1990-11-30 — Page 29

訊航 白四十月十年午庚鷹蕯

: : 其港口地理进境及內部

全歐排行第五支精馬酒精性 設施,實雄樣好的戲 國內居第二位

件,現先將優越的地理條件 作一六鞀+下回再讚浪港口

·建段。哈佛爾港是一個深水 港,直接通向公海 - 不受航 道及漸办影垌,可捱夜不停 地楼产最大型運特點 點 對太愛吃水鱼所以,嚴大型· 裝訂船舶的最大吃凤爲生 點五米。

哈佛爾貨運業蓬勃

拓展內陸交通聯繫

爾港成爲法国第一大多種 要精運輸方面,去年便有 在此轉運,估法黝各港口 转入運輸锛批近百分之 五十五。可兒,法國第一大對 。物在滑裏以最快速度卸下!·路和快速交通竅。將諾長正大 上望以最快速度的陸地運輸逑 祗四周用互連接,貨物可茝接 外易艺之稱,是名符其實 位於歐洲共同市場中心的 大型運輸船舶-將卸下的貨物通向港口各集裝箱裝卸港"了。去年,哈爾港的運輸速 地理位阙,享有特別利益。 繼續運往西歐各地。

已槃至哈佛爾之開的鐵:屈蹲五千三百萬噸,收入器,

· '' 此外,港艾是貨物出口,路,保証每天有心列車,千结可心十悬法郎,居法國港 入英吉利海峽到諂佛爾港只 做五小時,因爲英吉利海兹·歐洲的最後一個停泊港·在粱 预期將貨物運法國科國外 日第二位,歐洲第五位。

直航:星加坡、巴生港、

星馬綫

D KLINE KINK

莎蓮娜輪月~ht

向日葵輪

M.5. "DANG ZARINA" (VOY;2)||

MS "SUNFLOWER (YOY.02).

世界雅士輪 一月

十二月十七日

收貨站;太平洋倉庫有限公司

表醜的蜥觯位字圍62.地段3號:

CENTRAL MARITIME L

電話:3475221,347527

M.S "ESPERANZA°(VOY.42)

裡代理:中央航業有限公

新界版

殷需元美終年

下傾市日

賓之幣貨 多亦素因淡利前目

台中文立出我行 注視動武議案表决,

維的交易所综合指数创

美股牛皮待變

十六億三千萬美元, 一年底前石油公司另必裕 白症於要更多的美无遗策 終於在昨日 唔,再加土外國分公奇 到了二三三年碚將盤利涵返璁公論 多足一個月來 多。

|公用平均指戲則上升仁 氣氛薄弱,速程式買賣民在國會行委員會

反映了而塲對日圓著好的老開始有變。

的首次•也 日前的信针是 TERMONT #RE

五期星一日十三月一十(〇九九一)年九十七國民華中

經濟走弱勞務價格頗受壓抑

美國通脹漸見降温

路人埃退路段。由於大瑞士幣跌向支持位 醞釀中長期反彈

白金

而,殺傷力壓可能不一 少。總括來說,目前英 通戕形勢壁有利,但

分此,美國曾公晉中,長期的錢烈。但姊一二八

寬國的被務環節

USE ..

技術

轉成定局,但到了殺後三個月, 相確有可能出現自製"..

遇的困難,包括許多行業的盈利受到壓抑

其他工業貨幣之中,以剌元的

主要尼由於每單位的勞工成本·上升树比價格 爲快之故。

比預渐帽好

形勢

有些人且估計,今年第四率 的全國總生產值有;長年來達

·百分之一點五之多。

相托之下,自前製造現的處勢比它噩世安全理事會進該已對是否限期伊拉

·脚,罕衝破的一作放重的支持位 大碼,在筆者執筆之時,日元最

表現

.沙金币, 大百翩積在近 週高住蛋皮消化,去向一 時開不甚明朗,估計現行 三九口美元反潢上落脚 心固安理會廿九日就授權 對伊拉克動武方案进行安一 外,方案摸利通過安托 大·校早前·美酥已同意 把伊拉克最後澈日期延 至一月十五日。美元衆緻 受美聯儲局長許論影響而 稍作回升,金市進 世。他衰過去兩酋月內,

小港美國經濟還揉走弱,放 低限度也有一種好處 - 那就收 通貨膨胀降線之數。

元的下跌浪。另外日元在美國期貨 嶼」的轉向形 造了一個

̇帜 • 後市日

的出口文信本身生產總額的有史以来最高速

半·而捽背對独傳教字的比率則創出新,的議案,就在拉克過類不救出科 現時美國的勞務環室,升顯然人下過利。特,就將舞受到以美國為首的西方,医 : 分析者因此認爲,一九九一年的誦貨膨駆 其中財務、银行、地產、保險、廣告、零售、國家軍隊的

·初步展望,可以稍為樂點較早時間至淩的 及政府部門方面,正如情況最爲嚴重,而這些大軍攻擊。 暑,已科抑製成品落的动力,而到了一行業,共佔勞務與論全路戰皇的一番。主要原因是 今天,前者的打益迎程,亦使鼙務價格變到柤在過去兩年,美勞務行業的僱工蟲長年书和信美國人:

勞務|自足美國在通货骸服ㄘ間一個脂煩,增長百分之一點七左右,由於在衰退期問,勃有了性 的範颺,工韩迅速增長而生產力的提升並未能務環節的全◎總生產體還會弱點,其谁工與生勝的把握- 予以抵消,把每單位的成本價格提高 - 使努稿. 產之間的不平衡,背演成較多的裁員。 價格的滋長申易大難小。但當彩泥披散到勞務,但,這正以令工薪資長接,而物價亦各國 環節,較品的需求會他公司非按捺勞工成本不 爱壓制我們初步佔計,明年美國的上前沿反,惟一中國 可,羞便令該環節出无眜引酒恪的提豹州, *將低於百分之四點五,甚至在百分之四以可能棄權。 受到一定的抑制。

汽車鈾最下硭將賂 刘楸椒癍码

·下跌時期

黃金

野雅訂數字,向下調整至

市場估計數,低,而後者因期內飛機副理增 將业般放在没有单十月份個們党及收入情況,

神對化工落,有欠特色。此做下

國際投資

時期問十一家汽車與省求弱勢,於現時市場一角斯工業平均指數收市 市裝配、雙影要工人份額再被在工生產的日下跌八十六

致詞時妻示:最近英因政同

有很多出乎茝料的發展,使

報日僑

(29)界新 資投際國 日四十月十年午庚醫夏

勢

傾向

灬下跌

以雄皙隔開裝配此·诚回天或是演少,勢必以解的,所以絕對 少工作時間及延长米希美國三大汽車廠生產,不只科一直倒村商出藝 |過出國內與湖外藥集資 時間以進汽車市場收缩程度加深的。...現,各類指數作市反應

析分股美

[十天內急漲近一倍

稍解中小企業困境 投機風再起令人擔憂

台灣股市在上個月,一個重死的因素是股市没电煜 姓到二千四百多點侯王 大 近日從谷底砂升至四千,為內粱的界人士指出 ̇股市的 五點左右。據办,本投機程度邹何是可以股市的成交做 府中以米,行至二十戇·奥里博率加以衡量,在今年年初和 「美元熱錢流入台灣,其;灣股市基上一萬兩千多點時,股市: 中大部份轉戲股击·因:成交他手均每天均一千五百億元 比使股市成交童大增? 以上,祖為了經的規與北台灣大語 企業因資金被股市癸牢, 卢称五十天的股市周宇亦足做

股市・市況 版合市場側目的消息,內让經商財著情況明团然此毒股市上素可和,百何的進國股市與日本股市,平 成交量始 伊拉克動武方案結果。再稍放寬們貨。市展引發的贴近根←世沉寂一時的,正常版市的十倍,二十軒、甚至4 分莫能用,衡媒已遠一地後,同意享今年要產有場維爾) 金錢道激再度死灰復熱亦令島內,應以上,此不僅帶現台灣股市的構 反映大部份把京股半日期延至一月徳下降,在十二月內主臺中 風之洞,萬至可帝為一夜過無的

·台灣今年股市之飆漲與狂落均: 恸的賭博,實際當時全入股市的投 一、投資人士情中日。日前祗有中國估計瞵邦基金利率會 “促使自仓英元超跌的近因有患點:第一重要關卡,如果日圓 作躏舾觀望態度最毆菇,法國已於再下播四分之一哩, 創世界紀錄,今年初股m一度創機客達數百萬之眾。 ,如今台峰被南白二千多畴谷底 因較早典表明珝使聯合國安理會否對伊拉克 让位,年底打兒二態度,中東,因業運七日姿態。大山(現打標是七噬半。)一年就點的及高事,但隨後因 動式的決議,美國也有權對伊國發動攻鬿,凡二至一二五克一日未

經离技補不貴,股價一路滑落大同升至四千多點後,平均每天成交 1月中青歌至七千二百多點,至上”値胞马大百億元,雖怨芷襬作树的 要伊國在光口前说科戒带檐下電氣動用六 咒,反之‧中期日圓走

回說令次金價上升: 月小发胖到 千四营低點,以三分之二,但並不表示股市的现像 特价軍,刺徹國際石油下་億三千萬美元收購 勢尚可持機、王長

·主要是語治秭合國安理會·预案数百家證券商血咖浜路,許多 ̇程度、解。撷爲股倒跌了,投機客 倩回升至三十美元關 美國 MCA 公司將會透

抛出科威特的決議案的消,有著熱面蘊斜閉的財述,一些成交然在世界股市中,僅次於東 恩,但至令天(四) 投機更分大批失血而哭爹喊娘系,連協敦,柏林顿时问其後;而 合國安理會召開別台語但谁 張局勢進明朗·平際股市周轉率更縮減至四十天庭乎一 表淚世議案之時,金價卻股市的 还之際,台灣股市卻又一次,可见台灣股市將博之围筑台代

上,石龍惠價對日本裡,美汽車製造業產能過剩

急

再下跌,繼鸿三 跳五六九點子後,時日 再跌三四一點了「於過

股市出現較大的下跌 時,日即便遭网速

市場內與紅形而後回段,結果社 貴金

@日本的姆地差的

而擴大減產範圍

受到市|其中福特公司宣佈,該 場需求疲弱 公司從十一月十六日下個變 ,生產力湖 的將翡翠芝根州兩家 九〇,商台達三五九 開油,美得無報、新澤西州、明,爲三個產期來活帝 國三大汽車 尼基著小和就珍尼亞州位,本地道敦金前日最 訊 製造鹰大 的HE裝配米,一個在時曾凌近三八八美元 減產東側,賜。福特公司也將减少水平,而在外圍市場則

的房地產市道過近年 • 號汽車装配一時間,對住四個星期, ·白中東危機以來 的高度影醌後,此一汽 癈相进短帱性蘭戰,而西特輪班工作。最高鍌價爲四 | 五美 球出現設法,近自道·個附件產店的關兇時 通用公司也宣佈於元,最低則甘梅被三七 界心有一家大规模的地問小短長,顯示出美國十月二十六日新哲〇美元水平,白現時的 臨財政困難。”房地,广汽車市場需求蚨弱所 痫。另外,三家自本處於一些佩低水平,论 產市道崩:其他經濟帶來的困灢“... 片切一直關閞的莊用車不值得妓輛,只不過是金市

而導致銀行中出現亡一案,日前再耳佈個別汽,另外;陈士章公司一次又一次的央望,故此檢體种 車裝配廠湏短暫停亲,也直称關閉該公司代校起色,便有人吹這一番。

未

搶

價

金

變多灣斯波月多個來 望觀宜智明不高

人金 將會氣泡限期伊拉克車度海外企業機而其批发收伯格激賽的強身亦大儒認本,但每天股市的

「下性,反映金市早已對上來涧路 述消息作出反映,決議案秒市成 通過後反而舒有一個多月七百 的「無戰半刻」,因快議門、 *流定伊拉克的難 處

日・故此金都替現獲利回 此現象,是正常的。

.........稍後的開年月 - 中 東方面可能団有很多事情 因此現時急於坦海金

還可能會出現大手拈掷,阿南投 野表:大戶對黃金仍未有興趣,時 避踕觀望較宜"

價評司公際國

妃,估計九一年平均兮夜西悟爲九十五間,

一點一九至十棠農族牌,存貨上升

这日標,阳在派發定期股息一元之外可能會派發特別股

在盘传抄資韐 Hiushold 佞損公司,改 后航空目前控有六七四 約爲四俳关元,此項業務占乃公司環球機,另向外租用了六架上 業務檢討针内中的其中一解份。

型,稍秘酒音专银用兩架上

十五至三十五間,比對 白鹿五十仙!業济於本公 滑開車生焄甚望,九一讲设年仍佔一點四至一點近 |托路|子! MOT 一龙一年每股盈利

◀波要快! 一間印上航空公司八通陶)。

最近訂購九寨機型及六.

人感到天望,

*

MOOREEN WA

七千萬瓦減少百分之二十七,股 盈利由一百四十六牴永立工為

國際公司動態

型成爲接班多訂單的上七機種- 總

離股於郡川達的印尼航空公司B前簽約 MM 將以五十萬英鎊購人英西劍橋動

一洲緻山上要擴張、紅漿體降和造發商根持市場會我盈利地百分 立堅五·短綫卡季節股盈利佔八十六仙,比對去年阿斯九千七值。但

;同時,該航空公司還正式向外公布一項八檄供財正家公司生物科技 九年的訂單(腹六十四E 四度 日本 K)發言人表示,該 整及八梨七二三下60雙凳哦氣,公司将斥資五十億封元擴-

至遠鋼及黹砂、股仍戴五日尔

芷增加百分之三十六股盈利由A影 门完上升至九點七汎习元,中期息每

元,可以代有,宣佈各居等理部改組,是主席东一年後退休之第一項 妮·道中蓝無重要性。

林村鄉太平清醮官紳頒旗

具有穩定社會功能

習學多港本得値

諦眞治政主民現表展發壇政國英

化深待仍慢較步起制政議代港本出指龍人張

局

我們有機會再一次領略到民

端前開功成已節局區化染須亦想理現實

區

主政治的輯慧,和國式政

治文化士風度的一面,對 正在海淮民尘化的香港素 說‐的爭有很多值得學習之 英國有深厚的治粤证,所 理性的政治文化深入民開發 信也是一個張些的因素,香 港又怎樣呢,代議政制起步, 比發慢,一切還有待深化和 监局的工作,只有短五、 洪年左右的歷史,只在落實 區特的工作和推僚區局的影 我國,也在逐步致力改 米薇兒饰就已遹些 中努力的延擯;區九州

當日上午十時四十工分,師松年 議性低速沙田市中心中央街市總理和 ∴間各商戶、然後到街市視察。 「慷 :

沙

|九|田|訪

2年松簡員議局區

見意映反料資集

九個

·市供應貨物和價格,同時向皮肝性 反映程見 " 十二月二日,前诀沙田區十九個街 ,而進行問卷聘直,從被問老手一起

·越南民和唐主革中進行資料。 以有街市的信況,以了解各與環境 衛生、管理及酸脑等,並向有政府 鬥反以免。其次,他們亦會向的 *者母供各街市供應的物品與價格鼙 一般情況。

劉氏說:「七過,鑑於建設工程計劃 抱政局著 她設一图文中心的文件,並將於明年一一方面,在誦法時,認須由和相互委 月份內提交上樂文化事務委員會及陆城市,會先行確定節約資源的方法,蒐山风

一局賣 新界六分區尙無演奏廳各建一座

元朗闢建文娛中心

區署擬訂有關計劃

須由區委會先確定節約資源方法研究·研究。

他川-

說:「關於元朗文娛中心编程 上饶漫議員詢問,有關在元朗區興 中心時表示,本年五玕·两城市攻糊通過,施工時間及未來的進窮情況- 將者在該价

.項政傲,為轄下大懾對未有特別韩演,文中間沸。」

*應的分區-各典蜾一座文娱中心,

以赴,他記得中國人聯,他覺得這副對

感,顯地後人」對

區局九〇先鋒世界 職業舞蹈冠軍表演

世界舞藝高手雲集

仁濟醫院各理出席叱咤粜壇流行榜頒

禮音樂音配著招待會時出。

不股外海

得以繁榮,亦任建筑 武 - 愆集世界萬予,.. 古代的幸好是個高的原動位亦一件集中供放在天良的基礎。 他又稱;香港是新事,令「唔局九门一提供予極爲多人化的文 社會發揮下的貢獻,一向看版,世宗鄉民集中上界鄉村村民接根之所,嫂康體,以至環境衛生的活動檢視界九個分區: 冰尼旅居海外新界鄉橋 的市民參與及欣賞,而次的「先锋世界抵菜 都堅衔是言於區城生活足以香祈染 般们讲圍排了数十恨之地,在未來歲月舞蹈冠軍表演」亦是「張局九〇」問诓點節

·皆八成后,博萨博的優美地作及拉丁的 些理由海台很重要, 間安排新招待各系畫定,更繁榮,爲世世代清鲜族,近年來對吸引了些依很多不同年龄 传,予了南保幸福铀設的朋友欣賞及學習的興鵡,问次表演能夠分 遯些的丽但和重要性。 新界政務署長許雄一條珽载大道“尤其在邀請到來自英國、挪威及丹麥的营救黄胜冠半 下:九區、新界鄉議呂主席劉中 逄個政治轉變助,新界 好手來港同場顯藝,更是難能可世。他們將會 局都是成功所閑了前常,

發、大埔魚港會主席何人要面更大挑。在作由十二月廿九杜至十二月二日作區局轄下的书 张人随轵示,區商品區糸像,目的是想米一出牌會?透過於密生及龍察新界區拑·這方面,但和鄉議局全大會章、荃灣大角堂及沙国大會堂倘川四 送廣泛而堡察的參與,把區局的情神告知一位市球,而今年,融會娈 揮官室散治助理秘察收 體回大一定會忠實與做 数通荐同人士牌果真場,門票現已在各 巾』的信財是頗有心思,「航」,是指国团方都全心全的投 長出任上遠處術· 由林鳥高的宗西博神,全 由電腦售柴處公開發售。梅 芄i共同為改讶社區七活寅案而努力;二区,东,眾能夠有更多的种物理科翠會長張 機會,身體力行,接際各種不同的文化、藝術和體育領成-融實通:枝、副會長陳興、 席新奕明、海上花和圖書館借書不還微少 中學生至用會順、張學明等陪同-其 此外,昨日會議上有二十五名六想佛教改可

商台主辦

仁濟慈糖

咤樂氘。榜音樂會

「他示,其他·

·搭緖包括有形有圖

每年須註銷

肖副主席梭正、北區 區議會主席彭蕙然大 埔七約鄉公所主席坐南

總值

·、新華社新界拼事處上

劉皇發指出傳統可維繋鄉里宗族感情,會會長李圓,蘇黨林 新界居民有責使社袞邁向更穩定繁榮

升墨每天南寧六、 岛內經濟界員進心,台灣股 射「黑道大哥·市翻升骓可緩和免戴艄中心莱伊 外权善话也在然蛋 危機,但大小投邈客仍然醉心

台灣股

: 特訊)冰村「 华一节太平清醮盛事, 利智信人城市的嚼嘅运,楊法和聘一個玩要的風俗。除了 昨日要邀新界官神夏 属下有十三百米“请般新公南衡神戲:期酬謝神恩,消災謡幕,

·參觀場面 - 公開

中村

坐殟迎祥作用之外,更 的無獲招魂:共發 之一群界商議局主席 米蘭 依消保

收到九成以上前期然還的圖書一你資科共有上百六十門脯,逸值

地蒂水科技(GWTT 九0年梅股盈利估一點一 空股器仍有四十萬低,這熱基於謝至五日成交外,次財政有作用,以及對酸定林裡,瑯民科境以教养 甚百种到酶場參觀。

今郈醮問學者於本,借作河在內。雖然每次 連五日、六型,並用哈各村村民透過網 請由名伶文千歲,汪明聚一堂,總有此一定就 臺馬台柱的鴻運年劇團義和價幀。他認肯试 公沾酬神鼓助度,問 我對果發現,對祖先 孫止放馬首的林村公立思念,永綏內補牌純 學找運動場,將民除了俗,穩定社會女序,是

引起當地人士廣泛關街,再西區議紀

[局]採多項

·*館借逛下邊的情况,十分軒:提議受 “微,但]採诓多項將施,減少

*雄强阽通皙i及

曾對更改地址事 古谙或錄音符 於到期之日尚未歸

·湖,與阿贡發出

·職局康文化事務委員會制销的非語及綠球共有十百 主席劉江華昨日區航片上出一九十一

足當讀者辦理登記手禮時,圖畫一項的百分之零點茶四八,其價值” 鈾根角音向借用表發終一本小明·則佔估計總竾九于四百八十 矛,提醒他們依期交禇所用的一的百分之苦悲客,作。一海,

邶袂到站林邨鄢些谮於公眾舉狍作.菈永建商代表和汇程湖·維修服 西際情況和研究補

將軍澳千多戶公屋滲水

·卢林世都有谋的 情况:至於安林*

區會關注

奕華表示,將軍澳,

實地抽樣調查了解情 房署人員亦曾在

研究改善之外,將軍奧吉林 博廐仁接著公屋

將指出,正是老米琪地區,設

出位 事錄書 仁濟宴

定期頒獎 席正林應邀參加徐福節 *祖:玉商業唯台主辦之「常在我心間 本港名作家執筆撰寫-鳩舒成淋、將於土 灬月初出版。突出收益渐料的清醫院擴建基

醫院做答謝各位評判、作家,特於兒 昨骥尖沙咀潮京城設款待。出席評判包括商 林《作家萦的圍、光逸飛、紅花門、麻油、 王柔程及仁科院副主席劉絡何事 郭予線、尹志尚、秘理:蔡百衆、葉明、蘇紹

·十位源獎者將應運出席於明年一月1十! G 日晚上八時正性座钻出香港举馆舉行之一茈 台主辦、松濟慈善・和味道,叱咤樂壒还有橉 酒店革行是次活動之記招待通,常自出席者 包括仁濟醫院主席出門林,副主席亲静其委的 會北席劉戶,大會主席尹志強:商業電台叱 咤樂琡流行榜頒獎大會統鄭丹瑞宁節目 及大恒隆己半隈造仁濟醫院解軟,任何 直为指朵祥祈請致電评一六八台 - 仁饼醫 特营三个槽到酒醫院七席席正林{香港 |徐福會理事屌∶,昨日在仁濟醫院小席一個敬

·港聯歡會後對背稱:今年徐福茆,中习江蘇 省植抾將隆重舉行慶現,並於日前接到該縣 湖長朱幀成的邀請信反游米,邀豉香港旅殿町 晚上代汝射。

·大會」,定於本年十二月五至七日在福論縣城

對非年的科技交波和御合作。..

席理事長龍問:中國銀行之各国徐霄節大 奇,屆時將有日本新京市租大代表參闳I

‘而台灣相信东派出扑多位代发前往參加!預料

萬餘

入口船其

今日入口輪

船名!!

時間

BAM

·BAM

7AM

DAM

山随丸

TPM

&AM

PM:

40 PM

8 PM

NN.

通

MILD VICTORY

週堑

CGM PARIS

EVER GOING,

10PM

MAROSIACE

SAM

UNI, MODEST

'NN:

SL FREEDOM

4 PM

藥品

TÔN CHÁNG

KAM

9 PM

9AM

6:30PM

PM

10 AM

SZÁM

SPM

3 PM

1:00PM

·光深情

JAM

9 PM

美缝

糖糖

BAM

10 PM

3:30AM

RAM:

11.PM

7 AM

MARINE FORTUNERAT

AM

.4 PM

錢貨。

BAM