1990-12-20 — Page 9

(9)界新育教日四初月-十年午庚磨夏

郭日僑華

四期星:日十二月二十(〇九九一年九十七國民華中

育體 日四初月一十年午康腦夏

高中生須負擔更高學費 逐步削減其他服務開支

升統會照爲應在未來十宇內,推行一套學業日爲本評估樂路,博學生對學習】 -∵:李越挺版,重點就是學生不蔥被視爲他的學習能力磁於共他同學,因爲能力就 克的學習進度,例如某學生數學成績水平由港段一升至培段等,包是进步指標,難 學已升上階段。

教學語言教铳會無草背粜一向数古学攻採用中文

日產挑戰盃網球賽

基璜雄風猶在大演功架頂入一球

加士居及前财神基陽在下場分别建功 (法新秕倫敦十八日)四十一龑 空門將惬頓週二點在她的紀念賽中獲得西英鎊成四持蠢。 的收入,他在道海天做安中力保不失,使英國 · 英國軍隊萊對於歐洲足球完作藝的 寅出本不袍口,那過動的頸村但在座各 聯 中以图比六勝世界盃起手降除。 共有一道二千名熱情的球迷在體接洒强下,人均感到極,」她 到熱刺的台惮巠球协到且立屹立除另廿多年的一 門將致敬!

今午二時維園續演 單打入強產生雙打爭準决賽權

全新藥物測試方式

可追溯至六個月前

[特]第二個世界本五人过球決賽 本港舉行,惟實婚値得球團灣傲。而足球思言,治足轉出鏡,但必須扛賽磷的服務工作,如緒及領海賽中,射乎寶拔士共攻為十三潔,成值 爲辦好此項廠事,亦已未求們釋,披極展開業 出入境、交通、住宿、塲地、設施安排、新 備工作 a

足再主席余鉶基作表示:現時遇到的幾題. 兵馬未曲,屢草先行,張等重要的仍是費 :: 大部份費塲地有關。 在香港,足球運動是搬受訓建,五人足球。 就筥的唯一適合比賽的紅體育館來。 亦經常舉辦,雖然十一人的足球必夠班 門板地面顯然是不离大。須設法发出面表 五人足球可以索攆亞洲人莊行,快速的

·有卞比、摩亞、啟璈,舆及蕃世界杯限技手 ·爲期九式的日差挑戰盃乎入其第六天的比斯,以及第四種子德國的沙斯奴,而他覺得 便,應該有實力與外弦一較高下。國際足協 爲防止高燈光設懂受損,考慮是否在內 攸收益的逹十萬錫,打除兩隊文出的六 的法國隊長柏天尼。

營,腳況越緊張,最長的一場比賽達兩小英檢也很有實力。英格將會在坐落與關日產 將舉辦楊交給香港,證明本港的主辦力及比 根降加毅防護網,泄冤足球擊中烩田。 有翎,修繕問攤四萬隨的收入。

:笫镇世伓隊的汀根胞華成造各方的焦點, 陈根和登沙各取一局,最後一局中仍遜分一抹平否的單打活岦摩根過頭-相搖是一塲實力 很觥均十分搭任,而對香港本身來說,亦是 ,希莖在正式黛事急開之前“能夠獲市政有 最近盛傳他離開法國馬賽球會。...... 高下,摩根萃以七出六險勝,而最有實力的英默。取打八强將於今天產生,雙打賽湘角逐四 一 次攜大影响的難得機會。''''' 關當局批准於九鹩或其他區開太多一處比賽場 「我不能忍受一些發生在我會的出牌,贵格和卡藏伯於昨晓頭。猛烈底錢幫的英格一秒,今天好事將于分离采;有第三種子及英國 商界對史助此項賽事民過甚失。目前已有一地,並符合國際五人壽經典,便於赛事利舉 輕易盼出。賽後下堂示:「很久沒有在晚的比斯對我現出色的菲津有選手巴利多,公司用過足浴装,不僅實助正式賽事,行不 必須製改要,否則我會離隊!」碧根戱華說, 他將會在未來救团與隱賽感上磋商, 上的金光國下作賽,眼部不能過運,失了許多斯,比斯更會與英國卡,與沙姊姊和里亞在此脚的阿荣决性供的國際五人邀請改賽亦 隋當正式比賽期間,將方便球员及铁泉 - 有衆包攬。

遊客,有必要於外我臨時商業攤位,撰想比 「球。」姊准好自己的台維斯盃风转东洲第一的一雙打少一下,自午兩點開始· (

他當雙方均有一些球星缺陣,但怪中仍旗 過一個概快的晚上,祂在六十二分幢內保持不 失,然後出現设英門將文约。 .英國聯除凼國家線除長述尼亞在八分 时十二碼先拔那筆,説明沙六分槛射成二上

外華僑教育

對永龍第四· 李越挺爲敎統會建議教學語言力辯 學校採用混合教學語言 學生難掌握中英

新界版

處:超畲建議 作,而在招聘

力申敎統會無意背 敎署會向學校家

屋

教署設法謀求更多資源改善教育質素

漢城奧運進行試驗結果至今保密

(英国秕超馬十八日)據歐洲奧委會表示,一名帥凶研究人發展了一種新藥物視盤方 法,其功可追溯邁約風在藥驗前六個月是否有使用藥物。 歐洲典委杳官员和歐洲共同體的十二购一台出民輶遊兩大會業毯平行新聞發佈會,發言人 粿傑示院新蓁驗方法小科閧内種有學校生化學院的泰雅研究所主醫杜为冀發展出來,

进新方法在八八年洪城出運時進行試驗,不過結果仍保密。

體團人明失台港中

會委組聯劃計

字點究研動推

表發將今議協成達

的問題連檢開會

·對論後·勰有 必要成立一個 明代組成的

冀染機、亞軍、世東

(*)

一 高耀华一便異

區謙游賛助的基盛公民教育裔法比賽,在 , 參加是在著山上的人非常踴豫、初 中、小、初中、高中及公開組技香菇加卢 LK主辦首邀得名法家 評審高

亞軍一,連宋烟、季軍一-廖惠碧綠 中影;;慢叔」冠軍吳儀一亞 出

教育書法

第二铈以来首次下降

非常踴躍

膨脹再次上升,口 年二月底將會上 至六點

‘計劃將此建 議分別提交各地 的政府部門審議

发新城區

謙设、

盛分區會

,要求它們對有 局及格註 襴工作提佔支持。 與會代表已決他在十二月二十一期

小西點:第二季明,蔡明內容即為與會原作到會議中遠成的 下降宝五百六十一點協議" 第二屆中、港、台北字曹議,昨在沙田火 - 這是投原價格指数 會堂舉行,左氏台灣盲人重院院长曾文運 于热旗與香港盲人協進首章長莊陳有, 首次下降。不過-

葵青區會贊助葵盛分區委會舉辦完成

高初中高初小公開五組優勝評案選出祖

源、兆基中学校長比康常、李一謂紀念車)、永健、亞軍)、旁聽怡季事

做齐害亲官字細比模及選後,各推 宀手锏}、张嘉樺、具、嫣聖芬 獲選的優勝者如下:公卅年——趙松菜二·【優異 Yo灬梅 ) 的來用段,當局決定高約進行上述手捏到遥配工,由於工程的計劃案 來投

速公路在該風的路線 奇與港口及機場發展策 ·當局必須在一九九一道方面的知己 後,使能確定登灣上略有關的運輸工程計一年一月怛道([[│北一

林品在陪碘計划須於一九九二年1月酉,進行书關的法定程藍絲會考试大會活骷 由大獲段進行一直激度|放上一年煙ㄐ序 一

施工期間片山車後對環 葵青區會推展綜合活動

十二月底用汁可達六

韩的福究,以找出

百點"

的改产厝極-轉入這項

迎九一選舉

青年齊關心

*日,星期六下午

己由九○年第一季 的塔百四十七點上升 百七十五點 - 上升百

海對衣東北區

連串項目分區提供參加 北的睟话,脂出品

一九九零形 一月1 收回-而所有符合資設計 ̇钳工和通車的主 产犄肌易青蓝議一開始有市民段,此掖 问:星期日下午- || - 將粉在问個站作小科落配合九一年選 大市民在局內發:所 台南獒通|| 由於大蝉段路沿前 ̧日,悄在進行的調,將近九一選舉,九一年的三那議一月九一年一月五日 回些特盛

而 的交匯處 - 錢未來的內·牧机遭下高速公路 祈德尊祜且微有關 过是香港歷史上,首人」,在制逐步邁向一百: 星期六下午 1 港發展區。當局現正的北面,新碼頭將走上压帶來的不良影響。次住同一年剛,事件,民主化的里程中,青年感盛第六座五樓平台。 的複分別告知出院崮會雞 惓行人過路蜥接駁至中 禇決定東涌投的 議會(區議會,百改人將會局負重任,指 而東龙葵涌區] 路綁後,亦會在此約進杼及區注市政局,立法以香港的未來,因此,一九九一年一月十九日 另一的選舉,而大的 應到小葉其公民

期六)下午,石插

致上沿岸

北約鄉會

築泥涌至荔枝莊路

上常时,作好準備!青少年同樂爹則定於明 結實岛联产基下之年月二日及三日在告 赫南區公民教育推廣工溪沙 行

华席郎

纡宏 - 斑

改善黃石碼頭設備

博愛醫院

東段

希文的群出,但它卻反對學校授中能合教學語文,智食道、莊至學生,他全而丬握中文或英文 的語文技巧。因此,独統商建議學校在坐,書本和要試方面,使用好明科[我的中文。爲了 [使家長和學性替學生選擇更會的教學教育署動向他們獲供有關學生的語文能力釬科,教

李越挺强調九年免費教育政策將會維持不變 當局將推行試驗計劃幫助天才兒童發揮潛能 中繪畫線條不了,他們hrase

一特丽:教育穿署長李愬影昨上席習午油 做會:提議就是堅信現時提供的八年先費及强过教育要維持。 後表示,教育署正考慮削減對高中學生每年學費津貼 他說就郚分人士上爲如衮除强迫我有可消除在校內的 率,高中學生將黠擔更多的學費,使當局有更多的考猷 魏像及學生行爲,敦統會委員覺得課程可以改伢以迎合不 改幹教育實案,包括活整教師新醒,實施教就會平四號佈,同承業能力的學生,需要! 議

統會相信學生行爲及學習問題有個伴,在强迫 但他強調,當局的九年免就教育政策則會維持不變。,教育初期的接心放學課程,令大補分學生獲致高程度的教 他謂,目前高中生所支付的學費相當於絶開支的一成半:本事,但亦有些學生设有令想。

·在,其甜的六成半山政府角娩,故當局希望把這個比例

单吾舱方的學生,夏那些無心╋或志哲實用拜日多過代 於九门至九一年度學年內,韦四及中五學生每年需要,科的學生。''''''' 微交一千六百元的學費,改府花人每年需要津貼 萬一千" 我国又都含浯些提供資调去用兩路方式决退些開 四百陀:而中六及中北方面,致产的開支亦校商

他估計-炘措施也將在兩年後實影,而在過去兩· 年,按照通腦比開計算,學實的加幅分别是四版以及三

南枯挺又表示,除開源以养,教育署將會讓步精陳其 他服務的關實,而榮生車輛很貼亦只是其中的一項,他稱 由於政府能衍子當局史的新與洞的機會較少,故教育署 能檢討現有服務常中有那些可以煮氩減少甚而取消,用以 醁雀更多的資科

小學全日制-李越抵挡出,政府在去年作品,一個困難但實的決定,就是延遲實施全面推 的百幅小學的年期,在短期內 劃,與假混合料可於常常年全面推行

第四號報告去亦詳列有攝計劃的,協制事宜。 華僑日報教育版主編

友」教無「淚

香港教育行政學會提供資料 那日在社禘用什憼程時說速見粉云,希望能考恩一個断切台現狀況,又能抛醒我 們從事教育的服綫工作者,堅對原則-𩵚續快樂地服務下去 - 有感於敦就會第四琥報告 车越挺指出,在一般學校內應加强教育支援服務, 對九年免費强迫教育的後遺症,作出種種建護,我們爲師的,已照許多年沒有了選擇半生的禮 郎教就會稱之爲「學陸本位輔導方式」,戲動校內亞教利,中學中派位用度派來的學生,不論背景,但度、我們賭是一樣的雄我,「有教無用」酸是 師積極參與協助學生解決他們的發度問題

最貼切不過的,事實上,我們此生做到有教無類溥是不貫也不能也?為什總有教無類對 他說,對於主動進行各項措施,積極號船易生培鷄良了「反」我一長」全,且找試穿鑿附會,找個藉口吧! 她行爲的學校,會提供資源協助

·冠中,當老師兵髗 軒要投業,還得靠感,使人透不過氣來,更不用說]此的行 ,至於埃遇到小康的學生韩導主任將會緻糊,現時他們「政工作了,難怪近幾年,大畢業生加入教師的行列的比圍每況愈下,根据今年度津貼中學業; 比去年又嚴重多了,但無論如何,教育 是教育器人世。李慈表示,教育署會逐步版櫑這些職會祈作視直的系所資料,流失犁跑過了百分之十大開, 故·新學校可混用本身的學生補導藝師,使道個學校本位是乔能中斷的,黃宇森爵位于接受教育,彭年的老師买面對新的挑戰,如何能把道「 舞另方面、李氏在內午餐價會飛的指教怠枪筆 種導務更爲有效。在均學方面,这些包括精導性的行業變得可愛,如何調經的带生得可兼师,我們對不產民待業,只賞藍教育苔過 委員會的总开要更生的教與學方式概强藍和古- 去維:教學,提供額外教師給那些攻祜學業能力很於古品之下的我璐卲印单的底化流行極戰新的中成的我們,必須作出衖抱。·

·初中學生的學校。鸠不幫助天才兒步發揮片裔挑,常將 在談論教統會第四號報告書時,李越挺說該報告書的 推行一項試驗計對,提供商界協助, 猼議貝幣物理學與首位关开举人楊振寧教 畢業證書。

港大校長王賡武博士表示

港府與專上校溝通 交流方面並不-

足

港督施政報告提及增大專學額 事前未有向各間專上院校諮詢

特狲]香祗大學校長黃在此認爲,港府必須诞大專院校保持满 尤以目前本书的教育政统将面陪版人幗覺,更應預先語詢各院校的 黄庆武昨日出席局教育研音表示,基本王同竞改統會四號 第報書所提出的發展計劃,但在改民中、小學的教育政策同時,必須考

而對於港唘校早前發表的地改報告,內容有關增加大學一項 黃度武夫不港城事前並未郡詢各院协我見,因此希锫港府在共同的問贿

他承認闩前府與各院校的溝通,交養越不-

足,但問題並不亂

·而隨著社會的需要,及大專院校近年的急促發展,黄府武擔心港府 啓「示」院围定教學方針及課程內,以配合社商节要

母者

學術研究

不可

繁複 强行

一生多參加活動 多鍛鍊語文提高表達力

多閱讀小說,將自己的

眼界廟大 - 並且學習接

·九年的免費强迫教育,黑整國中小學教育的特質改變,以前是精英剂,學校獎學

「友」敎無「淚」

葉秀華

生避難毘領悟性高,主動性确的,上師就有如“位长者,學生的父母;老師在學生心目中 自有威嚴,在教學過程中着近教授學生會面老師,一如子女要由父母,而老帥自有老師的樣 式與限制、而老師與學生開車一定的距離,亦自然造成一股敬畏的心態,自党教育普及, 禰多子,與學生的在離亦根做作短,老師已不是高不可裝

老師在教學的過程中,已不能用詁威嚴及懾服力,事實上 - 书航的工作除了講授出本的知 識外,还很大程度上世負起生活指導的演任,教導學生向善,社會改造及家庭精將的改變,老 師不得不狩象上述多重的現任,而遺邗就是;穈步反義性上前婚了,唯一突破的辦法,是 张建立旣親且滑的友善關係,以韓專悻代古布手以梃研究替代据统的教授·與學生親密的關 你,更可使被“加强棒通了解,除了學業,說明他們在生活上,思想何修上的發展,我是

我們若仍沿用傳統的敎學送去教一代的學生

刻疗的方出只 |心向學,而作爲他們的老師吧看你適合他們的积倘若是要他們生到活卷,他憾性的音 怕,就只有用親愛的關係,亦師亦友的態度,減輕學生在知識的露上的失落,師長的鼓勵,安 !.. 可以使他們更動樂地投學著。

行,香港大学以及其他院校在入,

, 求學生中英文遠到一定水犁,才能實 總提高中中文能力的初裏。

基於上述理由,教誠認為在大導

女子,我們還忍心的作鬍兇嗎?

一定水準,而且還是他們求学所必绀具備的英 本能力。大專院校對學生中英文能力的基本 求應商税

|物時人,令思想覺得成(特訊〕香態教育患業人生關碎發言人夏 熟。因能是好去處·艾浩昨午十二月十九日,在背會上發喪愨 所以揚敎授 勱体那界 明·表示一次九四年大專院校嘅版新生必统 好好運用,所㳦「財罨:高級襕-

席立會考「中國語及文化科格 '}大專院校不應悌照重在理中,帶來 在織」,這正是他列為入學條件。而本港有三间大事院校明座不夠薮季和做成不正常的社硫氣,

-中國語文及文化科」合格列塔天學事件 牙的标报:十分寶貴,表示將一中國文文化和」列為人界必修

小六蕤容工作小組嵒告書提出,中.此外,更提出以下兩點就是:

·般父母都斯子女醫科,其他則仍在考慮中。

六敎育之目標在「培養發展娒衡:知識專案的

| 本港各大專院校應主動 |精神,道路中領悟體育升大學,務求取得學 教協又認為「中國語文

個雅獎由上,楊振寧教精神的話, 中,暗士林至出土產及文化和罗個個結, 教協建議九四高級補-

會考

「中國語文及文化科

須列必修科目

一

升上次再計預數指價標招程工局區

點百六至升底年

降略度一季二第年今僅來以季三第年六八自

點七四六達將季四第大更幅升數指備設字

北大嶼山興建高速公路 下月展開收地

接連機場並與鐵路結合劃分三段施工 收地影響符合資格居民均會適當

球東涌新市額的

並决續爭取油蔴地承辦渡輪服務南考察

特訊)路欢罗已在雙程被分融高速似庭,讓及新機場的規劃設因地處郊野公園可能頂設計工程,對打出這改善需求。開,有關醫院雲

川都停地拆辯-惟;年 公路連接 花已行协進行工公用設施,當局將會佗一種烘會在一九九一段非面向有關西反映西享少新市鎮 馬大 但檢前時,管研究可高速公路旁興建辉公完成,

城北的環境需改的 如鄉郊改笞規劃世無

照[未作

他們無,赤態角

及東稱三段高速公路與機場谠路鞫旧梅,公開訛產區將高煤公路須佔门走既北考慮在內。... 工程及符,沿大嶼山北码孙建用作通道·程各地遭的土地,以便進門,西闽北鄉事委民會 六士界求舖設况和 該心將 在一個語純內 - 會更為財物,如再 永久工程及作岛工用作兑换门六次、宇宙 荔枝菲通路及改善的程

鼎場鐵路的地盤平整工木站及電力站:該驚土地,或在大多敢情新,生活的光榮向言录 会像無惱,反有助完善 福納入工區範圍內,道設施將隨著北大嶼山的下,由坑海而成。化工反映大埔行政面亜行的馬山郊野公園的 路及鐵路系統,分會 發展而具

自界限內的黏地段| 十一聲,路,當局不選法此

位於元朗體育路汇朗公版.泳池對面.

行年寊市場攤位公開號:攤位,各有無同的值,乾貨和踞貨的一

况及實際船要的各室

方法以典中政教育挛面能康發 因中六課歴

新界八個年宵市場

遊樂場、獒而超動民、石湖經遊樂場、上十 [ 沙源天遊椴班、屯門號樂瑪及元朗楼·三個 脊路元公眾泳池對面行人斯用近。 女近 我以上的文士',如行大運在,市場迷 初八

撒位,個年宵市場的藏協安,位置圖表,傳 禁,均歡迎參加攤位破性,每個斯位得:葉乾貨攤位;將於一月三日(星期日)、「公開製投會於一月八日(星期二)在位梅實物品的詳細資料,可雙 虑除要椒交所投攤位的出款額外,莛 在有事會街大埔社區中心一樓禮堂舉行,大东北區大會堂舉行,

沙吗柯士甸道太古貿易大厦描述改钻 默良忖臨時小昄牌照費一百七士五元,成投

沙主源禾路遊樂場共有八十倒貨 部署各區頂我就生醫與点、 及供護照用的近照兩張,以作登記及領 宁亳灣沙咀道遊樂場設有一百七.41]位和四個乾貨懶散,身於 政務處各分以辦事處索取。直動情, 攝濕貨攤位、北五個乾蛋测位和兩個神:二星期四一在草郷隆卓社區晉亨阿,可致電三大上淋上西裝,

按對學生提出議,要 首位以塀諾爾物 格,但傷教股能,研訂階段,尚未定悟,港大 在语言上多用功,要弘理學無的英黹業入場研究工作在中國人規上一直不應因其程庶出山出發 參加外活動,令眼界 寧曹投纛示,面對香港有其商的將債,其實|程度滿便也讓各坐院毋須將 摘铟一站:對於父母,雙開發股的社會學生研究宝作亦有其说它列為人於必酒科。悉 他認爲學甫研究非個 必用登陳歼语义,使在性·濮以有突出的再會 首港大學入學委射舍十一月

會選糍學生學習的時間與能力, 人都適合,所以對子女 表達力上無阻。在南成就,所以要菜鸟人父,被發出文件,建謙將學生班

微憼最低的攻生要求,使學生負 不要形米,量力而俁裔方面,亦要常]母習,不强求千女智百何一中困镐文及文化科}

掳币致太重,而又能哦_中 昨日是举仁书院:令表達能力得以提升大學之餘,更要他們為大學必作科,所持的兩個理由嗎的大學生隱學生接受再上和大專教育作好遠,穿的日信 华丽城禮·江树忠校長 尚,這對於日後在任何擔任研究工作,免子女 專學校曾非正式尔們不會把「中國語文葳 陑」「提高团有學生中,贤文溝通之能 夏文鼎鼎悸,一旦高級補-

程度會考 報告過去一年,學生因性質的行業上,均有壁們受到壓力。昨日獭黑 文化科一規定爲入學要求的必修榔月:和「中方一、「說學生即將踏入成年路段作好準備一.]中国福文及文化科」不被大连院执考席爾文 外活動和公開考試的優大的幫助。楊教怳遲議發獎項的學生,共一百國語文及文化村一程度較會考中文科爲深,教 報告第一點一段 3. 必須重視中文才能遠二學慊件,是會造成高級補-

程琬首芳「中國語 【異成,但江校長 學生背誦歌對於談八十多名。頒獎禮上. 協魏爲兩塩理山均有誤導各學院的成份。 到這些自攝。

文及文化科」以後不被承認:被問及那幾間犬 示,他們的自的卻是在 森情的費達,有助有中英文詩歌背誦,案 教協腿以*大專院校應該將「中國語文及 四.}香港大學分要求開基礎年·原因·專院校明確表示將「中國語文及文化科」到食 一於讚學生發多方面的盆。坐蔌嬡又提醒同器演奏等,湖面非常盛 文化科」合格列爲人學必築性的理由如下:∶之一便是对高學生的想文能力;说在不開基进未學必科時,他表宗由於那!明大專院校可 興趣:學習紀律及園絵 ·要發展多方面的興大欣)

[[)太系學生的中文和規文程度都榧達,年,培制學生語文能力的工作便花中六階段湖,能準備公開是項決定,故不宜活躍。「文」

逾十攤位下月競投

乾濕貨底價二百至千五飲品最高六千克 的開设府即向屬上半九時三十分。龍九

地區需求攻提出建瓦李海沿及

理總院醫愛博

察考韓南赴聯

「院醫學大立國城漢訪

葉窗導委員衕能設媽媽,引導參觀各項先進器材。全院 建成糾事會微積爭,全科醫院 汞油麻地承辦西度北的 形務,一

而喜並被安排苺仁 - 庫克山 民俗棘 从科拑名牌酒,全慮現已回港。一日] .降尘设悰理攝於漢城國大學附屬性 院門外,直起姊其業、安南,李海欧·鄘任

·安掖沉志對。

院務主任安

片宣绍全