1991-01-09 — Page 11

三期星二日九月一( 一九九一)年十八國民華中

訊電日四廿月一十

此項調查基礎是去年春天在全日本幼稚園、小、初中,高中實施的定期健康檢查 當於百分之三點三大約七十萬人取平均値

從身高來看,十三歲的初中男生在一九五八年是一四一點二公分,一九七八年是一五四點

○公分, 一九九〇年屠高到一五八點八公分,四十年中增产十七點六公分,是各年齡曆中最高

女生在四十年中,平均身高增加最多的是相當於小學六年級的十一歲,從一九五八年平均 ||三一點七公分至一九九八年的一四六點三公分,且高十四點六公分。 一體重力面,在四十年中, 十四歲男生是十四點五公斤,十一歲女生是十一點三公斤 |別是各年齡層中最高的。

另一方面,從身體狀況和疾病等來看,各年齡磨都没有營養不良的兒盜 - 但肥胖兒童瑜 加「沙眼,扁桃腺肥大症患脊減少,但整體上心臟疾病,異常,氣喘的比率提高。 的重彩也有增加傾向。

莫斯科市議會代表團長表示 紅都市府將實質協助 台廠商前往擧辦商展 認爲中蘇民間交流彼此都盡力 在文化經貿上更應積極與加強

(中央社台北八日電)蘇聯莫斯科市議會代表團 團長謝訂格、傲爾尼亞克今天表示,我國廠商如果提 出具建的商展計畫,莫斯科市政府將會實質協助他們 .前任莫斯科展出"

謝爾格指出,中、蘇兩國民間交流逐漸在雙方的 努力增進中,尤其在文化與經貿上,更積極推動加强

謝爾格並希望將訪問

·們带來的各項訊息在此地 進雙方

·外交 西可長葉家梧表示,今天在 中、蘇交流座談:蘇聯莫斯科市議會代表

·者、民意代表、及外交部人員進行七十分 雙方都認爲,要促進民間實質關係 - 首先 問了解,兩國民間要建立經貿文化,友誼的橋樑 要耐心- 共同努力,並且由民間单意往來著手。.. 謝爾格是莫斯科市蘇維埃經濟政治暨企業家证 委員會書記·莫斯科市蘇維埃代表。 參加座談的蘇聯訪問團良的 埃代表

舒斯托夫、亞歷山大· 伊戈爾 欸夫婦以及其

蘇聯簽証取得方面,謝爾格表示,蘇聯是封閉的,院世界桯濟與匈捺龃係研究所科 可、蘇聯租質人企業家協會外 社會,其他各國人士到蘇聯取得簽証的方式,也要技

人企業家協會副 同樣規定辦理,蘇聯目前正積極通過一項出入境法的 法案,相信未來在法案實施後,將可獲得安善解決。 :他同時認為,未來在文化及學術交流上,透過民 問各方努力,雙方學生、學者住來留學,進行學術研 究、將會更進一步的實現。

一一他表示,如果我國廠商提出具體的低展建議,例 .. 他表示,中、蘇兩國民間交流,希望未來能加强 如商的規模大小及性質等 - 莫斯科市政府將予以查一擭展及蘇聯莫斯科以外的大城,如列寧格勒、基囍悴 各大城市,促進人民的相互了解 .質協助,促成他們在莫斯科市展出。

在民進黨籍主委蓄意杯葛下

立院院會提前散會

尼斯拉夫·沙斯諾夫切 至於我方代表,還包括了外交部克西湖 邰、文化大學俄文系主任明購,政治大學 台北市議貫西定亞與企業界人士。

·蘇聯莫斯科市議會代表團,於四日來華訪問 十一天的行程中,參觀我國的文化,經濟建設等

【出,對於報告事項,民 法定人數被迫流會外, 黨立委嘅然拒絕處三日、四日及今天的 理,又不同意交付相關 會都嚴重搡痪, 委員會審式,院會已無事完全陷於程 法繼續進行,他在說過節之事,法案根本 「這一切的政治責任,審議, 完全要由民進黨負起一

機劫徒暴行獨

紅員龍質的怒枚和主

示意目具的接地吉利

斃擊所警秘爲

他說

與,但翎遍度鶩張以致沒有說話。」! 在火車站的大堂,警方和救護人員爲那些 嚴重受傷的乘客進行急救、有些人更不停流

法西特航機的經理 血。其中一名乘客史托芝說:當火車衝向防撞 整部車,就如折叠的手風琴一樣」。

其中,三日的

後,於三時四十八分,是由立法院副 宣布散密。.

主席聲稱責任應由民進黨負責

華主持,曾因民進黨 杯风及與會立 立院八十六會期從委的 元月展開延會期以來,委人數不 經過了四次院密,除元 散會 1月二日因出席立委未遠

乘客的秘魯航機

.千五百

工業股

分别下 挫四點

(中央社台北八日廷、王聰松於是破口大有人性,是「議會小十九分宣布休息 龙)立法院今天下午的席梁前找「不要臉的 五」。在相互叫黑聲鑑。 三時四十七分很會 院會再因民進黨籍立法 有羞耻、梁肅我也不中 - 及議事錄滿天飛情 公司葉冠杯葛及出席立 甘示弱,反指謝長廷沒況下,梁府戎於三時三後,梁肅我沈痛地指 委人数不足而無法表 決,被迫提前放會主 -席梁观戎暨客譴責民進 黨 他說,這一切政治 光任意由民進黨造光。 .今天下午三時,院 會任訊開會,民進黨立 姜針對報告事項第四案 有關菸酒公案局八十年 度事業預算所列附帶決 問糰+進行杯葛,梁 燕戎所提的處理方案都 遭民進黨立委黃天生, 王胜松等人反對,王地 松甚至以挑量的口吻, 要垛電戎新用表决。 梁商戎並未理會王 驰松率人的杯葛,指導 激事組人員繼續宜其 他報告事項,不料,王 聰松,黃天生立刻抓起 躞事祖人員使用的事 項的傑事組科長賈北松 及梁麻戎:黃天生更離 上議事台成批議 面前的麥克風。 !!’塗森我不爲所動, 一再指示議事組人員做 行宣磅,民進黨謝長

( 美聯社、合衆社综合布加勒斯 特七囗爾ÿ官員星期一說,政府於星 期一決定恢復上月在訪問時被鱨逐的 前羅馬尼亞國王米高的公民權。其

|際留在此間的崔維茲國 子自稱

小時的

(中央社台北八日電)股票市場今天開低走低 - 發行量加 權股價掙紮,終場再度重挫二百一十五詁五四:以三千九百七 十五點五三收盤,成交總值萎縮爲新台幣二百九十二億四千萬

.....股市在中東情勢緊張的陰影下,持續低迷,一龍盤便大歐 ,一百六十路,所幸四千點附近金融股買盤棹强,指數一度回 癮,不過由於市場觀望氣氛怅然源厚,中場後失望性究壓又告 湧現,大盤再度不支下滑,終場又以長黑作收..

另外,不含金融股指數也下跌一百一十八點二二, 成爲

三點三

台股市重挫

以八十

九點八

二百十五點

二點三

收盤

新台幣兌美元貶二分

中央社

台北八日電)外匯市場今天美元走高;新台幣兌美元匯率,終 場大幅聚值了1分,以二十七點二四收盤。

王廢亞尼馬羅 麤照寶嘉澳山鑫堂翼忞裰簡體彜漿茭照霧毒、

雞 羅獲 獲可

政府緊 中達成 意味

廢民定

王權居

居定國返以可

米高王

落後釋放四名婦女 及兒童

時返國

奎斯帕說,有兩名男子 告訴戍師,帶他們是

在

電話材

說已 伯恩的

要求七

·羅馬大

使館

由他流

台中女骸骨。

士的人

士,與

米高接

米高的女兒索非在瑞士稱,她的 家人米立即對此決定作出評論。

受到墨際美元上揚影響,美元今天以二十七點二的不盤 開出後,使一路攀升,最高就曾逵至有二十七點一四五的高 籃 - 但由於中央銀行秕極調仿,中午以後美元才略微下滑,唯 走勢仍然頗爲强动。

·今天市場交投活,銀行的美元成交金額,中午便達到四 千九百萬美元,下午收盤時則再战时爲九千二百萬美元。

法律改革委員會」聲響。

類。他說:「據我所知,他已接受公

知識產榨問題,一九八九年以來 - 在美國 貿易的議程中佔了一個重要地位;在關貿總 協定烏拉圭回合談判中,美國引爲說最優先 討論的項目。

修訂版社法草案,將,一港人比較陌生的知識產梏可大致分爲兩 於十月中完成,防星 大類・印商標及專利,商標註册較爲具體, 交行政及立法兩局討在保障產品→名號的持有楩、禁止隨意採用 論,估計在今年中宛. 該名號,這產檉比較爲人所熟知,亦被普遍,保障知識產權固然爲了促進國人的發明 力與創造力,亦是國際貿易铿中間應帔此避 「投用3 成立法程序後,即交由知識產權署推行。

專利是保障有關的發明,包括科技發 守的義務。以美國爲例,在一九八八年在混

·知需產機著是剛成立半年的新機構,除 鞏固現行部門架構外,工作包括商標法册登一明,產品製成法,由於「專利」界定收爲廣 合貿易與甄爭法案塔入了特别三一條款, 目的在「確保美國的貿易夥件可採取有效行 一記,向英國已取得專利產品成名號,在杏港 泛,故立法與執行都比較複雜和因難。 再作登記住册,透署另一重要做實是草擬服: 本港成立保障知識產權機構與修訂有關 動,以提供對知識產權有-

份與有效的保障 務行業商標注册法例,同時致力推廣知識產 法例,一方面是爲了將來成爲行政特區的錯,與執行」,美國貿易代表擀事處在一九八九 椎及盯立有關法例。

在中只有一事,亞太區經濟放緩

(中央社東京 八日專電)在台失 段九個月的日本大 學女生井口眞理子 的母親光口矢子 對台中發現年輕女 性骨骸的報導,有 難苔的複雜感受。 她不希望要女 是這樣的下場,但

·又不知道愛女身在 「眞理 子搜索會」的成員 村山恭平和山崎有

·恆今天下午攜帶台 視新聞片的複印片

,到眞理子的牙醫 處對照齒型,結果 証實了這不是真理 子的骨骸

井口久子在電 話中不想多講話" 她只表示對我國 方的努力搜查和各 界人士的關心

年五月已執行這條款 ,其後對於一些供易 據知產權署長

夥伴,在保障知該產 婉瑩解稞:烽盯版權法的

坐不作顯著的改進, 自的 - 由於一九九七年後

或作誠意的要談判 本港成爲中國特别行政

,認爲有過份所售的 蓝-故須要訂立一套適合 香港的知識產核法案-現時本港是沿用英國‘要,亦是响應國捺現在極力促進的一個運列入「優先監視」或「監視」兩種名單內。 三.當時有八個國家列入「優先監視名單」,十 即將完成版术法案和專利法修訂案, 漸爲人知的保障知識產權對已開發與開:七個國家列入「監視名單」在亞洲方面·被 經過法律改革委員會相當長時間研究,假如發中國家都同樣重要,因爲它落本形饰一個· 列入兩種「監視名單」有日本、馬來西亞、 在今年中通過有關議案,知識產槿等便可正 國家的主要资源—自己人民的發明力與創造,巴基斯坦、菲律賓、中國、印尼、泰國、台 對和南韓,香港幸而未列入,今後有了版權 式推動工作。今後,香港有了一個獨立執行力。 機構,又有了一套比較完整的法律,知說產 據美國國際貿易委員會估計,由於知識,法作法案,又有了知識產權署來執行·香 繼獲得了應有的法定保障,不獨維護當地市;產楼被破癈所引致的經濟損失,單獨美國年 港更可保持清白,在國際樹立一個好形 民應有的堠盜,且树立香港在國際上的瓦好,年達四百三十億至六百一十億於元。基此!象"

香港立法保障知識產權

莖長

,一方面表達感激 之意,一方面希望 我治安监局繼續 追查 直到破案馬 止

,

·柏克萊誇勝的經濟 研究報告包括亞太區若 調低;但指出香港及台

分析斯表現會受到週期性因

粜刺激而轉好,大部份

國家出口則面自八二年以來最惡劣 的一年。

一般經濟分析家對九一年的出口 辩仳迫不桀;因受了全球絕情的影 响、全球件中縣籍政策在中東事件, 球銀行燈平面,史多因離,而蘇聯及 東歐局勢動盪均加深經裨隱憂。附規 收緊膊遏貨氅供應已減少及實質利率 高企,而過往借貸收縮直接影响經可 鱵,明道反映商業信心下, *國經濟衰退將會持續一年,首先常 內熱需求減少,出口下跌相繼出現・ 而當地經濟不景氣越步轉移至其他市

亞太區各國受到的影响,其中一 個主要因素是依賴出口美國市場 日 前台灣、南韓、菲律賓及香港對美 均有超過三成迭出口,反映東北亞對 美國市場依賴較大,而地區性貿易

·加不足以抵銷國際間不利因素。

另一方面,隨著各地金融政策及 勞工市場的改變,直接在短暫期間令 貿易形態有了變化,如八十年代初台 灣及南韓對美出現的麻大貿易順 差,實際日本爲最大受惠者,因日本 在這些廢家有龐大投資,在近年亦牌 移生產線至東南亞,令泰國和馬來西 亞部份出口所得屬於日本所有。

在比敕雨宮,展望亞太區出口述 景的差强人意 - 不過未來十二個月會. 是過去八年來教差的一年,一些處於

·經濟低潮及通股壓力不大的地區處境 會較佳,香港、新加坡及台灣可視 這一類,相反,馬來西亞、印尼、泰 國及南韓等會受校大衝擊,而高利率 將抵銷其盈利所得。

至一月十三日

七折發售

市政刋物周年特惠

PUBL

羅景民俗館

TAWLES MOMIC, SJUSTY MI

AMERICAN TOYS

心

高中

商業專

集中宣

每段兩個兩格品(即五寸位 加色每寸列加三元,長期照!:

中心

盧健發

男婦兒科鼻

香港軒尼詩道四( 號二樓電話 8910

十博客塞陳醫名:

..明發驗實床臨

專治▶

蟲類胶傷 膿療痛、紅腫

◀馳名世界::

生抗藥

皮脾痕爌、癰

61115 IMC HS TÉ:&

總代理全球大瀾房 香港镟

圖文傳訴:8540695 電話:54

港

· KONG ISL

世界纖探總 本社1978元

私家偵

INVESTIGATIONS

(本公司無

3847655 38435 專門辦理港外、國內、港澳、

·商業秘密頓查·男女通

電話調查地址,尖物失踪 代收債項貨款,任何錄 自奮辦事處;旺角通菜街二剔

二橫6室(近登打士街演員

SDA64 E

謝爾格強詞,他率領的訪問面 但是在促進雙方民間實質

亞帆袖卡達非所

多作少說 擊斃劫機者 秘籓建奇功

若不被引渡赴美 哥國毒梟願自首 億萬家財將與政府作和平交易

發源地漢城市內的寶塔程,到訪東南亞公的抛 |公園,並將與籍理處在 國五個國家。

【巴解已表示 是次行程最重要的 鳳和民自黨最高委員會 洙三等會談。 地方是海部俊樹將於一個釋四比人質 渔船的囚犯(

越勞工五千

力.........我很感興 們的組織只釋放

撤出伊拉克

日朝首腦會談時,1月十九日在泰首部免 第一次會談包括就朝鲜 谷進行演說,政府亦說

質)。」聲明並沒有

出在何時和在何地釋放

可卡因事品集

·埃斯科巴同意

抵約旦候機返國

半島情勢在內的國院,這次演就籍「主要的政。(路透就只魯特上入數,但去塔革命理事 葵 - 第二次就日韓兩國 策聲明」但詳細內容堇 日)一個由阿布奈地 會發言人卡列特炎示他;有五千名自伊拉克撤出的越南勞工,抵達約 旦等候返點。 遊犁鞭領導的巴勒斯坦 很快使會出現。 統只建理的建議,會受到狂烈之間的問題進行商議 - 沒有公佈。

自從去年十月伊拉克聲稱沒有食物供應外 四名比利時人分媽 估計海的俊州到訪 改進組搬周一說·由於 其中,關於國際情勢 I 10年九月前的批評。 的再版,才獲大 在過去兩年多來, 韓國對本月底在本瑞母 東協國會商討柬埔寨作 利比亞領袖卡遠非的努是四十五歲的侯達營來勞工以來,越南政府便盡力安排最少一萬六 有幾千人死L - 被踊昝行的日本北朝詳回交正戰沿途和目明仁到訪力,他們已釋放四名比斯,他妻子熔絲机他們千名越南勞工返國。該通訊就沒有道明五千名 加維利亞總統由於 在個毒品集團的子常化交涉的永速递展丧 東協國的可能性。根据利時人質。 提出對白首事貽寬大處身上。

|海部今動程

的子女十九歲的華拉瓦游上是何時抵達約旦,及何時返國。那些已經 返國的勞工,是由邾國會資助的機構,用包戯 法塔革命理事會在及二十歲的風雲茲。 示强烈要忠 - 海部將再其行程路線,海部俊樹

自土耳其- 約以及伊拉克接走勞工。 度表明「與韓國密切即將到訪馬來西亞、星加聲明中說:「基於利比 系,使日本北朝鮮鈎係坡、汶萊、菲律賓和泰

( 時事社莫斯科八日電)在蘇樂訪問的土 月訪日時解决領土問題旎有困難的彩妝。 的進展,在有助於朝鮮國、到一月二十日便會

【時事赴東京八日電】日本經團聯會長不 星議長等日本參院代表團、七日下午在克里姆 半岛的和平與安定下進 返回東京。 玫府消息說:他在林宫與蘇聯最高蘇維埃土席路加諾夫會談了一岩外四等四個經濟團體首腦,七日下午在東京 行。」的基本方針,母 求韓國理解。 去年曾到防束協處的其|個半小時。席上,路加諾夫主席就關連四月預掷內的大阪店舉行的新年慶祝酒會之後,聯合

周

利亞甘

有透露身分的消息 說,近位家財歩萬的斯

到漢城訪問 並爲明仁外訪鋪路 新車純,但是無法一舉都勸,有必要再做一個,成爲經題的民間水率經濟協力,表明只要

(美聯社東京八日 中一個成員國印度尼西 定的戈巴切大總統訪日,表示「重要的是聯結一會見記者·就四月蘇聯總統戈巴切夫來日訪 次困難問焿的協議」,對於日本方面期待在戈 是北方阻工問題未朝向解决的方向,大規模 巴切大總統訪日時早期解决北方锒士問題·做的協力不曾進展 - 透露福簠姿勢。不過表示過 去的協力關係仍將維持下去,并表明以經體聯

(時事社東京八戶會談外,首次以日本首相海部俊樹將在周日開故地,

i)日本首相海部俊相身份,訪問反日運動始展開爲期八天的行 樹,將在九日上午,搭

蘇日北土懸案問題

投資 新案件

甫於一

台去年核准

僑外投資額

共計四百六 苎切大裱 十一件,總訪日-路加 投資額逾二诺夫主席表 十三億美元示「俄羅斯· 其中日資件、蘇聯的最

實在無法一擧解决

廿三億美元

戲及投資金 高領導人防 額部居冠。日,這將是

·投審會 首次-正在

主席告日本參院議長 招的經濟協

全日空專版!從羽田中央 出發前往韓國訪搏。海社台北八 已有立各出版向營 郡這次枋問是就日本同日第一根 早上上班繁忙時間撞向防撞 集團的一位主要人物恩博小北朝黼.)談判述投資家議 採取的基本態度加委員會統 要求韓國方面

力:底 釋時解決相 十二 期在日韓國人月全年核

指出 - 七十 進行十個左右的協定的新精準確,相信還會增 預定在東京舉行第十三超日航經濟委員。平 糍,待遇改善 准的外

方依土問題自然能解決」,但是又說「正式大 及確認去年 九年僑外投食(含加工出口區及科學園區)金額合計達二十三億零一百加 ] -衮圳希望藉着訪日的機會加強兩國關 岩會長在會見時示「橙衡協力能夠前進,起 概蘇泰愚訪 七十七萬二千美元,投資金額大宗的別包括化學品製造業、獾千電器係。 對於北方风土問題,雖然渺其重要性 靚模的協力仍要一做時間,領土問題未能解决 未來向 赶業、金融保險業、貿易業及基本金屬業。

·華僑投資,以來自美國和菲律賓最多,而菲律賓也是華僑資金增加但是他指摘「一方面是民族問題- 另一方而在之前·大規模建設計劃不會前進」。經濟煦友, 歷史上是深根蓄拢的問題,所以若先得跟求立 盦代光幹事石原俊表示『現在轅然也在費旅行 海部將在漢城停留最多的區 在外资方而,日本資金高居首位,投资件散達一百七十九件,投資場的安穩而後到谋解决。日本不是也有「欲速,開木材,漁業等的協力,但是适用全面的交流 與盧泰愚進行硏究的濶金累計爲八億美元,見日商對我國市場興趣濃厚。一

意外是「重大的災難」,他們 ·但是:該集團的什 火車的殘骸內。這班高飾巴拉寫給法院高級官 附魔的信件中說:再听 *近醫院 子們要求在自首前! 已準 辅 府要進一步讓步,該報 ( 好坐時星期一刊登了能信的內 它說,結束引渡此之日韓關係一。 「 非只是販恕罪的 件。它又說,政府應 到 長寬大處理的期限。

欄撞防向撞

車火速高英

重廿死一獲初

傷人亡人悉步

部多來傷等乘行但些人關準

,梆頭跟前救要的可傷那教好已近

東待客

動仍受。

則不遠」的俗語嗎?」透踞在尹鬥切夫壁机的,意義不同。」

爲中心 ·在 本月中緊急 當五千萬日

翻译番精品

包括動植物叢書、藝術館、博物館、

「及太空館刊物、戲劇劇本、電影節目錄

「及專題和兒童圖書及教育性書籍等。

市政局

市政局刊物銷售處 香港大會堂低座地下

香港大帝堂高座十一樓 下列地點發售:

香港藝術館

·香港中環紅棉道

茶具文物館

九龍尖沙咀梳士巴利道十號

市政局刊物銷售處

九龍中央圖書館一樓

·九龍場正道五號

香港太空館

九龍尖沙咀九龍公園

·香港博物館

九龍深水埗東京街四十一號

李鄭屋分館:

及各區市政局圖書館(公共圖書館出版刋物) 香港柴灣吉勝街十四號 邃屋民俗館