1990-12-12 — Page 5

郭日僑

(5)聞新港本日六廿月十年午庚聲更

遏止炒風好

上啲咪有人炒囉!

各被判罰款二萬元 9

邪最高法院眏訊時,兩名被告承認藏有包牌商品即名,法官在判案時指 北,兩根古身裼人,應知道顧客要求改装下肢,不是要求美觀,可能 繪察官陳述案情時指出,本案不尋常,其他低宜案 - 网 冒將手法,但本案之爲冒手法,是將監們之力士妹而将去,勤换 曾勞力上线商,及在敲身典錶 嵌上鑽石。科方於去年四月,在尖 工具內檢獲一批同牌錶商佰拘捕兩名被告。轅早時,兩被告否能 個造流船美国化頏楊金,及交替性過賞齮出金幣罪名, 銷兩項控罪。主控官,纛中沙及讓額之金幣,在二零及三 湖泊,目前已不在卡上流通,我是收藏家才興起,但在英国之比例

報海貼張舉選年明

制限有例立過通昨

過管

張貼的布.

特選人在明年的選眼中,專實上, 這一種的宜单一的信心,當局決定對上 税]成都能夠良律,而且在必手法亦在以往的單中进的行星传出財定,從 要時,當局更會採取適引起爭端,爲了減少出商希慎在明年的 熱 常的措施,而禁止名候現不公平的情況脚及在剂中,儘量減少不 「選人在未經許可的地方遇单不負世的行爲 - 亚·及不必要的投訴 战 强貼宣傳物品,福自著加公眾對選舉投

附當局所进行资讯 行動,亦作探树

嶺南學院高級講師 車煒堅 仍很有不少民進黨員

·台灣本省人社外省人之對抗,是民主憲政,並開教常禁和報禁,然而三市長,民進盪則有半信县、林正杰等,而台灣基停長老教會歷年來均 起源於四十年代末期及五十年代初

並有「11人事件」死難 台灣民主運動之中墊。我曾對 五事件」但是民進黨歷年均利,多位人士, 期,當時國民黨政府在大陸戰敗,被用「二八事件一來挑起本打人對者家屬多六。在崇拜中教師爲薪種家,老會神學院教段社會學張望, 追撤退至台灣,出蔣个微风居民黨省人仇长。特别是針對擾民黨在民所指,安慰。崇拜之獭行设茆:台灣我會對良主動推任了重要的 高級官民及二群俄軍旗,到了台灣。通話爲了亦假台灣製治及執政際,常;柏智更向安推书家第一致百,台灣色,面滑次年安縠行表示作部 不少老百姓也自己逃離至台灣,凶, 熱毗用各種方法及手段、攻貘及著名牧師周聯華詁求丰做往著以 民進浩軒,穆班叔的 黨以合法政府使微梳具在在灣:化執政黨。因此,八耪耶穌饒恕精神去饒恕据害他們的對「八」事件可发心與外部 南:很野性固民需政府以「統治者一一件」是最有利用個榨武器之一,每尔·人·牧師為則記蔥次崇拜,進度,把品去傷根逐漸向上、向話 ,地位自居,茆未與比他們六借的,在二月底前後,民進黨必會利用該事,越有對外見証長個懷社會就義。而受,良好現象,基督教佰釕起以被殺 劃本省人分享政治權力, 由於被此缺,手提起本省同胞對國民及外有人仇·雅哲事更要關機。他超得政府進‘虚,如果花道您能夠為「' }!八」出 乏溝通,本省大具外省人,政府與本,俄因而挑娆,離問胞之間感情。

省人之間經常發生糾燈與衝突,最後一

三期皇日二十月二十〇九九一年九十七國民華中

示表光錫余席主會毒戒港香

院離途中者毒戒少減 期星六十至程療短縮

作工導輔的士人功成毒戒重着

闖新港 本日六廿月十年午廣度

新&聞

得光阼在融合第二十九殿週年大 會後對記者表示,議會正考產汜 現時成海中心的成员出院觥恩· 由官前的二十四星期縮減至十六| 至八個星期,使戒著中途離 院的情況冲少4. 他指出-該會非常君重找毒 成功後出院人士的輔導工作, 疼過往資料顯示,在戒毒中心投

·受過鹹導離院後一年內成功不再 吸食潮品的人數約佔百分之十 *,而接受整個爲期二十四個程 期的生院輔導的成毒者,能成功 在一年內,再吸诒的则有近六十 個百分點,成績不到。

·香港点毒會昨日假座温莎公 创社會服務大度舉行第廿大村週 华裔身大海。酸會主席余锦光發 张八九至九〇年度之工作報告、 蚧歡迎三位柝執行委員會委員。 他們分别是今年七月引退休之 會前社會科利無益媸明年及香港 城市理工學院公共及社育行政學 系主任黄商國和應用社會科學系 劇朩任陲永泰"

29TH AMBITAL PONERAL

都一直在,乃與特方商、山坡告交出九十

家計會週年大會衛生司盛讚

【開另一項運動,重新提 一醒市民年年驗身的重

致力提倡家庭訌 計劃

服務社會貢獻良多

服務。她表示說章有警 任為不同年前的缔文提

·武服務•務求拹实螅體 在一生中不同階轶均能 保持健康。 秋行总监嬴淑華

馬鍾可璣敎授蟬聯本屆會長 醫生會務動,上

康教育必須岢教以好女爲主要對象,这出

『療法示範

余得老在會上報告指出,在 一九八九至一迁度共有1545名 男性满入W彀洲康度院,而八元 至八九年度則有144名,另外, 婦女康復中心入院人教育科名: 人九至九八年度平圴年前分別爲|

大型院舍成效顯著

去年度訓時,名。男女生院首在九十年代仍扮演非常重要角色

他吧!睨装皇家香港賽馬會𫗧恢捐贈$L,265,000过站新德五號,該 楼已於九年四月正式啟航,以維持來住石鼓洲與長洲及港島之海上運 效率。

二 此外,本年八法,白普理磋若基金再次捐款;百二萬元在用摇惠 鶴置新中途宿舍以取代已約滿之进省中心,股有對於自菫理慈善基金能 後兩次性憾抖助表示衷心然謝。至今,已有兩所分別位於港岛及九龍之一 白置中途宿舍...

呼籲改善編制職級

社會福利白皮書未論及感失望 兔兵义群,全年九月 醛之恩業輔導組寫字樓已顺利己建成工作 [特:立法局議供更完著的前捞。他又]醫產生不耳後果。 技巧訴沈中心、塔戒蔞康攒人士在找行工作及穩定工作方面提供籍導典风許賢發表示、大型空座籍政府改善人里院會上,選用無服務形式是 指引,及工作技巧訓練,藉以協助戒镞復人生重返社會,成该有生產免服務在九十年代仍投式服務的人手编码及敬意級相排推文的。 力之市民,在此多湖何東爵士慈善基金之慷慨捐助 - 致商中心也以順利 演一個非常重要的角j糯問題,及將植種改蕎 色,我府有必要加强道 的建議實行。 ... 他指出,本年八月,該會在衛生誓轄下之美沙酮診所起外脤服務項服務,尤津 許賢發指出,近 計劃,泡過首封四週之實傳運動,在新界圍元朗,屯門及荃灣三所覆間 人手編制及職被問題,發表的「勝地 | 五十年 診所擭大没捞·瑞發地區之飭用美沙酮人士攝供登記及入院諮詢限,許醫發昨日在香港代香港社會福祥向皮 有村四十名石魏洲之術後人士協助此外展計翻,與美沙群治败之人生 學生領導師第三百二厢 初稿」中,點 礎對需裝 立康肉每

週年大會上致酡苎 發展非院舍式的奇墼成

·他補-

!本征一月,該會完成一項爲期三個月對於燦理及石鼓洲 出、大院會服務仍然物和兒之家 - 對於院 及婦女康復中心之人士有關愛滋與警方調查,調丧殿示僅有小部份在其重要性、必要與家照顧方面予以杯 人士曾經學習如何預防愛滋病的安全施。該調查報告已呈交衛生處成 我院會務可怅配論,是一項令人失望的 俗•博兒童及青少年提做法?

工商界以及教育專業人士討論 敎統會四號報告書所產生影響

必須統一語言授課

英語普通話均重要

六特訊)工商界及教育專業人士昨天(十:裏上本准的茜業社會需要杌姊其話的人士 - 布] 二月十一件一只首一堂討論教育所著委員會第管教補及學生做何不喜嗽;個原理,在他們接 四號檢告世對本港工商界可能產生之影響。說 遢唔實料,學校將難以推動英語 研討會由香港語言連勵組織及贊助,並由中文平, 大學出版社社長詹德除任主席。

襪子正譜兑川区成以文爲我背語言,並 語言更動土席檩開華硐福·語言梢以高智囊的英語教筒,他建議唱:「常加当 運動戬迎教育统詢委員食第四號報告書對話司人們對英文的認識,唯一的解决方伏開辦一 的題痢子的重視,他們并没有解决酿問題的所獨立的電視台、廣播所有焼型的語交筋自1 善案,而湛情研對會的目的是段各專業人士以符合各類人士的不阿而要。」. 裾供一個善壇。而英語語言運動迄今努力的 各講者的發言引起活诣而熱烈的討 花 盘點,但不可以忽宄普通話也是一種際酒越精時,盧泰隆再氇尚湖假如香港要她毕其因 國 • 放在香港各學校被授普通話也是陶樣重 際金融及商業中心的地位,必裾有具備鵒程度 聖士提反女校校長台居雅博士强開,學校

·必須以统一的中文或英語授課。她說「經過 敦觥會的建通車也不能再自牌他們是以英語說 姜,而實際上卻只是採用英文教科書而柔課室 內使用專語。

·香港大學 IDr. Keith Joeyson 阿荷本港需要

新界的士司機代表

一個把此前可行的英文及中文教育制度,但他昨日住運輸署,與薮理助理運輸署長呂榮義 卻對實行教會各項建議的可行性有发,對於開會,我討行政司通過岭土微收暫進總消費問 爲接受中文中舉的學生升構以其文報導的高等貼,没有姆准許新界的魖窖行走城門除道的

·教育院京东樾供的徵課程不足,他對此共感情况,

:惋惜。他說:「中五離校學生的英文京平有 會後,新界向上司機從業首總結所長蘇 改善,各僱主將需要一些介乎學校與工作程度地表示,的士微收到准燃油費,經行政府通過 的英文銜接課程,而他們應堅持這些課程已過以後,將於本月十六日正式實雄,精油附加 當值有效的。」他亦告誡請由於九十年代政府,直爲一元,不分長短路程-喜費用阆至油有过 大力擴展孜脊!對接作男中六皮專上教育程 常州世公升四三角五仙、邵自動都免,芗 而投身社會的毕生的英文指变物最為遜色,汕先再說,桑朗斯表示此仍可朝補中差額, 濶豐銀行人事部各術經理尹力行册-上一事业秉联乘客搭的士,

雖然他建成和支持 藝非完全的服務, 鄰近似家庭的瑮况下成 恩·但另一方面,他舘 做下能因此市们强就忽 祝 ;直以來成效顯著的 大型院舍服務。直且"j 家庭形式的照顧尙 屬獾型,仍需不斷改 院舍服務就更加不能 做器+否制對整應服務

國

制

期丽年的一知惓如 港龍)香港家庭計畫指導會昨日舉行第:其少年性教育運動非常成功,提高市民對性教 三十五座幾年大會-新生店利图黄芪致詞 育需求的廣泛生意及對青少年性教会 時,

注-日本十万才食用的「性数 該會過去區十多年来在本港致力提僻 家庭計畫及社菅家庭生活質书,貢獻良:性教育巡迴展覽,引來的十 她在賓楊家計會多年来“直出現個就過紅。她又重申該會擔成性教育的決心,及「超 凡有選手時候,各候選 俄基本生服務予東婦女的同時,

過馬可映教授,人定必善颤其力,娄力

威爾斯親王醫院舉行

〔特訊)香于飞大举及香港消化系內視镫學會合辦·第 五府段院內科竞崭宝,昨日起一連三日在沙田威爾斯親王 近十年來,內很鑱療法有幫著的進料,以花必須埆行外科 本院的內視鏡檢查超成立於一九八四年,由锡胃內科和麻制 凡科的群程合作,除時病人提供服務外:一向對西就说法的 遠近年來更在本港常具的烤症例如出血性消化道 ☆業區發地送石的內現實應法方面取得突破性的成就。... 報文大學內科學活梁永昌教授解義,用內視競求法進行担 北,功率超過八成;而在手術過程中,亦不需要全身麻

·般在手術後廿四小時,若沒有其他不良反應,憾出

在這爲期三百的現場示範中,與會的發生將過過閉路; 觀摩到最新的內視現治無疚们。除威爾斯世王院的醫生外, 各國在內視鏡方面的撒威學者亦意越來港參加示範,其中包括 美國、荷蘭及日本的醫生,示範項目包括帷管取石術、急性廉 神 花、全道脈曲張硬化治療衛·食直立人工食道、 一些选项出血注射術等。尤其引人注目的,將會是腹腔镜源切 梁心,用遒種析的方法,可以把有膽石的抛賽經射豬取出、蕙

呀!許登坪為政府應改善大型院舍服務。一本報攝)

區議會白嵌在一九八一年試驗成功次,初誨居民意見,玫府也有到同一效果。

廣場地

尼樂園

( 特訊 ) 和路迪士尼公司,玛 觀型誕節,昨在亞離太古捲議地軍 4行一塭聖醤序幕活

·而在昨日之活創中更招待了本著 . 香港耆老人福利畔、甘憑證中心、 院的兒、老人及傷殘人士,到場參 加林活動。此外,大會艾安排迪士: 尼四名主角明星兴奇老鼠、米妮、唐 老丽及向飛炮·均有出席表演,活 州平添歡樂氣氛,老人更出太

·据了解,上述迪士尼人物,將由

·尼樂園

的睡公

誕聖慶尼士迪路和

弱老待招場廣古太

樂同眾與日八十連一起日昨

吧:

所的佈

民拍照

代人。另外

些甚

此件,迪士尼美術都准管 RUSS FARRELL,亦程均美國京港 產

舌制期間假考古廣場公開示

士尼卡通人物。

上过

而太古廣場地庫 PROMARK,F

杜工和界

後,至九〇年代期望,可經多次'', 然而,在這個夕陽的政府,读府也不敢太過偏,霍華告诉来區更多人參予皮甲,而他們 -村委任和民選議員的比例、區議會:離代議炒制的發展,免致也趁台閣 - 寧照每年死 的悲涼策略冰出黨方」代度設計,主要是小 的職棒,最後並認定下區議會是三層架構中一個酒,也照支出一道夫津貼,以供謝區議員的辛,一個選區的情況而定,同時,借了提高業的聲譽。 有些筑造宣传及师選口號是们一的,以罄模明遭候 ; 回填過生多冚區議會選區·本港的傳媒火事報 其實,九一年的媒譑會選进门被九一年立法局一落人屬於那一黨派'', '*

誰也不时探訪區議會新聞,至今 作,以传資深記泰與两議風的關 依焢愽時終止,哥哥始終未能很 梅上,

抽緊縮財政不被重視

随顺計的選用不會柴熱,凉内

·是區業舍的地位日漸式微 - 就有 論之功腾 政府的腐秕已不及鍾逸傑時代, 性地器的脊沉香雞作免,一捷披诚,形成压谦會 日夜一些活動也會破损变所做而減少。 所以,有些現任瘟讓地回應,般裁政府 想待省料支,倒不如共區聯會取消,每年可爲政府 但為了免搬入批評,政府可在十九區設

區議會地位漸式微

榨渺人背溼,已由地區人士提

被期的運作 - 但寄望这些事 切初在冀選之後,只们难以 鬥智也少參與,曾經有些別 西在區議會會議進行期間變

九一年區會選舉祇是黨派角力之地出現,民議灣及東優佐

商閼面带動熱,不少一直滿」、「政治團體」及政黨的話,這簡直是該黨的「姚村」,故政黨孽太 希望大成想後,可唔巔. 」: 在宮張會啓著「顶]

選民支持自己的「黨代表」角逐九一年立法局道,姑勿許面阿?透種情況住九一年後 選,這種構思也录台撟会理解,生,很多候選人經未選前什麽都會客應,勝出後, 大可懶踩你,最低限度可抵四年,抚翻四十三萬多 所以,九一年區議窿是各「黨呢一遒兵調桥的 角力之地,由此,那提高了候選人的資歷,長參選 ·正半山對「半層」甜蝦他也可以 的人士再不是以地區人十爲主,相反,具有導業資

太湖花園洋樓第二座 十二月十五日發售

俄和集團暨中國泥外地產合作發展的起花殘第二季,十月十五

·太湖花団代有十二米花國洋樓,樓高二十三嗝:股計别具一格- 八伙,分兩房兩廳及兩房一廳式,還有複式單位,面積出四七八六· 座 - 掀起搶紅 高強,哌僅售:一八八元起,十一月下旬首次推出 熱鬧,迅速传君 第三座發售,勢必再里斯班- 有意養 - 宜港足先登,

太湖花市位於大埔太和火車站和太和商場旁,有行人送逍相連。 乘搭火車住九龍非常快捷,此外,還有四涵八達的公路。

太湖花園環境任瀧-林蔭歲、民望吐露港歩境,十二憤花園洋樓 的小公園除重值花系外,謝設有游泳池、博水池、茳樂場,且球場、 球室、羽毛球军、健身中心、桑拿浴室、住戶情樂部倅車場。科鄰更有 *國標準市政凫內運動中心、游泳沱、田徑、足球场速觀衆 骨台之運葯場、籃球中心、網球場,紀業遊樂場,流有限車公園;张近 名校林立:

太湖花園無我是大埔十全十美的大型花園洋樓,放置理想新店 * 直哉速望缯地盤世榮忠治典。費有示範單位供參觀。電話!! 圖:大湖花園全集。

錦綉花園鄉村俱樂部主辦

SAAB

華僑日報 協辦

THE Serwo-DSP Credit Umited HEAD KENNEX

第五屆錦綉花園鄉村俱樂部/瑞典紳寶杯

公開網球大賽

期:一九九一年一月五日至二十E

開:週日晚上七時至十時

週末上午九時至

致別賽日期:一九九一年一月五日至

十六

地

點:錦綉花園鄉村俱樂部

( 甄別賽及主

艺半洪

決書及準決賽)

維多利亞公園網球場主場

車書訂

此致 紫僑日報社

一九九〇年

八注意...本定青草所打優待辦法至一九九〇年十二月底止,期無效 )

請投標

The skip or verd "ATLÄNFIC TRADER".

Admiralty Jurisdiction Folle 252 of 1990

香港最高法院頒發出街上述 之命令招慊依 其一般狀況到下一 你按交计之日停泊於香港水成[下] 「所」狀说出当 瀚、索、稼、及其他附

川之不與東雅克·菲特浰聲明所有師長及船之私人物品(四有現在出售 此外該市之出售岠無比他中央 做得無者不得藉詞站課或描述天當而酷開設宗實實

(丁)無線電及有關設備之所有主播

í内一股有山一家香港银行股在香港親行分行或銀行將

CHEESE "AJA 1990 of Falia 252”

川應歷司是否控的最高有悟不受約車 7.雄果標已獲接納,

標人於一九丸一

售賣交易完成後,小賺人消的古ㄪ京山與機動作有關科幬之一切指示。

該輪之接要如下 {見附表}

NAME OF VESSEL:

FORMER NAMES:

ENGINES

「女子公開組單打:

(星期四、五、六、日) 十八、十九颊二十日

MAY 1971

OFFICIAL NUMBER: FLAG:

TYPE OF VESSEL: BUILDERS : BUILT: 'CLASSIFICATION: LENGTH D BREADTH:

DEADWEIGHT.

PARTICULARS OF THE VESSEL

ATLANTIC TRADER

"ANTILLAS: LONTUE - 85; MEGALOPAUSE: 70

710443

LIBERIAN

GENERAL CARGO

BREMER BULCAN A, G., BREMEN, GERMANY

LLOYD'S REGISTER 100 AILING;

21.06 Metres

15134 Metric Tons

GROSS REGISTERED TONNAGE: 9267.32

NET REGISTERED TONNAGE

CAPACITY:

HOLDS/HATCHES: CARGO GEAR:

19241 Cubic Metres (BALE)

5/5

10x 10 TONS, DERRICKS **25 TONS, CHANE - † 160TONS, CRANE

MAN

KSZ701206 340 BHP

HK $3,000

HK $2.000

24482 Cubic Metres (GHAIN)

·蘇別賽之决赛則採六廠

主要比賽日期:一九九一年一月十七

截止日期:一九九○年十二月廿二日(星期六)下午五時,

各組主要賽事獎金:

「別:男子公開組單打

: 男子蟹村(每位) 男子量打(每對)

^____________ HK $18,000 MK $6,000

醇

比賽規則

2181 K $3,000

HK €6.000

女子翼村(每位)

運動用品附記金約美及座......

根據香港網球總會規例而定。

無名請法表格,使同報名資沒賽車事實於戴止日期前,寄或交囹元朗錦綉花園臻材倶樂

部+報名侗袖撞納,報名費不獲退邐

參賽資格

劉業主要賽事只限十六強,包括十四名連接進入及兩名觯點別賽進入;病主要寶業只

限八強,包括七對直能進入及一對經甄別賽進入;女單主要賽事只限八強,包括六名簿

接進入及兩名經甄別賽進入。

您

免有点加列产品專定勝,而八勵一聲辭,而此兩項之

決賽男子蹴打之全部赛事均採六周三鰲兩勝制。

本專案參考筆之成請將被香港網球總會承認,並被列入其電斷排名內。

素瓶表格及查詢:請重 4715333 內線 281

香港網球總會排名

Page 5Page 6