1990-11-30 — Page 30

五期星日十三月一十(〇九九一年九十七國民華中( 30 )

報日僑華

育體 日四十月十年午康曆

日十三月一十(〇九九一年九十七國民輩中

~ATKKAIR

FARHAN

育

昨區局節國際足球賽爆冷

大馬挫夏士達

馬來西亞穩守突擊艾巴謙奠勝局 夏士達缺乏狀態下仍佔八成優勢 整體戰頗出色但前鋒忘帶射門鞋

馬來西亞與團隊不成,反被艾巴語一箭定江山,夏除常賞比一受,可消獚形勢操號。 序案戰舉行时:挑戰盃決賽,比新以二比一幅射隆奪"

夏志達是雅典印組聯賽除抗,該國聯賽已於十登究華而雙除獲撖化,碑力强,而且停賽 不熱,吃練區的狀戏也自然不俗,可是該餘個才抵港,以未能向惡本地氣狀,所以往往有點 不從心,玩且加上馬案西非該都密集游禦,所以上半场未能打破佃

夏隊的踢法十分全前,地就推過年一定威力,而兩門中也十分出色,而且馬像中路手將 對高设應付輕叢吃虧,所以夏上達便多利用兩路邊綫動,其中尤以右区亞力山遠低最突出 “而且具担色,中原十分準禳,

薜來西蚯輿理学是一支年輕球隊,經檢方可控商,但在力十足,在後隣死將開打, 使发附經以突破,該隊後被經常以持有六十名法,有效使大抑吊褲,由艾南石脂光打突 联,可是舉與除級版比十分發財,而且馬隊支援也不足,故攻敦炳微弱。 門將非到苏商讨超水準,其中尤以下非坜镤科出柱勁射出色,豆除久攻不下,寬被艾巴. 璩一次單刀先拔頭

戰#初界 消除立即接帶中與爭逐,出於彼彭不满楚對方重實,所以都不敢冒酶 抵攻,在初歸價是試探性进攻,甫一受阻便立即陶,但典度上邊隊 明和實力高一班,無論在組織,推進方面,俱出馬來西亞奧運陀月击,所以不久已分到對手扶 防除象慣生。三分鐘,夏士莲恩朗格建中路引球出,見無對方守將上前程,便在我峭月試. 不射,太正,被莊網抓按出。由此開始,我除似已利悉實乎中路了將在讓付高空球方面有贴不 題,把不媽由雙鬼法議件中,出在大小各亞斯達爾去黃利,六分鐘,夏土產機+來,亞力山一 婆曝将拖入,咬改寫中,朗格浪著需以待,但劍师快一步把皮線沒收。堨陳門將幾 次出迎和接球的時間很準,值得一游

...

直到十五分,可上達在中城附近得到球,立即開出,西卡出過換,把发球帶向中間, 粗嘩聲對,莊劍插接球「用手」,幸回身摶住

【三分鐘後,馬來西亞爾雲海良想亞湖達爾,得全出第一而黄牌。

克上達亞斯達系不世好波之人,卅八分,位右路在对手包圍下突破成功,輛位窄角度抽烈

角珠請即由卡南屯開出,前往站格運竈與「結,在柱邊出界,到達與佔八滾優勢,但始 終無法打戢曲籍。

癸於馬來西亞奧運隊,上半场最珍威脅的理門出現在四十分,當時夏獴守術解圍,省一中 宋,皮球在禁邊滴下 莊慧光大車身左脚向射,僅越楣向山

完一分,瓦士鏌卡爾犯片片能,被罰黃牌,變比乌香時平手。

易邊之後 滿恩艾巴業替兒哈亲,莫受比柱力替滩斯區。六分,烤陝西亞丘錄米犯規

甚士達大舉進攻,十四分,强傕染後傳,茶硭邊比杜覇射死角,又被演出神勇的莊則報 棉來西亞大推下死,竟在十七分憑一次突擊打破僵局來對千大形態,华南省路逍綫前 “艾巴演單刀赴會,讓洛特界出親,一射入網,一口括先

分離後,馬線事件黃金操會,艾巴讓左起傅中,

,相信要士撞無力个反敗局了...

北分,馬龍門將因拖延時間,黄种

此後,登士違背其借一,力亞失地,可惜狀態不足,而且前鋒無法把搵塔門 比!落敗。

馬來西亞

芬主加倫 李迪華

夏士達 亞力山達 遜 广安徳

華倫添

·榭罗海 莫哈邃

艾南

蚺格遵

洛特保...

莊健光

S伊斯瑪 安劍樹

T安德 遜

“劳斯丘

區局節足球賽今埔頭夜演

香港隊迎戰贊比亞

·亞斯達爾

港隊

2

·馬英出等球員,在日版的素 出口大勝花花,市县該隊狀態不 再連中三元。今夜巴貝相將與其舊隊友 合拍:可發揮度大威力,特全利用米頓, 亞在南翼出,直接戳脅智比亞之大門

·肼教練何越小,他們今伙會函以,以商. 使對羊措手不及

港女將陳丹董昨三英盃乒賽二此口勝上海高冬薄 和氣滿。但使古四局全數奕畢,雙方仍以十二玩十二打成平手,將組賽區,卡斯 七比上打成平手,他們各一,其餘十二局保持棋王榮術,術冕成功。《朗》

夏維蘭治在美國表示

修改世盃抽簽方式 使亞非中北美受惠 非洲表現好由出綫兩隊增至三隊

了通行香港來做銀標賽和香港本土巋慕費

·賽外,其餘四個實項时联安排训奖赛事,預計 持世分。

第疔個個萬寶路嗓感 小贴資車格蘭號治 元朗屯門中學校際越野跑 門求分蝉六下月一日小童番整上元战 港警卅元及成大米幣五十元兩種

第六屆三英盃乒乓邀請賽 上海勇奪男團冠軍 北京稱后港女居次

廣東進步神速昨險勝北京男隊

夏維蘭治 :世示,發他們的計 非洲的出發世盃除佔將用朗 合在下月将被改世界盃抽簽方法便非一 洲、亞洲及中北美加勒比区各前在三除可以除增至三除。 身世界盃决寶貼。

亞洲區方面,除了有兩個出機資格外,第 一,在美國紐約舉行的一九九四世界軍达養週三隊的亞洲球絃將可以和另一隊欧洲隊的行程 六吋明、第大川三英杯乒乓球董詿特•作ㄩ-┻七比计一敗在區東匕将戌忖慎拍下。 預收谈式的忍者世上,夏梅以愛 宗哥斯達·客讯比賽火速出綫資格,而中北苦加勒比區或於領帶種有中心圓滿。今次北檢各隊進平 要加將面對制,须因是該餓、次國際背泳·俄最好的第二除可以與南识另一以就爭奪出 發籜校生水带,是一次成功的独育交流活動

廣東 林廣勝榜第四民再徙本塚立下戰功 足球中使用超球

十二校三百健兒參加角逐

由新界學界聽育活 進會主辦之間年中學校始,直至

·際越野錦標賽已於一九一分圓滿 九本年十一月十九江、得區 陕郊野公団行· 特 今年越野賽與小年略 閻不司地域举行,

港足總邀請隊

鮮肉麵

譚拔士 巴貝利

在哥倒比亞網行國際賽事因 在該國曾出現威脅球事件

·席世盃央宾甦席位。

塚奠定勝局。雖然第五喀北京好手张越火力裤門當中,新會商會出 南美洲已肯定可以有三隊出國實格,至於

擁有王晏,李編限名國爭的北京女除,在. 拳奢民拔间一分,但為時已粕,無法挽同败局二間三百多名學童共十 服務生、香港】 歐洲跖可雅由山鸨十四季战群十二戢十三線。一 兩天的比赛中取得國戰全职成消,均取太子團

· 夏推廣於又表示,以色列可以參加花洲 桂冠。 打些建該將會在十一月十三日在蘇黎世的,的外圍賽,其它大洋网隊伍則會安拆在亞洲盃

南屯

歐洲足協盃第三圈首仗

1 國際米蘭挫柏迪遜

男石仁中等

男丙 仁濟二中 邱子田 女甲 仁濟二中信義 女乙 蔡章閣 仁躪二中 医 女丙 仁濟二中 斯曹商 信義 元朗屯門中學校際越野跑甲 團體冠軍。

團體 成績 -東道工香港女隊出於對北京一书比賽大意

焼寶華,除件情在先勝一形类 失荆州,最次是以四戰勝一负村亞谎。上 下精給對手,十分可惜,論實力雙方可继勠禸别 冠軍 解除县名列第一。廣東澳門分列四、五位":力敵,香港打横與北京李易都腾业排名前十 男甲 仁濟二中 邱子田 「男子懷雅正是由上海運奪得,該防在本 名球手,卡地極高,然北京乎與時發揮就 屆比賽先勝澳門四比一,再廣東五比作;故險勝對手。 午對香港一般亦四比一輕勝,昨晚迎行北京像另一方面,因港操,佢,元老球季 又奏凱而理。卒以四場皆勝成望,麻得太祖比力較弱,所以即使郭丹出,齊實車能夠勝山, 恆更常位耜市,廣東爭特質,北京線及 抗形式,每珠固定代步山兩名成人球予 老障功崴,廣東你們近年發起之秀,窑前預料 三惕軍山兩名少尔球手和;名元老球手上 北京隊實力與商一颖;未料實東像作賽打出相,令花除勝出大打折扣。儘管賽制不利,但港 仍於作日在南海比铎力,上海仔澳門, 水準,治擊敗北京隊。韓比數三 -北京隊 昨午先由張安床出海與廣東 得此。 陳炳强交鋒,果二比現 至於港男學方面,由於江南社·让故等 賽事中北京少年球手王欧元老玉手岑雅光:鹽均不衛人,成績本强大堂,尖後以教大器 演出失事,連火兩分,王东一比十一先勝一敗於京·幫、粵各隊,僅在最後一場擊敗被門 一下「放轵戰意,被廣東半边尚计一 遭包尾。八中] 比十五·计一比十三区段、岑在光亦以十八无

·羅馬贈波爾多五蛋 科隆和阿特蘭大邦比勝利華古遜 六一八,但在國後分手內有幾賽,散散

任煒雄

·贊比亞

六合衆計倫敦廿八日谁]意大利尼球動 意大利聯賽榜尾二的保盜享在維也納以 旅國際米蘭及米馬,週三在歐洲足協盃第三〇山三僚大於葉加脚下。 蹰首问急均傳捷報。

志林巴 潮沙 森馬

邦比,丹麥任選在比以兰压、大

·西德利孝古遇,至今非比在微米 越盃五段五图标不失一球。

戰局鶻起兔落路轉峯迴

赞陆臣爲非洲勁侯之一,在去停手的 出家盃魚决齊,力喀滋隆,其開朗可 見一斑,但該靝目的来了僻小小做飛盤才版將

高世界棋王未分高下

若十二平手則卡斯巴羅夫衛冕成功

(路透社里十八日)世界國際象棋冠 雙方握手,卡波夫坐下,在持黑子先行 水卡斯伊羅夫面對的棋正卡波夫的推觀已進入,而棋盤一方,迅速將工程前的兵中移上阿格 反降了新的艱爭虎鬥。 但通化階段,許第十次高的比賽中,卡波夫運, 用一笋学自前世界冠與史柏斯基的營養,似的表

進入了四十五分續的發展考慮 們開始在里昂對賽的第十三高定到一樣。

门

2

德國前锋禾拉連中三分,協財經馬以正 比大勝法國故爾年,基與柏包辦其餘兩個

比利時安德列过一些,挫敗四被保路 入球。

以三北门輕取南斯拉夫 西亞多蒙特,華達謝伯在七十五分速轉定格 拍旭遜。祂閂除長馬爾斯敏 ... 。 卅一分鐘先拔頭籌,紫桃果在四十八分編 葡萄牙士砵亭以共行主場的背 射成二〇,并安基在六十九分镣錦上添花·俳達斯库莱華在卡三分鐘先開紀錄,高美斯 在卅六分鐘再唱一城, : 另一意大利球會阿特果大以一比一遘和.. 莫斯科雷以二比社为克法國摩納哥 *间合賽事在兩鸝後舉行(梁) 西倦科隆,保基亞於四十九分諳照片,使 阿特蘭大以上一蓓後,波词尼随後扳平,

國

際小型賽車大會

在小的棋評家感到十分驚對,因露卡 一着棋是依照史柏斯基的建議

-六回合制盤,當時卡斯巴羅

, 於喬一在大台的統關公布中进器 海松受到中的卡职供秦夫一牒的凱迎。

重新明建设,將仍出卡波去下

·卡斯羅夫卡波夫的决戰,前十四年以

英國足球聯賽盃週三激戰

2 紅魔鬼狂勝阿仙奴

[高雲地利險挫森林

小路透社爾十八日電) 辟遇三在英國已球聯賽季第四圈賽六比1大勝阿仙奴· 中多柏太演相痂法,琥治,布力摩亞及帕莱士各进一

高落地利以玉山回猃脚指定的森林,髙潑的共良及森林的野百夫妇速三記。

·阿士東維拉勝米杜士堡些,車路士腾牛津二比二,將比用一和粉週二。八梁

日產挑戰盃網球賽

麥比利獲加俱入圍

主隊盡遣華洋精英上陣實力雄渾 客軍隊中多好手去年曾挫喀麥隆 會長則,故建商議員子該讓爾球賽事,是於關隨時

勝方將於週日與馬來西亞爭冠軍

雜

明

晨維園展開角逐

第二十四镐萬寶路國際小型賽車格蘭使治·爭參加。參賽者主要是來自乐卡及香浓。上碰 大賽,將會於明日及星期日假鬋版灣維多利亞三甲席位內日本東手博分佔亞、墨位置,相信 | 公園薩頂行。來自各地之海外車手與及本地 今年賽事日本車手更會到冠軍錦標進軍 精英已於昨日在比賽場地展開試車婆習 - 以熬,續過今(三十)日時連英利實後,賽會將選出 六十位舰簇最好的車手选入,初 習一下長八百公尺的赛道。:

巴塞隆那兩起爆炸

迎接奧運保安會議

【路近心西班牙巴塞隆那廿八日進)正常人受傷。

官员召開兩日會,以保一九九二年奥運食

桑

在卡拼蘭省府召開時的保安完善之際,趾三有 的微士名警官與報人貸,週三在此間開會, 兩枚炸聱在巴窭案那南中心爆炸。

對一九九二年運會的保安工作提供述。 巴赛康部述課委會楮解,一九九二年 「智以反法西斯玉脘鐡名的團體「寫」 在爆炸之的分諳上發出警告,本中心的市行 運期間將譪一萬名客來源保運動員異 政部門與中央政府的財政部的擀公室均感到炸,東遊客的安全。 旨在用帶力推翻西班牙政府的“嘉牙一纸 醫方稱,該兩區大厦內的大片時疏散, 融,過去十五一片段皆六十多人。八椹)

馬蘭治支持東歐

立法免體育陷眞空

(路透社深加利亞垫热城村八社宽)惊:「因此我区季特别安恩士官而立下法爵,

此外鈾中對於波羅的海國家立陶宛,拉 至離亞和安沙尼亞,不能入奧運行列,直至 他對來自包括蘇忠、前東德、南、喾他們取得獨立之後, 桑馬眺怡說:「波羅的海國家間即是设治 、越南和北韓等國的代我們說:「你們國家中 许多種育精度已經過醌,但沒有縮班後山現來 問題,應由政治式先行辯夾、[[揚) DEJ.

.道項由香港小型賽車會及治改企業有限公 再爭取週日(一)被害及總决賽出賽資格。 司尚合主辦之萬寶路國際小型賽車格谰披治害,賽會安排,今三十)月六項應事將進 ;乃本港股具規模之小型班賽,大項賽事總獎 行上午就車及下午時連意别賽,用日除

·奧號會主席桑馬與治呼籲東北东國家要用 而在各項鴉材超甄之上者,首先將給予國家與 金连廿五萬六千五百港元。昨午,賽會並於維

·國際小型賽車 格蘭披治大賽將 立决方式,制止他們國家體育制度的崩潰。 委會,全國性體宵操裤以及財政來源等作出明 回賽場內舉行記書會,而恭位國際名將均有出

來馬蘭對日十一國米雅有寫到稱,去 確的規定和安排。j. 於週六在維園風甜角逐, 畫畫昨日,共國家的寫台,造成了他們體育就空 今屆賽事共設有六項婉婉,其中以萬聖路 公佈有關洋情 格蘭披治大賽、國際對莫賽及三洋香港錦標 逥三項[CCcC級別賽事獎金設回,結車 宇均可獲四萬港元梃金,至於其餘三項賽事香 港少年蚕、香港怡際錦標賽及香本土際育 明主要是煤較年輕小型賽車新秀興及本地市手 在最受矚目之萬寶路格蘭披治大賽上, 將有逛二十位車手常加。这一與屬於第一組K 二方程式的一〇OGCM事,是小 塲最高级别比賽;而參賽車之中,更包括有 本屆世界賽總冠·亞三平軍手在陣,他的 手狄西敏及慈季軍英國車手的箭哥华、此外, 洲賽盟主角餅本二姊尼,上屆美得不要

午復賽排位,廿三圈複賽成就決定當日下午 賽廿八眙比齊最後位"

那斯杯代大赛此利獲得莫;堂進,將于下週內決定發給哪些版手。一 挑重盃網球大赛决赛的外悟。

出入將于十二月一日在關島舉行的只基底联 麥此科是第一戱獲導战接進入決賽的木地”的决赛。AT P挑戰聯賽之一的惟就要 全湝公用鹅球錦賽及中華遊樂會全站公開網·壇牌來整史性的一群...... 球賽之冠軍,他表示:「我非常高興能直接進 昔日英國台維斯盃選手的來而獲加出來 入谁用惟一在悲舉行的A TO TOUA比曼聯賽,后i在本地網球透表現 題:今以性咯而丹A ( )屬口氣際足球邀請賽今有一 ,另設老人及少年特惠,收十五元及十元5

謝香傳到風及驗業灂球管理有限公司抢我這想主席馬加斯史寶有我示:「我們希望米高射善OCC賽爭,原配有二十位和手參面,其中 比賽法定時間九十分鐘-賽和加時二十分,機會,我相信我會好利用这帮外情。」 伙假政府大球半夜就,由香港足總邀請徐迎

此级則世界軍億大利手粱斯及歐洲冠軍比 而外咭,把扯在愨的阿良表現在國镣賽事 "原和期互对十二科定勝負。

通ㄠ,加上世界5霊懒的和比度, 非洲對峇贊比亞,晚上八時正偏苦"

::香港網球總會行政綁成+固墡衷示:「段上」 迷惑戰安排了尼無執委會除對监局邀音 香港佔主場之利,而且盘进本地泰洋精英’ 們亦很高興能給來上獲得外洁而直接访與AT''漫加将于本星期內熔戎赴關岛應戰,他灤,三人將求此禎赛事奪燥熱門車子。 出草—賓力不比雙往亞说色,收預料屬五五之 - 先於大時十五分開。

PITU CA挑戰聯賽的賽事,诚攣他會自 高慶幸的表示:「我十分高與旗有此機會再 釣取得 A T P 世界排位名次面-的二殼外唔參果國際海事,並與世界触婆下比賽。一

門票方衔,分收四十,二子战二十元三種一份,

「青草地」與「兒童週刊」合辦

小讀者聖誕聯歡會

E

GIANNEL TO 產品系列:晚裝手袋附有三種不同的扣饰。在低美風扇的流行微 銀包]持式絲巾配搭身,和切事會投所在身·温暖在心

「日樂同烤焼日冬」

心中區社愛明龍九

: 另一項國際精英賽則偏第一組A方程式一

與參本站迎歐洲舉月下

頂北美輻射學會研究報告 緩步跑易得關節炎 馬拉松跑者反無事

「路渡斯芝加哥廿八日市》曝三在此間 完五十英里八八十公里)之後作接去 - 他們 發表的一首班裡佔性質的幾步路的開無太多的分泌,酯塑髅 者比起受過良好剝的馬拉松長炮制,更易 對砍到倍距不甚少。 於染上調節炎及其祖隆飾毛病,

技巩研究的撰文者進-

道:「科

*杉磯的德澄辛内风中心的研究员被 韶舃許中馬拉松長跑者之所以優異於長人, 是因爲他們的,不論天生或機能上更辦理

;消業性的酸步跑者在跑了卅分鐘之極,

直很們的膝關節內出現分泌液體,过些戒 於此項運動。」

留存過久就冀引致關節炎及退化性膝佻毛病

他說,同胞吉的眩可以適既紧张的事

坐向一北美幅射學宙」那會提交的該項 練,而正確的跑法與習慣有助成区隔節的敷, 研究報告稱:與此相反,馬拉松長跑者在跑 驳。八

而六項比賽中轸赛人数最多的是三洋香港, 鍋燒賽,共吸引了來自十一個爛家近八十位車

于我用途的化桠裝及

講故事:

中心將於十二月卅

富創意的開心果菜式

名爲「

「中蝦飯」與「甜酸肉丸」

朵可供四人

你吃香脆.

·因而有 時會合收

科:免治火碓肉一倚: [ 可用其他免治肉

嘢食,在吃正餐時又沒有胃 的主婦被要花點心思,在上 的菜肴紺只上香蕉的開心果仁一 收材料,一定可以起

代替)所餘錢包半 林·治開心果半 剁碎洋片

监管茏整的熱望,在遲一天一餐,你守果能塑獎 醃悴柒侘婓整地出蹈矩地進度,久而為一。 一之,诌慣成百然 ̇院战中菲餃

製法埋下。也可以即

示挫向大家:寳[閞集 康小開心果甜酸

烧泚酸汁代

惟心果,一刻阼

使各街坊市

-內容包括有

者可致棋三 一四成往太子道|五六樓

R

小胖鼠旅行記

元朗屯門中學校棠越野路女甲 攤位冠軍。

學體會周榮紀念品予業

十倘跌在地上,引得小白兔唱暗大笑。小白 小胖試程件问行,他們漫無目的...走善"小白魚告訴 小胖风許多材趣的事物,不牌鼠悲見举半有i 這次肤行,真是汝有白費。小白兔小肺泉去火 卓,他們爬上車價,看見路旁的無物向後倒退, 十分有趣。這時火市要穿過小洞了六百免叫小鼠 :產生眼睛伏下来,這個小洞织長,小些鼠進到一批 郴州的煤進味,噏 超米,并不容易才穿過...隔

在一個深的地到遲,作者一些小胖成。他原是 和女性兄的住在一起,只是牠們移民到外地去了, 從不理會別人,也不变戟品,更在变到外面去。 地不日了干小城表叫:「小胞,你在那兒畸 小胖且對天果十分敏感,他財求夏天- 西夏「我就在你身旁嘅!」小自象的要著就在身邊響起 天熱博會他证再也計羝冬天·美他载 來 小鼠看百變,原来永安施雙成小黑狗 「語 料。所以他經過幾次到外南上的剧的歡後,他不肯再什麼你會變態氣樣?」小將夙記異地相,小魚 到外面去了。他只喜敢躲在陰陰流流的地洞異,謀說..「道誠尼火山噴出來的煤煙作怪。火車的煤, 躲在家中止最舒服不過的了。他的父母無明杂何·县‘原是喷上天空-飛到各處去,但镡過山洞時,话

·好留下他獨個兒生活了,而且區俳預惟小很多创文”,沙不出去崩落下來,把我说白的身體覺成飯髻造了。 怡到就其吃一世也吃不完。

小巾鼠每天運毒了他東西,吃的了坐玩調说

.戰改打波??玩黑了使睡覺,對文影,他生

1. 笑起来。火車到站、小兔被小胖鼠下車來

們倆 越到河實洗傑去,小白藍宮變回原形。

·小拌系頓時你用了不少知號,牠們 一齊玩,雖然她們至达就進德·世妇享有元件类 然想到外而去有者滋些世界了。

的

地法了,有一天·小鹊闹焘然进善父母 - 一家人代麼

Page 30Page 31

(31) 庭家樂康 日四十月十年午庚曆寳-