1991-02-28 — Page 10

●訊電界新日四十月正年未辛曆

國華中

新界版

四期星 日八廿月二(一九九一)年十八國民華中 (10)

便不通交橋水洪

議非會區遭意民詢諮無程工渠築朗元 報日僑華

竣完程工至直程單改路橋水洪路心田路廈田 元億四資耗工施底年今程工道水排田錦朗元

香港商友堂新春敬老聯歡。(本轵攝)

烀訊 長洲西灣天所寶誕「香港會 友堂有限公司 一叶假违颮险際大酒 嘩行查出勤敬老大,出席堂友!家 解,孝老及湛賓近五言人,筵開心多席 大件聘請了大樂家及歌星表演,在宴,

阿畢,由長洲邪王席博北本及 啻友堂主席黃演年分别向全 人出致送大利是。

舉杯祝習、底會及歌唱表演遊距亦 翁片教母表演前,再談穿热畦際蔡國樑及一展開。多位首將不計拉森上台您槨引吭高 北席黄演年賀辭,向各與會者恭喜發歌 滿堂吉慶,賀土度面評

年好過舊

香港會友堂慶新春

·福利事業

支持香港

!開卅餘席

窗,昨召開本屆最後一次 議員大會,議程中,有彈

·有讚,健全毡批評運輸 鐸 - 渠務部等部門,因為 哼工程低田安路,出心路 及供本帶路段由斐程 改爲單程,非尚未向民方, 龍詢,亦無正式通告,漢 號民意敦品。黎國耀則說

·低,對地方治安有貢獻, 睿民關係維運作功能尤 會議由主席戴主 持,拓展署建議元朗及 戴權主席会禰題,我代表元朗區議會 田區主要排水道工程計鄾說:總結過去三年,深表謝意,而區議會各 將分兩階段進行,首階段朗區正朝向環境改善及 職員經常有高效率之表 包括改香涌口與后海灣之發展,各位區議員在反現併表示謝意,我 微薄善款。此外,

仁濟醫院主席席正林 間的一段山貝河,第二期跌居民心聲中祥獻良並盼各位候選下議 拇商會副理事長鍾來今出商會副理事長鍾來(右二)捐助无子仁濟醫院。荃灣商 將在甩湖至青山公路之間多,且給予本人支持合 貝同寅選成功。二年捐助仁濟醫院五萬 周坤成(左一),荃灣區議會主席接口(右一)。[本報道) 元•昨日在至尚丽舍新 興建潮汐分洪道,而曾製作,而政府各離門官員君)

以及熱心 行善,支持長謝地方福利彩業,謝長洲 黃演年,副主席:張永鉬、阮海柔、陳善, 刘满天后疪诒各堂发幸福祉之思, 胞,朝永遠董事;陳錦、吳國華、馮永

·蔡氏文感謝長R谐事委員會及長洲西·生、徐藝、蘇源。永遠董事:滋廣文、胡 猢媽勝堂埴理會向大會憨閂花藍‧以及兩,平、柯志浪、蔡智立、英任、莫澤全、 ‘會首腦馬北莽,何炳刻,鎮長出席是次一陳其年、蔡徳雄、鍾進芳、陳共彪、陳樹 鑑、蔡雅芙、唐、李少脂、(新)

春團拜上舉行移交泰恩 儀式,出赜該鄉事會及 商會的嘉賓,有全再改 務專員楊立門太平紳 心·荃灣區議會主席周 耳说大平紳士、荃灣 ! 搯揮官國樑總整 司、廉政專員公署新界 西南辦事處主任朱樂

荃灣鄉會團拜陳流芳致辭

爭取鄉民權益

第三期工理主改善經常出席協助解决问

·公路至田市之間的一段 錦田河,工程將由九一年 庄展開,預期於土五年中 完成,全部工程費共四億 元,讓員對此建議表示支 持 P 都合稷批評政府運輸 署渠務部等多個部門,於 :今年一月廿八日設置交通 管制單程牌 - 即時把供水 橋大街及扭心路之車輛不委員會及荃灣商會分别 至共襄善舉之日的。爲坤銘、荃灣商會理事長 雒駛出青山道,田度路不每行新春團拜。 對仁濟善業表示支持,坤成及荃灣鄉會副 准駛入田心路,引致多 荃灣専事委員會主 本會亦如往年一樣,主席何永光。(悔】 村落交通大受影响丶村民 席陴流芳在新春團拜上

響應慈善事業 荃灣商會團拜捐款仁濟

(特訊一荃灣鄉 社團產生共嗚,以期飩

生,仁濟董事局主席席 正林、及第一副主席到

注來極区不便,而實始化 班菜號示,過去一年內 青衣商會團拜聯歡

單程管制之前,沒有諮詢|政府在新界推行的政令 區議會或地方有關人士,及和大發展計肃,使新

·莫視市民執區。

{界各區及本铷受到一定 渠務栉地盆監督件 程度上之影響,例如 强解釋因湞開縞排污水棗工程關係,已與運稀署知商。而運翰署伍樹區「都窗計劃」、「城市 則在席上表示,就因上項工程關係,致把附近三米七五的雙程公路改爲一規條例草案」凍結了 單程+待丝渠工程於七十五天完成後,會研討重開雙程行車線。

擧辦春節旅遊

鄧瓦祈望海灣戰爭結束

(特訊)青衣商金和明、陳循正及立 |新界土地業權人的土地昨口舉行新春團拜及出[榔]

·鄧合穩及文炳南先後捐賚部門辦事不協調,既不諮詢區議會 - 木下 使用檣鑫·「九倻]在聯歡晚會,百多董事 知曾政務處,令後實應予改善。

元朗區會壓軸會議通過 -屆委員 精減至六個

九〇年總報案數字下降四點六福 滅罪會主席讚警民關係科發揮效能

人们

蘇兩村一收地問題等,及教臆員參加·彼此祝·新界德爾· 飛嚴重的是政府以「官渡新春

會已致函各 【地收回條」强收海原 青衣商會主席鄧艮 地區商曾廊. 居民土地,本會在以上在新春團拜上表示,他員,呼吁他 幾項問題,極力爲鄉民 新潟海灣戰爭盡早精们在三月03

一爭取合理權益·希望政束,它亦間接對本港日區議會選

肝方面推長,關注組海棉成一定的影啶,輕中,支蓀活

鄧氏續稱,昨日籍 區內來自森 1村民傳統權盆,尤以致 務處專員擔當協調色 伊拉克願意撤軍,相界的候選人 民發生術突。 ''' + 遒對美國及全球的一票? : 陳氏續稱,在慈荐|經濟很大的幫助。...

信短期內可望戰爭結,极其神聖 上色,和平處理,以免室

員會籲會商總界新

人選候界商各持支

同各副

高長及圖 尚德堂慈善素食

·席名義發出 的公函稱: 籌款捐博愛醫院 :「本年

黃綠勤交支票娜英業. » {特訊】 尚德堂暨 田區正籌辦多項服務單 會選舉。社區服務中心日前舉辦 位。博愛醫院要完成各 本會與於西一博愛慈善籌款項的建設,對經費的筆 外八古藝促日」,以一整天時間算是十分需要,今次薰 诳會經濟 得著款十三萬餘元,昨尙德堂舉辦素食日,爲 「繁榮旅行裨款支票 博愛醫院得善款十三 的任務,至式,由該堂主席苗补勤 出餘元、造騙社會、本 爲取要·經一把发票战交博港醫院主人再次致萬分的感謝。 各區區議會席郭吳業接受,儀式簡t.) 中,必有電商重

黎過在報告誡罪」在人手不足時,則穿起務及宣傳委員會以把公 委員會工作中,指出元 軍裝出勤,正所謂人號開委會併入並改爲宣工作及社會福利方面, 此外:青衣商會眾 新界筳商會 朗警區九○年全年的總 其材,物盡其用。 |1|四環境改委 衣鄉事會應區議會老 定在三月十五日與浙董會長張人龍 報案數字與八九年的數 元朗區議會爲檢討員會一名義維持不變,人特惠計和爲區內古老【事職賢春節旅遊,觀光、主席鄧文 学比較下降了百分之四 過去之運作及爲精益求 並吸納工商及哥委員會|提供免費醫療及村民之 廣州、佛山,並參號 取獲得-

份代表權,藉以講大藏界人士的聲都與業並致詞說: 點六。他特別讓揚審方,昨亦通過把現有的的部份栉症)(五)補助醫療計劃,對於區埔軍校及當地學校,披散,爲此,特專面向各區商會發出呼籲港經營食日是一個最有 ;除價極維持地方治安九個常務委具會改組爲 交通及運轅委員會一維內外慈善社團,拼年捐此交流經驗,參加人數所區發貝,在三月二日區議會選事投票日,意象的然其活動 盼每 特區內商界人士競選,投式神聖、爲照 ·能繼續舉行。 外,警民關係科與各大俨如下:(一)財務 持不變)(六) 工商慶 助亦爲數不少,尤以仁多遠八十五人。: 事會的腊魏,發揮了維持不 葉及城市規劃委員會 治醫院爲倒,雖然該會 出席所春團拜者包 全港人共同利益,只有經濟繁榮和社會穩定,結尙當是一 古運作功能,使罪案诚 變) (一)文藝,康(由市鎮設計及地區發之經濟並不十分-

裕,括:主席邱良,副主席大家方能安居樂業。貿易乃香港的經濟命脈,釋、道三號的非年利娄 低。事實上,該科員 樂及體育委員會一分展委員會吸納工商農業 亦本韩版之社會、用之 陳桂森、黎志謀、董事 商界人士登活性高,適應力强,爲保持香港在,曾東运,保 佐,原屬使裝出極- 爲一)(二)社會版 委會的部份職樞。上述社會之原則,大力支陳松、梁仕度,蔡自太平洋地區商貿中心的地位,應給予商界人士公益金雅 荃灣海墘村只餘鐧族戴戶原居民,不肯理六委會,下屆實施。:持,希望藉此提起區內 富、鍾玉亮、李明、周更多的參政機會。」(所):.

居民業。

[特訊】荼灣海村原居民

荃灣地政處昨日將荃灣海壩村、 議,要求荃醁務專莨從速召開聯 -主變律政署民事訴訟組的覆函指 合會議,並邀請臺灣政務處、荃灣 內二百七十尙臨時建築物清拆,以 出,海豚村餘下數間原居民村屋- 地政處官員、荃灣區議會主席及蓋 便服出土地作建議中的荃灣中部發 只延期十四日於三月十三日進行預 對鄉事會參與,藉以澄清日前地政、展用途: 約三百個家庭共一千零九十人 -拆。因此,荃灣鄉事委員會不滿常 處官員與海壩动業尘達成的協議, 局出爾反爾,在上訴期間採取諸拆 此外,致函荃灣政務處、荃灣地疏,受今次清拆影響,大部分的居民均 收地行動,并且

海壩村拆剩村屋數間

教盤開聯合會議

澄藉此事件。

荃灣鄉事委 段會主席陳流芳 表示,梅村業

鄉會不滿上訴期收地

*主接 律政署上

要求政務處開聯席

登清官民協議

述的預防,業主

律政署通知餘下鄧

兩週清拆

巴再度上訴合議

庭 - 反對港府引

早於糈拆前已遷 離該處,並獲携 屋署安置。

·各有資格的 但家庭均獲分配往 沓衣 - 葵涌及基 初本區的公屋或 臨時房肘單位居

用穿地收地修駕,收回海河村現正處、律政署,要求維持原居民的帅一受消拆影響,其中二十四戶有資格 掛期審訊,當局不應在米有訴訟祜·統權益, 果前 - 進行清拆不願接納收地的原::茶背鄉事會下週六(二月九 日)再度召開緊急會議處理此事

·荃灣鄉事委員會昨日通過决. 件。

泰皇任命順通出掌國安會主席

新政權清除舊人事

在西菜方面 二八個商戶

務服社營堂陳崗

過通讀二局法立

年四改期任局鄉

送管 愛款 幼,熱心慈善令人欲 佩•博愛醫院近年來配 合社會實際需要丶極 拓展醫、教育及社會員的任期由三年改爲四 多元化、在天水圍及沙一年,與草案押後辯論 爾德堂主席黃祿勤(左)將支萦氣交博愛: |主席英業,

·司皙羼

昨日在立

有

案旨在將

染有問。.

陸大在根敎佛灣台

流交互相當應岸兩

他毅然到台上三姨谈在主官道西蓮花

鄭成功與台灣水牛

·

SXTIL - E

的設施。

五花八門遍及城鄉

得枷敎界的賞識(!九八五年,他慰載! 长。他在請大學時深入研究過中國的文 百姓跟隨鄭成功志波世一顆跟民又設資金征求示他們沒有忘記做南 化和齬史,超會到海峽兩岸租案, 了解到台灣佛教射在大陸,他夢离直求一套投降,台灣買韓中國,建了一座「永生樹」,

·到大陸探秘,八足苦於無率。一九八七

够,台灣開放民眾壮大陸探親時,他便一日製

§病新藥

一絲路 勝景 廣東賭博之風日熾

[鸣沙山

經實驗效果顯著

絲綢之路沙漠路社

中國段的考業隊員 正在遊墅甘肃敦煌 附近的鸣沙山

美批准使用

開去年南邊躇博案件共七尚未回識路搏提粱古

迫不及待捷足先登 "

·回憶首次登上大陸時,會空法诳神 色激動。他說,做為炎黃子孫,他總想 為祖國 米棉薄之力。有一天,他到羅門 南普陀寺進香並拜見該寺生時妙湛老法 【法新社巴西阿山結果將會於六日在莫大 師時,遇見幾位來自東北的晚尼亞熱阱一格里港二十七日南 ) 佛羅倫斯的第七個世 佛學其米。他欣然捐出五萬元先民幣, 名醫生在這個巴西東南·界愛滋病會議中正式宣 使黑龍江省依藍佛學院得了黹。他在一部海岸的波市發製作, 又提出近二百萬元新台幣以完善該佛學院】告,一種日本製的實驗一 性愛滋新約在四十名愛 會空法師是五次我問大陸,先後到過福建、江西、江蘇、上、滋病人的醌床實驗中, 海、北京、東北等地。兩岸佛教交流,會空法師說,佛教傅進

影 效果顯著。負責

·中國歷史悠久 - 中國文信與佛教分不開 - 大陸有許多古創是台商佛 個大作臨床實驗的史巴

·寺的祖庭,至今還留許多寶貴的文物和燦爛文化;而台灣這幾十年 坚醫生說,這種被稱爲 來-佛門培育了一批對佛學沒有研究的人才,兩岸若能開義相互交 的日本製愛滋病 MSH 流,必將有金佛學的發展。他希望台灣開放宗教的雙向交流、歡迎 斯葯首次在世界各地接 大陸高僧赴台訪問,以使讓兩岸佛教界同仁一起對佛學進行更多行 受試驗,初步實浊 籬的探討。(完)

宗,病人的症狀

空氣污染嚴重地區

MSH 由天恻的脂築。

一抗癌新藥

·美聯華盛頓,七日電)A调度慢和

藥品管理局批准一種新的基因工程藥物 - 可每

年協助在英國佔二十二萬在千名癌症患古展到日

在接受化學治療時,對抗使生命受到威脅感 地满园·賭的方式接

較多先天缺陷嬰兒 澳洲因石棉患病死亡人數大增 四年前被則的KAM,病入遼陽有效,因此種祈槃,色使夫多敬癌症 遊樂場等公共場所, 二十一。研究人数指出 - 京電子及化學的癌中心和平之帽 在加里安以九一年乔夏特裝展上,一名模特兒在演

「盼张自案及另一種秘有, 該好有加强北產能對抗的染病菌由租建的子'天開丸,現在被转到 蛋白質促煉而成,能夠作用,許多抗癌藥減少或被死全配白眼球: 刺激病人的免疫禨胞系 根海府長基斯頓星期西說,該薊縣;占、鬥等上百種;過去 統,迴强人體對愛滋病——CSF 〔一種斯拉性白血球刺ㄚˋ),是一種腥搏多隱蔽在隔瞪的 再的肉然抵抗力。 先進的治療產

,現在過達城市、 他說,由於其他生物工程治療只對小部分 在車站、鷸順、公園、 生日 原用以治療腫瘤,由東 患者得益。

·些理到實語·旅情世

泥年来聶東省搭裤之被這表示 - 諸戎之服郑卞 股消費4T的娛樂市

据少量的錢或物· 就小 結果表部据作,

富阳下琊大民生活水平拔高,

冖美聯社北京二十一的煤府增加 珠

·報章又說,另究指很多國家亦有龍同的死的荷日醫生。 份官方報章

当年七月開始至今出時上一頂用舊報紙造成的和平帼a{芙融社) 周三報導,一項來自三 出空氣污染對高築物亡举,特別是一些已發 已有牛年的 MSH 實驗 個中國城市超過二百二的居民比生單一棍股的家, 十萬人的研究頓示-昌複式住所科斯,而且中 主持是項研究的對性治療後,史巴堡醫生

闊的症候都已低。 史巴上說是項铿

央暖氣止使用客煮食和生指出,有棋似死亡率,說他的病人的體重已經 生的先天缺陷與空氣污 作蹉世更健康。 的國家多數是當地的地,流汗及與愛滋有 中國日報說,研究 ·研究由國家家庭計 工業使用石棉 亦指出那些在工来工作 季優質的禇學研究所 和居於人口密度高的雄舉行,研究長達三年, 女比其他黹女易產有先在中國中餓的城市審 ! 天缺陷的嬰兒。報導 陽、大地和燦州進行。 說“在夏季 陷嬰兒的出生率約爲每要的詳和調查方法 路透社雪梨灶七 一卷 一千名中有五到五點八 政務 名,百在春季和冬季躍進,一項世界性的研 埃密度比較低。 寶展示,澳洲過去十年

世間最毒動物

方水母稱第一

人若誤觸卅秒內喪命 宀特訊)十九四科學家一致評定,世間 法局會議」陷的嬰兒在冬季亦嘉兒瑙症死去的人幾乎增加 最噩動物前十名排列如下:一、方水母,人若 一千名有它點九名。三倍。

誤觸,三十秒內喪命。二、艾茲特林海蛇,凡 紅蓓鸥在中國做市冬季 一九九

·一九九〇年有三百 披吟者,一分谿內死亡。二、藍疫病魚,身長 最因為上宅用煤業四十人死于癌症,开一 僅十五厘米,腕足上有藍色祺確,對甜。四、 接著實和食煖適多,使空中一九八一年的數字是一百毒蝕。五、巴勒斯坦毒蝎。六、漏斗形蜘蛛。 七、寨斑蛇,八、褐色糊狀蛇。九、眼鏡王 週二早騰-洛杉磯杜瓊除的籃球明星達利 平在推奴湘潭的社瓊祺開完記者會後,在杜瓊 號,爲世閟皆知最大海蛇:卟、黑莽巴蛇,只 陳的樣記下-拍照留念,狀甚偉大。(美聯社) 在非洲叢林中盤述,刘勃,對花兒而遠避之。

Dodgers

·命個算啡咖完喝

好

嗜小人伯拉阿

運命釋解迹痕渣啡咖底杯用

阿拉伯人生活片段。

大喝咖啡 - 不只常用

·還可禳命t 小小一杯咖啡煮 好省上,又黑又苦,

幾杯底會留下沙沙的顶顶

哈算命的阿拉 伯人,他趁咖啡渣將 乾未乾之深,依柜 堂現的不同筑面路 ,作不同的運氣怱槔 [宓盛槽 入算命,十分流行,

:庳後開赊 - 好友阿语 「相聚,大手一杯咖啡

,配上用羊油、糖漿

完再算算命,這正是

「將來如果還有機會到中東遊就,別忘了叫 环夙味特殊的柯拉伯··。

N慶城 第四週映

華懋南華萊百老匯

加四黙埃及午夜堪

!

元寶展大圓

造

閲药統歸美佳

亞洲飛膚上高塔 全亞洲青商冠軍

獲發袷特惠津貼的人士,全部已 版了該等津貼的款項。

目前仍餘下部族的五戶原居裝 溪村及兩間店舖仍未清拆。【悔

格放目,因线破唱歌疑金而被打州的卡五名 戈巴切夫抨擊葉利欽

國將立即恢復航科醫術事處館務運作。

至於我國是否參與重建科威特的工作,至鄒官員表

指責反對派挑動內戰

微分子量的班 科威特政局穩定後

企圖通過示威集會罷工奪取政權 作出公開評論。這及蘇聯视机 六個月內首次進行的內視察

台辦事處恢復

生。(美聯社)

力維修牲改革,並要求他立中東戰事·一旦結束

4巴切夫在明斯克對一個 話,是他首次對利鈦的要求

Ted wi

Sc? YOKSAMAALIMP IN

香港電影史 最高記錄製作,再看是歡樂 未睇係損失

藥炸量小出測可

善改獲將障保全安空航美

機析分子中量熱

機會又較少。

常進行相澧拜度的建。 但他不排除,中、找豆商辦事處可望在幾個月內完成

示,我國將視科團方面的反應·以及日本、韓瑙及西方家,他表示,中,以之間有直接的講通管道,而且早已拒接 的誶估再作決定,

自從斯玛地面戰爭開始以來,外交比亞西哥再度以任 務編組方式輪班留守,隨時注戰局的變化及戰後中東地區 的秩序重建。

質為我真中東貿易將迅速恢複暢旺EA

(中央社台北二十七日唯一中東戰爭預杵將在短期內結束, 在喜实过實局表示,我術與中東貿易將迅速恢復暢

日前鬻內貿易咋抱怨的抑啭問題,於近也獲得解決,對

在湖陇的民

在過去六個月

Page 10Page 11