1991-02-08 — Page 11

洽

報日僑莘

五期星

:日八月二(一九九一年十八國民華中

2. Accounting Treatment in the drawerts.

book

... Dishonour.of a bill receivable

after discounting

Bank

Bill's Recalvable 1,000

Mr. Debtor Receipt of an accepted bill

Bank

16000

Beianco bit

1,000 BFils Receivable 1,000

Bills Receiveble

Debtor

1,000

Me. Doafor

-1,000|

3. Accounting Treatment in the drawee's

book

Receipt of a bill payable

(11)訊電商教日四廿月二十年午庚曆

3

明德出版社

1991 中學會考預習專欄

MILL & DALE PRESS

Accounting (19)

M. T. Kwok

Bills of Exchange

1. Definition:-

by one person to another.. An unconditional order in writing A Bill of Exchange:-

B.yuwcase.py the person giving 你

addressed to pay at a fixed future: requiring the person to whom it is

time a sum certain in money to a specified person.

Drawer:-

The creditor who draws and signs.the.

bill.

Drawee;-

The debtor who is ordered to pay the amount of the bill.

Acceptor: -

The drawee who writes across the bill the work accepted together with his signature and the date.

the amount of the bill when it * The acceptor has to pay the drawer

becomes due.

Retired:-

A bill is paid before its due date.

Bills Receivable:

sills of exchange.received by tà trader from his debtor.

Bills Payable:-

Discounting:-

A trader may discount the bill to

the bank

immediately.

dishonour of a bill receivable not being discounted

Bills Payable

1.000 Balance.b/d k. Creditor

1,000

-Discounting of

a bili receivable

Mr. Debtor

allts Recalvable (+ Discounting changes)

all's Payable

Bltis Receivable. 1,000

Debtor

na Bank

950

Discount Ing Charges

Mr. Debtor

1,000 Mr. Debtor Bills Roceivable

1,000

1,000

1,000

_B}11 Payable * Payment of a bill payable

Reinstating the debtor,

Bills of exchange given by a trader to his creditor.

Bills Receivable 950

.... Payment

received

for.

bills

receivable

Discounting Charges

-8111s Receivable

$3

!

Bills Recelvabla

50

.receive:

cash

Mr. Debtor

1,000 Bank

1,000

1,000

Mr. Creditor

·不過·這裏的人,並不貧窮,以波妹夫爲例:他家裏有許多傢俬,還有彩色電視機和雪 個。他計畫建造房子。

以波里森夫的經濟能力,他仍然未将能力買得起汽車或拖拉車,但是,他的生活,巴爾於 「奢侈」的了。

由於做農夫,好過做看更,因此,他會要求政府多撥地給他從事耕種工作,不再做春夏。 他認爲,做全蠍農夫,收入會更多,可憐,當局並不批准,他也沒辦法。 波里赫夫的二十歲兒子安里,亦打算做農夫,和证在農村裏生活。

1.000

1,000 Creditor

Bank

Bark

$1,000

8111 Payable

END

台北七日電)

行政院長郝柏 - 村今天明確指 出,國家建設 六年計劃的目

至國民衆安居

樂業+世界對 我們刮目相看 ┘「中華民: 國在宮裕之外 .財要建立會

爲促進朝 野對國家建設 六年計劃的共 鹼,郝柏村指一

.這次慶祝舞會料會爲加州湯米的 列根總統窗谮館課得二百萬美元 這

·座四千萬美元的建築物於本周竣工。

郝院長談國建六年計製

計劃目標 令世界對我們刮目相看

富裕之外還要建立尊嚴

北美及歐洲經貿集團日趨擴大

經部強調應及早謀求對策因應

工廠

九龍灣宏開 官塘大業

官塘道 34

香港簿

地下

地下

九

3

洽購

中環德輔道中

港

在巴西聖保羅,臺南戒史,一景

水冲落一十六呎深的地穴,引起途人寳餐

超捷大·我國應

华落陷阱 (美聯社)

示主管單立, 在春節後, 鋅座談會,參 加人士包括中

央部會司、處、署長以上、地方政府局、處長以上人

郝柏村上午在行政院院,說明國家建設六年計洌 期 第 的基本理念與期望,政府發言人邵玉銘會後向新聞界說 明會議情形。

及早谋求因應: 以免對我外貿造 成不利衝畔。 美國、加拿 大及墨西哥日前 宣布,將成立北 英自由貿易區,

·帕計劃在今年內 儘速合併成爲世 ; 界最大的區域經 貿組織。 就在不久前 ,歐市十二因也 決定與歐洲自由 貿易協會七國, 合作成立「歐洲 經濟區域]〔E 透社日本 EA),完全取 東京七日 梢雙方的進出口爾】北韓 一計劃要有前瞻性,不能落在形勢之後,例如如果限制,以及互免各項工業產品關稅,以促進各國的經貿今日稱:

政工人蔗的 「它已粉 我們能及早規劃大眾捷運系統,就不會有今天的交通黑 由來。 國貿局指出,北美及歐洲市場佔我對外貿易比重,碎執政工人黨內一項除-阻撓計 此項陰謀挫,已消除任何非正統 廁將主席金日成的權力,移交其兒·思想的趨勢, 一計劑要有鍳惟性,生活圈中要同時顧規劃工作 超過百分之五十,是我因最重要的兩大市场。

北韓官方喉舌的平讓電台,曾 歐、美兩大經貿集團的組成:對於世界貿易結構將子。 * 居住、讶保、休閒等設施淒漁民眾生活品質"

共通社引述平壤電台稱:「:報導數次對七十八崗的金日 郝柏村呼籲國人,以世界性的眼光、放眼天下的臉. 一計劃要均衡,在北、中、南、東普遍建立生活 洪大志,國貿局分析認爲,如果兩大集團加强內 交,愛人員、服務與資本完全流通,對於以外黨已將潛伏黨內的反革命宗派分子 成 + 計劃將擁力移交其兒子的行一總統科位桑要求菲律賓的《環球報 懷,共同參與摸建六年計劃 - 我們不僅要在台灣地區安.因,使台灣地區的建設不當中在台北或北區。 居樂業、也要讓世人對我們刮目相看 - 創造一個富裕外 ·郝柏村要求各级政府時,要貫徹法治

的計米粉碎,但並未說出何時粉碎 為本的我國雪形成不利影響。因此我國除了消極申

。 東京的北韓分析家分忖測說: 還有會嚴的現折,與亞洲鄰國作良性競爭。

轉移社會風氣,政府施政,花幀岩開始,燈終能提振· A+金邊經貿組織外,也應及早擬訂策 該項陰謀及有關人士。 咯·加强推動與歌美的接院合作關係,以確保未來的市..由一九七〇年代初期開始,王 當明年四月金日成已屆八十歲時, 他强調,屢建六年計劃是硬體、軟體建設並重,堃 經濟、加强國家安全,使世人對我請目相看。

席金日成已邀请其兒子金正日紐承 他可能將全部或部份極力移交。 {中央紅上北七日電)根部國貿局今天强護,此場。 |要求要即時駐軍在黎巴

·李總統登輝先生

金正日接父職

他,企出違

立首個共黨

·朝代。

可能受到阻撓

台裤:「

澳洲昆士蘭省政府遙距學院

QUEENSLAND DISTANCE EDUCATION COLLEGE

OF QUEENSLAND GOVERNMENT

與

地利亞預科夜校

聯辦

澳洲昆省政府成人預科學課程(一年半制)

大學之變位燥程。亦可申請各省科技及專上學院之交憑/證書課

·持此預科證書者,可申請澳洲大學之學位課程,尤其是省丹

程

先提供英文及會計二科,歷時20 肯,繼員完成後,再在91年九月及92年

·申關獎謝年届十八歲,完成中五而在會考英文科及格或相等程度;

·學鍋晚間在地利亞預科夜校上課,補以學院提供之自學教材。學員

·有意申請者可带學網正副本及相片二張,到太古城太覺路地利亞 二月選編其他文/理三科而完成预科證課程:

科游$500元,可分每月繳交;

預科夜校報名,時間就九至十 查詢 $681134。 須完成關作及參與學科考試;

蒂隆街232號

! 跑馬地奕陰街?

说,近電子

「電話 545 8222

正義

寫字

又:聘請教師(上述預科之英文及會計科)...

E

!

2 誠意邀請欲任此預科課程之英文科及靈計科之的往太古城地利亞

預科夜校查詢及申請,5681134申請之教師辦持有關學位或相等。

大業和

涨。

〔合康國煤让馬尼拉七日電)菲律賓

〔香港中國通

訊社谒南二片L

·作到下列目標

以與巴游激烈砲戰

地,或駐軍在以色列的巴拿馬議長讓來訪的巴拿馬立法

就美在菲基地去留

緩衝區。 在該計畫,

長費南德斯( 巴勒斯坦的游擊隊及左),歡迎他來華訪問。(一央社)

·赫布勒和阿莲勒兩個 |巴嫩民兵派別的成員相 何釘把他們的部隊調離 西頓東南地區。以色 列方面表示,就是在西 頓東南郡該地區,巴勒 水巴士被線無定於 恢復對全國控制的計 斯坦人於一月廿九日在

該處向他們發射了四枚

不過,該計畫沒有火箭。

以直升機出動空襲

巴游支持伊拉克教駐軍緩衝

宀法新社葉巴嫩·榖」的兩國據地暴射火 . 西頓七日電)據此間保箭。在事件中開有死|周四早上作畫中一部分。 安都消息稱,在黎巴嫩傷的報告。

一萬美元疲軟美利率降

南部的巴勒斯坦游擊隊

的以色列部除,周三晚

央社台北

此次戰鬥是自年月 廿九日此間爆發衝突以 來何類戰鬥中的首次 衝突的起因是巴勒斯坦| 人尋求支持伊拉克,在 波斯灣戰爭中央美國爲 首的多國聯軍作戰, 消息稱,在黎巴嫩 南部保衕區......即以色 列北部邊界沿線放 置的以色列重型火砲!

.於當地詩間晚上八時卅 分(香港時間凌图二特 “卅分} 開火。

大約一個半小時 後,西頓東南部某處地 區的巴勒斯坦人開始回 放砲火,以色列的槍 於是贴準張原發射。 . 在周三晚黄昏· 有兩架以色列的直升機 飛越該區上空,向屬於

主要派系......「法塔瓿

行政院經 请建設委 官員今天" 表示,美 就利率的. 下降及美

有利台灣出口復甦

新台幣兌美元維持廿七點一

管國際美元普遍疲軟+遒函 元的痰,將是今年我國出.党馬克、英、日仰及瑞士 口持續復甦的最大助力。

樱郎等主要貨幣- 陸東創下.內美元今天在央行被極干預 低,而新台幣也因此更形:下,反而是現穩中透壓的走 貶值

經建會經濟研究處處長

·李高朝指出 - 我國過去六次

離行間美元成交率 李嘉明書,新台幣實質有 景氣循環中,有五次從谷底。 愎甦是由外需所帶動,而對教網 指數目前已低至九十. 也始終維持在二十七點一至 台幣實質匯率的貶值是促使 以下,爲近五年來的新低,二十七點一零一的狹權內盤 未來如果新台幣仍钉住美;旋 出口增加的主因。.. ||

不過,由於美元 有 李高朝說 : 去年下半年一元,贬值的優勢將使今年我 來,我國出口呈現明那復甦,國出口得瞭強復甦,即使」 增無減、今天市塲交投也茲 趨勢,當時國際景氣並無好.國際氣極拳:對我國的影鸪活絡,銀行開美元成交金 韻 - 中午便已高達八千七百、 轉,主要助力即來自新台幣,響也相對有限, 實質匯率的貶值。

·界中央峰商、日電)'萬美元,下午收盤時則再擴 他認爲,近來由於美國外匯龍今天美元出撒在中,增至一億五千八百萬美元 利率的持續下降,加上美國 央銀行的大力受掉下,堅守武校昨天繼續增加。

基隆港警偵破五案

然持平

,個天,的七在然終

;相收與僧點二持墈

廢氣向雄昨一平仍

車險遭暗算

道不

·雖然

雅典寶通銀行

計時炸彈爆炸

·影響

一度略

【美聯社希剧枚放置在一輛法傾 七日當 方說:「那缩汽車下的計時炸 【彈 調西成分拆除二彈」。

一名拒絕透露姓名 的警方發言人說:「 枚炸弹安置是由一名學 一校護術發現的,當時裱 輛車輛停泊接近雅典一 所美团社區學校

(中央社基隆七日単}基隆港務犴察所 一十六公斤,約值新台幣三十三四十八百瓶一支及吸管,他向警招供,他爲提 神,自七十六年國中旬開始吸食安非他 所長郡请本月二日到任後,適蓮港區展開春 元。 安工作,最近兩天連抚偵破二起走私大陸黑 ——六日中午十二時,在基隆港西三號角,來源是女人黃天中提供。 (中央社台北七日電)政府站人邵玉 瓜子、酒及香菇案,並查獲兩起吸食安非他·碼頭外停車場,查護照箋交通公司司機黃天 中(男、三十五歲、桃園市大),持有保濟 銘今天指出,政府大力於二月一日起進行 命案 - 成果豐碩。 基瘗港喜所偵玻的五起案件是...... 丸瓶內裝安非他命二支及吸,警方循線於安演習,在過去一星期內,收效良好,將特· .......今天上午十一時在濱海公路瑞节“昨天晚上七時,又在桃囡市查上海成西蝪 橫到三月二日-共三十天。玉銘今天在行 . 道口查獲艙聖文(男、二十一歲、中和市,腌經理蔡春暉一男,二十六阙)-夥同面 政院治安団報後向新聞界表示,今年一月

·日起到昨天止,警政單位共用 人)駕駛的大型自用代用客車 - 載運大陸黑瓜子二百五十包,重

·走私一百九十六案,涉及人犯兩 百一十二人,漁船十四層,經裁· 五千公斤,約值新台幣五十萬

定移送敬訓的流氓六十九人;大 1.

偷渡者百八十五人,目前留 ......今天上午七時在深海公

世馬祖等待返的有三百五十九 路貢寮鄉安佔內豐榮號漁船後

人,預計在十一日前分五梯次遗 艙內,查獲大陸酒乙批計竹葉宵 百二十瓶、汾杏竹酒二十四 雅、杜康酒十二旒棄陵特、鹅酒

: 說 - 落實治安會報執行工作 · 六十瓶、金獎白蘭地十二瓶,共 計約新台幣八萬六千四百元,船長余船主 邱奕富(勇、二十五歲)兜售安非他命-當 黃大洲、高雄市長點就跌,今天起都將出席 朝水、船員吳阿明已到案。

場查獲二十克,並在餐與房間抽城內搜出安治安會報。郝柏村指示行政院勞委會、外 一般今天上午七時在台北縣貢寮攜和美 非他命十三支及吸管、鋁鉑紙。 .. ·交部、及內政部警政署,研擬解決外籍勞工 村美艷山街十五號而璧倉庫,查獷郭裕旺六日中午十二時左右-在基隆港西 居留的具體可行辦法,對合法的外籍勞工, (男、二十八歲、桃園縣中壢市人一駛自 三號碼頭外停車場的順茲交通公司拖車駕駛 要給予合乎人道的照顧,對不合法居留的外 用小貨車正在裝戴大陸香菇,並於倉庫內室內,查獲拖車司機蕭榮華(男、三十九 籍漁民勞工,應給合理的居住環境,准其進 灬百‘歲、桃園市人一持有裝安非他命的保耪丸空.港停泊,但不得上岸。 出大陸香菇-共計六十二包-重

三宗走私兩宗吸毒

但警方拒絕透露有 閲炸弹詳情。

股市今天在投資人承接意願轉强的 況下,以高盤開出,接數一開盤便上涨了 於市場.

五百||新達總|成

漲告股北台

億卅五台到値交

點七十四百

暑,租股十二天。紅並一,破數

*最種種跌上種一有令 收中,上架了

海部擺出

預定四月

!

分時

折事

心說:「偽

强烈態勢

*總粮訪日,

會提出反對的群見。

美國駐菲律賓克拉 克空軍基地,蘇恐 軍基地及其餘四個相 小軍事設施將於今年九 一月屆滿,雙方正道切能 在該方面達成協議。 在上月的第四輪會 識,雙方初步達成就点 拉克空軍基地及其餘四 |個較細小軍事設施淵 菲律賓政府協議。

成為解決 低蘇碧灣海軍基地 北方鞬土問題,建立新日邴網係的突破口,將 三種♂ 將延長其租用-很强烈要求戈巴切大總統作城大度的努力,这 持平,其中有五十三種麼停,沒有一種可延長五年,美國┤出勇氣,作出決」 大會通過要求戈巴切大總統一子交越北 跌停;以食品、機電、金融類股 現在融方面每年補底四依 佳。另外,不含金融股指數今天也上了从八千一百萬美元給菲律 方領土的「特別宣言」,循由外交途徑,傳達 蘇聯方。 一百一十八點六七,成爲二千八百二十七、寶政府。 點三三綜合及工業股價平均齡·則分別 、上漲三點六三、三點三四、各以九十九點 九八、八十點九八收盤

柬過去一週

內戰已升級

陣上傷亡多逾兩倍。

參加英國和墨西哥自山賓 官員表萦,夏观北美;湖 易體系,關貿總協也就不一

自由貿易納入世界多海質

湖怦祗協定總幹事迷肯爾,北美 立一個貿易區與在歐洲建立類似的貿易 一 區,目的是一樣的。關實海外發展委員會 主任他抬挌說..「從烏拉圭回音歸於失敗 角度来衡量,北美自由貿易協定的说说就 更要重大 - 這表明了自由貿易姐果不能在 世界範圍發展,在一個地區也是發展得 !

美總統布殊指出,北美二園日由貿易 區的建立,將形成一個排有二千六百萬人 一口的經濟單位,促使國民生產總值達到六 萬億美元以上,布殊還說,進行這一項後 超級 門的目的是要在西半球建立一個悭

一本報煜台記者江帆雄報導) 没。林賢般的訴求項:一、解 叛逃到大陸的前空軍中校林賢碩 ' 除與被告陳雪貞的婚姻關係。二、 去年間在大陸向法院訴請與在台配 依法合理解决子女庆瑷抛家庭共有 鹌幚雪貞離婚骹訴後。去年十二月 財產的分割 陳雪貞的律師邱鹊安 又再度向河北石家庄中級人民法院 表示,林賢頌二度拋離婚之訴, 起訴,請求判決離婚。這份起訴盡 遽中共最高人民法院發有關入 日昨送到陳雪貞律師手中-陳已决,法庭審理離婚案件 - 剧何镪定夫妻 ,集團,和歐洲與亞河進行中。 定今年三月,帶著孩子親赴大陸打,感衍被裂的一解㰒令」 - 會列上 四條,其 中第七谰

台叛軍林賢順

亞洲國家對這訊息還應謹慎,擔心北 美三國會排斥局外人,而不是為了發展更,

爲廣闊的自由貿易平道路。

亞洲國家所擔心,北美三城將簽訂的 協議,有可能會限制一些來對三國的出

這是雅典連串針對 西方利益的炸彈製告, |相信與波斯戰事有關的 恐怖事件。

走私物爲大陸酒類瓜子及香菇 返,可先遣返七十人。邵玉銘 邵玉銘表示春安演習收效良好 台灣省政府主席運戰、台北市長

較早時-二枚强力 計時炸彈分別在美國萬 |國寶通銀行及一輛法國 一合東國際社柬埔寨金邊七日)從事救急欲離 汽車內發生爆炸,造成|待工作的人員本日說,過去一週內,柬埔寨西婚的林 廣泛破壞。

北的戰鬥經巴升級,數以千計的難民及負傷的面殖在 拆狀中 名爲左翼十一月十下民,湧到附近各市鎮。 七日恐怖組織聲稱對雅 據救濟工作到報告,過去數日 - 逾四百家·指稱: 沁串炸品及火材擊人抵遠省會詩梳風,另有多家人被追到附近的「他是 事件有關。

二度申請離婚

三年或 越入民佔

級產品和製成品的主要市場,

馬德望避難,集結望是柬埔寨第二大城市。 無法忍

·在詩梳風南一家平民醫院工作的西方醫生 受家庭

人魚。

口——-尤其是美國,因美國是亞洲許多研

日本通省一名高級官員說:「對這

配偶陳雪貞決定三月 筲案 三個國家將要制定的計劃,找們要保持设

准離婚後,如果這個自由貿易區實際上成钗易

帶孩子到大陸打官司,又分房壁壘,佛就將對外國貿易進行限制。否則

滿一年

建立這樣一個貿易區倒是一個好主意,因 |行動是抗議以英國馬首 報導說:「本週戰鬥死傷人數,多緞兩倍。各不和睦的裂痕,才於前年二片葉家,互不膛行夫妻義務的。」世即視同為對參加國之間拓展自由貿易將減少甚至 的多國聯軍攻擊伊拉軍事醫院不准國際組織到訪,因此傷者的數 |紕檣叛透。但在第一次訴請離婚,感情破裂。邱瓶安說:「秣賢頍此↓消除一些障礙。」 馬來西亞國際工質易部長阿薩斯說: |後,陳貞堅持不願離婚- 于铿了 次要求離婚的依據在此,實際上宮 克」。自一九七四年以無從得知,

「只要他們能夠讓我們相信,且由貿易區 來,十一日十七日總共 妳馬德望的外因救濟工作人員報導說: 他在大陸的正常工作和生活,絲案 對陳貞「要求不離婚」的處境不 鞅害了十四人,其中包「政府軍與赤東游擊隊在城西三旁、城南巴 不考慮他在大陸的身心健康,不離,利,不過- 按事實而言,陳雪真不一的建立符合睹賓總協定的精神,那我們就 沒有什麽好顧慮的。」 括六名美國外交及甲事納,西北巴伏及沿泰國邊境的十號公路發生激 婚是想拖垮他,使他进演遭受在向,能艘行同店,屬於「特殊情形」 灣時的痛苦折磨 -而不能安心服 同時庭訊時可摇悭陵明。

度

美菲將展開新談判

海軍基地延租五年年租近五億 科拉桑盼參議院作出合理反應 宀合社菲律賓馬|中說:我們的談判代表基地條款將會退交參議 「尼拉七日電】菲律賓總 將國家爭取最佳利研院通過,但她希望議 院能「合理地] 統科拉桑週四說:「她: 希望下過菲律美軍基 她希望下週的會談應。

·菲律賓粱院大部份 地前途談判,將會得出 將是最後一次及雙方能 「結果」。

在該方面達成協議。 參議員强烈反对延長英 科拉桑表示:新的軍基地割駐。 科拉桑在一項聲明

(中央台北七日電】股與市場今天 開高走高 - 發行加權股價指數-柊上

「漲一百四十七點三一 - 以四千三百八十四 點一九收盤:股成交持值 -則達到新台 幣五百三十五億一千萬元。

該報,

名列選榜

她不是 桑在這份報告上的名字。

報章說,它將會檢群投票,並通過公 衆對檢愆作滾,

儘管科拉桑否認,但政府官員荒政治 依抽並不琲&她會尋求連任六年

岸北口河黃

林柳然天有

畝餘萬逹廣

的花茫荒原上

的天然捌林" 狍片攡妹位於, 黄河北岸由新誌: 上,北到海邊兩 里,南距黄河三 百米-科林裡的樹 碰多爲主你拔、湖

有富有戰性的柳、每畝五、六-棵-海評社 達四、五米。 年發現長有柳苗的,很可能購黃河於上 拟殽爾來的恻響。由於豆經歷術可慢難之地, 土質肥沃 - 水源-

足,柳樹生長十分迅速,玩 日前仍上樹苗不斷增加,而慎被授盛大之外 只要加辫管唑,一、二十年夜摊櫙即可成行。 回時,大甜梦天的萬慎酯林將成爲黃河口的艾 ?香港中國通訊

恨律賓外交部 消息透露·美國特別談 代表阿米塔奇將於第六地團體及要求交還北方領土運動聯裆 日抵達此間,準備就美協議會聯合主辦的要求交湖北方領上全國大 國基地前途問題與菲律寳,日在東京九段會館舉行,約有一千五百

( 時事批東京乚H電一總務融、全段如" 兩岸書局

出

官員疲诩彩一輸談|人出席。

最新版本(辭海》 的工作,上順利進 最新版本的

要求歸還

首相梅西俊樹在大會上致詞,「為千 但基於安全理由, 徹底改善日蘇關係,一樓子交尅北方領土,一九八九年版《辭海》繁鹽字本 · 由上海辭快 菲律賓官民币超透露淡

精和約,是版社與台灣東書局合作社。 判何時召開。

絕對必要的

北方四島

北美自由貿易區

她在一份普查報告上的名字。報告列 一九九二年總統選角逐區的名字。她說 她不會尋求連任。 梅周

《環球報》表示,科墅桑的發區人在

以退爲進