1991-02-25 — Page 20

音樂週刊

一期星 日五廿月二(一九九一)年十八國民華中 (20)

團樂絃管港香

「一三二洋平太」喬力韓奏

場兩出演田沙灣荃六十五十月下 揮指任詩詠葉傑十年青港香

報日僑華

器樂間民

介

刊週樂日一十月正年未辛夏

八國民中

媿系輔創製了崑山

腔·它綜合了南北,北曲 以及海康、餘哦,隄諸 腔,還有當時一些曲網和 時調(當時各地流行的小

用古樂器演奏的

新莫扎特合奏團

文仕•

「行之州加」團樂弦年青港香

*應可谷。

紹介

演奏-古丽琴的音值或令人欣程吧!在當今掀 *可以加强得多,但是起的莫扎特熱”的商 那樣一改·觀眾的容納 南宁工團會有很好的 嚴也會大大地減少,這前景和在世界各地接踵 也許是主辦當局不願見而來的演出機會,也許 到的事吧?

以後「窗有機會可以聽 無論如何,該團在到他們錄更多的唱 成立不久的日子使能被片·他們已在GEMI 邀請來港演出 總算是灌錄新的唱片呢! 香港青年弦樂是香 港音樂事務税筹威惑下之 音

一個计年音樂團體,它是 從香港青年交樂團中挑 帶

選廿五名最攢秀的青年弦 樂手所組成,香港青年交 「製樂團成立於一九七八 一年,貸的是向年樂手提 供高水準的樂團訓練。凡 在香港居住而年齡不超過 廿五歲的樂器演費者,均可報名參 加,但經過試音方式,除在香港 :舉行定期音樂會外,香港肯年 樂園請貸泩赴海外演出。所到之處 先後包括澳洲、西埔路斯、法國、 以色列、澳門、英國、中國、 亦曾與多名國際知名指揮家合作。

値若偉大的音樂家|調節音高。古鋼琴用折扣, 莫扎特逝世二百週年紀|太的骨架,以經弦的 念的日子,藝術節特地 原理來發音-祗有五個 很精彩,由古網琴獨奏 【邀請了「新莫扎特合奏 八度的範圍,音量亦較家陳萬榮親自出坞帶領 西」用古樂器的編來小,莫扎特是第一位致演奏的降E大調第九 演奏莫扎特的音樂。越力推廣當時的鋼琴业鸢 協奏曲有很出色的表 久未露面的港坐駐團沿揮葉詠詩,將於三月十五來越多人懷念這位已故之而爲協奏曲的作曲現,明服地感覺到音樂 及十六日分别在全灣及沙演出兩場,節目包括瑞士的天才能樂家,世界各 家。」使人更了解古檗上的默契比上半場好得 作曲家韓力以一輛蒸汽機車爲名的「太平洋二三地正掀起了一股演突感器的张造和效能

,隊員演奏的氣氛及 以當晚的演海來 水準也隨著提昇,觀衆 小」、林姆斯基——高沙可六的「西班牙隨想曲」、扎特音樂的熱潮,這又 柴可夫斯基的序曲:「一八一二」與及阿根庭作曲家再一次-

份地顯示了,說- 演奏者均有很高的也受到更大的感染!看 堅众斯蒂華的豎琴協奏曲。最近入選香港十大傑出資· 儘管他所創作的音樂造詣,因貝大部份是俊來,團長陳萬榮應當吸 年的葉詠詩,擔任香港管弦樂團駐團指揮已有五年之遠在兩百年以前,到秀的獨家或室樂演奏版這次演出的經驗,從 久。她在海內外的演出都備受樂迷讚賞,在香港更成今,仍是:魅力沒法擋家,不但有高超的技巧,而探用更完善的方法去 爲年資樂迷的偶像。近年,她除致力在學校及社區推,會經有人做過一個且有非常民好的音樂感作出改進,以求達到更 廣古典音樂外,還兼任港樂合唱團導師,以維持不完全的統計,所有古染力。唯一美中不足之好的演出效果? 具毆業水準的業餘合唱團,

典音樂家之中,在世上處‧就是樂團首席黑先 其實,在石樂能适 在法國出生的韓力爾,先後在蘇黎世及巴黎音樂來說,莫扎特的音樂被 先生與樂 有時缺乏 樣偌大的空間一一千多 學院修讀音樂,他會一度是法國「六人樂團」的成員演奏的次數也許最多! 了一種默契,以致影撈個座位一演奏古銅琴是 新娎扎特合國在 丁樂曲演奏的效果!弦不大適宜的,古鋼琴的 ''一九八九年國岜年弦樂團,由香 之一,深受薩替影响。韓氏一位體育健將,也是網

·車能手,對由越氣推動的火車就感興趣。「太平洋"香港大會堂的音樂應,樂給人的感覺似太 晋且很小,發音以後消 ·港音孀菇助理音樂總監 專業一 西三和高被音樂主任一弦樂一呂其 三一」不是純然摸仿火車推動器的聲音,而是以音樂港分别作兩晚的演出强,管樂的音準則稍有失很快,不能保留,管||..

做負專線,同年獲邀訪問美國旅 表達鐵路無名的吸引力及那祝覺上的印象。樂曲在一月七日和二月八日),一些镐差,這些瑕疵似乎,弦樂的編制只要稍大, 九三及二四年於法國及英國的首演證中,皆受到我熙的是後一場的演 都是可以避免的。而且 便會把鋼琴的聲音完全 州。這餅唱帶就造幾年相佛之行的錄費,退開 出。該晚演奏的曲目包 不知道什麽原因 - 當唉 淹没,坐在習樂廳後面的{A面節目:依貘西的(C大黼弦樂器 致歡迎。 至於林姆斯基———高沙可夫的一西班牙隨想 括有兩首交響曲,一首 把節目的順序一再更的像,一定會聽得十心曲業三號》必珽華旁的(小提琴與樂團協粪 曲」,-

滿南國色彩斑爛的大土然美景與及设施旎 迴旋曲,一首 戲曲及改,可能也因此影響了一分辛苦。假使能夠改在物質—四季》中的冬季{小提琴獨娈吳 的情悄。樂曲以舞曲節奏爲素材,加以天衣無縫的配 一首钳 協燊曲,份量 演奏的效果,從而打了 只有幾個座位的劇院來國學,創形列頓的(簡單交響曲》;灬B面 器,做出光輝奔目,變化萬千的效果。因此發表至可算加令人滿意。樂團

黑先廣 全部用古樂器來演奏, 今,仍然是音樂會的熱門曲目,樂迷樂此不疲。 最後・港樂會以「悲治大師」柴可夫斯基的序曲「新莫扎特合奏團一的 「一八一三一作估,樂曲描寫俄軍在一八年犁退名稱其實並不貼切,應 入侵的拿破崙六十萬歐洲聯軍的歡欣的,曲中最爲正名爲「古樂器莫扎特 合奏團」更恰當一些 人熟識的當然是具有濃烈日氣氛的聲與炮聲。 荃灣音樂會門券由于元宀學生票至五十元與及而且該團採用了十八世 沙田音樂會門券由十五元(學生票)至六十元-积已紀時的編制模式,不採 在大會堂、香港文化中心、碑大會堂、沙用大食堂用指揮職,改由獨奏 及各滨市電腦让票處發出,低話留座熱撥:上三四九者或樂團首席來領導演 〇〇九至音樂會一星期前止。

【葵種案。當晚的目表上 有這樣的說明:「古樂 器的演奏,可爲財張帶 一來更貼切、他與的音樂 道格,更清純、透明的 祈效果,每」韓盟注 有多餘的雅音或過強的

葉詠詩

較鬆,運弓力較柔,變 筲箕只有三、四個按 鍵,旺號用活塞· 單業放在爾戲內的手

:..

節目的學天華之《良宵》仍茅沅之《春 【樂》寊劳工夫斯基之(C大調弦樂小夜曲》) 英國比賽理與編曲。以上(A) ONE 儒及(B)面之D) (4) 由汪西三指揮(A) 之 因及(B)面之山份,由呂其橫指挥 陳萬榮

推介新小學音樂

·周文珊•

認識陳健蘗驽伉 歌曲錄成了母帶,後 典、中國等民愍。 陳女士告知筆者, 价多年,他們一直在 來送到台灣上智成三 是悅耳動聽,易於上 有伴奏的歌曲是別 爲音樂教育工作默默·張唱片。

白。經過陳氏伉巧用意的維排,這些歌

·的耕耘。陳先生留學 今年該是這套用 妙的編撰,加上黨先 曲學唱的目的就是爲 德國是資深的作曲家 盉求精的一小學音樂 生生花妙筆配上適合 學生對於著進的 重他的許多作品以西 教材」」第四次的A 於開詠唱的吃辭。掌握,皆程的跳動 :洋的創作技巧,加上訂,改版。筆者手上 難得的這些樂理以 沒有其他的和音來掛 中國民族的素材。有一套祈作,看來比 循序漸進的手法!配 亂,尚未接附過多聲 那時的教材,又有了 合音樂理論,以生動· 兒鳌純凈的耳朵 者對他所作的管弦樂

活潑的安樂語言,加 遘是很閞明的直接教 「日出」留下深刻的「日千里的長足進步 印象。陳遠嫻擔任小 。除了陳氏夫婦精心 上幄韩片用的動作,育法。

學音樂教席多年。他 設計的音樂內涵外,使兒童在學習中自然 另一特色地初期 們異楼了多年教學經 又入著名相辭入应·的掌握了基本音樂理 的歌曲是给小朋友常 驗;而這本「新小·國佔的歌辭。 論。這種舉方式絕·唱歌辭,後再練国音 音樂敎本」前後已經 陳建華敎授見多 不怙操,而又帶出兒名,假如哭兒茫先咺 再版多次。記得二十一職竅,這套敎材由他 童的泓性、合作性 宮名,他們往往感到 多年以前,筆者剛從 籣曲、監製、鑑定及,最一套相當完善的太- 從唱歌中去學 樂理陀咒在。 澳洲回港,而住處離修訂。所有教學方法 兒童音樂教材 逆伉儷的居所不遠。 基本訓練 活動遊

..他們锔寫的粪 筆者略略翻閟全 那時他們音樂教材剛,李從音樂角度來套,在一年級、二年 手册是非常實用,好 *寧編好,還邀請者 編寫,筆者最爲欣賞 級,比較低班的某些樂老師随着干册的進 的及所選歌曲,都是 耿曲 - 宋室配上件案 度,能使售樂的能力 筷他主其中歌曲 由世界名曲精挑細選,每以詢問陳遠 盡髽發揮。正是他們 他體認用染者特色 酒精粱攒仿,可說是包羅世界所 媦女士:一般的老師,所提出的,好的音樂 Ë ,而當時小天王蠣*有不同國度歌曲箬撃部喜歡歌曲附有伴奏加好的教材加好的老 一套錄音設備。就在其中有鐵、輿、科,他們就免去了自己断,我再加一句產生 ; 家中爲他們這十二集 金獎、法、意、瑞 彈即興奏的功夫?好的音樂學生。

香港中樂團普

下月屯門、大埔舉行 陳燮陽執棒譚家杰彈黃河協奏曲

莫扎特詠嘆調集

*史君食*

樂隊指揮,機乎全男性的天下,近些年

劉莊等报痤冼星海之

社室內樂團音樂總能兼指以來,從貓驕人, :洛弗(J. Gilower)自一九八四年接任倫敦菜

名帔供外,強入注目,她已與ASV簽約錄製海帳、從扎特的作

洛特畢業於英國皇家樂學院聲樂系,是目前英國很有我 品,搬一九八八年推出莫扎特《第三十四、十五、三十九交 南 湘》、海頓《第八十、八十七、八十九交响曲》之後,......扎 天九年艾推出了款《莫扎特詠調集》(ASY DCA683) 由洛特(F.Lon)il=

「唱片評介 來,歡美樂堈也出現女指拖家了,從英國的格

礫中她所劇的榮伊德詠嘆調「安靜地橋罷,我親愛的人, 居「柴伊能」第一龍,西德烈詠嘆調「我必須遠離你“ 著名歌劇院、音樂中心,甘來過香港演唱

· E9 · 79

頗有誌乳特歌劇睟的特徵

在新界诓演的「機售票處發出、電話 第一次是三月二日北)及黄河》海峡協 「黄河大合唱」創作、及音樂會]山市政局及一张可撥上四九朮啉二星貼六ì晚上主時一曲等精選 第三次龙二 盧亮煇負責配器 - 代|區城市攻局台灣,五儿"一附屬;陳愛陽脂 半;地點是元朗上修 計於香港傑出青年诣號十、四十,三十及二十 )

堂,內容是一具多芬情·[星期六一斑八的地

[家大賽中榮班亞軍。 元鬥票現已在各城市電 音樂會另一項精彩

演出蒍傑出女兵帝骏片 樂壇短波

擔任獨唱聲樂協奏曲

「梁山伯英祝英台」, 她击小運计吗,該曲

|出十分成功·陳氏空書出何占豪與陳術師合作 樂壇,成就卓越,他的曲,關道忠詞及龍 张担動作準確、自然、器·

泛亞交响樂團是一 雋永。同時他的指揮具括譚盾作的「黃土一個相當活臊的探團 |有强烈的藝街感染力,土地」第一段曲 - 李家華 是一一位賦音樂以勃然 編曲的廣東蓓樂一早天 雷」、阿怫堂的「 生機的指揮家。

跳脫、線條晰、風格 音樂會其他曲抖包

·香港中樂團鑑於云及音樂」演出十分越新界重演,使新界居民 年在大偉堂舉行的功, 決定將讓音樂文化亦可一飽耳福。

具才華能炸家誠家秤锦江·潘未順糖曲的

·傑將會在普及行樂會中 廣東穈「雨打芭 恳次「曾及音樂 演奏鋼琴協奏曲「黃蕉」,以及脚聖仿作曲

美國長笛好手羅杰馬田與鋼琴家嘉芙蓮帆 和J由中國新一代卓有河」,樂曲由般永宗,的「麟水教」 陳雯陽

|翠將於三月三日在屯門大會堂舉行一場音樂 成就指揮家陳雯· 1:選奏曲月就有巴赫的C小調奏鳴曲、粱宪執棒指揮-而 歌菲大的D大調奏攢曲,作品九十四 - 莫以利(中樂團將動員全 的「與火同行」和「風之寶號」、和霍士衡區八十五位樂師 「作曲者的假期」。

參與演出,定於一

.. 馬田現任教於田納西州科技大學木管樂月八日(星期 學系。他發在美國、加拿大及中國等地舉行長(五)在屯門大會 [演奏應以及

翠如是 馬田與朗翠二重奏 盡

路易西

心演奏舉行。

演藝歌劇「波希米亞人」

下月屯門會堂舉行 [安那州: 到過美國東南及中西部演出。

|上海交辔樂城湖

九日一星期六,

在大埔文娛中

姝記得五年多前,我第一次帶陳兆民,吃早接。每天都有不同的講座和音樂會, 的管樂團參加管樂節的地賽,那時很多人一很可惜所有調班都是用日文的,我們不 都間:「爲何陳坭民管樂團由一個「二胡:能徹底明白。音樂會可以說是多彩多姿, 佬」來當指揮呢?」「不經不覺-

明。因此,二黄便以 新興的姿態溉崑腔的

··馬用與明翠二重奏於八六年組成 - 2年郎 監-

首席指揮、 地位而代之,二號

應上海音轟的邀誨,赴中國搜課及演奏, 中央樂團常任指 謝恩光 • 是野生的戲曲藝街

十日,他們亦會在明尼亞波利斯著名的紅揮,並於一九八 它的風格是比較粗野

「九年定居香港。 的,它盡管案受宮廷 二月四日、六段、「歌劇課程」可說發揚區,-

滿青春活力,但利。他是一位男中音,術中心獻藝。...

陳世到世 鍋之大成 - 他唱的所謂水磨腔,並不留純 的屠植花踟‐然而,野生的氣息並未完全去棹,二黄戲的、 八日演藝學院上演了三工本。爲了吸引外地,「却身無分文的藝術家, 其中音區尙且不錯,高長笛及鋼外二重奏廳由區域市政局生辦, 紹,追求的課之美,崑曲主要用樸曲、琵葚、、尚詞是民開所習慣的七字句或十字句,從近的方面看,它

樂學生來港修讀的課在訴說他們的愛情生音區則有點吃力。飾演門票一律三十元,現已在城市電遍售普將發界各地獻藝,指 場議校自己變作的歌劇

·三弦和一支宝·此外有些牌子用吶伴·承愛了弋陽腔滾畔的份,滾唱是弋陽腔所獨有的一種 」

畫家的情人則是來自紐像,日校學生及年滿六十歲的觀嗰可獲半设 揮囵際知名的交 「波希米亞人一作爲自里,演藝特別爲他們設店園的生要是圍繞着

響樂團演奏,演 待。訂票請爾七三四九〇〇水。” 炎,因此,在鋆樂和伴奏方面顯得豐富多, 唱法。我陽、太平等迎滾唱 - 有流水板的稱呼;滾筒在長 去年九月創游的歌劇課了獎熱,包括金免學詩人道去和韭家馬宰西蘭或澳洲的海倫·中 骸,崑曲以唱得您投宛轉見長,其中主要是「詡曲子」,沙湘戴淼面也被內行稱爲放流-滚点在川脚奇樱裘是否不 一 程的一次成緻展翼。筆費,住宿和每人每月帶甜的奘情故事。詩人與]魯遜!!此劇之場到只 字少胜多,所謂「一字數息」的唱法,因此造成節奏綫出痕迹来的-「用鑼鈸的重唱叫浪,較遠的淵源便是明 者欣賞的一場是二月六用金三千元。演藝學院同在一間閣樓的,有主角的名字和前演的 憂。崑曲的所謂「粗曲」一名「急此」,宇多腔少,它的 朝的彈詞和直卷一糪文),彈詞和宣卷主要用七字句,也 晚的演出,演藝學院爲一校長約翰博士相信联、莫西·製前夕,同角色,對主角没有任何 黹奕爲現代的行板。後來觀衆都覺得又長又役又聽不潁, 有十字句。二黄墩子與秦腔二陝西山西梆子腔)是有很深

活動旣對學院內的行 生在同,福樓的女烖迷片絕)她的聲音特秀, 了隆重其事,先在一月 崑腔就成爲钴胺了,從此崑腔便沒落了。

八日用了一次記者會,「樂生活有重大影響,妳咪咪的燭光突然酸但略嫌單薄。其他較重 的血緣關係的。但是 - 二黃所用的牌子全部出於崑腔!! (三) 秦腔

遊戲融匯了各種不同性質的唱腔,尤其發展成京戲之後, 此由飾演魯道夫的馬洪 有助提高學院的國際地走到詩人化的畫家來借要的角色有飾演音樂來 【海與飾演馬茲羅的安德位。此自的能否達到,火,因而將追她,愛的她登雲(來自北京) 它的勢力避及全國,在一切對種之上。...

河,飾演詩人魯道夫的和哲學家的安德魯·雷 上述四種聲控,可看出民族傳統聲樂的發展過程和規 魯、戴利先演唱歌劇的 日後自有分曉。 片段。演藝爲工開離..歌避於演藝學院的 是來自北京的馬洪森斯、來自澳洲或租 甜院上演,這個場地 他的發聲集中,音色明蘭)。看到這裡,讓讀者 一中國的民族傳統教樂有著:

一枚演藝的歌劇院小,在施,似抒情男高症,可能會問:「究竟 | 佈景方面,可以節省開多。唱詠啭調「你那怵自己的學生去那 支。可惜樂隊池太小,冷的小手」的高音C時 裡?」答案是演藝的本 部份地方還在舞台以只能直出,尚未做到雄|地學生只能唱較次要的 下,所以樂隊的聲音不噴泉般迸發的效果·亦[角色和擔任合唱。主角 能揚開。指揮是著名意即欠缺「吃響],但高和較重要的角色全出就 大利指揮卡、浙藕奥禇C以下的商音則有很鹉演藝學院爲期一年的 奇怪的是演出完畢後,不錯的表現。女主角咪 歌劇課程的外地學生擔 他並沒有上台謝幕,是咪則由來自北京中央 任。究竟香港是否具的 否他很不滿意樂隊的演|樂學院的楊瑞琦飾演。 如此缺乏可以委以重任 出?不過筆者亦覺到 她的高音圓潤悉耳、飾的聲樂學生?提高「學 只能做到規規矩 演家馬苔羅的是來自 院的國際地位」重要进 矩,彩色亦有點粗糙+ 紐西蘭的安德魯·戴是培養本地人材重要? 感情亦不夠深厚。但是

秦腔是甘肃、陕西一帶的曲調。原是遭一帶的民歌, 遠漸發展成爲搬曲,秦腔就是梆子腔。陜西拂子分西路和 東路,陝西的西路梆子是起源於甘肅的腔調;梆子就是 種。便可得出以下兩點 月四川話唱陕西:東路梆子停到山西爲山西狮子( 剃〕;在河南成爲河南梆子艹豫劇),在河北成隔河北车. 豐富的珍貴遺產。 (二)冰粒的要整理.我. 子,此外還有些小的派別和浦州梆子之類,評劇也是梆子: 系統的曲調。腔台受弦案調和弋陽腔相當大的影响;這朕、研究、學習。取得精華,必須以 是有跡可弊的,但秦腔有它本土的基礎,不是脫胎於弦索 謹的科學態度對待祖先的文化遺 晔,更不可能與崑山腔同體,秦腔有悠遠的歷史,所識 產

然原始形態的聲的應該是民

··其高亢激越,有莽莽蒼蒼的氣概,適宜於表達榭收。中國的民歌從古至今,歷史悠 激昂或稱楚悲切之情。用於調笑活潑的流麗,頭貼動人"久,它栎過了自生自滅的漫長歲月, 梆子(不論那種梆子)唱法比京戲更接近口語,描寫 它是各種文化藝術的基礎。 人情風俗和民間生活比京劇來得細緻親切,但聲胛商在有,從國恩到九歌,胡歌、奥性、梅 餘和美不足,禪踅刺激性(尤其河北梆子】丽表現力:抑歌、竹枝詞、蓮花花、道·叙事 弱;還有聲腔上下兩句循環替唱,保存了原來的形式,但 歌、彈詞、米曲、俗耿、花枝、小 多唱就顯得單調。

曲、山歌、苗歌、唱本:我兒詞、大 兢谌、黃、號予、招魂曲、龍舟歇 [四]皮黃

「秦腔」古巴有名。秦腔的主要成份是廣大平原上的牧

·皮黄就是西皮和二黄 - 這是兩種不同的曲調。皮黄原 等等。可惜,古代道一部份還產和吗 火流行於安淵、湖北兩省,特别在湖北形成了漢劇,在安: 去早已失傳,我們只可能將現存的民 徽就有敢說,到了北京就形成了京劇、此外湘戲、桂断、 我的聲族和腔格中帆略過去的演唱形 式和風格。(四} 廣東戲、四川的胡琴戲等,都是區於這一系統的。 二黃啟唱舸通俗易惱,曲

切;在聲談市商难不如崑腔整 微,不如它的行迴宛-濟州 柔麗而富於變化,可是明快, 爽朗容易使聽者興奮,不會像 崑腔感覺沉悶,尤其是節奏鮮

董華強

甜接近生活語言,難來份外 節歌

創作「水雲腔」的基礎

新界版

節歌所拍和的水音鼓

·理:瓶制隼秭司孫明揚抗體與仁愛堂路博 委員、總理合。

| 樂隊成員尚在學生限

E

段,不能賽之太廠。推 男高音歌唱家 居靜,

台灣師

何君靜逝世 大葉

一到佈景與燈光,則有很 不點之表現,第一幕閣

系畢薬 楼的幽暱燈光,第二幕 應與街景的驊明色 ;年來活躍本港樂壇,又發多次以台灣歌 彩·第三菻的雪件,都 ·唱家身份前往內地如廣州、西安、成都、 很美麗。佈累的比例做| 重慶、南京、攀枝花、澳門等地演唱,甚 得很好,看來像「真的」 受歡迎。今不幸于九一年二月二十日逝 一樣」。此劇描寫的就 世,英年早逝,閒去惜之。 是「住在巴黎拉丁

【特訊)憲制事務可孫明揚太平紳士 (星期日)上午十時三十分假香港铜器世 伉嬴日昨參觀屯門仁愛堂社區及室内克·明珠戲院舉行 公映洲立影片發行(香 :中心。該中心座落新界屯門新市鎮中心,港)有限公司借出之卡通钜A古惑狗天 .爲全港第一座綜合體育、社區服務及商業師,並由屯門政務專貞梁百忍爲主禮嘉 之多元化中心,爲幼兒 - 青少年及老人提賓,此片乃一老扇也移民」及「小腳板走 供不同之股務。仁愛堂並將於未來數年在:天涯」兩部卡通經典電影之導演當布魯夫

樂節目辦六衡了,其中以最近 一樹的最豐富,我和周 SIR一周 發覺先生,肥佬(葉逸民先生)也 “因此有機會在五月下旬,到日本合歡 大知參加當地舉行的管樂學習營。雖 然我們指揮不同類型的管樂團而且 來互不駛,但脚 SIR 爲人隨和

·默·肥佬則是我中大的師兄,因此, 很快我們使很投契了。

.到造名古屋機場,我們都有一種 戰戰兢兢的感覺,因爲我們三人中, 沒有一人懂日文-幸福YAMAHA T

·賚人來接機。我們先乘火車到濱松 市“跟著再轉乘計程車。那段路程很.

·緒,車費也貴得驚人,幸好不用我們 付錢。到達合麼之鄉時,已是差不多 七時了,我們都餓得發了慌,放下行 李後,也不管日本食物是怎樣的味 道,便大吃特吃。

·我們入住全裾最高級的度假屋, 設備一捱 - 屋內幾乎每一樣東西都是 山葉 YAMAHA 製造的,眞叫人驚 日本人在工商業上的成就。最妙的是 日本人爲了避免在冬天坐廁所時的

「冷凍接囂」,居然在板上安装了

營樂音揮指樂管本日九八

·恩慶隙、

四、大學管樂團•亦有爵士音樂和 鋼棽三重奏等·水準都很高。我們 蹬四處溜達-選購紀念品,一些出 哲樂譜和錄音資料的推槛,雖然價 錢昂貴,但有部分是有折扣的, 和周 SIR 翠要買部行李手推車 *承战呢! 除此以外,學習營還邀請了很 多胡棟管樂團的專家和作曲家 - 可 惟我們言語不難。如果瓦機構能

·作出安排- 讓我們能與這些大的講 通、學科 - 這個旅程的意義也就退 太了。在營西的於後一天, YAMAHA 的負世人特別帶我們來 坐輕巧的高爾夫球車環島一趟,那 時,我們才知道這半島原來還有這 應多地方,足我們沒有到過的, ...回诽前一天,我們回到松市 居住,逹參觀了山葉 YAMAHA的 工廠和音樂調康中心。由於時間 卒 - 也都只是走馬特花了。我相 周 SIR 「貨碗一過,行動很不 方便,我的行李箱淵用掉了平柄和

·回到香港,我們三人都不約而

有溫度調節的發熱線,真虧他們想得到。同這樣想我們定要努力訓練管樂團爭 學習營的日程編排緊密,七時多便要起床 再到合歡之知一遊的機會。

兒中心

之幼兒中心工

經驗者更佳,應

元朗郵箱18號

|種

泛亞交響樂團

演滙大年週處統音

棒執前休退三酉汪

獎頒臨蒞儷伉督港

大前臨

中樂小組演奏

繪於三川三百年香港 文化中心音樂鳝门 這個被恻器全港 点多器樂好手參與的 演鏧活物,植指原来 。特製香軟底的學員 當問具有機會參與 馬數以百計甚至近于 台湛演·實標是一個 今日的滙演,對 於有份演出的年青人來說更值得精心。其一 是由於港國衛奕信爵士伉俪己等无非牌作 橙光古 - 敢段自瓴發獎狀予出現傑出的學 奸 - 其二是香統處的助理音樂總監注”“先 生,在這場音樂會執林秘,便蛋退休。 江西三是本著名的小提琴家,在桥新 遢排行十多年,作育英才無數,本是新一代 不少傑出提琴手,如去年九月英国印第安 那對國際握琴大光颁牌西的年青容業家陳

「哲堂,便是汪氏的高足。

造点大概演的壓瀨紅日,是由汪

体,指揮额貼的交響樂既,青年合唱團·

第二次是打针:

日(星期六)晚上七時六】在小門大會堂之

·地點是永區大啓「湖市舞台」將由香港

內容是「豬約會演 組演露西: 時間偽午一時至 會者」;其中包括 在无一年三月份製費場單的》F二的,免費人劫 油、〈梁祝小琴協

音樂事務巋處 一年一度的「週年大

音統處去年大匯演情况

中學、天光道官立中學及九龍華仁書院的聲音唱勵,合唱葳爾第的秋陲「阿你遠」中的「 旋進行曲一。我們告別在即,演出的年青樂手定必各盡所能,傾力友演:诰日後留下一個美好 E" 事實上 - 藝與今次說演的樂子,大象具有豐常的公開拔英經驗,而在校置導演中區服 消者 - 亦大有人证。這批樂手今次演出的血且還包括些可未斯基的「一''''│宇鼎、韓亞爾 「G天鸿人格类抱」及中樂「上面性伏」、一騎著馬兒」等。大匯演門票作,及泻十元兩 ,現已在各城市電腦售衆發售,在而可市八二三,在广西

古典樂增上論風道之勁,相信要數早陣子花雞馬銀行的

(JOSE Carteras > #1985 (Placido DOMINGO } #{TEIX 一段“但慰音樂會”。由三位追求兒仍高音组成包括卡里拉

(LUCIANA Pavarotti) »

三大歌王世紀音樂盛况

此次音樂會來勢兇兇,可算前無古人,後無來者,而以

而這次寶麗金公司更與亞洲電視本港台合作,特地隆重 尜挑出不到十分鐘穩已出器。而有數千人不得其過面人,

將是次音樂盛況於上星期話畫。

寶雞金唱片有限公司與收到人卻說的消息,此情歌

有史以来一切紀錄,

液,低全球,而該音樂會盛況更有錄映帶,廣計轉悲,無 行際上有驕人成狀,而在歡美澳等地越至蘇聯均在電視主播

據,唱片发卡式帶,同時發售,內容數影分,合人知跬 身診樂會之中,欣賞美麗音樂及歌曲昇華,實為校滿之系

film

miim

CARRERAS DOMINGO PAVAROTTI

in concert

MENTA

Page 20Page 21