1991-01-09 — Page 10

報日僑華

訊電:日四廿月一十年午庚齏夏

騰飛價物上不追金薪

美南為成西巴

̇三期星 日九月一(一九九一)年十八國民获中( 10 )

家國多

最戶

貧

(中央社聖保羅遠新戰特稿 | 九 九零年胜,在市場裡接受電視訪問的巴 “西主婦們異口同聲說,縱使有第十三個 5月的月薪,也只能買些糧食而已。當被 問到是否罰了火對過耶誕時,她們大多 搖頭,一名婦女幽默地說:「此能 「嗎?我讓他多活一年!」

聯合國拉丁美洲及加勒比海經濟委 員會最近公布一份八零年代拉丁美洲( 窮等級調查指出,拉丁美洲地區十國 宀阿根廷、巴西、哥倫比亞、哥斯大黎 加、瓜地馬拉、墨西哥、巴拿馬、 象、烏拉圭及委內瑞拉),一九八零年 代共有窮人一億八千三百萬人,其中赤

多领前也高。比巴西來說,

·救苦人口佔總人口的百分之四十,赤貧 佔百分之十八,是南美貧戶最多的國

一九九喀年世界銀行報告要指稱: 百分之十的巴西富人佔有全国百分之四 十六點二的財富。但巴西官方國家地理 及統計所的資料認爲,百分之五十1的 財富掌握在百分之十的人手中,百分之 三十的人分配約百分之喀點二的財富, 百分之十的 - 赤貧只享有財富約百分之零點六。..

薪資永遠追不上物價的跳躍,是形成巴西貧富差距拉大的因素之 」,而經濟萎縮、工商業倒閉、失業人口增加,以致小康之家變成資 戶,戶安赤貧,更是造成財富不均的社會因素。曾任經濟部長的經濟 學者辛孟森雜議政府採妥善的財富分配政策以改替民眾生活品質,否則 「社會將成爲地。

蘇聯難民潮仍未息

引起匈牙利人憂慮

(中央社維也納特稿】蘇聯一九四四年和一九 ̈聯公民。

五六年雨次入侵匈牙利 - 使匈牙利付出鮮血和自由, "匈牙利對蘇聯開放人民出國可能導致的難民潮 的代價。在蘇聯開放人民出國旅遊後·威脅匈牙利 估計‧雖不及其鄰國悲觀,但爲保險起見,布達佩 的第三次「入侵」雖是和平性質 - 但已引起匈牙利·斯政府已經宣布將原有的一個蘇聯駐軍營區移作難 人更大的憂屈。

.. 匈牙利主管內政事務政務委員柯娶尼克表示:... 在此同時, 匈牙利人也在討論防止蘇聯難民大 「我們希望數百萬蘇聯人將抵達的駭人預測是誇大 北涌入的方法,最可能的作法是規定入境必須申請 的。我們正密切注意情勢的發展,並且與捷克、波 簽証,匈牙利總理安塔爾在元月稍後訪間莫斯科

·蘭和奧地利協調預防措施。」

時,將與蘇聯總統戈巴契夫討對此事。 ''在一九九〇年耶誕節前幾天,靠近匈牙利邊界 的一個蘇聯紅軍營區,有四十名武装士兵在叛逃西 方途中於蘇聯境内被燦截,匈牙利當局獲悉此事後 鬆了一口氣。...

入匈牙利的

柯里尼克指出,鑑於波蘭人 多羅馬尼亞少數民族扒竊的實例。蘇聯 後,必然會使犯罪率顯著提高。

這位政務委貝表示:「我们希望維持微 百名蘇聯人幸,但我們與蘇聯邊界兩邊人民的經濟和民+ 而大多數 發展程度不同,根本無法與荷蘭- .是來自烏克:提並論,」 烤的网裔蘇 · 除了重新採取簽証規定、要求提示邀請函規 定拨帶定額外匯等,柯里尼克說,匈牙利政府甚至 考慮在數十萬蘇聯人湧入的壓力下,宣布國家進入 緊急狀態。這將允許暫時取銷若干基本人權,以及 强制遣返外國人。他說:當然匈牙利必須先修法 律,以作出有關這方面的規定。」

·柯里尼克祖調:·匈牙利經濟情況不佳,民主 制度仍然脆弱,無法成爲若干四方政府希望它扮演 的蘇聯難民潮緩衝地帶的角色,即使外國提供財務 一 援助,也不能予以考慮。」

二十年來歷盡滄桑波濤起伏 世界黃金市場回顧

通貨膨脹加劇,同年十ļ士高達八百三十五美|在高水平,到列根炘選|年,世界協議把关元調拉克人侵科威特- 中 一月發生至璎使館人質无,銀價亦升至五十美 後,因利自高企,使美低,又使金價上升,至局勢緊張起來-金價又 事件,十二月蔟揮 元的水平,這時期的金元回穩,金價大幅下一九八七年十月全球橫直新上升-至十一月下 入发阿富汗,美國通脹 價眞正進入「黃金時跌,世界油偵亦下跌,發股災,黃金再往上旬,每安土又突破三百 美國做诗復甦:金又銜·一九八八年一月八十美元大關。今後是 高達百分之十五,在逗代一。 種種因素下,黃金價格 一九八〇年前後,推到每安士二百八十四 美元見志:黃金回軟,开朗,决定於某危 推至歷史性高素,每安 因兩伊戰爭,金價維持美元高位。一九八五直到一九九〇年八月伊 如何盘 【特訊,世界黃金回落,

朗政搵易主·巴列维

·市場在迅去二十年中間,接着世界發生一連 府倒台,次年世界發生 盡滄桑。必供且作簡單一串事件,一九七八年伊第二次石油危战,各國 回順。 九六八年三月, 世界各國央行决定终止 以三十五元兗一安士 黄金,一九七一年八 月,以「尼克進食] 爲先耀,使黃金與美元 分家,

全書分十六類 1990

內容包羅萬有

華僑日報出版

美三歲女童凍斃

經搶救起死回生

【美聯社匹兹堡八日)一名三藏女童脱 一九七三年,石油一出院,精神良好。她於兩周航被發現姆在雪 一檢出國組織決定,把石堆上經診斷證實死亡。 油價格提高四倍,世界

介紹移民簽證

: 匈牙利在簽署聯合國難民公約後,即開始擔心 赫聯土兵逃亡可能爲它出來的困擾。由於逃亡的蘇 聯軍人被逮捕後將在區內面臨嚴區的造罰·匈牙利 - 必須給予他們政治庇護。

然而,匈牙利撤除鐵幕後,事實証明這種擔心 是毫無根據的。不過,蘇聯人民追隨琛馬尼亞人於 一九九〇年開始進入匈牙利。但截至九〇年底,沙

外交觚長吉森斯基最近表示,「並不排除「探 外長吉森斯基則認爲,只要蘇聯境內不發生 :

西弗古尼亞州埃爾金斯的布里姐妮廿四日 取入境外國人必須出示一定數額金錢規定的可能 「劇性的改壁」,匈牙利仍有機會以行政規定來 離止蘇勒難民潮。他說:「與蘇聯毗鄰的「前「國

形成第一次石油危機, 被父母發現躺在屋外,全身低硬及發者。她值 性。 政務委貝柯里尼克指出,匈牙利必須預防蘇句 家]必須協調它們的措施,並儘可能擬訂類似的入

使黃金價格首次突破一穿著內衣在屋外徘徊,尋找她的父母,以爲他 ...主們是出外工作。她跌倒在雪堆內,於一個半小 百美元大幅。 邊界再度發生違紀的採購撼光現象,因爲這可能使·境規定。」... 匈牙利與奧地利、捷克、波蘭巳舉行過有關此 處於災難式經消危機的匈牙利受到沈重壓力。

.這後美元下挫,世時後才被拉出, 性的两

青港荷李活道」Q六至「蠢六號,兔話五四九一八一 界經濟衰退,導致黄金、兒童醫院的發言人特托斯基說:「她感到 事的雙邊會議。但由於處理難民問題已有困難,萬 他說,現在收得證照比麵包容易的蘇脚人若希 望大批到匈牙利定居,本身已有嚴重住屋荒和失菜“一蘇聯,或南斯拉夫、保加利亞發生

中區辦事處休乍街香港華人银行在下,绣五二三淞六三十 再闖二百美元大關,但相當好,準備回家乔聖與禮物。」

北角而事咸泽華道淮二 七 城 電話五大四十六九三 當天她被送到埃爾金斯的戴維斯紀念 我來美元回劑,加上西 問題的匈牙利將陷於惡夢式的困境。萬一蘇啓政治變」,何牙利等鄰近國家又將如何應付蟷箍的

旺角悯事處旺角上海街四九七號 電話三八四口七四九 .油麻地故事建佐敦道四十四號左邊地下. 垃话三六八七六八二 方國家抛售了二千五百 院 "醫生用了三個半小時使她的心臟恢復 難民潮呢 情勢急速逆轉,势必有大批蘇聯人前來尋求政治庇 。

萬安上的蓋金,令金價 動,然很把她轉送到兒童醫院。

每册港幣捌拾伍元

電話婚燈

一直美國男女透過電話結婚。王中女子在美國本土 用十六吋鏡頭望遠鏡地面操作

不過,國家地理及統計所表示,巴西窮苦人數眾多,但生活條件能 有改锌 - 例如平民住宅燈加、水電供應增加,垃圾收取服務也增加了, -貧民區百分之七十三有自來水,百分之八十七有電燈、百分之六十三有 垃圾收取的服務。辛孟森說·巴西至少還要十五年的經濟穩定與大值的 社會投資,才能達到歐洲國家財富公平分配的目標。因此,經濟學者邀致重其在夏威夷駐守的大兵丈夫華爾茨,女子身旁的男子是婚姻註册 謝拉主,政府應確立「勵國內投資計劃、創造就業概會及提昇薪 官。(美聯社) 資」,並促進工業生產。''

可是,主管經濟政策大貝如經濟部長:中央銀行總裁等難承一九 九一年的逛酒萎縮將加深,也會有更多企業關門、更多人失業、銓民數 字會上升,但他們强:「只有加深爺才可控制通貨膨脹」。中央婆 行總裁更表示一挤挤颛任並不危險」,他保証巴西不會亡於飢。保 廑頁報謢評歎樂總統材苔要把巴西帶入第一世界,事實上卻是把巴西拖 進了第四世界的邊緣。

東西方首次尖端科技轉讓

蘇聯太空核電系統

售美達成技術協議

香港海

美國業餘天文學家

發現一枚新的彗星

美科學家籲加倍大學研究基金

{美聯社新股區,星期日晚是幸運|最大規模的科學組織。研究工作......正有藏重 哥州克勞豳克羅夫特的一晚,他由後院一嗖 他說,調查的結果「令的問題。這次會議就是 八自觉)一名菜餘天 掃描天空,發現該些 我感到袞驚,在美國做要提出警告。」 文學家,用一架有行星。 *吋鏡頭的望遠鏡 在地面操作時,發現日電)一位諾貝爾得獎

(美聯社華盛戰老美水塘乾涸露出

一個新的星。 人星期一說,大學研究 二十七年前壆機

: 電子工程師在中文許創基金不足,令在傅 一頓說:

統上具樂觀態度的研究. 「該些星似一個

低落 花球 - 有濃密發光的中和成果縮減。一九八八

遇難者家屬感觸良多

宀美聯社美國加拋在水面上。

{路透胐華盛頓七]基於與美國進行經濟合上空,一陣陣地散林核 日電)美國官員星期二作原因,赫出售通類子殘餘物後,蘇聯已把

|心,星光四射並呈毛 年諾貝爾物理學得獎人利福尼亞州·米爾皮塔·洛維爾有三個兒 頒佈一項突破性協議時系統。

追種太空核電系統改進

萊德曼呼籲將聯邦給予斯八日電)卒災和維修女。大兒子遥拔回憶 指出,蘇聯將與美國 道種被稱爲「黃玉 既可靠又安全的地

去年接待游客超過一 萬人次

他曾於一九八九年 研究基金加倍,提高工作使卡拉維拉斯水塘說,父親與朋友吉爾曼 一部精密先進的太空核二型」的六千瓦電力系步。

十一月十六日發現另一至約二百 他又 的水位降低了一百呎在一次飛行耍樂時失 電系統,可供軌道運行統,將在阿爾伯克基市 美國專家認爲這在 的闢尚衛星之用。 的洛斯阿拉姆斯、菲利 十二呎乘六呎選一晰的 【特訊) 香港海洋次,比一九八八年度增轉搭」和「日本花 枚彗星,他說,他於星「從將成立一個廣泛的委(三米),露出了」院,當時他只有四歲。 美國參議員多米尼 普斯、桑迪亞以及新暴「黃玉二型」核 公園開名亞洲 " 自一九 長百分之五,總營業額園」,擴建「百爲期日下午九時十三分員會,探討在聯邦基金 架小型飛機,拯救人民不能發現飛機的踪影, 奇在新墨西哥州阿语伯 四哥州大學各科學實驗統,可特別於推動實用七七年建成開放以來,爲一億九千四百萬港居」,在「兒童樂圈][因際時間星期一 一之外資助科學研究的方 相信選架飛機是於二十只見水塘冒出一滑油。 間諜椼星、遠程太空飛 遊客不断。在一九六九元,較一九八八年度增 內加建幻彩旋轉木馬,一時十三分,在雙魚垢地法。萊德曼向英國科學七年前墜毀的。 克基市的太空擒橅用品 室進行使用測試。 的智鹕上,公佈蘇聯隼; 美团早在六十年開船以及戴人太空任務。至一九九八年度共接待長百分之二十一,連同 以及您運碼頭爲乘船前區南方天空發現該觀促進協會董事局提 遊客二百一十五萬人 其他收益在內'-總盈餘來大樹灣的遊客提供方。 讓關淼性車用品技術的 始研究太空桜電系統計

遠四千二百萬港元。 協議。 規劃,其後於一九七五年

多米尼奇說,書買。生放大級聯大 英最高級女警官

這種反應堆系統費用約則根據美國透個停用|

爲一千萬美元。 方案研製出「黃玉二 指政府性別歧視

世界足球先生 在波恩

他說:「我以爲這已 自從這架飛機於一成歷史,過去的事了? ......一份有關研究基金問題的九六三年失踪以來,洛 誰料到水塘的水會阿得 維爾的家人常常來到這這麽低?」羅拔與五十

·“他星期一說:他每報告。他是說協會 海洋公園由於在最途無月亮的夜問,担任主席。該協會是美國個水塘,把紅色玫瑰花一歲母親比蒂,三十歲, 展中,繼一集古村於近三年已回本脏鑊,因

海洋公園在不断

一九九○年初正式開放上决定因出拉利的一個 南加州大學內科

逻位女警官是英格蘭北部城市利物浦警隊十五種,館內備有錄影十歲以上則免費入場。 ,

補-

動情激素療法

老年婦女死亡率減

後,耗資三千九百萬元 以優惠特定游客。例 一位要求身份保密型」反應堆。

的「碳魚館」亦於年底如,一位全費成人遊客 的美國官員示、憨是在美國專家稱,自從

一路透社利物浦八日英國最高职位的落成開放。該館位於可帶兩個未滿十二歲的 幾年前,滾種交易簡寘十年前在軌道運行的蘇 難以銍侶 - 顯然俄國人 聯太空反應堆在加拿大 女皇宮星期一向審殼處投訴,指控英國政府和「海洋館」近旁,焖養 小童免費入埸老人六 像對她性別歧視。

鯊魚涖百條 品種達二二十歲以上半價優待,七 一年度德國小組赫蒂兹雅將九○年最佳世界足 的助理警察局長哈福德女士。她表示,曾多 帶及幻燈片放映設備, 據悉,有關方面进正在

中央社洛杉融八日本国一南加大研究人員在的升檔案中報告,勒 球先生獎牌頒予意大利國煤米蘭隊的成員馬道 次嘗試升級爲副警察局長,但因遭受歧視而沒 可詳細招鯊魚的生活 研究進一步減低入埸系 一方式和習性。除此,梅價或在不影響進行中的 傳激素補-

奈法使更年期後婦女的死亡率減少百分之盡十。......... 有成功。',' 斯。(美聯社)

研究人員在加州拉古納山一尴開世界」繞老社區進行的一項研究中 五十歲的哈爾福德女士,向利物浦一個審洋公園的其他發展計劃各項發展計劃下,避免 裁處投訴,指控內政大臣和三名高級警宫。她避包括:在山頂興建一因通脹而附加入海的可也發現,她女接受此項齋法的時間愈長,她們由各種因案導致的死亡率 座七十米高的「群夭雄能性。 選宗投訴的聆訊會持續幾個星期·

愈少,特別是心臟病與中風。

日本初中男生身材

平均增高十七公分

一時事社東京八日電)一九五八年至一九九八年四十年期間 - 日本初中男生身高增高上 點六公分。文部省五日發表的九〇年度學校保健統計調查,有此結果。其固體格雖然確實改 善,但受氣嘴困擾的兒莖增加,肥胖,近視的比率也漸漸提高。「飽鞣時代」的現在與糧食狀 况惡劣的第三次大戰待束不久之後相比,「時代差距]順而易見。 :

· ̇此項調查基礎是去年春天在全日本幼稚園、小、初中、高中實施的定期健康檢查 - 抽出相 當於百分之三點三天約七十萬人取平均值。i.

- 從身高來看- 十三歲的初中男生在一九五○年是一四一點二公分,一九七〇年 一五四點

○公分,一九九○年增高到一五八點八公分,四十年中增高十七點六公分,是各年齡層中最高 的。

,女生花四十年中,平均身高增加最多的是相當於小學六年級的十一歲,從一九五〇年平均 | 三一點七公分至一九九〇年的一四六點三公分,增商十四點六公分。

焼重方面,在四十年中,十四歲男生是十四點五公斤,十一歲女生是十一點三公斤,分 另一方面,從身體狀况和疾病等來看,各年齡層都沒有營養不良的兒債,但肥胖兒童 加,沙眼,扁桃腺肥大症患者減少,但整體上心臟疾㧑 - 異常,氣喘的比率提高。小學、高中 一的重勝也有增加傾向

莫斯科市議會代表團長表示

研究人員以七年半時間研究,悠閒世界」養老社區八千八百八十一 名院民,他們經濟寬裕,受過莫好的教育,幾乎都是白人。 他們發現,他用勒情激鸯補-

療法一段時間的婼女不僅死亡率诚, 百分之二十,使用过種療法至少十五年的嫡女可減少百分之四十的死亡 率。目前使用動情激素的婦女也較長久以前會使用它的婦女的死亡率

特朗普與情婦 紐約時報事很作李亞當斯八十歲生日在。 而透店舉行派對,地產大王特朗普和情扁拉手攜手到賀。(美聯社

謝爾格強調,他率領的仿間器,並不代表官方, 但是在促進雙方民間實質位來上,要被此多作少說 新聞媒體,報導有關我國的各項進步情形, 們帶來的各項訊息在此地也能透過新聞廣報道 自立方了铎:

秘警建奇功

有五

機的。

的妹妹退速及二十七歲 的弟弟克里福特]起來 到水塘。拯救人員百分 之九十九肯定發恨是来 一九六三年坠毁的话

OH

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸兩格高(即五寸位)每天收費七十五元、三天起碼,最大限刊(拾寸做)

·加色‧梅寸另加三元,長期昭計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前兼稿。

中醫

尧半元

每天收費

加红色 五十七元半

《三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段一百一十五元

【租

工廠

̇豐盛工業中心

> 1134-20888 呎 火灾

永達工廈(火

741-877呎 )另天台

寫字樓 723 呎至1363呎

工廠大廈招租

刊登各國移民旅遊手續,刋登領事館及專員公署

香港軒尼詩道四四十 號二樓電話 8910905

男婦兒科鼻病

盧健榮

十博吾家陳聖名

男濃中老苴

明發驗實床臨

麗女縮藥牌創

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 天天新鮮,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號 電話:5771819

痛頭

《馳名世界之▶

生救藥膏

總代理:全球大藝闵 香港興利新街16號

膿瘡痛、紅腫、耕 傷、蟲類咬傷等症 皮膚痕癢,雜疽

電傳:61115 MC-HI 尤掛:香港L]]]

圖文傳價:8540695 電話: 5444182

·KONG ISLAND·

世界偵探總會會鲲

(本公司並無分社) *本社1978年創辦

INVESTIGATIONS BUREAU

私家偵探社

3847655 3843513

高門辦理港外、國內、港澳、

∴跟踪調査(

旺角通菜街二號鴻光商場, (近登打士街渢豐銀行樓上)

「商業秘密偵查,男女通姦攝影 電話調查地址,失物失踪偵查 代收債項貨款,任何保音設機

MEDICOM MINTMENT

Zamreuk

FOR GENTLE

AMANO 安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

總代理:誠遵有限公司 電話:5411708-5条線 電子石英看更銷 DX-3000型

工廠大廈地下

招租

長沙灣長順街19號地下2000餘呎

·九龍灣宏開道20號地下9000餘呎

洽租請電:543 5244 官塘大業街34號地下4000餘呎

中環寫字樓招租

Å中央冷氣系統,管理完善 面積由500至1,100呎,

,交通方便,租金相宜·

有意請電:

5231637區先生洽

·灣仔寫字樓招租 ̇軒尼詩道145號 安康商業大廈 西灣仔道185號 康樂商業大廈 正

1701室954呎 每呎租25元

22/F2675呎 每呎租20元。

囊善解請 翁仁長善

6974

695-1025 (車到

豐利工業中心(火 ) 469-43963

電話 527 1821洽。 豐樂工貿中心(粉嶺 ) 1694-14091 鳴發工廈(屯門) 地下

中環國際大厦

裝修中央冷氣齊

即用租每呎 26元

大業租務部5445171洽

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦 ̇黃竹坑業街12號松栢工業大厦.

2000餘呎起 3000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘起~

土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦

2000餘呎

洽租請電:543 8960

地址、電話,方便讀者瞭解各地、旅游、移民手

各大書局均有代後 讀和條件,為前途作出妥善安排。

產 房

地

鄉村

與

面中

HEALING

學助童救 報日僑華

若不被引渡赴美

哥國毒梟願自首

補強身 五直出市藝┻理

發源地漢城市內的實疮程,到默朶南亞公約 | 公園 - 並將與總理處在 國五個紐求。 佩和民自黨最高委員金 泳三度談。

是次行程最重要的

巴解已表示

·亞銀袖卡達非盡的

地方是海部俊相將於一,釋四比人質 荡商船的囚犯(人

|半岛情劳在內的國際情 这次演說爲「主要的政

出在何時和在何地釋放

·(路透社貝魯特七人,但出搭的命理事 |

越勞工五千

撤出伊拉克

抵約旦候機返國 二報道

loma之一譪自可乍贪也就人卡別特基示也,有五千名自伊拉克撤出的越南勞工,抵達約

河內八

方幀首機會談時,月十九日在泰國首都曼 第一次會談包括就朝峰谷進行演說,政府亦脱

力......我很高興價佈· 們的祖撒只釋放其餘的

質)。」明岠没有时

Page 10Page 11

( 11 )濟經 日四廿月一十年午庚灣夏

報日僑業