1990-12-20 — Page 10

報日僑華

̇訊電 日四初月一十年午庚饜夏

月二十 ( 〇九九一)年九十七國民華中

會復初月下合回圭拉烏

測難途前協總貿關

解化易不仍見歧題問要主種多

四期星日十二月二十( 〇九九一)年九十七國民蘸中(10)

十二月初在布 噻荫舉行爲時一周的

重建歐洲大陸秩序

法德兩國任重道遠

最後一世,終因第一

·關的產品被貼商蕃 死格胜辉 - 一百〇七個綠的國代表無功而 回。關貿協定惡蟲康宣布,原定十二月

·七日持某的多邊為烏拉圭回台泸州延 昂,谁在日內瓦關麗檢侬定姊部做漢典 行,在這項宣布之前·由於洲共同體與

中央社諍暗)他因統一與歐洲薜秩序瓦解的此一重要過程中,法國與德國攷讃依幾度, 美國之間,對身產品系見持秧的尖锐分 很檢境,均能化險為夷,終至一切進展順利 法國全力支愽成一個統一的他國, 這種 故,遂致於使過談判無法再談下去。 排完全符合戴高樂將軍捐建的:從大西洋歎马抱正,沸.賞」的理想。陸國人在得悉 代表們迅速液化會談失控對班與總協力一直不因法國大衆的質疑性抛搖對德國钳一的支持途,甚感欣慰。去氏不產或支持 定這個自由貿易的最在宣悟品的工作者浩 一,而且與诺树阵手握歐洲的視鴦過程。 成任何損害。他們指出會該已被埋蛋。他 ·北半球的媒政治體系酐絕歷基本精桦轉向。我組攝的倫敦宣 | 3 | 太不是放棄。然而 - 大部份代表何用了「*請」與巴黎估計安全與合作會議,在世界定了歐洲和性梯的重要因素,不過佢要的任務 收」或「崩獎」等字眼形容道次會談的終了。命後複個月與禨免內子傲的熱定,得彤響未來触歐計和下與進步的越會。因此,法镪 歐洲共同市場一直丹法海和解以及確保特殊體供基礎與主西米爾。歌市也是安車啟 靜期會外商談,如農業養髮問題解袂不開恻说已经成功的增重要因素,對重亞歐洲大,北有極大影響力。如何在做咸市的進一 了,起钗紙協定的前潑,似不容樂觀。團精門是西歐常前面席的重大大的,如果迈力而成效不斷,將外西斷新秩序還成柶當傷害 他得想的是类窗的强硬態度,我國貿易,此法國與德國對歐市的菑汁發展,进步至將剪重大。洪中有...第一,在一個建覺時代,做

·代表希爾斯·除非適合,不會恢復市協力莚過建立一個維持印举與被對社會與經濟進中的政治秩崽,將军貼緊蕊、第二,老國 談判。他又說那些靠歐共體在快問頤臣是一個完全的主權國家,身刷去的資源,必染不訴的重責大任。” 上霖膜較激化的立場。

·雨優若一味以過去固卡的设觀點去律就問題,將得不償失,說,北約組核純育的概 道個成為烏拉圭回合件脚石的菜補念,過去一些标爭議的觀點,現實大多已失苞義,現在,法國與北組軍事機拷打交道· 做問題,正好反映了美國爲首的大社分因逆上氣去容易地區與大西洋温,一起本已增的染洲小,困雅必熱也快減少。 家,酞源共體因的不新:英國夏季 做市完成统合建立單一市場及慈向社名與金融统一後,被剧省國改的可以拋棄過去的主惱 歐洲共梧削減農兼補貼百分之七十五 - 以觀念, 及農產品出口铺贴的百分之九十。但歐洲 龙卷... 特別是法國和黹國——反對大幅 坡騰業及其出口產品的補貼,只答應削诚百分之三十,范落了削減平

·要求對英國大豆坦加入口·指當然引起美國的反對,就在這樁 试回原定最後的談判,終於指導了。

農業補貼糾纏不请

法成莜動德國面對其對全球及歐洲的新任 把西歌联盟划入歐市架構內,將是值得迥求 的完整政治實體之前,使得這

總之,法國與國應共同推動這些有助戰市發展的政著。著 不前;至歐洲將向雙拖槃。

,在身茉問題上好彿不清的,除了美國等與歐共體的對應,憑涉及: 聯合國兒童基金會首長宣佈

洲國家 - 特別是日本,南韓等國內踼民不滿開放機產品市場國家的反 對,而和歐共體發生矛盾的美國,正好在這方面成爲日韓農民反對的首 要目懐。至於歐共體內部亦有爭持,法國收已多次以暴力方式反對英 國蘇格蘭的性口、羊和奶品的帕天,往之:關於慶業貿易的矛盾糾結,

像於盡美恃强的多重性,英國新科料拱卓安在华綮頓會晤布殊能粄 後,瘠去了歐共體其他國家在打破關貿協定談判價估的途徑方面的新 觀點,著來东下外復會语,是業問題仍將葉主要課題 - 其結果將櫌香菜 回和致共限於香草有籤步··

明年將在羅馬尼亞

開設一間救援中心

三张

古已有之,原因各異

漫談中國人改姓氏

·避免災禍牽連,因應社會

TUESIJ-20

天王女及東、西、南、北美等眾多諸王的「 11th EGER •

對之時往往以邑地名姓氏,如黹武公之子 股分封於京·改號:姜太公子學對於輸

中國人幾乎同学的性碳多,能以區分之,如償與獎,

姜處会胜凑、呂氏:瓷游的安,屿氏;黄帝察,針托·慢發奘,徐與正,到與柳等,一旦說般外究已然回首,至於同皆同調

2. MINUT

遊世界衛生坦撞杯葛的國語愛滋病會如期在 曼谷學行 - 一間生產醫療用生化用品公司的 鼻周二和爱滋病人進行兩分单的通訊。 美聯

抛棄「忍者龜

·在南非,有敦都希望所有忍者也玩具消 失,原因是有報導遢忍者集使到兩名兒童變得暴戾 在一間幼兒院內的自己當作是忍著象圖爲青少年的 一桶內。(美聯社)

「以後,姓氏合」;近來,名字不分,

【中國人改姓,古已有之,究其原因各異,

汽黈業或工等等,姐川拼读文宇宙點,這些計就根本宫别不開它們的原

【百歲

利雲說,他

博鬥之甜心如司馬无世那了漢武祈做腐加後,兩個兒子:司馬隔收. 族:

曾「聖」榔以選擇

聖母顯靈現影像

阻塞?母說來好示他

帶旺美邊陲小鎮的时

打墨西哥交我的個

遊客面來観光聖 錢•基金百接思 ,何以小鎮育突然接 棋十五岁的完的,雖 就來灢鎮有汽車 某金會有時會作戰開姫事件件用品供應店、店 代翠急援助,但現時機 茶室的三合土地 無援助中心在歐洲六個就在木湖之旁及淋 小美在他害到人数上升 個香見形象的十四歲女

[事我上,母的身形反輪廊照然 然而,因美國與以八府對農產品問題相持不下,就合楼调热拉圭回‘行總監 合誠們打議,實在使許多國家不滿,因它們多與問無關,但却使許 示,晉國兒童金勦月初開放,根吽山一爱心 · 给予羅馬尼亞 多其他有關它們的問題個體,特別表不滿的是第三世界與新興工業的國,將於明年在羅馬尼亞開爾蘭女生麥卡朝管理,對病兒海州的意見,並為第一個就的問題存在木骨三百所始出現, 家,由於一宗大國之間的科扮,它們被迫成為旁觀者,故當時在離開退設一救援中心,這中竑由常居民協助工作羅馬尼亞兒誣助 在 早結束的會議時,均表示失望,因它門原本期望!大與很多。

乌拉圭回合談州中肯未得到解決的生要問班和提出的土要讀斯·實紐西蘭高院法官裁定

DREK KNEE AND

·东报·至少位括以下六項,

在如何減少政府與發民的支持物保醸方面存阯著極大的分段! 美國及品出口國集團,其中括澳洲、阿根近,巴西和新西蘭建

進

康從一九九三年至本世纪末的十年内把生補貼和對外國食口的限 制減少百分之七十五,把出口補貼袜到百分之九十。

村和火自其他國家的产 助商的旅費。他說,

消息他出後,每日前來

馬德里郵差偷包裹 原著作賜家熱後創業不料內藏炸彈

開福又越諾基金會

手術

海运衆·示 人

日本的大米氓場實際上是不容林界打人的,它希望能確保國的抛光片,尤非爲一名爲重翠的女在進行粑 政府强迫開以能言州,路透社馬燊里小 食供應・瑞士和北歐國家都有道无法...,'' 一些發展中國家,像埃及、牙弑加·秘鲁·中洛斯和墨西哥运送一

紡織問題意見分歧

以盡快爲該女孩進行切除十宮子摘

行分開術,女孩的受母親族此便向法庭提出 紡織品問題—————第三世界出,全工業化國家能步少對它們非葙。法官希惟所作的決定使女孩*

·的精緻品和服装施行借口限制,且把每年一千七ㄇ七十億美西好易,西·女父號到有關做法是合作女孩的破 ; ''' '衲人關宵来協记的自由贸导的條谮之下, 上要分歧在於,美國和加拿大敕故的在過渡時期実行全球配額制具 及改具體提出的進一步完善關賓總協定性們的建議。發展中國家認爲, 後者思企圖永遠深发裘制性揹糙,保護歐共體的半至诉不受到外來的 乎,這一對香體影響很大。

*读的智办麟及一名三個上大的嬰兒,女 也要選延希在女原月事來之前爲她絕 卢。法官希雅說,進行手愎僅是使攵夜夜長強

保護性指施——一些玉米化國家希望大供應商综徊掣诚楮 毕亦是重要,該女孩也沒有作或是国人但他 施工排比特別情況下能否避制止進口的特殊限視或定額。但是,發展中 刻态 - 備有午苫强姦之後才金懷孕,所有認被 關家語!這是直接針對它們的,他們要求在实施任何限制時不該對任一女孩的人但同就進行至已如异化的利。

名劇公演 張維里於十二月十六日在日 郴路爝箱-有商業性服務的新推倒的區在下列問題上出了麻

·焰,是允許下一些特殊的缩成取消,迓正保密某些自由省易的原則,這,内瓦把吳芬巴哈的名劃「巴黎之夜一搬上舞 些镇成包括電訊·電影、维視節自以及陸地、而上、郑空中運輸。美國台,並在這基督教加爾文教派的發源地引起與 動。有園爲證(美聯社) 迷不希望致力於全面的自由化,而希望談判它自己的雙邊協議,

像護知箫產雄的問題——對知亞產權的黑地存在分歧,如是否對

血做易有的投資,目的是反消或作改政府對外國投資的限制: 工業化國家和鞋展中國家對有些施應該受到限制還是應該受到兒 伴剂烖存在著分歧,雖然烏拉圭回合的谈判土密相當多,到了厭定結束 的布導系豹问議,竟然開首就開了。但經過四年以來的蜜罐,此方 百零七肩磴家加入談判,並分有上五個談判小組案討論十五個术同的質 易怕題,而各個小组已就每個現紅該成有限盱他凑,所以不能單就業 剃髮該不愧,而抺然整個談到的所有成就。

全球分裂各成集團

·香港財政司在克誠亦慢調關貿易會議的成功十分重要,因為在更多 地區簽訂雙邊貿易協定的貿易環境,自由貿易的運作受到箝劑,雖然 對香港等地方不利。翟克鋼又說,若保障全球貿易自由化的媒質總協定

·失败,則保護極可能失控,如果該次終判告發契制如阿罗天

·多数分析家誠爲世界轉移成二大貿易壁壘 - 即北美,美加、美墨和 歐共體,這兩個集團實在早已存在,問題來它們的壁燊化至如何程度。 另一個可能是亞大區各國也組成一個貿易團,澳洲總理霍克表示,

·洲希望關貿談判終於成功,但假如失散,可能引致全球分数成多個各自 造形·亚森嚴的貿易集團。谥武洲免會北本身利禱著,亞太經濟 但椒也需要考慮以成員國利出獎。亞太經合蕃今年成立,只顧 詢性質 - 成賴包括美國、加傘大、澳洲、紐西蘭·日本、南韓和東協大 域,該組織正在辯論中國大陸、台灣和香港的會都叫啦。

在局勢失控加盟國家地區

蘇總統稱爲勢所逼 實施緊急狀態統治 蘇總理承認改革失敗有辭職意

{法新社妹界莫斯科-九H京)蘇脚總統戈巴切夫選表示,在一些局勢失控的地區,他 將被迫宣佈案急狀態及運用總統權力,他告人民代表大稱,「形勢所迫,總統將商起至 實。」較早時他所提及「聚的一地區,計有格魯吉亞,喀爾達維亞及阿塞拜疆等加盟共和

·國·戈巴纳科表演筆间,五十多位研脚代表,包括軍宮及性进斯代表等促轉他考懋法把酒 持,實施緊急統點。

鄉家的龍自來·物禮誕聖少多

勃蓬口出具玩陸大

頭風出大誕聖年今

·到蚁物老目在孩敏滋部落的籬,

人時,可能會 縮為他們來 自外太空,對 於北京市民來說,今年聖誕日的;一 特點只是愛財還拖延的中共七中至會 召州之日。

然商-玩具製造卻是有理由地感 到数歎,因设诏率脑是出口擢增的诗; 中國玩具協會主席任邢邦宀譯 北)表示,玩兵銷售去年為風带来 過土做的搖大!他預測一九

中央推動這件耥九七〇 在印刷,過熟的經濟次诲無危,使其流域 經過三年的關係凍結,尼與北京 交:雙方並簽署风易協定

政治情勢尙稱平穩

.蘇哈德就一九六八年當選米·求治穩定,他進經 消發展,改善人民生活,及集班京西拉立區精神得要務,故武道 爲版人所稱道, '

妻子被炸重傷

的→千在案中午開時,

元半

改让弦。明代方娩選產之蘭,珠速—熱八百多人,其後入改过,让除姓陽,烈火姊术,蚱昨少,姓姓客,等等。但是有胜东雄 施 未滿族人在民國初年都跑滿姓為漢姓,只有舉族渦别精姓右,有把姓啊,有姓说無姓要,有姓内無胜進,有姓年 肖梨等人保留了游姓,

F、迓班卓吊、聖大名諱。如避羮明憕劉莊名諱,形始改

賞五四五二五二二

每天收費

加印红色的設五十七元半

加印紅色每段 一百一十五元

《三寸半位(一椅高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

●莊士敦道198號. 灣仔商業中心,

【灣仔寫字樓出租

10/F C110198 ZEMES

• 15/F_G$1101),每呎租35元

●灣仔道溪、康樂商業大廈 公

22/F26 海哩120元

諮會:145號 安康商業大廈

101室54呎,每呎租25元

●灣仔洛克道5號 安隆業大厦

3/F,日座759號,每份機15元,

產房

地

每段:再寸關兩格即寸位)为救自已,无意,要碼,最大限理徐子你)

·加色行李加長期照,不折不捐上期收件日下午六時前我痛?

商業專欄廣告

集中宣傳,秦康效大

*診所養港鎮雞灣怡和街一號

香港大厦4字電5771560

婦科、兒科、內科,

經驗多,痊癒快、

晉榮昌

· 香港中國傳統醫療研討學會 主辦

個別驗 由起傳中醫影功師兼場親自教授,很多{

·第17期道家醫學氣功班招生

事例證明,勤煉道萩醫學氣功確能楩治

查詢素章及報名:香港得, (長期慢性疾患,美容遞版,7天見成貨

隨漢、易舉絕無備差。91年1月份閱新。 深哝,不用籓輔男女老少均可學習。功法)

黃在,上課地點:香港文化中心、中區大人

两208號五樓。電話*65635631 越南池需來國中心,伊利沙伯體育館。 上課 (會堂,蓋淘汰醫堂,上環文娛中心,牛

4星期六下午星期日女自409576晚上電話:4329208

水仙花頭

工廠大厦招租

正義公司

為迎新春,本公司新到大 墐漳州宜春水仙花頭

價傻,歡迎批發及零售 精選装20頭及30頭

【信裕有限公司 香港文成街1148-4BA,清話:5510681,5447434

▶全自動電源穩壓器

當物大業街34號楊爆松第五工業大厦

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦

2000餘呎起

黃竹坑業街12號松栢工業大厦

3000餘呎

3000餘呎

·土瓜灣旭日街15號滾燐工業大厦、8.

2000除呎:

洽租請電:543 8960

可了確保讵杰租定,打擊毀,改程採取各種消抱、縮緊金、萬人,每年勞工之增加茑二百四十萬人。 ,不佔性經後成员。官方數字顯示,八九年初楼成長率爲百分 之七點四,今年估計的在百分之六至八之辈。

勞工市場。

海灣危機因禍得福

工廠大厦地下

招租

租售

開一族專訊:

中天阼遊代開此圖,牌謝鴻被57

號運會

南國內設廠必備

恩事可以降,但到公元二千年,印尼人口預計將達二億一千六百 政府的目徕於未來的五年,在觀光業中,創造至少二千工百 萬個就業機劃。

·日煎,印后正在國內國外,去少鼓吹,灯!九九一年讲[8 郡科尼年」。

除了通貨膨脹外,印尼經诸,尚正路多項挑勒,包括城市,

·沈镐浮動瞌際保護主義,失業及外等問題。 ... 白兩年前,玩府放宜过采交易限制,推文外國人質國內股

印尼的旅遊業,起步敕晚,但發發編爲迅速,據印尼尼达岛郵 印尼與東南亞及西太少洋重要國家,日前貫東協盟丰,蔡唵圖 骐 - 沉寂多年的般累市場、今年快速復甦,並有驚人成長。

電彩形薪逾曼透露,至今年十二月止,逃入印尼的外師班客 最近參加日本明仁天臮登基大典,英赴中國大陸及越南訪問,棐卷 今年四月,陽台股價指飲升到六八二點,股市交易在外國投百十一萬七千人,外匯收入估計為十八億美元,與訪維品輸出過很 者炒作下,空前熱鋁,成交額由每天幾百股,惟至數百萬投-過去 相等 ; ; ”一年來,印尼國内致治及治安情勢,肖呈平穩,分離价干所策 每日成交发车均不過五千美元,今年初高達六百萬美元。 前之若干地方事件,迅被收平:學生打架滋事,破壞公物事件,... 但好景不長,政府採取金融緊縮施,銀行號枏提高利崑吸收 在軍警控制之中:走私案件,在政府大力取橋下,亦有说少之劳: 存款-顶上波斯灣怡博的發生,使股價一蹶不振,雅加達证券交易 其他犯罪勾當,包括維斯搶劫等,則仍然出不窮。

所指歉,今年四月開日高達六八三,月底,已降到三八二 專家認為,谷正未現。...... 點

由於物價不斷上漲、失業率高,社畬上財在分配不均的現象, 不但未因政府所挥行的財經措施而消除,反而引起恐作會將印尼基 齊導向自由主要制度,以及大形成壓力席爾之超市。

今年八月,伊拉克合併科威特,國姝油價,梅斯人;印尼因 過得估,请了一筆石油財、印尼本會計年度的預算編列,以原油

他指出,全國一千一百九十萬就其中,業部門所吸收 勞動力,約一百三千人,在東協因家中 - 佔第一位。 印尼不贊成人口零成長之倡議,認為人口少,收入低,將使國 朱以挖立。

但人口膨脹,街房屋,其物,耕地及其他必需品的髅求百往現 *可用的土地越來越少,印尼林無界對熱帶雨林之进度砍伐利 1,

姓孖而許無。

!

魚、燕而無紅豬、狗、雞、

中環國際大厦

旺舖招租

★深水埗地皇 ★北河街189號

★近大埔道口

寫字樓

人電話 527 1821洽 ̇寶明大廈(銅鑼灣富明街)

62487 290-464呎 425-40549R 東美中心(大道業)965,14052370呎 洛洋闖(洛克道) 審利來C油蔴地)

長沙灣長順街19號地下2000餘呎

̇九龍灣宏開道20號地下9000餘呎

官塘大業街34號地下4000餘呎

洽租請電:543 5244.

蘇門專科 黃忠毅

裝修中央冷氣齋 寫字樓 723 呎至 1363 呎

即用租每呎 26元

大業租務部 5445171 洽

028/12

28/12

ROKU

*1/1/91 元旦編烤會

車30/2麵會

友誼之旅、

十九龍旺角彌敦道 582 號信和中心二樓。

*220**

拾8年生產

專業工廠

簿:9MVB SAMEC HX

FAX: 1852)497652

·MI : 422038-2

三力電子有限公司

無論任何嚴重痔癫

只帶一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止痒血速脫頑痔 無免休不勝數

商業專欄

推廣生意

收效宏大

藥房有售12服50元

·鐵樹牌門市試服5元 窩打老道7號

電話

384105/

旺舖廉租

香港灣仔道舖位,約2800呎,其 中閣樓 1300發,適合各行業,電 5235967劉洽。

學助量救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

★地下1000餘呎

有意購電7856066鋷洽

★閣樓1300餘呎

中環寫字樓招租 面積由270至1,100呎, 中央冷氣系統,管理完善 ,交通方便,租金相宜。

5231637區先生洽

有意請電:

乏

強體驅病

台灣政界學者發表談話

讚賞中共對台態度務實

眠

頭痛

紅補劑

鬱、惓即消·精力-

沛

攻大陸委抖音

!

拉馬其九再次聲稱 此拊絕不考地·

做糖委凡台灣十六

事務 - 是現階段務 實的作法;但是, 一些輿論指出,中

·台灣各大傳播媒介軒爾結束的中共財台工作要改价“共主没和談不止於國共兩黨,讓可以吸收其他政懒人 称作出演極的反應,不少學習誌爲,中华再次强和平;上,談判也可以由离成低流進行,此诗於務實的作 一共 - 對接和兩岸關係有能商的影齡;而中共在主出,其日的是隔了快打破兩片不传接觸的僵局。而一 張兩世和談中,不局限於國共兩黨,可以吸收其他我團,些學者認爲,對於中共和談之議,台灣各界應联掦 參加,以及中共謀沽兩岸擴大交流的範圍,均姝串於務 ·台灣茶局也亦末甫战E 一實的作法。

在該讓中接對台會議所顯示的訊息時,美國四大 台灣政壇人士及著名學者對中共今次對台工作強N 单教授梅力宇指出,中共當局今次明顯正面肯定台北當 一和牛統一的原則相當讚,美國布朗大學教授高其茂环,后在推動兩岸交流上的努力,是上次中國政府北席楊尚, 【爲,中共沒攴担起武力犯台,而湿渊和平巷一之原則,且談話中所未提及的;其次是非常强琱降低兩岸的敌意 立場在逐步接近;前中共強及要即張兩岸關:與樂張性,這是對半登脚今年五月講話的積極回

Page 10Page 11