1991-02-23 — Page 1

)訊電日尢初月正年未辛夏

在日本最新一輪樂聲牌電器產品的電二中山美穗之隔的感情發展,他蹚砖右幸 號廣告,更是以道首新歌作爲其二月份的: "拍照拍個不停,之後使揮揮手而去 - 其中 他並沒有直接談感情之事,但是,卻肯定 重頭宣傳廣告歌曲。 至於飛岛亦會由下月初推出其個人作 地說,一九九一年將會是他事業創高客的 品」兩中枏遠」,而凡他是'批穎與樂隊,一年,唱片公司亦準備了很多大計,他的 的合作,實行雙線發展。這個做法,相信. 好歌鹜逐一推出,他的歌迷載的有隔。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

所有聽音樂與不聽音樂的朋友都會欣賞過,未必全首: Tearc 的四重錄音的效果只是乎乎,而 Slalkin 的演繹則 但也有部份。因爲將廣告或電影中亦有被使用。在眾多 算得上是優美但欠缺說服力,並沒有太多的四季風情。 古典樂曲之中'VIVALDI 的四季被收錄得最多的作品 要我從這批四季之中選出一個最好的綠是一點也 之一,祖路的估計,它的我起碼有百多個或以上!我 不易。事實上是各有千秋,但當中亦有一些較值得留意 所聽過的也有二十多個,我抽了其中一部份來談一 的 - 例如是 BiS 的版本,錄音和演揮部很出色。下期我 人。其中包括了 BIS 的 Nils - Erick Sparf 錄音- ERATO 會陸續介紹一些好錄音給大家欣賞。

星期六

23

號〇五九二二站

六日九礽月正年未華

:處分角旺 結

·四二六八一八三:瑟電:處理睡前內湖台 樓二號九四一路林柱市北台

角伍元二首幣 張大八紙出

*司公限有報日偏印承及行發

̇號響查查活斈斯港香:址地社總 一八一一九四五:社總 七三六一三二五:處分區中

九四七〇五:崇分角北”

一

今日「星期六週刊」隨報附送

WAH KIU YAT PO

日三廿月二(一九九一)年十八國民中 六期星

軍撤午今令限美

井油百逾燒燃伊

321 韻樂

午百

新徒沙特

阿拉伯利

·雅得廿二

位美軍發

@人今日

在此間宜 克军除在 科威特實 行出 一百四

十個油井 有關的石 油設施

除的尼雅 將

報部門所 接獲的 息 - 伊 拉克已在 科威特撂 : 縠四十至 傩 } 五十個油市殊今日限令

浦美指伊拉克焦土政策

伊拉克籍統侯 尼雅寶因最近要在 爾准將是明日中午開始 駐海荑 無絛件地鸛科 中央指 特大舉撤軍 揮部的础。

必須無條件撤出科境

古董名錶世界

克向伊坦

本方公布報導, 聯軍打算在遇 早造展開的地面 鞏被沙特阿拉 名美軍鞋

蘇聯警告聯軍地面攻擊破壞和議生霍家爭。

作舭

布殊總統亦指賚伊拉克在科威特實行焦土政策,包括 ,他說,企圖摧毁科威特的石油生產能力。

華府對蘇聯 的最新外交行動反應冷淡,但似乎計劃暫時擱置地面攻 學,等候伊拉克外長及克宮領袖在莫斯科的會談結果。然 而,聯軍的空中轟炸並沒有停止,停炸約兩星期後,聯軍 戰機再次在日閻轟炸巴格達,路透社特派覈尤西失報導在 巴格達市外圍發生爆炸。美國海軍陸戰隊與在內特北部邊

恆強年眼中的十大名錶

品味。

出了它之優點勝於很多重金屬樂隊。由重器級且具爆炸力

溫烘培(FORGET ME NOT」、「ROCKING HORSE F

到較爲抒情的「POSSESSION 」、「PRICE OF LOVE 而至劇烈的典型搖案「TOVGH TIMES DONT LAST」 「 THE RESTLESS ONES」,均屬英國樂泡時代的代表性 就。

現已發行各大報攤有售

總代理“阿爺嗰代”

香港英皇道

| 北角城中心大厦250 號地下

們的發展。他們又指

(法新社巴格達二十二日 道在 低) 聯軍周五重新進行日間峰:她說在黎明時份有火焚燒 炸巴格達·格精了韩星期日間 是有人症相信和平在望,於 暫停轟炸伊拉克首都

自拿者說,他們看到十至

伊拉克官风周五說,他們

點較適宜。

LINDA EDER 轉變的成功,自然不要忘記钍製及作 另二名作曲家 RICHARD

B.FRANK WIDHORN

CARP. ENTER、JOHN BETTIS 的幫助,才有今日的成

上面:前世發射長程火箭炮。下面:發射之火箭炮有如放煙花。

·同地酒前+發.

出低沉的沙沙

十二枚巡航漭低空选举,在預期美國會增加軍事聚 葉落巴格達不,

無力』,以调取得 伊拉克總統侯寰 因的進一步讓步

·伊拉克軍方公 佈亦說,三枚飛 棒在黎明時份射 聯軍炸

巴士拉港與科南部爆發衝突 伊宣稱陸戰已展開

林宮於簡

佈·伊拉克

一名軍官在 麥納克說:一枚 飛毛鵩飛奔在周 玉襲擊巴林,但

·卻被愛國者飛春

·葉落。官展說. 第三枚飛毛腿飛 彈發射後,並無 「全面及無 條件地」撤出科威特數小時愛國者飛彈將之擊落,但亦無 後 - 聯軍作出三十五分鐘的攻 造成任何傷亡。 他們說-聯軍戰已進 官方媒介周五並沒有對公 最少八架飛毛腿飛彈發射台和

·佈作出任何報導。數名當地居·在周四向伊拉克東部發射四枚

·民說,他們只從外國電台上知 飛彈。

安全理事會營運期五開 地面戰可能在短期內,

彈導放再間日軍聯

力壓加國美期預稱宣克拉伊

達格巴都首伊擊襲

讓退步一進因賽侯得取能盼

美向伊拉克提出條件 兩日內撤出科威特城

全部軍隊一星期離境

已對伊拉克軍除展開地面戰。」 8項戰爭公布沒有說明地面戰在 哪裡展開,不過科威特消息人士說他 們相佰所指地區位於伊拉克巴士拉港 與科威特之間的南部曲線一帶。

.公布說,聯軍週五開始越過邊

聯軍否認發動總攻 界 - 並說這一攻擊是「沉重」的發

: ·它使所有伊拉克可接受的和平機 會備受挫折。」公布說:「敵軍於國際時間三 時開始越過邊界·侵略者要對這沉重的發展丸 全世。」伊拉克的公報是談及伊拉克外琇阿 越對蘇聯所提和議的回應的。莫斯科週四曾提 出和平建議。

(各衆國際社開縂廿二日)伊拉克過五 一聲稱勝軍對其南部前線展開地面攻势,不過英 國有真本承應地而衝突和空龔做核進行之際, 否認份合部隊已展開地面戰。巴格達電台報 導:「伊拉克武裝部隊把司令部已置在侵略者 安理會商討 (特訊)香港大學政治科學系 蔞述立個人的聲譽。前另一方面, 蘇停火方案 |國際政治科梁姓導師認爲蘇聯的停,如果任由英國在中東地幣建立强大 火建議,缺乏落實的時間,且棻一的势力的話,對蘇聯的利亞亦無好 路透社聯合國二無新意,而聯軍方面 - 尤其美國- 威,而英蘇今次的關系是對中有 十一日 預料聯合國則更加不希望停火,

|好,討論蘇聯的和平方爆發。 案。多個西方風交宮對

大港

求要國美符難議和聯蘇

料師 導科 治 政 戰面地發爆內期短

合作。 在整個世界的形勢 方而-美國在滔方面亦 有得鑫 - 倒如星戰計劃 的通過,而中國亦趁機 四出游說,重建外 系,但亦暴露了一些外 交上的弱點,但在開火 瞑 - 中國外長的訪問,

亦有一定作用。而另一 力此,她亦指出地面戰 「爭的概會已經相當接

·近,她指出由於美國方 面只等待特使的親停' 否則會更早發動地面 哦,她相信侯賽因的審 訊與伊拉克的軍力將會 是今次停火的決定因 囊,加上美軍的轟炸, .已經令伊拉克到現 象-單單一天的轟炸,一

她解釋,當伊拉 蘇聯——伊拉克的海灣克願意撤軍的消息, 停戰計劃反應審慎,而在美國之我報導的時 不結盟送案則希望职事候,美國籍航布殊反 燕十分勉强、只是表 可盡快結束。 . 埃及大橋橋薩表示要審慎地與聯軍將 示,伊拉惠商意無條件 商討,這種冷淡的 |撤軍,是非常重要的第維度,可見以英國偽 布殊總統經過詳細硏究蘇聯的海獴和平計劃以及同反

一步,至於禮特阿拉伯一首的脚對停火的希 聯軍戰機 伊拉克聯盟成員國的領袖進行廣泛而又深入的磋商後,發

大使什哈比認爲,無條望不大。 機師們報 表此項聲明。

件推有太多附帶條 ·她過蒍美的目 ∶導、科威 :布殊總統說:「我決定,橈別公開聲明的時機已經成,境與伊拉克軍作戰。戰役中兩名美重受燜於七十名伊拉克

的是要毁去伊拉克的 (法新社華盛頓廿二日電)]! 菲兹華德又說,如果伊拉克總件 特有四份熟,伊拉克必須要明白·如想避免一場地面戰,究竟要深,士兵被俘。蘇聯中東特使普里馬科夫說,莫斯發熱停戰計

而安理會成員國 所有攻擊力 -而非解 劃「正在成型」。他補-

說:「假使今天開戰,地面戰 宮發言人菲兹華徹今日宣稱,伊拉桄侯賽因公開接納上述的條件·那 之一的油取什麽行動。」, 井已經當 反伊拉克聯盟限令侯賽因要在明日中午傲其必須要做·争〕,那麽全世界就會看到這場戰爭竞是在蘇取得偉 必須要在明日中午開始的一個星末i國際聯軍就不會發動地面攻 代對路透社記者說,放科威特,所以在目 他們確傳泛個由十五國 的未達之前,美國是 期內把該國的所有軍隊撤出科威勢。 大的政治解決辦法時發動的。'].' 的事情:馬上無絛件地從科威特撤軍。

(路透社紐約廿二日電)美國組成的安理會 - 其實在 不會罷手,而且現時 路透社巴黎廿二日電)法國外專杜馬今 不過,布殊總統並無特別說明所謂明日中午究党是華 美聯社沙特阿拉伯幸克蘭二十二日電)週五聯軍下特。 日宣換,儘管美國總統布殊已限令伊拉克車隊 盛頓時間抑或巴格達時間,布殊總統是在白宮玫瑰花園對 理商伊拉克的和平方案,繼續向前推進,準備一場面攻

停火,恐怕有放虎山

·菲兹華德宣讀了一項由美國焉,有錢來祝新聞網報導,已獲悉布殊過去兩自已隨時準確召 善反伊拉克聯盟發表的聲明,由聞 總統拒絕蘇聯的和平計劃 - 認為開業急會議,將於星期之極-無疑令到伊拉 由明日中午開始全图撤出科威特,然而,有叫一記者們發表聲明,瞭爲蘇聯的和平計則本來已是無法接,而且伊拉克北部前錢的據點正彈如雨下。 1納 - 而今又在握軍保証上面加多了條件,就更無法接納。 班阿美軍指揮部狁戰機出一千架次,攻毌南 推軍的時開問題,斜仍在前融中。

和撤軍的最後限期明日格林威治標 ̇項計劃提出太多怅件,無法接納。 五台開正式或非正式會克更加坐大。 腹新聞網又說,今日一項聲明* 但時間未定, 問十七時(香港時間周口凌吳 杜馬在記者招待會上證實,明日格林威治布殊總統認爲伊拉克一直在發出自相矛盾的訊息,侯賽因..寳及科威特的目標。美聯社特派員報導,在北部前台的

·法國駐聯合國大使 此時此刻出面調停·是由於在冷戰一害,所以地面戰爭的機會是會隨著 標準時間十七時,即華盛頓時間明日的中午,在巴格達講要繼續打,而阿西斯在莫斯科又滿要和。 : 聯軍軍事設施正集中火力,無休止地攻擊伊拉克,這是歌時一起的四十八小時內,伊拉克·將會同時在參加反伊拉克珊激越 ‘是伊拉克軍隊開始撤出科威特的最後期限。 (路透社尼科西亞二十二日呛 3 週五蘇聯發出結束淩一爭爆發以來對伊拉克最猛烈的一次炮轟,超過七十裴獎國軍除必須全媒兪出科威特城,使科 國的首都發支,要求伊拉克日布朗指出,影髣依然視局面打破後,蘇聯重返國際舞台的 伊拉克的局勢越趨緊張而增加。 佐克又說 " 國際聯軍時刻準谁打地面戰- 斯灣戰爭的訊號,並且薯告聯軍佤袖,發動把伊拉克趕出一大炮,美國火箭發射台及直升機戰機等猛烈轟炸伊拉老的 威特的合校府於在該城重新建·英從科威特撤軍:預料倌殊魂棒花 雜,他正等候蘇聯方面 重要一步,所以戈巴卓夫在面對日 [老根 發動地面戰可能是幾小時內的事。

科威特的地面攻鋸將會破壞蘇聯的和孕計劃。一項伊拉克 據點及裝甲車等。

出濃厚黑煙。

白宮發言人菲茲華荵說,布殊總統對於此事甚表關注,但 「是,美國要詳紐研究是項問題,始能作出反應的决定。美國國務 院一位高級官員說,國務院貝克及其部下已經加緊同盟國接報, :共同磋商伊拉克接納蘇聯和平建議的問題,該位官員說,直到此一 刻爲止 - 和平機會並未告吹。

一合衆國際社華盛頓廿二日囧一美國統布殊政府一位高級 官員今日較早時指出,殊勋所提出的海灣和平建議是代表着伊拉 克有條件的從科威特撤軍,並不符合聯合國安理會所通過關於伊 拉克撤军的决裔之要求。幾位不願透露姓名的官員說,蘇聯的和 平建議亦要求撤消對伊拉克所實施的經濟制裁,以及其它對付供 拉克的決議。如此的條件實在並未符合聯合國安理會之要求。 向官員透露 ,布殊無新作晚间 他的寵忸們磋商, 並且作出一個結論.

·謂蘇聯和平建議 所提出的是伊拉克 有條件地撤軍。該 位官員說蘇聯的 讓顯然是美國無法

並不符合安理會通過之决議要求

接納的。

在本周較早時

;布殊柏統拒絕透

露蘇聯和平計劃的

美國認爲

菲兹華德又說,布殊總統是從電視新聞報告中得知伊拉克接

·納蘇聯的和平建議 未幾,他又收到 蘇聯總統戈巴切夫 的電話,兩人類談 了卅三分镫,戈氏 詳細告及酵卿和平 建議的內容。菲茲 華镭邃說 ̇布殊 統對戈巴切夫的和 李努力至深感· 但對於蘇聯和平計 潮中的數點亟

無法接

國務院官員則謂和平仍未告吹

(一)在停火後兩日,伊拉克軍隊開始撤出科特。

(一) 伊拉克軍隊要在聯合國監督下撤走。

(三)到伊拉克軍除三份之二撤走後,即結束對伊拉克的經

·內容,只是說該項計劃未符合要求。

.美國政府一位發言人說,布殊祂机要向他的主要顧問和政府 要員討論,然後就蘇聯的和平建議作出正式的反應。同時- 布殊 總統亦要徵求參加反伊拉克聯盟的成員國領袖之意見。

伊拉克日昨宣布接納蘇聯的和平建。

(四)一旦實行停火,交戰雙方就要释放戰俘。

注,它們分別是

大的缺陷

」。他跟

|拳能帶

來停火。

研究莫斯 [科的和平 方案之後 於今農 告訴記者 們說:「. 比起我們. 過去所會 見到提案

進步,但

與聯合國

的決議案

似乎仍有

•

今日會見記者時,亦會提及此事。闡釋。

她更指汜蘇過在

前險峻的國內經濟及民族問題 - 亦

就已經等如倍半的点子

弹的威力。可見此區

莫斯科宣布伊速克已同意蘇聯統一 ",一兹新在镇斯二日)伊拉克外打電話給美國總統布殊,報告有關心戰爭 【卓安今天說 - 蘇聯總統戈爾巴喬大陸出的小東

巴喬夫策劃的八點和平建議我兩小時-布殊 【 和平方案,比以往的提案「有進」,但仍 | 阿杏菇星州面格子蘇聯海鹭和下計酬積極 和平會談的情撓。 有十分重

• 的反應 快示在停止敵對行動後的第一 很大差距!

(美棹社華盛頓二十二日霞;布殊總統發 有初步反應,包括發聲明指多半會越 而且根據我「天」,佛拉克軍將開始撤出科威特。蘇聯

續作戰 戈爾巴喬*致電布殊,羅列和平計 人菲茨沃特星靚四晚上說,美國將與出國 磋商酥聯—伊拉克的和平建議,同時繼續進一大類。 們到目前塔| 統發器人伊格納坐科在莫斯科作上貼宣佈 止所做的分一 伊格納堅料說:「撤軍會按照一個特定 行在海裡的戰爭。

·析,新的方一碗的時間表進行。」他提出撤軍計劃的一系 案愆然有十 列內容: 分重大的缺

—當三分之二的武裝部隊 陷。」 撤離後,聯合醫停止制裁行動 英网內

擔軍結束以後,安理會 決案不再有效。 閣下午將繼

陷缺大重具案方新

大河距相案載快與

示表後究硏夜夤揆英

續 討論戈爾 巴裔夫的和| 平方案,不 過預料英國 將與英保 持一致的立

—“一旦停火開始-戰俘將

白宮發百天菲亞沃特說:「總統布祩感

·在美國首次對這項和平建議作出正式版 副總統戈爾巴喬夫的建議和具有作用 應特,菲茨沃特說,在莫斯科宣布之後,戈力,但對計劃的一些要點極密特名。」 阿齊茲與戈爾巴喬夫會談後

伊拉克宣佈願撤軍

美國暫仍無意停火

國官薇星期五說,正在研究蘇透

伊拉克的結束海灣戰爭和下注射 . 但這計裡看來能符音美國的 求。英國希望量立克全面|堂際合 湖決議案 ==

名改府官设:「我們當然 正在研究來自莫斯科的報告。但第

......撒軍將由沒有參加戰事 的國家和聯合醫監察進行, 聲明在阿齊茲及蘇聯總統戈

心拉克爵掀軍定出條件的情況。」 爾巴喬夫會談兩小時後發表。

消息說:「莫斯科沒有什麽可改變我們 爾巴喬夫與布殊通電話時,「概述了逤項重 場。兩國唯 伊格納登科說,計與細則仍住擬定。

立場的東西來· 一的差別可 他說,戈爾巴喬已致電美國總統布 要建議的各點內容。」 他補-

說,「美团將與盟國磋商,英國一路透祀華盛頓二十一日啦 : 英國现劳 能在於英攔 珠,知會他伊拉克對蘇聯計劃的反應-蘇聯

部發言人星期四說·儘管伊拉克訴同祗蘇聯 及其盟國正挝續作戰。」 將在語氣上,在星期一向伊拉克外長提出該個和平計劃。 更爲緩和 :

(路透社遏盛頓二十一日電】白宮星期一站東戰爭的建議,但在波斯灣的美軍會繼續 伊格納科說,將在星期五知會聯合國... 以免在馬卓8 秘書長德奎利亞爾及聯合國安理習。 西說,總統布殊對蘇聯的海域和乎方案部分 戰鬥下去,除非白宮另有命令,

·安訪問莫斯·瓦.

發言人說:我們將繼續我們的作戰計 一路透社莫斯科二十二日電)克里姆林內容極感憂慮,他會跟美國各監國磋商,然

劃、直至另茍命令下達。 科之前,在英酵之間造成嫌隙,他將於三月,宮發言人說,蘇聯領導人戈爾巴喬夫星期五,後進一步作出反座" 一曲,進行他出任首相以來的首次蘇俄訪問。

布殊表示尚有疑慮需與盟國磋商 一眼看來,這些發展似乎內有改變

然

〔英滕沚馬德里一趟画」,並在他於星期五在莫斯 電)西班牙外交部一名官姓 科與伊拉克外長阿寶娀音之 說,蘇聯外長別斯梅爾特內赫二前,不要開始地面戰。 星期四啟程返回莫斯科。

在档程返莫斯科商、洲斯 不允透露姓名的冠名官日 梅爾特內赫說,地面戰把年 設,到斯海韻特內結在十時半 不多近代政治解決的機悺都聽 一班際時間二十一時半一過後 殿,但他不相信聯軍著在他與 不久,吹私入專機離開馬海 阿宮茲的會談有緖論之前,發

國茶葉洽談

CHINA TEA TRADE FAIR 1991

中國土產畜產進出口總公司 主辦

趕返莫斯科

呼籲聯軍暫停總攻 要求給和平多一個機會

動地面攻擊、 别斯梅爾特酒林星個四在 他說..「沒好什麽是肯定 馬齒里出席歐洲議會的特別商一的,但我不認爲造會發生,我 希望我們可得到逛額外的政治 一合衆國際社翡傅進二十一機會,如果我們失敗,對 一日电)蘇聯外長别斯梅爾特 和我們的有人來說會是也想前 內赫星期四要求參加海國戰爭 性的特豬、 的各方面「給出不多一個

進出口公司江西省茶類分公司 進出口公司湖南省破類分公司 審漸進出口公司四川省瑜分公司

中國麻

灌篮

參加單位

中國

中医主

中國土產

全溜

中國 中国 中國

公司安徽省茶额分公司 進出口公司上海市 分公司 達進出口公司鍵南省茶城分公司

進出口公司浙江

分公司 中會產進出口公司

审分公司

中國深圳對外路(图)

岸茶業建出口公司

中國土進出口公司海南省茶鏃我公司

傳質:8345635

日期:一九九一年二月二十五日至三月二日

地点:香港灣仔港灣道26號華潤大廈9字樓

電話:8353868

·洽談時間:每日上午9時至12時,下午1時半至5時(星期六下午休息) 聯絡處:薇信行有限公司