1991-02-23 — Page 2

十八國民華中

訊電 日九初月正年未辛腐夏

報日僑

六期星日三廿月二(一九九一)年十八國民華中(2)

伊拉克無條件撤出科威特

中國認爲有助

實現海灣和平

希望伊盡快宣佈撤軍 體步驟 錢其琛抵葡京楊福昌訪問伊朗

一中新社北京二月二十二日電)中國外交部發言人今天發表談話 敝赴伊拉克無族件出科威特

發言人說,根據蘇聯方面的篮作,二月二十二日,伊拉克對蘇聯提 出的和平倡議作出了積極響應,表示願無件撤出科威特,經是一個重 大的變化,為和平解決海博衝突來了希望,中國政府對此宣佈表示執 迎。我们一貫主張伊拉克調無條件從科威特撤軍,和夸解決梅湖危機, 並支持一切爭取和平解決海灣衝突的努力。如果戰爭升級和擴大,不僅 含使該地區人民遭受更嚴重的浩劫,而且會對中東地區及國際和平與安 全帶來無窮的後也。我們希望伊拉克盡快主動宣佈放军的具體步驟,希 望交戰各方當機立斷,不要錯過道一盡早拈來戰爭、實現和平的機會。 (新華社餎黑蘭二十二日唯一中國特使、外交部副部長楊福宮十 一日晚抵達德黑個,開始對伊朗爲期三天的訪問。

宀路透社倫敦廿二日電)平方滑, 恩人士透露,已近千名的伊拉克戰 悖雖然因於聯軍戰俘營內,但仍會每

·日獲發的,

上;布殊總統到遠華盛頓的福特院準備欣賞業「黑鷹」顧其內容是講二次十 勇機師的故事·[美职社】下:美國國防部事切尼(左}和參謀長聯席會議主席鲍性 參議院就軍費尚題作証之 - 聚首商榷。(美聯社)

戈巴切夫致力海灣和平

【施的經濟制裁, 但國務卿貝克已表 若伊坦克统供新

根據國際紅十字會指引,被 軍每日獲發一點五美元軍餉,若同意 爲聯軍工作金額將接升。 俯敦的消息人士稱,戰件可用軍

圖增强個人聲威

近期戈巴切夫聲威

聯軍善待伊戰俘

楊耱昌在櫌場對新聞界說,他將與伊朗官員討論兩國共同關心的 博局勢,兩國都在爲早結束衿甜危機而努力。

伊朗尼揚昌最近四國之行的最後一站,他已訪問了叙利亞、土耳 其和南斯拉夫。

每日發放軍餉

∵誔聯蕤莫斯科卄!表進行。」 二日)一名研究中東分析家指出,布殊總經藥 問題的蘇聯專家指出,已一再要求伊拉克立刻花梨合意對伊拉克實|

·戈巴切大總統沿力結束

每人一元五角

|波斯灣戰爭是會增加官 身的世界形像,與及在 國內的地位會加强,戈 巴切最近是受到强 「派及激進份子的攻擊。 [ 羅信商是一名中東 淑選,他說-戈巴夫 有關的做法是加强他在 阿拉伯世界的威望。韩

出指理總列色以

因賽侯掉去不如

平和東中脅威仍

東西國家反應不一

桓在疗‘特在臨時舉行的記及招待會上,布娃 火的第

建科 它國家進行拼時,然後再作出正式反。 威特撤 磋商期間,戰爭將繼續打下去,數小時後,

規定的 錢蘇师使計測,少位愛的撤軍仍然是白條件」 【明酉 ・因此,美濶顯然不能接受這一計划- 姆养空大臣持德,蘇聯的和牛計開設在 軍;在一逵到聯全過決議的要求,他認為,但世克的 {街联引北京2月2日他)祚合報道,‘邰拉至武裝力量從科威特阆出三分之二以立場還有不少含糊干出之處。 蘇聯方面今天凌梧宣布,伊拉克已經接受化 後,國際社會停止對伊拉克的制裁;伊拉克

伊拉克同意無條件撤軍

列總理沙米爾今日能,若伊拉克的軍事 力监宗先熊損及供賽因仍然紫標,對和 示的威脅仍然存在。沙米爾對美國猶太 人代表團說:「若侯賽因仍然掌權,而 伊拉克的那大軍隊的重要部份完整無 損,詎將是迨惡術的事,對我們是危險 的。」「我們支持,完全支持美總統布 殊的政策,以副外長尼玛雅赫說,蘇 秭結東波斯姆微的計劃,相當於有肇 伴撤軍。 !路透社耶路撤冷廿二日電)以色 列總理沙米爾週五謂,蘇聯光出的海 和亞君即會使伊拉克軍力保持完整及只 曾拖延無可避免的大決戰。 沙米爾對到訪的美國猶大人說: 「我們擔心,假如這場戰爭如此精 而危險人物侯赛因仍握兵業,簡 他說:一我們仍會遭受危險的,可 能短期內會靜下來的,但想調會再

美一面研究一面打

外,還將會爲當地的學|究帶來新的面貌和牺位。 衒研究、特別是漢學研象。

雖然以色列不是聯軍的成員,但以色列已明確希望見到傍 賽因及其龐大軍除被潑· 伊拉克在戰鬥期固實以三千六枚飛毛腿導彈射向以色 而以色列在美团勘究下能沒報復。

法新社倫敦二十二曰馆一在蘇聯報導伊拉克接納 初中建設十二小時後,伊拉克媒介在周五仍對宣佈保持破案,

在常回時,一些离宋對蘇聯的清湖立

巴切去的海网和不釬烟,但全部而無套件 完成以後,聯合國安理會通過的關于伊,作出和室的反應。埃及拈就聯合周代表王何 地從科威特撤軍。這一消息引起了打糊各國 拉克的各項決議尖;倬火之後,交戰男 的不同反應。

釋放戰智:在融合國主持下,由安理會委牝 機出了非常重要的第一步。日本收府對中 非參戰國監督倣軍;脂被祖定有問緻軍訓 問題。戈巴切夫在結束到阿育莼會做後立即 給布殊總統打了電話,还想了這項和平計劃 的詳祗內容。

蘇聯總統用發行人伊格纳坚科今起在 莫斯科舉行的記招待會上說,戈爾巴喬夫 總統同前來訪問的伊拉克外長阿齊茲舉行業 2 個多小時的會談,雙方遠成了8點協議! 內容包括:伊拉克完全無饰件地樂科威特

中國民航十年內 租賃引進飛機

美國方面在鹰悉這項和平計劃的北體內

櫻薩說,這位計都朝着政治解决海梅市 拉克接受蘇抛建議安示玄鯡·法國方面認 爲 - 蘇聯的建議是朝着土確的方向邁 康。加拿大外接克龍克說,蘇聯提出的8 和下計劃是行希望的

國家自然科學 自动 + 中國民航已 民航將繼續租國外飛交流中心今天提供的酒

·探得國際租鈗公司和投 微九架,其中有M息稱,該中心再次受中西珽勵狁事基礎研究和 資費的信任,爲中國社 大型運養和中美合作國國家自然科學獎勵整應用基礎研究的中國基 被飛機租業創造組裝的M62 客機,員會之托,受理港澳地學家而設,足國家最高 了條件。

[中鮨紅香港11月1區專家推画和申請事科學榮

解决運力不足 先夫梁華熾府君

瑞克弈施軍火禁運 “美國政府一位員 熱指出:蘇鬱的方案的上 宋墀及聯合臣以下要求 ·五十四歲的化學老脑二千至方呎的「藝方認爲有 怏俊科威特语 奥斯曼说:「天空也、出售中國-文勇 發展。

: 一香港中扮通讯社民航以向國外租賃的方 該負責人還說,北京二月二十二日電)式引進各類當今國際元 政府的立法地位,及由一明朗得多, 因爲空氣中國,並定期舉辦各 當上癖方案亦規定 -"伊拉克作出戰爭賠爾。 的煙少了,由於戰盃中國書畫、民商藝術聯書店一漢坡) 株式會 向國外租做飛機的做 飛機八十。 中國民流程賃飛機 禍,汽車停駛,空氣汚 品性 此外,讓店|社將是南韓规模最大的法,已成為中國解決航 染問題也解決了。 粥附經有六米,供應中 中國文化用品公司-除 空運力不足的一條有效是從一九八〇年九月 物價上深。以單車國名茶,茶具是專程到 爲當地讀者提供方便途。近十年來,中國 美國稚債兩架波音 為例、平日每輒約博兰中國打製的這驚紫砂茶

缺糧缺電缺食水

百

美元,但現在要具。

出戰沙特阿拉伯的英國士兵正在接受預防 747SP飛機開始的" 化學武器的注射。【美聯社】

「人民難以過活

舌

八百美元。

據古港三丽書店有

中國通訊社

||| 與南韓專業人士早有來

二月二十二 日前記

慟於 2 曆一九 一年 晶上午四時終九龍聖母醫院積圉享 壽六十有九歲遺體奉移九龍世界殯儀舘治喪謹擇 清甜語(星期一)中午十二時大殮一時在該 舘二樓永寧大禮堂辭靈隨即出殯奉柩新界和合石

論社

奥斯華肚里斯本二十二日電)應葡萄牙外交部应若昂·德烏斯·波 涅伊難的邀請,中國外交部長錢其琛昨天下午抵達里斯本,開始對葡萄 牙進行挖期三天的正式訪問。

錢外長在機場向記者散發的實面講話中說:「一九七九年巾荷建交| 以來,兩國在各個舶述的合作都取得了可喜的进展,特別應當指出, 九八七年中楠兩國政府簽署了關於澳門問題的聯合聲明,爲國與國之間 通過和李志判和友好協商解決歷史泭留問題樹立了典範」

聯合國秘書長宣稱

聯國正草擬計劃

監督海灣區停火

佩雷斯將赴巴格達會唔侯賽因

|立場來對待平民和外交

塗瞇崀香煙、糖果、刘刀等。

日內瓦公約規定,不能强迫職?

·工作或擔任重要邱方任務,不過他們 可協助治療傷兵,埋葬死屍及作清潔 聯軍現已惮獲一千八百名伊 巨地面戰打開,此數目將會急升。

制限格嚴

工外用聘

誤殺自己人

美軍官調職

「

設開城漢

店書聯三

務性來,去年度森功地

在漢城舉辦了一個大 |畫展-護+

業的驊盤

坡三聯谮店的開

業:該店以經營中国大成了漢城三聯書店 陸、台灣及香港出版的 業。但他指出, 中英文圖畫爲主,並店一瘓城)株式 供應中國電影、電視 非香港三聯書店的你就 、風景名勝及傳統 機構,也不是合資機 的藝術的綠影帶和中 泄,兩者之間的除 爲業務夥伴,香港三 民間音樂錄音筆 。

香店爲瑛城三聯央店提· 閥書店佔地七千多供貨源,至於爲何兩間 平方呎,其中並設有一書店向名,則是因重量

他們說,五日前·希爾斯中校爾

侯賽因窮途末路

「覺帕奇」直升機,向一架「布拉.j 戰和一個裝甲車發射「獄火」式飛 高 在一個月長第二宗「友好炮火」意外 作,而名軍人喪生,六人受傷。 , *希爾斯被解除職務的原因,未見 有

望展界世

等待莫斯科消息

和談雖然根難險阻,但並未絕望。 侯賽因於治的時刻, 向伊拉克人式及全球發表驚人 等待莫斯科迪总 聲明:假如美國總統布 伊拉克外長阿西斯再到莫斯科·阿戈巴 殊擞遭拒絕伊拉克上星期五的 切夫回報侯賽因對「和平計劃」之意見- 途 所提嬂特做軍的建議,伊中在德黑蘭與伊朗外長拉亞提談,檢討 拉克國,和联隊已做好準備去,和談活動。 一打一場地商戰爭。

聯今接在波斯關危機一 一路透社巴格達廿| 短期內不能恢復的話,重下降,我不再右健康一家名爲「開 一個題,這要感謝波斯姆 三聯書店( 切的所爲是加强在中東三電單車和馬拉在影響更大。」

花城式,

|早有業務往來 出現。現:但是,亦有些人有「戰爭。」 八點和平方案中,前發出通告,要求窗 的地位。..

|成功地在祺城 五十五歲的阿里發社上的大 引起注意的一點,是沒流入的外省民工迅速返.俗社分析风周三代化的洗潔用在過 意外的收獲。橡下工廠 |提及伊拉克總統侯賽因回家園。

湖,美國領導人是要设 成河先权,洋斯和 東生阿里指住他的肚膈說:在開發前,醫生叫愬中文書店將於三月一個大型古展,擴 整持插牢狷包括一項中,拽省勞動部門介淑伊拉克的作戰能力和火水榭取較了電燈胆。說:「你看看,我經過 他每天步行運動,對他日在南韓渶產業開当地商業的税数 全面和平的計畫, 絡 - 廣東目前勞動力已消減伊拉克的現政權。 自學年於 三個星期的運動後,體的心臟有好處。 如以色列撤出所佔潁的

換句話說,是要在波斯五星期前用炸弹和導彈| 供大於求。今年該省城 與待業人員多達六十七 灣建立一個在美國管治 攻擊巴格達以來,這個 法新沚開羅二十[準備爲和平钗赴巴格決適中,同樣要求釋放 阿拉伯玉地。

萬人,能安置的四十下的和平。2, 古都受到蹂躪,它的四 二日電)聯合國秘書長遠,倘若此行将到雙方所有的人質,及以人道 佩雷斯在此尚星期五蛋一样任。」

二萬,尚有二十六萬人 法砒華盛頓 百萬居民被迫過着原始 爽的一個訪問中說,聯

等待安燈。近日盲目入 一日電)此問察家周 的生活條件。 {美聯社聯合國人員

: 安理密並沒有提及

食水和電, |典的部份民工因找不到四晚指出:獲伊拉克發 合已革擬了計畫 - 派二日電)型合國安全理

一路透社沙地阿拉伯北部二十二日 「工作」已陸續返鄉。润的蘇聯和平方案,與了一個月,私家車所 北軍隊或觀察貝到波斯事會的決議 - 主要要求戰俘問題,因爲在這些 伊拉克撤出科威特,及決議獲通過的時候,戰

省政府最近亦三爷 美國數項要求背道而用的汽油,和基本的食|| 唯一官方星期四說,一個美國「阿帕奇 ,這個訪問是在蘇聯 恢復科威特的自治權,仍未爆發,而且決議

五、嚴格控制企業用馳。

. ... 一物·都要配· 攻擊直升機部隊指揮宮在地向兩朵美 軍裝甲車開火打死兩名美軍後,已被調 工,對外地民工,除因 星期五宣布伊拉克已同 這些決議亦要求,如果中也從來沒有提及「賠

蘇聯總統發言人伊品的售價,比籤沉實一 歷蘇聯提出從科威特漵國際間就這問題對伊拉償」的字眼。但安理會

勞動合同期限未滿可繼納坦高周五處在莫斯科百倍-而黑市交易鬼手

·正計畫之前進行的。

【 續使用外 - 其餘的一律宣布,伊拉克已對蘇森·常活躍。 克進行法律上的訴訟,強調要應用;一九四九年

大學講師法拉胡生 拉克便有查任賠償因所簽訂的第四次日內瓦(中新社廣州二月不得招用,進香嚴肅處的八點和帶方案作出 佩雷斯對埃及消

說:「生活越來越苦: 恩報》說:我們有多個 其入役科威特所造成的 戰伻待遇公約,這項公二十二日電)春節剛理。東莞市茶山鎮下周棰反應。

·白宮發言人費華但是,我們不能忘記的 計畫:一個在伊拉克戰爭損毀和經濟損失。約同時管理戰俘所適受過,大批外省民工便源 玕煙花炮竹廠,日前新 ——科威特邊境

源熬入廣東。僅十八至招了八十四名從河南省 特立刻稱:他對此項宜是,戰爭就是戰爭。 安理會的主要骂 的待遇。

們必須面對的,一起 进、一個監察綠行動求,是要伊拉克立即、〔美聯社尼科西亞三十日,進入廣東的外來的民工·省勞動部門 冇尚未有評論。 蘇聯此項方案要求說,他可以忍受波斯赦 及保證伊拉克軍不受完全及無纈件從科威特 廿二日電一伊拉克首次 省民工就遠十二萬人,除古令其馬上清與新招 到攻擊的計畫,以及協 撤軍,反被倒翻的似乎同意不將從科威特比去年同期略有增加,的外省民工外,還給予 伊拉克在「戰爭結束後帶來的困苦,但他却 助平民和難民的計科威特「合法政府」之撤軍與其他中東問題,其中有一萬多人是盲目 經濟處罰,並追究主管 翌日」開始撤出科威心他的學生。 包括巴勒斯坦州扯上流入的。而對滾滾民工人及直接查任人的對特。伊納坦商稱:「掀'他說:「在火木證 軍行動將按照固定時間 或洋燭照明閱讀,實在 在安理會一系列的關係。

流,廣東省勞動局於日任。

難以忍受,如果電力在 插手不可,如土地供應,控制通脹,技術訓 辣與監管制度等。通該由政府擔任要角,不人

此乃是被美國第一綦空降師部隊保安的一批伊拉克士兵 - 他們

·酸以「不便積極干預」來推卸迓任 - 特別在

·排排坐。〔美肚】 扶助工类科技的發展和研究方面 許多工業先進國家在工業科技發展與研 香港科技大學校長吳家瑋接一朵香港的貿易凝剂,如香港再裹足不前,究方面,都以各種方式來協助,即如亞洲其 受工業總會會刊(香港工業家) 在她以在说争政烈的世界市塢立足。...一他三小秕的台灣、南韓、新加坡早搶先而 香港現在有了一間科技大學,目標是要行,新加坡在研究與發展的開支,佔當地生 訪問時說,香港在科技方面,比 亞洲其他小龍落後起碼六年,同 將香港由一個低科技而勞工密集的經濟轉化産總值遠百分之零點六,台灣遠百分之零點 嘗不注重科技教育的發展。然而,有了一副一不必說,高達百分之二點五,由此看來,這 本港正面臨啟袷和經濟過 發動機,如缺乏-

分燃料來發動,依然發揮,項開支越多的國家工業亦越發適。 淡,所面對的市場我爭對手不粥改變,再加 不出應有的作用,現在正出現了這現象ㄈ政 再說回香港:政府財政預算內有關科技 上外在因素的不利,包括發趨激烈的保護王府煖款資助不足,不是吳家校長現在才指 研究的那支:立法局首席議員李飛會機為 義與主要市場的經濟轉弱 - 香港价爲經濟基 出來·在立法局歷屆財政預算案辯論會中各,破碎支離,在資助研究方面,一九八八年至 壮的出口產品工業不斷受到考驗,必要訂立 議員談及工業政策時,很多要求港府擴大支。九一年君三年内,港府僅撥出億二千萬元, 一個基本政策,才可應付來自四方八面的挑一工業科技的發展。使工業及早轉向科技作爲五間大專院校研究費用,每年約四千萬 【戰。雖然似是老生常談。工業科技化實是唯化,違不單是爲了提高本港的工業產品質,元,平均每間院校只有八百萬元,比本地生 的出路,政府和工業界亦早有選共豉 ̇多··實在是强敵環伺下刷存的出路。 產總值少至百分之零點零三。 年已喊出道口號,認定唯有走這條路線,才 ·港府過去不能積極扶助工業科技發與港府在支撥扶助工業科技研究的款項, 可應付在不斷變化中的週遭環境,不斷變、研究-常堅持不干預政策,以防招致國際指 除了佔整個財政支出的比例太低,而且過於 化的出口工業對手來爭。

資爲津貼工業,我們應該分析楚「補助」與「分散。港府該在這方面多落本錢,多下功 “然而事實或現 - 香港工業走向科技化:「干預」的界線。「協助技術發展」與實質 夫·正如吳家瑋校長所說:「研和高深的 即使有進展亦來得很怪,党然落後於亞洲其·摔貼有很大差別,更應體察「搵常」與「應,教育不應被視爲一種支出,而璁作是可鉴 他三小龍起媽有六年,台灣、南韓和新加坡:變」不同。工業發展與克離,有許多非政府回報的接管。

i.

該報說,佩雷斯

香港科技比三小龍落後六

六年

論,時批評政府撥款資助工業科技化,所以科技和訊息席共癌的在濟,顯示政府未一上,南韓開支遠百分之一點四,至於日本更

不若期期般慷慨。

新

聞

【特訊】廣東省第七届人民代表大會 常務委員會在二月十九日召開的第十八次

午安造各

造 各 我讀上,決定提免許家取的第七首全國人

民代表大會代職務。分析家認爲中國當

官方說,除了巴人意外地開火外 ,這位中校及刮风开一步兵師司令不要孤軍 作戰的一項

侯賽因之回應海來不會公園,但對蘇聯

再則說伊拉克進入科威特

和平計則布殊有了回應。布殊要求与伊軍四

將歷史背景。

天內衆E科威特,二伊拉克立即釋放戰。 公佈全部地雷的埋設地點。

——如果·侯賽因非安協不可- 布殊紅三點

三則飛沙特、叙利亞、埃 及參加多國聯軍是叛徒,背叛 了阿拉伯民族。

要作戰到底,赢得最後勝利。

∴後說伊拉克人民與軍人,

要求是可以接納的。

且看侯賽因的抉擇,如果他仍然是一個

「正常人」,肯定會於最後時刻作出「正常

- 好一番志昂揚决心死戰的聲明。但只人」的抉擇,不會走人窮途末路,自版

要檢討實在情形,我們不難發現候賽因言行..

拒和的後果

| 不讱臂際,上述聲明稿具是「天方夜談。

·侵略科威特有什麽歷史背景可言?

侯賽因如果拒絕和談,後肯定是引發

爲了自衛,二來爲求中東和平,有什麼不· 地面排。

·沙特、敘利亞、埃及參加各國聯軍一來

雖然是「明日黄花」的消息,但仍然值

當前費鸨是全國缺橅,沒有食水燃料,得重視,二十日來自巴黎消息,法國參議院 醫療葯物不足,交通停頓,人民如何生活? 外交、國防和武装力益委員會主席讓·勒卡 :本人志氣消沉,防空系披破壞-海、尼埃二十日說+盟國已允許伊拉克在二十 空、陸三班受重創,如何作戰下去? 日午夜一本港時間今午一時之前無條件敝 明知不可爲而要說可爲 - 何以要挝樣 出科威特。勒卡尼埃在參院對該委員會說, 做,雖然中國人有句話:「明知不可爲而爲·如果在「廿四小時內,即從二十日午夜到二 之,凡事盡其在我。」但這句話只能用於克 十一日午夜前」,伊拉克宣布無條件撤軍, 己謀事,决不能作偽戰爭之砍勛,侯賽因明 那將「爲停火開闢道路」。他說,如果伊拉 知不可爲而爲之,在下懷疑他是說假話 - 志 克沒有在二十四小時內宣布無件 ·那 在向美國計價逡懼。..

「這場爭論將由武器來作就决」。

布殊早已表明不談判,不退讓,断了討 價涣價之路。

限時已過,今日之

.後,在下記爲随將可能

侯費因此時不作勇敢之抉擇,忍痛安 爆發地面戰

協,時麼一失,侯賽因其能避免窮途末路

(特訊,在今年辯論財政預算案的新程序中,立 向市民公開。黃宏發課,在這新安排中議員有機會與 法局議賁可就政策問題質詢各方官員,至於有關預算,官員論及政策問題-具有交流意義。 案的細節問題!議員可以在今後以書面形式向財務科 黄宏發又謂:在本月二十五日-政府會將預算案 提出,佻這些泡襪的質詢及答覆均會向市民公開。 交給各議員,而所有財政支出問選會準備好在三月十 昨日的立法局內務會議經過三個小時的討鹞後, 一日前交給財務科,三月六日的預算日中,財政部 立法局議員黃宏發及夏佳里向記者表示:在會上,立 動議二讀預算撥款法案,二十一及二十二日會進行特 法局首席議員李鵬飛向他們介紹今年財政預算案.别財委

子

從此,中國民航 陸續租賃了美國、日 本、德敬、法國和香港 等國家和地區的波音乐 列、麥逍系列、

BAE146-5H360

A310等各類飛機八十 架,累計價值二十七医 多美元。

中國民航高度 紐,租賃飛機是一種继 活和比较經游的引进飛 概方式,在國際航空界 廣爲採用,在中國政府 幸不出更多的資金爲 航增加運力的情况下, 向國外出貨飛,大火 加强了民航整體運力, 使「靚難、

的狀況得到緩解。

通過租雲飛機,十 年間中國民航運輸店 |轉量增長七倍,以平均 每年百分之二十二點七 的幅度遞增,在國際民 航徂織中的位次由第三 十七位躍升到第十四

宗鄉友世或姻

聞

朗曦如李

光

嘉敏

境塲安葬哀此計

婓 廖彩匀

泣告

·華相

華然 美雲

華富

關佩文

胞妹 杏香 妺倩 陳華嚴 親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘

電話-三六二四三二一一十姿一

先室 劉母李賽珍夫人 之喪

於昨一 廿二 )日在世界殯儀舘出殯 悸承

誼親臨執砩 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

申請居英權未見熱烈

英國政府爲了協助本港挽留大咋,經由過會影計随得法社予本

杖期夫 劉謙齋

孝男 漢宣 螅 何禹禹

字驊

漢鎮 黃少蘋 泣叩

漢欽 康北笙

漢松 朱愛華

孝女 柔芬 婿 梁孔德

曁衆親屬

麥若彬任駐華大使

可望加強中英關係

大使唐納德到士對外你。英國駐華大使館:雅相而喀麥