1991-02-23 — Page 42

華僑日報 All

繫,等保證了保障

閒情世界

•李英豪

蘇童高高掛起的大紅燈籠

《大紅的燈籠杰高,一個很特別的書名, 一個能强烈地營造氣氛的歌名。

本文是在新春期間刊出的,這個客名與新在這. 個日子也在互相呼應。很傳統的節日,很傳統的表

大紅的燈籠,必然屬於中區。然統的中國象徵 喜慶的方式。紅魚,而且是大紅色;大紅色的燈 龍,悲要高高掛起,卻是大喜了。中罰人都懂得。

不能忍!短的熔簽」,不僅是「高掛」,這也 妝我們看到了,作者對文字是雕琢的,他執著於絕 磁地偏逢自己的戀情。

佐單純與複雜的不可分

還是內地作家蘇前寫的一部小說,內收三個中 瑞,分別是「一九三四年的逃亡」、「罌菜之家」 和「大紅的燈籠高高簿」、後者又被用作世名,可 能一方面那是作者的推意之作,另一方面又有較强 的概括力吧手

蘇筠該審所寫的「代序」以「答、問」的形 式寫成,如側有一些看法是值得注意的,例如談到 藝術境界,他這樣說:

「我個人的毛病,總是沉於過去生活的校校 簡節,對未來卻缺乏盤算。薩術境界是一種光、若 有若無,可可的。我希望達到的境界含有許多 確次,我希望自然、單純、安靜、悠、我又希区 豐竄、複體、多變。它們有一點是共的,那就是 必須是純粹的藝術的。」

可以荒,蘇對自己有很高的要求,同時,他 對小說創作也像有很大的舒心。既希望作品自 然、卑菘、安鹳、悠迷」,又追求「登盒、複雜、 多變」,是不是互相矛盾、糾徭不清呢?然而,藝

術到了某一個境界,情形也許正是這樣的。面看 來不玩權術,我認為我的作品沒有多大的魅力,但 是我不否認在創作上有時要些小詭計,所以也不能 否認魅力也許存在。對於這一點最好心中無數,否

·則容易矯揉造作、適當姿。魅力見別人眼裏的 虛幻物,而小說是實在的,它需要你一字一字地創 作,不得矯飾,不得嘗動 • 」

這段說話,使我們看到了,泰童雖然有着很大 的野心,但他的警覺性是很高的。有才氣,有野心 欠缺足夠的警覺性,往往會準陷阱裏。蘇 說,小說「需要你一字一字地創作」,還便告訴我 們,小說家首先需要的,是對生活的真誠、對創作 的真誠。矯飾,只能起一時之效。魅力,不是一下 子就過的。有時,魅力甚至是永久的,

【老天爺到底在懲罰

「大紅的燈籠高高的字數介乎中短篇之 局。有人指出,短篇、中篇、長篇應該以內容來劃 分,光是看字數,流於機械,不足取。不過,機械 也有好處,就是一般人容易掌握。以內容來介 定,不難引起喋喋的爭論,起码一般讀者覺診

來單純的東西,卻可能有複雜的另一方面。也許可 以解釋為:還是存在著不同的層面。作品存在的 面愈多,便愈能吸引讀者。這樣的作品,不同閱歷, 的人讀來,都留有味道、商、讀者的閱歷起了變 化,讀起來也有不同的感受,然而都有得咀嚼之 處。這就是耐讀的作品了。

文化廊

̇白羊

「大紅的燈籠高高掛』寫的是一個封建家庭的 一個沒完沒了的悲劇。朱門外是大紅的燈籠高高 掛,內裏卻是另外一回事。

大宅的主人是陳佐千,小說的主角是陳佐的 四太太頌蓮和陳佐千的長子飛浦。飛浦長得一表人 材,一下子就把年輕的頌蓮吸引住了。但愛卻暗 示,泵浦是個同性戀者。一次,他和裂運相處於一 密,頌蓮迎了上去,他卻退箱了,他喃喃道:「我 沒法改變了。老天懲罰我,陳家世代男人都好女 色,輪到我不行了,我從小就覺得女人可怕,我怕 放人。............只有你我不怕,可是我還是不行,你懂

·嗎?」很深刻的諷刺筆觸。天地圖書有限公司出 版。(查詢電話:五二八三六七

本刊自推出各大商場及文娛消息後 現特擴大資訊服務範圍,報漢各機構) 商戶的訊息,進一步加強各團體及 章衆間之訊息聯絡。。 如有興趣提供活動資料或查詢 可致電858349 年西

深受廣大讀者歡迎,線

香港荷李活道1號

星期六週刊物

·斷才氣野心加上警覺性

談到作品的魅力,蘇量造機說: 【某種程度上、魅力是權術詭計的演變。我從

截稿日期為刊登前十四日 本刊保留一切删改及取錄稿件的權利

A.

球根海棠宜家居擺設

球棍秋海棠(TUBEROUS BEGONIAS)是南 方常見的家庭花卉,甚受歡迎。

它們多數是雜交種,於深秋去,其球根在冬 天時要乾肉,可保持分。

大花品種可分爲單瓣,半重瓣和重瓣品種。 另有中花品種與小花品種,各具姿彩,皆宜家 居擺設與觀賞。像「愛美神」(APHRODITIS) Y 屬懸吊式的垂品類,為重審、粉紅色

球根秋海棠又叫作茶花海棠,是多年生草本。 地下瑰莖呈球狀。花期很長,可以從西曆八月底, 至十二月

花色以粉紅、萤、密蜇、紅、白、紫紅和複色 榮花型者為上品。

地到可在春天播種繁殖。開過花的塊莖·花 後李明校葉,讓其休眠,老球藏於紐砂內,或原 精油熱盛聍藏,但貯藏官鑷氏五度至十 「不宜,故蕭方的老球軟再開花,除非用 人工方法治原

通常宜用幾號土種植,不乾不澆,排 水要優良,炎夏在為要流通。它們較宜强烈 些的散射光輝,因喜南端陋(易灼傷)。肥料亦宜 稀談。

賀歲的球根海業

新春繁殖金魚勿選肥婆

新在購養金魚意頭好,可美化家居,使全屋 有生篇,而且可以繁殖。

我們繁殖金魚選種時,不宜選「肥婆」、「肥 公」。為什麼呢?

過瘦的金魚,抵抗力較差,匯弱和營裡不食, 將來的仔魚難望健壯#

但是,過胖的金魚也不宜選來配種,特別是雌

在過咒的雄魚游劓不靈活,追撞雌魚的脫鄰時動 作較遲鈍;而且過的魚多數有生理上的毛病,可 能遭傳給下一代。

於是轉化為脂肪,積在不去,大都留在腹腔內。

勿以為脾魚餅養足夠,事費上,其體內養分沒: 有輸入卵巢,反使魚卵「先天不足」。

·脂肪積聚多,不但影响魚聼的浮沉,更易使多 卵的雌魚沉底,側身和翻肚,亦影响排卵,變成不 正常,甚至「難產」、無食慾,非但不能排卵作體 外受精,亦可能使魚慢慢死亡。故肥胖的金魚切 勿用作緊殖之用,而且要制其飲食。

至於一般雌魚,產卵後會變瘦弱,尤其是「職 頭」和「星」,應即隔開,免牠們再受進魚「性

康熙彩瓷花賀新春

新卷期間,很多人也喜愛擺放一些古董花瓶 以供親友觀賞。

清代康熙的彩瓷花瓶,宜用翩,故不論 粉上花卉,還是人物,皆有特異的迷藏,書後仿著, 可比。

金魚之所以肥胖,是日常不大愛遊動,吃過量

·食物,但體內過多的營養又不能全部消化和吸收

金魚有金又有餘

米施洛營養護康中心

MSL Nutritional Diet Centre

米施洛:香港入職營養增減肥專門店. 米施洛營養康中心簡介

功用均病營養飲食光察及行爲修正法為跑咎人住的,同時亦為食態 欠佳,墜衝不良其它原因前引致體過發老當達到理想體盡。 以如何配合個人飲食碧典、生活營機及體質而能永久維持理想體重, 可由黏辧醫生、晉禁師、心理顧備及讓土主理。 乙日須藥、打針,趙副作用,安全健康有效。

米施洛減肥課程特色:

灣電能計算宇燥涼體重、新陳代謝率及遞致理

(二)醫生作身體檢查,以確保間不能您本中心之淫 計劃 (三)多位專熟鶯 密模松閣下的生活及飲烩習慣 來保樂發球,使參加者無誤學家、在外吃或區 佳铜铁路越林也能如期波兰理想畑達。

(四)記後設 Kees-Fit 期,期間營蕎的教導如何 永久保持理想體重=

(五)逼有偏食,食食或暴約暴食者,本中心瑟安排 其兒小碧脂間改變日常不食之你就習慣,

欲增減肥人士,歡迎致電本中心查詢及預約時間做 「電腦體能分析(手續費HK$10)及接營養 顧問,屆時顧問將展示本中心成功個案及解答有關 塊減肥問題,參加與否,悉隨便。

8384 1113

米施洛乃兒童日報、電說白報、華僑日報、玉郎電視、青 春雜誌及少女雜誌之作家,並會接受無線電視「 女新愛」訪問

九牌號數60號有聖石禮業中心5字樓57

MON-FRI SAT 隐番片

均衡營養減肥法(

PUBL

上期提及如果讀者想用「均衡營養減肥法!去 除身上過多的贅肉,達到窈窕身材的效果,兩致電 我們做一個?電腦體能分析」,從而清楚了美確地 知道自己是否需要減肥,所需減磅數及日期若下 另外會見營養師,為您個別編讚餐單及設計理想及 合適的減肥計

今期要跟大家介紹第三部驟。 3. 覆診:二每一個參加。

的,都須住本中心作例行覆多出肥。

需要到中心覆診二次(每次十數分鐘,無需預約 時間)到。覆珍時,接待員先要求您往洗手間作 「尿酮化驗」,然後個別會見營養師,由營養决定 您的藍骂是否需要有所更改,檢討您的進度及成 績,作出適當的安排。

BRARIES

覆診期間,定期要硝重、痰舟、量血壓、量废 全身脂肪(包括肚腩位),教授特殊部位之運動 法等等。

覆診期之長與短,觀乎電分析之指示。據 如電腦顯示您需要96日去減35磅,則覆診若為期 三個月。

4. 理想體重達到————此乃您梦寐以求的一天, 經過短短三個月,您已減去多餘的35磅,您的理 想體重達到了

̇不過,單單一朝半暮能夠窈窕是不值得高興 的,我們的最終目的,是要您「永久減肥]!

7.監視期............雖然您理想體重達到,不過您仍 然需要在監雞期內每月作兩次的例行檢查。

監視期期間,您會得到在飲食上很大的自由, 平日您喜歡吃的,現在差不多全都可以吃,而且我 們的監督是極小的,目的是觀察您的飲食行為是否· 正確。如果在監視期內,您的體重仍然保持不變 (培滅兩磅內,是接受範圍,則「永久減肥!可

監視期後,您可以「永久」離開我們中心 以上資料由米施洛營營種康中心提供:

主要原因,是康熙的器,大多数是官

展窰

玩鑽名瓷的朋友也知道,明代時,以皇帝的年 號冠於官案之」,可是,到 「輔代,情形便不同. 是以督恕官的姓氏稱審

比如清代初期的藏室。後來的雜素。前者是以 臧態選(丁部填衡司郎中「番服顯督造:後者 篤郎廷極(江西巡撫)負責 曲的瓷器制

作。時雞公元一七〇五年

*請初的瓷器享秘還有一個特色,就是「官搭

燒口

*亦即不是「官辦官,

從五彩、三階胎質細密堅硬,釉面 純淨自費。

在他們的瓷瓶,不是過於厚重而不瑩簿,就是太 諾動力量全不合比例。

(為波瀾鑑別瓷器、常常用手摸其是否被滑之 外還用美術佔其重量。老於經驗者,拿在手上已

康熙彩瓷質歲瓶

$15.

挙情日记

文化特墟

第一室:玉結飾物曁中國玉藝展(至三月四日止) 主持:張君默先生,伍美心小姐

第二室:EPSON 電腦展銷(至三月四日止) 主辦:C&D Computer Systems Ltd. 第三室:鄺冶瓶花畫展

策劃:翰墨軒

第四室:文房四寶集粹

主辦:寶古山房

第五室:寫字樓文儀用品巡禮 主辦:怡和商業系統

中英文圖書文具全面大減價

本版書:七至九折

中文書:八至九折

英文書:

:九折(特價品除外)

中西文具:九折(特價品除外)

·鐳射唱片:音樂盒帶:特價優待

天地圖書回公司

有限公司

COSMOS BOOKS LTD.

香港灣仔莊士敦道三十號地庫 電話:五二八三六五,六六五〇七〇八 減價期間營業時間:上午十時至下午七時半

星期六週刊一九九一年二月二十三日

星期六週刊一九九一年二月二十三日

事情日報

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.