1991-02-13 — Page 9

(9)刊畫輯特選日九廿月二十年午庚腦

郭日僑

三期星:日三十月二(一九九一年十八國民中

日九廿月二

(c)加路連山道: 〔d)東院道i

{e} 勵德邨道以北的大坑道;

〔g)吃頓道以南的電氣道;

[f}鑼荷澄

中巴服務

巴士路線改道 由晚上七時起

( a )第3號線延長至高士威道維多利亞公園外。西行的巴士 改經高士威道東行、银華街、琉璃街、英皇道、高士威 道西行、伊榮街、邊寧頓街、怡和街及軒尼詩道。二月

至十分鐘一班,劃一收費三元八角。

{f}二月十五日零時十三分至上午六時,新界特別線HE S 號行走廣源至九龍塘地鐵站,每三/四至十五分鐘一 班,劃一收費三元八角。

g)}月十五日零時五分至上午五時五十分 - 新界特別線

加M‘柴灣頭!

一元二角!不好)

上午六時 凌晨三時

1M 銅鑼灣(白沙道 ]

二元五角

{元丸角

-大坑屋宀循環線〉

[h 坐后大道東以北的摩理臣山道;

屯門區議員號選白熱化。(上面)劉皇發專聯屯門區議會呼聲高。(下周)曹紹偉( [與吳明鈦{左}派進入短兵相接階段

競選特輯

以地道温和派爲口號

屯門民選議員十九席 曹紹偉派對吳明欽派

現任區議會主席劉皇發蟬聯呼聲高

以屯門區今屆候選人而言,可以分為「自

屯門區今屈的民選議員共有十九席 - 政務

·署方面將整個屯門區分爲十六個分區,違十六,民呵」、「民主同盟」,工商及溫和派等,但 個分區·大致分佈在市中心,新市鎮外圍的束 西南北, 其中則以各屋邨作重點;同時,如点 愛、大興、山景等屋邨均有兩個議席,其餘均

曹紹偉傳出初捷消息

|的支持 - 投以神聖的一

納而言,自民聯、工會及溫和派屆時可能聯 成一派,他們是以暫紹維爲首;另一方面,則 以民法同盟的览明政爲首,民生派的天生亦 有其處境,從幾面看來,實則成爲兩大派 - 在這新一屆的民選議席及網改過的地區,如「少林」,「武當」一般!

曹招位又說及:在 ..傳聞現任屯門區議會主席劉皇發 OBE 太 中,大致上沒有問題,但蝴郇方面,不知怎

九七過養,調不 的,具有過萬選民而只得一個議瓦席位,而山 平紳士 - 师恩下轲主席;呼聲甚高,他表示全

贊成以偏激手法對抗, 设邨的選民人數相若,却有兩個議席,同時, 港十九個大區中,每區部幾乎有兩派,彼此在

一也不會移民-大霧 蝴蝶在今屆的兩位候選人王仲康、楊美光、俱 公平競選下,產生能源材,爲社會人发服 临現任區議員,今次也一齊名所選。 務-反映民意,促進地方幣榮、是最好的民主 以地道溫和派爲口幾年來,他們根本早已動等,必有很大貢獻。 亦沒有能力移民,既然 我們會訪問過多位地方人士,爲蝴蝶邨 政制:

· 號的首腦憐紹幛,日前 參與一些社區活動,個 同時,他們過去的實稂如此,就施朝向估人治 今次所定融案不夠公至,他們客觀分析,王、 ’劉主席又指出,屯門區現已有四十多萬居在組織上,的確下了不 若他們獲選,對推動區與積極承擔的吃腾,你沦之途邁婆、穩定香港 楊兩人 - 在過去三年來,對於服務社區,皆有

早已受到廣大居民的。 經濟繁榮, 民,到一九九三年,當码估計約有五十二萬人少功夫,其目的是聯緒內文娛康樂、社會福 良好表現,敢幹背言,能爲居民吐 心聲。三 口,顯字米來兩年,外來居民入住進門,會按一粘在花門住了狠的利、公共建設、環境裔,留下深刻印索,他 月日的選舉,無可避免「一山不能骥二 時增加,所以在可見的將來,屯門是一個-

滿 年青朋友,今次一商挺生、交通教育及拥有活日選,將可喜得居民 虎」,其中一位必定落選,落選者無異是民主 朝氣的先進新市覦,在此期間,臣當人才,爲身而出,作化零爲鳌的 政刺中的敗北者,母怪古漢強議員課:逾一回 地方服務,盼選民們選出發能,邊屯門作出貢 參與分區選;三月 是有關當局照願未見邀全的後遺症,

蘇炤成馮友維温瑞玲

自動蟬聯屯門區議員 陶錫源無對手自動當選區議員

吳明欽今

再接再厲

爲民主同盟「闖天下」

日,這一支精英人勝, 與九一區議會選舉:華「雄入閣,將可大展才 退已服務十七年公務莨 華-造隔地方羣衆。 之職,藉著參選-更深 這支温和派精英, 入探討了解本區問題,成為包括己自動當選的 |向政府各部門反映及操馮友維,薪招成、溫場 ·以民主同盟爲首的] 「僑宾主,爲民|加強社會勝利,照照基 傳就見,務使市區總愛許及蘭錫源四人,其係吳博飲,今屆再接再生」的正和治安積層就往,他增進社區設 更趨完善,參選政規如 則在古漢鄉、陳雲生、厲,報各參選在同一陣序,提高分方效率;一 雄,保護環境衞生 下:(一}改善鄭郊梁健文、王健、李洪镍中,亦有多人介入,一監管公共交通遏止無理 反對輸入勞工,倡導中 屯門區今科有四位 . 要求儘促關閉屯門區一注區內治安及青少年問境衛生。(二)協調城琛、郭强、陳熊坤,與賀力亦相當雄厚。 ·加里·二改善教育質央保障;擴-

接見射 人士自動當選爲民選區 越南難民開放中心及選 9 監察屯門醫療級 聖交通設施。艹三觀鴻、劉嘉偉、阿秀 吳明欽的政綱如素,培育靑少幼年;四導,拓展文康服務; 議員,其中三人爲赫炤 返越南船民 4. 關注亞 務来。10 推廣環保計 本區治安問題。(祟,恵錫平及半嘅俠养,下

關注著驚運作,改良治爭取該會直選,督促政

·成、友維及選瑞玲淇 兆康房屋管理事務。。1. 爭取政府對學前四:爭取本區康樂設施 十七人。

一:已婚 - 教育學 護理-與午管府交代 是現任議員,顧見他們,努促部門改善屯門河 教育經費提供更多資及郵遞服務。(五)協 ·曹辂偉設;這一懟土-大興區居民服務典禮正私樓公契: 功糈昭形;爲地方居民及常田河的再染和奥 12. 提供文娛康樂活動推廣公民斁育。(三年青朋友之中,有受過社妤,區段市政局及范 有賴,才可自動當選。6爭取於兆康苑典動及老人服務。 六、督促屯門醫院依斯 高觀教育的商人、教門區議會議員傑出 蛮陶羯源:本人現全面投入服務。(七)師、社區幹事、技術人 年協會所員,香港民主 ・聯。另一位淘錫源,則社區會堂,1 辦弱 是初次審試參選,居然智人仕康樂中心。步調 職公司行政助理- 鸳參 爲居民爭取合理權益,員、行政人員等,過去同盟中央常務委員,致 深孚眾望,一致支持, 故可在無對手的情況

喵:屯門區自動當選的區議員。(由上至下)蘇炤成,馮友維、温瑞玲、南鎮源。 下,輕易獲選,以下是

四人參選的歎綱

1蘇炤战:九年度

事實幹的工作經驗;用

敢司積極的工作目標

·以改办區內的教育、交 適、社會服務,生活環 境爲目的,設立區議員 辦事處,服務居民繼 續監察醫療服務及中學 學位不足 - 爭取興建傷 殘人士中心及弱智人士 學校,改善巴士及老人

·服務,關注晳少年問題 及區內治安,對輕微的 監察及伸至荃灣將 長期跟進。希望與居民 共同努力,務求使屯門 成爲一個更完善的社 安居樂業!

·馮友維:現任電 門民選議員 區域市 政局增選委登·屯門自 八十年代慧發展-本 人亦同時開始參與推動 各項發區活動,及至上 翮選舉,幸营各位愛 而獲選;任內頂極推動 區內事務,是次參選, 希望能繼耪雁行 爲區內居民融務。本人 參選玫網如下:{}] 致力改善環境生 三)注新作與發展引 致的治安問題一{ } 協 調我把交通設施 (四) 建議有關當局增加社區 康樂 施及郵戏服務 (五)爭取屯門醫院依 期全面投入服務(六) 協助推国公民教育。 @祺瑞玲11爭取 屯門往荃灣集觀江系 枕2.監察公共交通、輕

衆及渡輪的服務和發展

屯門區候選人龍虎榜

商人

中學教師 M

全職議員

公司董事、

̇機械操作技術員

實驗室技術員

36

38

*水務及電器技術員

37

∴中學教師

35

41

高級技術主任

44

:38

34

38

39

.30

本報記者李君籍報導

男男男男男女男男男男男 男 男 男 男 男男男男男男勇男男男女剪

男男

女勇男男男

選民 選議席

人數:

.1

3848

候選人 性別年齡

馮友維△ 男 39

職業

4866 蘇燦成 男 51

商人

2

12818 楊淑泉△

38

架空天線技工

陳盤生

40

全職社區幹事

馮德華

36.

蔣月蘭A

曹紹偉A

̇ ̇永根

10503 古漢强A

1.

1

· 梁健文

·阮偉忠

陳武豹△

̇李洪森

2

12262 馮景光

郭强

吳明欽

吳潤清 T

屯門西北

-1

陶錦源R

湖景

張德祥

蝴··蝶

1

10362 王健康ᅀ

山景

2

楊美光

10329 陳燕坤

和耀雄 ̇吳觀鴻

̇天生△

1

7049 温瑞玲△

1

3161

劉嘉偉

康景

兆頁

朱祖恩

39

41

公司行政人員

田景

1.

3409

李文光

̇陳秀彞

建生

3573 唐錫

宋景輝

屯門西南

7506 吳惠 男

李慨俠

註:△爲現任議員:

LIBRA

侯賽因又亮相電視台,向全國人民發表鼓勵民心的演說

以色列受到飛毛腿導彈擊·英梨愛國者反導彈升

眞傳東中

城門水塘

分至翌日凌晨二時

2M 基爾茑[土城門水塘‘由二片十四日 晚上十一特至 翌日凌晨二時

▲沙地亞拉伯一名六歲小貴,在參加其父受軍事訓練畢業禮時『打呵欠」。

【美聯社圖片 卜伊朗在慶祝革命十三週年時,聽衆陂出反美口號

*罩面海防戴配童學爲師教,課復學小列色以一

車戰軍美觀圍年青的練訓事軍受正班一伯拉亞地沙

運輸署署長 棹烟柱