1991-01-23 — Page 5

報日僑華

(5)聞新港本日八初月二十年午庚醫

行廿二項班次改善,將十二條路綫改用空, 有關中巴在車除需求方面的建隔, 裯巴士行走,比率由九〇年之百分之一點 許會獲悉中巴在一九九一年十二月時,每 五,升至九五年大約百分之十五。 日要有七百九十輛巴士以供經營所带,而 ... 交通諮詢委員會昨日舉行會議,討論: 一九九五年十二月時會增至需要八百二 中巴九一至九五年的五年發展計畫,計树 九輛。在該計劃下,中巴預料在一九九一 中除改善過海服務外- 建議中的新路線及一至九五年間,會聯貿二百四十四輛巴士, 服務改荐!將主要是應付在筲箕灣東部··另將二百二十八耥棄對。

最後五强歌曲誕生

(特訊)商台主辦,仁濟慈善、合味道 叱咤樂揸流行榜頒獎產音樂會一九九 Q,昨晚假座红磡香港體育館舉行,全壤二萬二千個座位一早爆滿,商業一、二台: 現塲直播整個頒獎禮實況,更安排於一月二十七日(星期日)晚上九時三十分在無 |𨰜電視翡翠台播映。

項達六百

三期星日三廿月一 ( 一九九一) 年十八國民華中

境離時小四廿今限京北遭

團表代運民國中注關

理無逐驅陸大指港抵

鐘分五僅話問時小四禁拘安公被會

閒新港本日八初月:

三百多萬

梁志强博士 港大文學院院長、地質地理學系講座教授兼系主任 黃枝連先生 香港浸會學院社會學系首席講師香港亞太二十一學會會長 黎鳳慧博士 香港嶺南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心主任 饒美蛟博士 香港中文大學國際商業管理學系教授兼主任

陳耀華博士 香港中文大學物理系榮休教授,香港科技協會創會理事長

由債權人作供

《六十多萬 港元。由 悟蠖給他及任何文件紀錄,後因死者

K

五天夏

夏威夷

詳俓

夏五六九

於他與死者很,徵死颦

沒有發尅,死者才立发單給他及給他五張支票低數,八六年六月間死者

看過點會飛利署之心理醫生, 或精神病,我是缺乏自信心,

2智莖較平常人低,但沒有心理

美加精選假期

編輯部/

月,之後經測度顯示死者

計數能力很差,又在八九年五月 囗法庭性向死脊頒下祔盤今,死者生前是經營服裝、皮鞋及古董等業 ,聆訊米畢,今日故訊

咤樂壇全港電台播

叱咤樂壇流行 一昨晚頒獎禮

表六個

宀訊] 交詮合作聆聽中巴的五年發,署亦正檢討空調巴士服務之現行車資比率 宓計劃-得悉中巴擬開辦八條新路綫,進:是否適當?

廿六獎項名花有主

叱咤樂壇

·中國民

運代表

在上

十八日 到北

女软手金獎:林憶蓮 高女歌手銅獎:黃文 放率最高組合銀獎:BEYOND 台銅獎;遠明: 力軍男歌手金獎:曾航生 高生力軍男歌手银獎·黎明 一般商生力軍男歌手阿琴·蓝經變 最高生消女歌手金獎:吳婉芳 力軍女歌手銀獎·盘精聦 无力軍女歌手射獎:彭斯 回生力軍組合金獎:FACE TO FACE 台播放率最高生力軍組合銀與新年 播放率最高過江弾金獎:张洪量、

交諮會昨舉行會議討論

悉的巴 計劃在

中巴呈交五年計劃雄

資約八

耗資八億購新巴士

播放率最高過江龍創獎;宪设度

“的近况

以及審

台播放率高作曲家CA5H大类:倫永亮.

播放率应当填詞人CASH大獎:林振强 從率及高唱片監製大獎:俞永光

播放率最高叱咤至雜歌曲大獎..你知道我在等你嗎 愛的歌曲大类:相逢何必曾相識 叱咤樂壇我最愛的歌曲大獎一經過兩星期的熱綫投票後 火的少年

月廿

被中國

·公安

被拘留和被逐的天主 父昨午返

(本報記者)

行腰」的软手、作山家、 人及唱片監製全部被邀請出席,所爲這件每年一 州大事作見人

緊縮公共開支政策雖

政府工程支出無減

·4校完成一個一千萬元的 消减晚素工作到此等噪音 韩訊四個籽務人員協夠解決警隊流失及士蘇問題,加·工作壓力亦相應加重,所 及豐厨地璃。有關計類現隊現時士氣低落,因此決定去度要稍長,爭版 芄持遠對現時薪酬及换件的要求。 正繼續推行,蹲境保護 言布政司及醫務處長:達他:遇,他指出

而除振威艿示沿線今年希 署已經認定有超過二百五們對薪酬及服務條件、

• 望能招聘二千三百名 十間學校須要進行此等消及繁且未經足夠保障的蓝

下年度仍增兩成半

戚噪音摑施。而今還的不滿。

天士人箬陵,但只有 警務人員不滿薪酬

上百多位申請成功

招聘率只有兩成半, 此八八年時超過九成 的情况大爲下降,他 更指出,若要求不被 接受,四個協會會考

但在

消旅遊簽酢披命要在廿四小 括指控持中國護照的成見之一的閧樹越做做視中猢政府的工作,其他外 獨我有就做不符合旅游人士身份的活動,成員均飂爲中國政府北岛不分

代表温哥華支我受國民主運動的陳卓表示對中國政府的做法? 望!而事實上中國的民運人士是極需要海外民運人士的衚注。他回憶 六二)披中國公安扣留的情況時獭,當日下午被拘留在公安局的會 客室長達四小時之久,但中國公安有關方面的人士只接見他性五分鐘左

他積指出,是次行程的初期,他們是很自由,不受任何限制地活 動,每個到訪的政府部門都很開明地接待他們,因此使他們就會中國政 府知道怎樣去修正他們的道路,而且市面上亦甚繁忙。但當他們與民運 份子傾談後以及他們的遭遇,更使他們想到在這個中國社會,表面上的 活動平衡的是一班悲傷的民運人士的命運,他們雖然完全無辜地被释 放,跟著亦無被國家安排工作,單靠朋友接谑,以王軍酵爲例,他被捕 後十多個月,他的妻子也無機會見他,由此可兒,政府在表面上仍然製 造案驚,另一方面,民運人士的命運仍然是那結悲慘,需要大家的關

今次被逐出迓的成員國籍包括:加拿大、荷蘭、英國。

·至於另一位被牽涉入是次拘留事件的香港夏其龍神父接受訪問時 稱,他本來是到中國旅遊的,亦知道代表團到了北京,他們採訪中級人 民法院,人民英推紀念碑,國務院時,夏神父亦有參與。事後便與其他 人一起被拘留和婚遨。(文)

兩年內先後被檢控七次

巴在考. 區,東區及中西區區議會議員的节欄中巴 運糠裡就中巴的收入情況轉變,對新巴 空巴士收費都訂不壓過高及應盡量維持·士的進一步投資加以檢討

同等的非空調巴士服務予乘客選擇的建" 在車廠發展方面 - 中巴預料其車隊在 議,已骄多瑕服務計測加以修改,達致一,五年計劃期間會維持不變,因此不打算獲 ̧項均衡計劃。交諮會亦獲運輸署確保商關,得任何更永久性的車,運輸署對此表示 注區議會的進一步有關季見及顧及有需要。支持,希望以一項短期租約獲得一個在小 爲那些沒有能力自億空調巴士服務校高車,西灣的停車瑝,令停泊在路旁或巴士站的 資的人士,維持一項合理的選擇。而運巴士數百得以減低。

肆經營人已獲-

裕時間通知,所以今日行動 分顺利 ]

「築署在一九九位年間,總共完成六十九位各類

進行興建的工程,都爲數超過八百項。而九

[叱咤樂垴流行檳」每星期日分別於商業 台堨獎,上榜歌曲是根據全港 四個中文電台每週的歌曲播放率統計,以每星期廣播界專業人士推介的歌曲播出次

· 業電台舉辦「叱咤樂揸流行榜頒獎殓音樂會」的目的除了表揚過去一年在 「叱咤樂壇流行榜」上表現出色的歌手及幕後工作者之外,另一大目標是希望結此 |培育本港樂壇生力軍,除了給予新入更争演出機會外,更對成頬優異的生力軍作出 茄俬及教勵,故此與去年一樣-大髙共設九個生力軍獎項,另外,由於過去一年來, 自台灣及中國大陸的歌手,在本港樂壇及叱咤 有突出表現。有見及此,大 冷年垸設一叱咤樂壇全港電台播放率高過江龍」 銀、銅獎,以表揚外地歌手 在本地中文樂壇的優異成績。

今屆「叱咤樂壇流行榜弰獎證」來的。当就,去年商業電台 常 心問「九九)」選爭的十宗好人好事主人翁鴻海汤、麥友華、韋君之後 高秋太太、梁冠平,施炳權,張子安、林造文

主人翁撰寫文章的名作家:盧國沾,黃易、東、供、陳鈞、女子程、 桃钩、拖友朋、阿濃及胡雪姬,這些預其謀與淡姓都是普通人,但他們盡顯變心, 一竭力幫助別人的偉大精神,絕對植得每一個香池紧致,由竭力服務社會的人去照 「發我項予「力」爭取好成預約達們中人,意義深遠之外,更是一次完美的結合。 而除了上述十位名作家及十位好幾好些主人翁外,大會更邀請了補位特別點, 作及頒發「專營台播放率最高叱咤樂阽至弇歌曲」及「牝,工作人 咤樂垴我最喜愛的 叱咤樂膻全禨電台播放车片問現彩于金獎:倫永亮 叱咤樂壇全港電台播放率最高男歌乎銀獎,而詠科

曹县

(特議)建築署長李龍於天示,下年度数,以府中樂進行这方面的工作。他还不都沒有決呈函上達布政司

府工程支出將會增加兩成至兩成半-因爲有些蛇一百五十萬元爲每間學校進行進些工程,同正股警隊現時所面對

工程正在進行中,故雖然政府緊縮公共開支及對現正進行考施長遠地推行有關計劃。 策 顯著的影响要在年半至兩年後才所看看,

李銘根作日出席建築署記者會時过 市政局擬推廣形象

建築工程有關的建築合約。在任何時候,正在邀各公關顧問公司

申請預檢投標資格

[至九一年度,包括小型工程的公共工程費用 德值達五十億三千萬元。 土

·李銘批又謂,雖然公營部門緊荪開支,但(港訊,市政局現正邀請香港各公共關係 ...... 市署潔淨及衛生組織質聯同筵方、木務 建築署下年度政府工程支出較今年的七十九億穎開公司、提出申請預先檢定投標資格,以承 署、消防處·旺角政務處和中華電燈公司的人 元多出兩至兩成半,因爲有不少工程仍在進溉,合約,為推廣市政局形象而擬訂一套公共關 良,一同執行今日行動,

之中,同時一些輔助工程亦要相發展 葉 執行封閉令的人員被斷水電供應後,便投 縮開支的影响要在年半至兩年左右才會顯見 走雜物及情理場地。其後隨即以微辣封閉舖到,他謂致府現正研究會否我省一些工程,以

略及工作計劃。

有興趣參與是項預先檢定投镪資格程序的 關頓開公司,可致函香港金锺道政府署四 -槛、市政總署新開釭,說明公闸的客戶 .但他强,一些大型工程是不會受到影

推繽形象方面的經驗,公

· 响,故對本港整體影响不大。

司內部員工 以及如獲市局委任,執行 此外,他指出,在過去一年建築署*四十一項工作的人員玩具備的母業工作經躭工作一 七間補助學校進行語除石棉工程已經完成,其活。預先撿定投標資格的截止日期后 費用約攝四億二千二百萬元,此外亦完成第四 |旦

旺角一無牌食肆 遭市政總署封閉

林氏說:「商生督察會定期過稅被封閉的 食牌,以確保封閉令得以有效執行。」

九龍區食肆先後共十八間受封閉

·他說:「法例規定,任何人士推進入或 逗留在被封閉的樓室內,可被判最商罰六萬

「任何人士如想再用被封閉的樓宇,須向法庭申請 重開該地方。

年度減除噪音計劃。日前,已為六十七間將舊與

在實作日行動的市署細術生唘泰(正)林聰說: 「這是市政總署在旺角區首次執行封閉行動,其他在區內 的無牌食肆,在接到制令後,已經自動停止營業。」

薪俸及服務 市政局發盦

(港訊】市政總署昨日執行一項由北九龍裁判頒發的封,元及險禁十二個月,另加每日颔款一千元。] 帮令 - 封閉旺夠一揭無牌食肆。

整定後拖考慮的顾批公司i 行的局限投標

共關係鄉間公司需於五月

的困難·初级警務人 考慮採取式

风協會主席徐威振在

會接指出,紀律部隊就像及服 才仍無改善,貼熱

慮呼籲會料拒絕二十四小時隨 務森件常委蕃,兩次檢討鼾務:若政府方面仍不可過量問題 人員的薪酬架構、結果都卡龍,則現時醫務人員工作射不斷日 工作

2

昨日被封閉的無牌食肆位於旺角砵蘭街一百六十二烷 後巷,是一間食物工場,為附近的商場及商業大廈供應食

“林氏說:「法庭早於去年十二月頒佈封閉合,該間食;

被據一九八八年十月生效的公家園生及文康市政條例 越南語傳譯員 紀律認,向市政趙文被

項進訐,賦序市署有向谈庭申請封閉令,對開無牌食 '..

議會權力亦已有开裾站點

薪常會將接見作作常委會公可以推定整體策略的,是

金龍戲認為立法給權力過大,區議會展力太少。但另方面區 管制捐精受孕 外委會,有雕捕精受孕問西

會選區議員涉人市政局一

避免亂倫衍生 青商討後通過。

遥令,仿器一共封閉了十八問違例食,其中三商

| 就紀律部隊 一個市場調查研究公司 有段 ...位於觀塘,兩間位於江龍域,其餘三間則分別爲位於福 改薪酬的報告已於日前完成,但由於當時銀 及所提供的各類設施反新觀 岿閒無牌食肆自一九八八年以來、曾被市署檢控上,雱,黃大仙及旺角昨日被封閉的無牌食沣

略了邀教[附下越南語傳譯員薪酬進行檢剂, 若始調查之後而作的。可 * - 款額達一萬省八百五十五元,但每次被控後,仍 昨日是市撂在一九九一年第二次執行封閉行動。七次 故薪常粤將於下星期就有關間燈接兑蔎職系代,調查報告的北中一般建議,是市區亦要戰 兩間位於觀塘的無牌食肆。

我,以便聽取他們 元後作出適當的薪俸條件 公共關係「開公司,再市局埋立一個正面及明 確的形象宁擬訂一套長龇策略。 特訊科學輔導人工受的 今世最後報告,預備之福利衛生科 要求成立中央註册機構・管制 一個捐精者彼多只能上三位女士受孕,避免亂倫。對於所有幀助受孕雅 E-溫計出管制水平,唯隨著桃葉進發而提高专瓦會主席梁智鴻醫生 表示,山於該會宗旨非推炒揭柿受孕,因偷問題衍生。坡家計質所計, 一個翡蕤者隨三位女士爭,現偷的可能性是每百萬次有五點五宗: 無鵞將一對三的比例,哈加至一件十,香港只得五百萬人。(底) (港)中華巴士公司 |學聯代表團抵京 服務水平,繼續以每十二分 求安排訪問未果

· 班次脫務市民。一 特訊一香港再上一

本報向油尖區候選人調查顯示

參選區會熱情日減

明顯與權力降有關

對於現時區議會的角色,自利就感到區議會的影響力已大不 孀前,鑑於區議員沒有推力,故他希望當局 令區議員能有更大樓力,始可成就區内不回的股務和工作, 下請婦認爲現在三行玫架構中 收約財政策爵主,立法辯用擔任監察工作, *裤分工明顯。 但對於近年區議會的地位,她則認爲有明顯的下師,這一點可能 區議會選舉白八二年設民選議席起,除·改府削減改務維處入手「郭中看兒。

還民熱情一次比一次下降外,候選人數水日向內維對現時區議會的地位態到失望,首先區議會就緒論功 中維持 霍維特

博減少,以今年燕俐-平均一點七三個人爭一上,僅可作選擇性的諸將未夠全面。此外,部份問題上,政府除向十 一個議席、殺之上,平均一點八六已有明光區區議會作廣泛諦訛外 - 亦會微詢其它部門意見,使一個區議會的 顯下降。據本報向油尖區候選人隣至此示,諮詢能力僅爲二十分之一,而近年政府緊縮區議會的財,亦可見區 候選入下降原因主要是政府近年已明顯降低:議會正處於倒退現

·區議會權力所致。......

''''''',對於現時本港三層架構的看法,各位油尖區佐敦選區候選人都有 黎榮禮認爲區議作為政的基恩,工 若其獨特意見,其中伍健新就認爲:本地的三層架構實在是一種分工 ...

布宣昨

......發言人表示廿六號線是學生聯一行六人的代表 來往勵徼邨至荷李活道的巴 四在北京,昨發到港退

·士循環線,較早時巴會計做要求協助安排訪問公 改爲每十五分一班以改院,中級人民法院及人

服務 熱滋親班次,出第十三分鐘安區,中級入民檢察

作將以收集民意爲主,若由有「獾案」的人出任區議貫,將可有效地 的方法,立法局不能取代區議會,市政局亦不能替區議會發出意見作 線虧蝕情況。 大常委法制委員會、以

協助有需要的市民。對於區議會近年不受重視,他認爲可能由於市民 苦,但他仍然期待府能更多採納地區上的意見。 在政治意識上有所增加,目標轉移至政策之上,由是目光多集中於立: : 至於今年才第一次角逐區議會議席的麥耀華則表示:對於三版架 發言人指出在躬運署商討,並考慮有關了解抛內法律的執行程 法高肘面上,故區議會譪漸受到市民忽視,但间正可幫助市民者,他 搆的構思感到滿意。至於九七年後應否沿用這個架構‧則要祝當時情 居民團體的意見後 - 中華巴士公司在服務市民序,但被港澳辦拒絕, 說以區議會最爲直接,..

·况而定。另外,他又強調不養成區議會權力有下降的跡象,因爲已取的前提下,決定維持第六號椒的服務水平,指他們事前並未有獅 ..至於現時區類會的權力及角色問題+妙美稱區議會在社會的角 銷區議會互選議員上立法局的制度,故相信將來選出來的區議員, 並將繼柍密切留意該饞的運作情況,以提高巴衔。學聯代表稱若安 色有荆楚界分的必要,因她覺得現時的區議會被重視程度似乎比過去,是真真正正有意爲區內居民服務的

上服務的質素。

米果,將返回香港。

|捷

Jet-

三角彌敦道636號

鋼鑼灣:轩尼诗道45g-

清潔運動宣傳策略 兩市局今開會討論

律賓

」聯合策劃委員會將於今日舉行會議,而一九九一九二年保持香港消 谢運直傳策略將是討論的主要議題。

有關策略曾於上月會議討論 - 但由於先要解决有期明年临際社區參

星

泰

日本 中國

[特訊}科學技術委科會主席潘宗光教授 改局了昨日在西北扶輪社的午餐會上表示 - 科學技術 區城市 委員會屬下的一個工作小組,让研究有設資 改局料,向政府建議立供管制喬有物質的家庭用一 保持香品。

潘宗光敎授昨呼籲

與話劇的一些問題,故醫院作出決定。此外,一份作出就宣傳策略的, 管制含毒家庭用品

施計劃文件亦窗上討論,是次會議議的其他議程包括一一九九一清潔香 情之夜」的詳細安排及全港祈業活動的進展報告,包括「保持區清潔一 潘宗光指出,一般家庭用品至目前爲止, 填色比賽」及「歲晚大掃除」活動

一仍未有列入有事物質倜管理範圍內,而根據 今日的會議將由市政局才區域政局「保持香港清潔一脚合委員有關資料顯示,都扮发症用品可能含有物 會主席唐錦飂議員主持,其他出席委員將包括劉委員會副主席學置,如洗潔估,有劑、漂白粉、肥,其 傑生,市政魏署助理署長一總部參事科)百間及區城市政艙署助理署 至女性常用的唇膏亦有可能含有毒化學物質, [長?谡境衛生}傳蜊濃。

使用過後會對人有害。

對一九九○年城市規劃(修訂)條例草案

新界鄉議局

嚴正聲明

亦無實質的規劃內容,以便在新界進行發展時得以 遵循。所以目前根本毋須急切通過該草案。

(1)本局認為該草案旣不能達到改善新界環境的目的,

(2)就該草案,政府可以在降低樓宇重建的地積比率時 不作賠償,所以該草案不但嚴重影響新界土地業權 人的合法使用權益,同時亦將嚴重降低港九各區廣 大土地及樓宇的價值。

(3)政府在現階段仍未就賠償問題及獨立申訴途徑表態

確認,本局同人深感失望。

(4)本局堅持,政府應將該草案擱置,立即對現行城市 規劃條例全面進行檢討,尤其對賠償問題及獨立申 訴途徑作出合理安排,並在檢討過程中廣泛諮詢。

(5)如政府仍然一意孤行,用立法手段將土地業權人的 權益橫加剝奪,本局絕對不能接受,必將據理力爭 到底。

(6)本局對各界人士支持本局的立場及關注該草案的發

展表示衷心感謝。

傳隨到,我行額外任務及超時

著名粵劇藝術家紅綫女粵劇講座

廣州粵劇團演員暨樂師現場示範 講題:承前啟後 藝海無涯

飲譽劇壇的著名粵劇藝術家紅耧女女士從接觸粵劇六十年的 感受,闡述粵劇發展的道路——《承前啟後 藝海無涯》,

並選焚香記:打神)爲例子,加以說明。

一九九一年二月十日及十二日(星期日及二)

【香港大會堂劇院 晚上七時三十分 票價:上七十元及鬥十元

(没有學生及高鼢人士半價優惠票) 目查詢:7342929

電話訂票:7349009 門票在各规市截标種歷史開發期

一九九一年一月廿三日

Page 5Page 6

民基中

競選特輯

況

業

開新港本 日八初月二十年午庚腦裏

司董事

及社工

築師 互联

舀學院院長

福利保險

工程師

汝育

聿師

社工

玫經理 ®

商人