百年近衛隊,泥高革命 半,僅動員一萬八千三又發有大型民衆示在此,拯救貧窮的承諾一指控阿基諾政府在處瑠斯的横额 - 指他們是变 六日晚 - 根據朝鮮民主 合軍事演积引起戰爭危的智戒心- 進入萬全的人;另外,僅由從英國 威,超過二萬名市民在始終未有實現。而我們美軍基地談判中,爲菲|琬賊,在美軍基地駐菲 主義人民共和國宀北|險的重大情勢,已命令一戰斗,動員態勢。」 國內空運夾标的第一軍 馬尼拉市內遊行並高呼的總統夫人只瘓屈膝於 帶來二手八億美元外苔判中出賣了这 韓) 朝鮮人民軍最高司 朝鮮人民軍陸海空軍、 (中央社莲城二十兵力,參與地面軍事演 口號,要求總統阿基諾 美學,世界銀行,美食,北」他認爲日 家。 令部的發表、報導說: 朝鮮人民警備隊全體部 七曰本)南韓與美國 習 - 使地面 規模去 大人和美國一起滾蛋,基地談判,外債及高選 前改米蘭實的十大第 每年定期舉行的「團結年縮減百分之三十九。 示威市民首先結果 「精神」聯合軍事演習,15: 南韓國防部指出,在馬尼拉市中薪局外, 因波斯灣戰爭和南北韓從一九七六年以來,每跟着步行往總統府對面 和解氣氛,將縮小其訓 年定期舉行的「幽結精厔攢了三十分鐘後, 再 棘規模與白程。 「帥」演習・今年是第十 列獠前往八六年民權革 妳南韓國防部和合六次舉行,韓美兩國將命發源地下奎松城。 同參謀本部表示,自動員十四萬餘兵力,較 支持菰度菲律賓總 |月十一日開始 - 在朝鮮去年的規模來說,兵 統馬可斯的左翼團及 半島中東部地區進行爲 減少了百分之二十七,反阿基诺夫人份子在旁 期十天的夜美年聯合預算減了百分之十松城組合了一道長十三 軍事訓「團結梢 九,將是一九八一年以公哩的人牆,以紀念!! (法新社日本東京議實英以區南韓正展開曰成已下令其武裝部隊在粱場戰事中有力出不得,今回該義不容 「那九一」中,過去參加 來規模最小的一次演九八六年的人民萃命。廿七日電)北韓勞動黨九合作由神」聯合作戰鬥準備。 演習的美海軍航空母艦 否。

亞基諾夫人的前度(業)記金籍諄經軍事演習,北韓主席金 馬尼拉市機場經理科 八曰訪問日本後,今白 法新社 啟程返國,該主管隔 泰爾曼谷廿七 事務的黨書記記者 日電)本日此說,他率領黨代表團作 問軍事發言人口訪問日本,增强 說,預期委出 兩团間的友誼,已作出 過渡政府待|重大貢獻,他說,無疑 選舉後 - 即可 雨國將擴展交流。

求尋將明聲韓南

國合聯入加獨單

理念參考。.

(中央社演 賦二十七日專電 )南韓外務部冷

天發表聲明指出

;假如北韓再一

薏孤行強硬拒絕 南北韓同時加入 聯合國的方案 ·

南韓則將在今年 聯合國第四十

海總會之前單獨 進行加入聯合闲 的活動

|將不參加:另外,過去

· 南韓政府

國 精外務器的聲明

泰臨時政府組成後

,送交聯合國安

越悉,北韓會於本月二十日向轉 合國安理會提出一份「有關加入聯合 國的北韓外交部備忘錄」。備忘錄中 堅決反對南韓單獨加入聯合國或南北 韓同時加入聯合國,北韓認爲如此會 造成朝鮮半島的永久分裂,因此主張 南北韓恋以單一席次加入聯合國

北韓書記啓程返國

稱對兩國友誼作出重大貢獻

英倫銀行減息

新利率十三厘

湯 湾路透迂檄論敦廿七日電)英倫銀行今 日宣佈將借貸利調減低半膻,由于三厘半波至

解除戒嚴令。改變領袖,最高司令孫通說,預料數日內成立臨時政府 希望兩國人民解决 十三座,此美國在二個來的第二次減息。』 【後,即可釋放垮台總理察清,但他拒絕答覆森放的確實日期,英文國民以往的不愉快情事及使 英倫银行宣佈減息後,全英國商業银行已 日報引述空軍司令卡錫特說,釋放寨猜,可能是數月後的事,由是引起爾係正常化。他同時重 立即宣布全面減息半厘, 經濟分析家指出:無關此項減息只有一個 脚注察猜的未來問題。在致墊時起·軍方的文告一直說,臨時政府將行 申平胸建議與英國舉行 【統治秦國,直至六個月後大選爲止。

... 會談,商討緩和分割 原因,壓抑通脹率1 汇 中央钍曼谷二十七日遠新電)泰國「國家安全保護墨」發言人今日的朝鮮半島的緊張局勢 羼·被罷黜皂肯泰國總理竂指將在臨時文人政府成立後被釋放,解除日 及南、北韓統一的途 前就業在曼谷市一個空軍基地內的禁令。

日遊客九死六傷

北韓並說,假如南朝鮮採納直不 侵犯宣言站等南北雙方酿產出越向能 但一的氣氛時,加入聯合國的問題自然 會有新發展。

西班牙南部車禍

陸軍上校及職以發言人身份在一有公開記者會上又透然,國家安全,他說;「我們對美 保護團草擬的臨時憲法草案已呈送泰皇鼐眉運簽署批准。

國的門戶經已被開。現 由美方作出反應。他

人口普查教學計劃

社論

子,如校方能-

. 份合作,該有實 質的成效。學生 政府統計處將於 能藉此明確地認識運用統計資料,可以有 三月十五日至二十四 助於理解所處的社會,進而接受將來所攝 一日舉行人口普, 任的社會角色·將關係香港前途至大至重 前在蒐集本港人口的 「新資料,以供公營部、 二. 無人敢否定今天的年青人,在社會酸, 門及私人機構作爲策劃未來的參照。這是 有其一定的地位。與可能作出的貢獻,而 十年一次的全商戶口统一・登港居民應加 且有其時代性的一定挑戰,香港正處於空 以-

份合作 - 務使愆項統計獲得最绡確的 而未有的轉變期,將來成就尙難預測,但 資料。今年統計尙有一個很重要的剧作 可肯定所受現代青年人的影響大於成年 用,在政府統計處與教育署合作之下,已 人,將來所扮演的角色更重要。未來香港 於廿四日進行一項以中學生作對象的敎學, 可能有更多的變化,亦可能提供更多的機 會,讓有悟能的未來一代孝疵發揮。.. 香港的環境有其特點,香港的青年人 亦有其特質、本港十四至廿五歲譪|青 年人,實在是實至名歸的新一代,其中約 八成居於本港土生土長的,曾經歷外地 過深的政治感染。因此 - 他們的想法是影 響未來當地社會的一個主要因素。

活動 - 目的在使青年認識人口普查對研合 及經濟的重要性,並藉此喚醒學生的公民 實任惑,而爲建設更美好的香港一分 力

敎署希望各中學校長全力支持這項教 級活動,在要在外勤工作展開之前,爲所 有班級學生辦這項活動,包括適當地與學 校的公民教育活動和有關的學科課程結 ,有關當局利用今年人口普查來唆青 年的公民實任,正足因勢利導的一個好例

然而,他年青人自動自覺地去認識 與進而接受自己當前的许任與前所未有的 .挑戰,這是完全否定教育的作用,在政府 與社會亦推卸了一個應盡的光任。因此

政府應即訂立與推行一套少年政策,再 由有關機構與社團協助,引導他們有正確, 的思想,積極的責任感,獨立處事的經 毅、核能接受未來變化所帶來的各種挑 戰。正如青年事務委員會主席譚王䓪鳴

·說:現應武裝年青一代如何面對九七的轉

·變使他們在一定基礎上積極參與社會事

·務,現在展開的人口普查教學活動正派上 這用場。

:學生從這項活動可以了解所處社會的

·結構和運作,各階層的成份,每個人所享 受的各種福利,所應負的責任,以及運撥 有的權利,這些角是基礎的公民常識。

除理論學習之外 - 學生在鼓勵下參加 外勤工作,藉此深入各階層去,除了蹙 了解每戶或質的年齡、性別及與戶生關 係,更案了解較詳細的情况,如婚姻狀 况、敎育、境內遷移、就業及入息等。這 將使參加學習與工作的學生對社會結構的 視線擴大,陶際自然隨而擴闊,這對學生 的造就大有助力的。

... 政府一直想透過各種途徑推廣公民教 有,希望藉此建立年青人對社會的責任 :感,現在利用人口普查推行的教學活動,

·正是一個活學活用的機會。

辭去盡多黏力量。

· 英國、法國、蘇聯與甚至中國亦表示 願爲中東重建盡點力。現任歐洲共同蹬主 席盧森堡外長普斯亦會表示,歐共體將會 在二月底之前爲中東提出歐共體自已的 「馬做爾計劃」。

不論海灣戰爭在何時出來,繼之而来 的重建計劃是必需的,而且現在即開 始。現在爭取主動的至少有三:() 歐共體自 由英、法兩國合報小組:(一) 己的一套;(蘇聯和伊朗的腹稿。最 值得注意的,身為此戰主角的美國却一直 【未談出甚麽比較具體的建議。如少了它的 份,在情、在勞與在力q上都說不通 的。參加重建中東是不免有相常私利成 份,爲了分攝與分享均匀,爲了避免爭取 「私利的矛盾,究正如由聯合國主持來得名 正言順:

情報。西班牙人費 也死亡。 時事杜巴黎二十|與橋柱猛楣的事故, 俄團體是新日本產 [七日電】在西班牙南部 據在馬里的日本行社(總公奇人版) 安達盧西亞地區的塞維 大使館透鏡,在此事企劃的「發及海班 利亞縣埃西哈與科爾多故,乘坐机的十五名 牙安達盧西亞 五金 瓦拉卡爾洛塔之間的日本觀光客之中有六人 游」。一行是日上午在 四號公路上,於現地時 當場死亡, 三人被送花 塞維利亞市內觀光之 商二十六日下午三時十 醫院後死亡,剩餘的六後,在前往科爾多瓦途 五分,發生裝運日本人受重傷。據當地醫寨中發生事故, 光客十五人的小型客車表示,也有死者十人的

但蘇聯總統戈巴切夫在阿斯克一間拖拉機廠的工人集會上發表演 說,警告美國總統布殊切勿摧毀美蘇關係,並指出,如不全盤解決中 素的政治衝突,中東地區仍然是一個火药桶。一美聯社)

NG

器

地

樓

與

產

建築材料

「瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

加印红色每段五十七元半|

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段一百一十五元

國將立即恢復先科國事處銷務運作。 至於我國是否參與重建科威特的工作,外交部官瓦 示,我國將視科國方面的反應,以及日本、韓醫及西方國家 的評估再作決定。

香港跑馬地成和道 特價廉

「C座744映

自從波斯灣地面戰爭開始以來·外交部亞西司再度以作 務編組方式輪班留守,離開注無戰局的變化及殿铵中東地區 的秩序重建。

至於我國和以色列是否可望在戰後互設辦事纈外交部 官呪- 以色列在中東戰爭中也受到伊拉克的攻,戰後也

$1,712, 700)

·香港商業銀行大廈20後A 5437753,5447229

他表示,中、世之間有直接的語氣管道,而且早已相互接 貿易露飛興中東貿易將迅速恢復「E 中央社台用二ㄜE日卣}中東戰爭再要在短期内結束, 裡古郡西议局表示,我術與中東貿易將迅速恢復暢旺, 排前固內貿易所抱怨的押運問題,破近也獲得解決,對 中東泡區開出的信用狀,國內銀行又開始承做出質押称"

九龍灣宏開道20號地下9000餘呎 官塘大業街34號地下 4000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340 號地下 6000 餘呎

·柴油爨業街2號楊耀松第七工業大寖

2000餘呎起

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘灭

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘択

土瓜灣旭日街15號順雄工業大厦

2000餘呎

洽租話電:543 8960

房

「傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高 每段八十元

中環寫字樓招租 600呎

跑馬地豪華住宅

誠和閣第一座已有入伙紙

即買即住

租卑利街 10 號 富興大厦 電話 545 1483 黃先生洽

124/F

$1,745, 400

:21/F

C座

744呎

$ 1,718,400

(24/F

座

73302

11/F

D座

866#

$1,923,000

另車位每個(管理處)

$ 135,400)

「治購處:仁德毀業有限公司 中環德輔道中120-126號

西環住宅出租

旺舖廉租

工廠大廈地下

招租

專業工廠

台北寫字樓分租或廉讓

電話:4223381-2

TE: 39700 SAMEC HX

FAX:8:4892592

三力電子有限公司(面積的西方呎全和或分科部。:15369時面。

強體驅病

英皇道 886 號地下面積 三千餘尺廉租電話 五弍三一五五弍 信義企業有限公司

中環寫字樓招租

交通方便,租金相宜。 中央冷氣系統,管理完善 面積由500至1,100呎,

有意請電:

中環國際大厦

工廠大廈招租

寫字樓 723 呎至 1363 呎 裝修中央冷氣齊

即用租每呎26元

5231637 區先生洽

大業租務部5445171 洽

(租

商業專欄廣告

集中宣傳

每段:两寸備兩格高(押五寸位)每天收費七十五元,一天起碼,最大限恰于称) 加鱼每寸另加三元,長期照請,不折不拍,上期收費,每日下午六時前截稿。

娜科、兒科、內科、

經驗多,痊癒快·

̇診所香港銅鑼灣怡和街一號

香港大厦4字電5771560

會榮昌

◀星期六下午星期日休息▶

專辦加拿大各類移民

加拿大生意廉讓三萬伍 露元. 急徵物理治療師薪優

【滿地可經營中,文具日用品店廉讓,地點佳生意好,適合新到!

•移民謀生,或企業移民取消條件用,亦可作協助子女兄弟移民 謀生用。另有餐館、快餐店、錄影帶店、五金店、服裝店等, ▶分别由加幣二萬餘元起至數萬元纖

工廠

2590呎 ̇695-1025 呎 豐盛工業中心(火) 1134-20888 呎

豐樂工貿中心(粉嶺 ) 1694-14091呎會 峯達工廠(火炭)另天台 741-877

豐利工業中心(火炭 ) 469-43963 晚

電話:527 1821洽 鳴發工廠(屯門)地下 凱源工廠(官塘)地下

養廉效大

老白孫廷

* 生骨刺腰脊痛症 坐骨神經痛症 五十餘年經驗今古療法特效快速 治理痛症真材實學絕非誇大宣傳 香港筲箕灣道150號8樓按8學地 西灣河站對面廣東省銀行右憐。

中醫師

價目包括 、

代辦開創生意,取消條件,酌收費用

• 查詢請電 8159930或6153309.洽

安興樓

第一街83號

租3,500 元 2/FC座300號

正義

▶全自動電源穩壓器

國內設廠必備

【給餘年生產

用

骨

奇難雜症 5 問題

服就知

扶正

補

劑

「鐵樹牌門市試服5元 窩打老道/號

商業專欄

推廣生意

收效宏大

鬱、倦即消,精力-

缓房有鼠12版50元

BXB... ARA

電話

3841027