1990-11-22 — Page 7

育教日六初月十年午庚麿夏

報日僑業

7)刊特範類朗 日六初月十年午庚腦夏

學說你踏

麻

校外進修部

一九九○年度秋季課 十一月開課,即日開始

珠海書

(一)、商業、會計及銀行科

上午九時至下午十二時

(十二)心理及社會工作科

(十三)康體科

(九) 傳播及新聞科 (十) 音樂科

(十四)醫藥與健康科

(五) 時裝設計科

報名時間:逢星期一至六:

(二)管理科

(四)設計科

(三)電腦科

(六)攝影科

(七)藝術科

(八)語文科

(十五)鋼譯科

下午二時至晚上九時(週六至下午 (凡有志遞修人仕,不限學歷,均可申請參加 索取章程及查詢電話:7601530,7801-827 校址:无體旺角亞皆老街115號一樓

第2屆香港校際朗誦節展開

爭逐

「四期星、日二廿月一十1〇九九一年九十七國民華中

天三第入進賽比誦朗際校港全

盃士紳平太亮正廖爭

桂奪手對敗撃培鎭鄧階玉鄭

盃會進協藝文埔大逐

出勝因頌何誦獨文散組子

女

一特羅)全祚事E 彌比賽;怍际装入第三

·天,而新界酒的大地賽馬

·昨日亦已進入高潮,數 日來都是舉行各項緊誦, 二,三集誦項目。 “作吾在六浦索省科學

·感鸯行的;有三組賽事, 分別是小學立年板写函数 文淵師·三粗奪「崽, 以蠖高分的一位成盟

女 日别角逐各素質主旗下基

協和誦,才决定優勝者, 結果:選出優位同學 給予冠中季軍,她們分别 是心的玉階,另出時 究每節斯生學我黄文

男女于小六兽誦 投長點啓勞台照。

將優盼者戲林利黑貓義及大埔先省裨學複,中學五年級男子詩詞獨誦舉行

(KE)

憑「清平樂」演出佳 許文傑得名列前茅

表情自然發音準確節奏明快

八特訊一中學五年級 粵語班衪问黄甜二十名參賽者,經過腹 近三個小時的激烈競爭後,由醉!潘小髫先生落定冠亞季城三名的许 「最高得分爾八十八分,而亞班及季軍則分别以八十七及八十五分的成

許文傑阳君自己在

文字發音,亦怕表差到詩中一定需瀟 餐巾,以「褚不來」的演出视 許文傑在去年明确節也有多加中

感心有導以外,許文傑亦有可 要跳,發音及的表現,不错,越語來得破了,尤感出色

同樣來自香香幸仁書院的余業头及葡京科同學則分別率奪得亞准及 季正兩尚换功。两位同學在得獎後不的正向地堂謝學校的古兆千老師 心的指導,而獲得上的拿監的同學更是第一次參加朗比賽的呢1 尔施供同學對於 以一分之正表示感到非常開 心,他又認為今决全麻岩席及參的其他同季给予他安投的班,同

·湖街支持:才能有近裡的底價,亲亲共弑學現午十六歲,除了朗誦 以外,對音樂也有極之決厚的興趣,帶料予他的手下:泰施及品 再炒,均是腦人

「逆著堆亮,有節炎,表旗亦配合;可見平日模習港很無努力 是不利語小些先生對季軍帶家園同學下的环形。邪同學去年也 匡創經的的散文獨誦比楼,並獲得 。

士會 桂勝 10

出:他今天非常广置各 位ï靜的演出,大多數回 學都能掌握作品的主題,

圍板諸附覺,髓後門,生材示,快塑誦背莉也能以八十五分的成就得到季悅,

性,但可惜者些可供在尾 段時拖的消長,是发中不

盃盃

足之處,各位同學有此良好的表現,老師及家長筏遊至 他最後钚遠冠軍的|地學耶诞培同學,是,有些同學的野首 好處是:陌來應當以八十六分獲核組冠軍 低沉,是美中不足,精

·星祧洋诚彐力蛋,亞軍張她八十五分外读给予大冲官我何 土常想僚力•禕照投入,季收世 八十三分 因们九十三分得尼 。距是聖公會阮诺 -自然而聲隨文版

譚鍋麟給予與同學 蚡學校优燠议,雙待九 的嗒唐尼:心情緊張,十二分而東華稃兆學 幸吐竽婚镱言服力 校类似具以一分之胶

性,內容交代满职,E

以九十三分佳演悅耳,汝現平穩,中規 穎而出的這位同學,就

:平亦非常賞,爲她 姫秘是女子組,參用像力豐富,感情矛 長聖母聖心學外正階 同學,電車與鎖薛上水 喜者非常開,達三千,且深具感染力,微壁 宜道學校,獲九十分多位。宣誦一些散文,的動態有如能丹設槳。 ,季軍兩位分別是斯茂 而操秀亞的「父與女 露調自然,的奏疾徐有 生學地黄文欣及馬鞍山一,師书都爲道首散文,是一位可造之才。 借婺學校楊淑饭问學,很適合女子組評,

世京北十分成演。而冠 軍的鄭玉陂同學,日

图:小學三年分女子組界散文對雨, 各得览者飞師特土磁先坐台照。八汛攝]

(B)

龍同組給該用主的二小學五、六年級男子散文獨誦

悅局學-盤同成損軟件

另外兩組小學六年 女子組签行,與其他一 組-台北三組「大

最高分雀成俭盟主。

兩組中以女子組的

彭頌豪奪鄭李倩盃

陳銘恩出色獲冠軍

菑楚,襯出正確, 拉要分明,悟要投入

,使她未受感染而產生 共鸣,而小六的題目 想到散步及小五的科 泡了全城的人玛 明及記縦文·两者概 以上的朗誦原爾是

他又紅點在動作上 扮演文的角色, 生動傳神及近眞,有助 於了解故事,但主要還 文已述〉,流於寫作的 更化便成禛造,脫離

以發作取勝更好,更上

[特州)昨日上午份晉榮事,湖現得十分明心作。您軍 務統箸港旺角中心舉行的,小學,蘇安艺接受訪問時歡喜的说,能 三年級女子組粤府班族女獨比,棕對第一是未战场“和宫得很 賽,日刊出王先生性。 幸運。而施以往兩管也有參加固 将面非格熱鬧。來至不同學校的,次的表現她認爲比以往有了好 的激烈爭後,終於產生了一名示,冢同學於過去三年都是由舢

發音準確表現流暢條理清晰,

張活小學三年段獲弴其開無技巧及要贴,百立二午小學的圍巾定 成積較佳,摸評圳譚光 五、六年級男子組第 生稱:男子組因耕颔作 班戟文堂誦切齐昨日上莉短发及茹李叫紀念爺是有好成秘的重要因素而學,州沙小季的東岛 者,幽默大師 林晤堂的车假中國文化協會舉行 是年墯十一號,乾課

六铿約三小時的激烈比 瑞祺喇沙小學的送机,此大生一把好聲衰,很英愓5 台朗,發音,咬 賽後,小五產生了冠、 同學,一對兩項染」見濟楚,而且除刭福是 極高,小六生很難去蒙业审各一名及季軍二名分開心,但水悧未不当,原次分明是其得火的 握詩意,但是他們都能再小六素生、而會得獎表示,發於主要原因。 中規中矩,已性難得。軍各一名,而二短同時朗誦比賽得質,對於朗 以一分之,定居 結果:他選出粉嶺角逐的李借要念盃謫比賽有一定的樑驗。 軍造就讀與沙小學生 土即由小學五年級誦 而傑同示自開始朗的甜文學?季谁

特訊 粵語班散文獨中學五年級女子,日採習的水準,她父認爲習是主要的關鍵 組初賽,雖然出肮定的十時川分延至十二時正 而對今次同染對手的表現:她京她們的术 芷鬨,但九名參賽同學均落刀高出、準較她自己的湏頻撂 香料小好先生亦在比賽開始時如盛讚鼐組同 一,十七歲的孫越同學對第一次參加用誦此我 事均全部出席比賽,照示她們極爲地道大計。得此形成统示疾來而高興。 經過一小時長的比賽後,終於以十七,惜去參與及多練習,加上比安前要能

·就業於路餘創協同中學的插業向學以八十七:文中人物的心情以投人角色是非常重要的

中學五年級女子散文獨誦初賽

·

細心揣摩散文中人物

搜 共有關名

次參加此

鍾愛婷獲華僑日報盃

成績,同將亦獲得「華僑日報」再,而廢舊撒 以八十四分得到平軍的黃系和食| 出院的孫越及東華三院張明季中學的黃嘉紅同,對演出認其是非常主要的關鍵,她表示瀨去 寧則以八十六及八十四分的成績得到第二及第,參然過誦節的比賽,低獲奬則第一次。而一大批军 她亦非常感謝指導她的緊廣恩老而 無驼 图表詔獄自己能得注重是基於演

改現適性色,生動而傳

特感唔殺人,縱使有不少疑滿,亦能發揮平.

校商分间性再次

才得出名

◎ 判王海先生

扮演出色有立眞

·打亞-神態使 人喜愛。是一個 有助额天份的同 學·但軍兩名之

與其同窭一波

講獨女散語與子女級年三學小

力像想富讚稱評

【利勝獲色出芝尹蘇

想獲

口

軍亞列並奪爭烈激鴿張儀靡陸

小女孩誦英詩

誦獨詞詩子女男級年五學中

潘向

CHICHESTER COLLEGE OF TECHN

VISIT TO HONG KON

26ti - 28th November 1!

PETER BROWN Head of the Overseas S at Chichester. Collage of Tuclinalogy wit

to meet prospective students and parents following academic, professional or

togrammes in Chichester"

誦

判評任生先磐小潘 朗範示作學同向

"The College offers

成完下氛氣的洽融趣有在賽比

獨誦及中五豐行进女子組校文獨 树貸,昨日上午灣仔樂事務 窩處舉行。女子組奥沿放文冯丽之

·而兩鮎賽事均由潘小夥先 任評判,比賽於上午九時時十五分 作先中男于诗脑獨業開始,許制 小岩先生晚在此正式開始對各 參運用同學解釋阴誦的文化、宗旨

·反演譯式,以使同學對朗誦有更 深的粱戲。 比明始前,評判小將站生 一中的脱字海灣有誤,更著其中一 名參香古六鎭誦讀一次,然後吓事 各參片而舉在詩詞中要特利恊意的 [子音,比賽才正式開始。 過程一直至正常十二時才智束,故 原定于海半在同一為地比炸的中还 女子版粤语懒文世商需押後至十二 時才正式展開。

·演譯術畢趣,又向賽同學示镫班 讓一個小檗結,以使壓過 许用方面有更深的理解,整個異

今日賽事

項目:下午二時

EOM

中学讲三年级 中學三年铵組

上午九時十五分

男子小學五、六年級 20001 男子組小學說,六年 四十AB 女于租中學二年級 上午十時十五分: 女子組小學五、六年級 上午十一時十五分 31

十四以下男女子組 十六世以上男女子莊 十六譪以下男女子組

: 詩詞獨藝人國語) 收文惠議(夙語) 詩獨(英语)

·留人说讀一英語) EXEN (H)

and GCK A levul courses in aver

Academic Foundation and Access Pro Higher Education,

wide range of 1

British corpo. The

are, including Hotel Management, BTEC courses in a wide

Full Line English Language Program

Finnice, Beauty Therapy, and Engin

Language Foundation course. Lanpisa

•Full welfare and counselling suppor

School and professional programm

Overseas Student Unit.

For further inf

of interview app

please contact

betodi Council. Education Pram

Service at le

陳芝韻勝出

上午十一時三十分

成績匯報

·四〇八:小學五年級散文獨誦

寇审...鄭玉評 出母聖心學校

蛋:良時,上求宣道學校

【特訊]有八十四

季軍:黃文欣靳茂生學校

」女同學糁加上

四一九小學六年級獨男子組

CLEMR JOH

N WHITES

去後,你的四〇七小學六年級猩議,女子都

INA TURKIS AJEVUSKARAI

ILUL (UKANALA GALA N CONDITIONER MITSUBISHI› TWO COLOUR TV. › SHARP

, PIONEER: 此物性質—!分體冷氣,彩色電視一作物抵法院所封者 當衆拍变以價高者得種得者須立即將全部貨款以銀紙繳足並隰於指定 期内將該食物上情下樹之後若有甜耀成意外之事俱品我者出理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啟

聘美術設計

&

心

屋宇地政署

租期先定6個月,其後按季貸租

招標承租政府土地

新界葵涌第 26

租約第 3133 K& 城

面積:(約) 5350米方米

華僑日報聘請美術設計員,须具有報 章、雜誌美術設計經驗,來信請附履歷及待 遇要求,寄華僑日報三五四號信箱治。

供作收公示停車場,停泊現時根連香港法向第374 道

路交通姝候領有牌照之貨車及貨櫃車頭克抱,

·戴惲日期:1990 年12 月7日正午12時,

盧、香港花園道美科大厦科生岸宇地产署城丸網上演由 2.50 號 地停車場大道十一隈九炮地政處

直播及索取投補表格招打公告及瀧程,可到紅外吳世地改

小五獨誦冠肌季軍及師判合推

出华鳖中午淑出儿名女生比賽,被導 「陳情」雖敗礬業,

「本報攝]

出可中學

有超評白影水

聖傑華女子中學獲中一、二粤车散

梁玉融冠军以九十二分佳演赛得正

極有永 :

但离环油沉换色的小 妹妹陳之同學來

三一四詩痛獨粵語班中學五年級八男子組)

翡翠,主殿教生一七歲,以五十七分的成 神史心,將戰険其餘几十三位的

·冠軍:許文化·睛特教女半年产 亞軍;汆鄰近 香港華仁書院

【圖】中五女子組粤语版义鹨酒就

軍黃嘉魟[ií)国际创阁小軒先生系

·镭雯照:)、亞軍孫越(左二)、4

散文獨誦粵語班中學五年級(女子組

·神

·比聦;「斯托

沙棘究足而信心亦「好

·女子赦文獨請

四一〇 小學三年級散文獨誦六女子組)

(特訊)香港學校 四年級組來獨誦比賽

及小

於去年仲漫幸

,前日在中國文化會

此學是十分重要,正佐榮里學的李幸欣迎

)其細心要達俱才正完善是阿蘭的狩奏把握,感情的投入要不離;

,三十八名熊輝者,均 卓3實體啓思小學獎冠西马一夜,合乎就業。均是參賽者在日後比,以射實秋所作的「岛」

。對凊旧处纹外套图瑟小乐賽時季即在意的。轉貼來说:各 校]越於去年的似請义得賽者的質素和發豫均不艏各 冠軍,而黎庭欣发肅搭需撒聖方,有于秋。他姓人認爲在造大型比 消各學校“在去年同紺得冠軍说 提高 但比學質素是有一定的

幸欣 前年季軍

影响,因而非常出迎各大傳媒

各學岜在接受本

守軍·菇尹艺“許恩小學

張的一類頭涌富立小恩(上午探

劉节琺·紧实出若瑟小學(上午校

四十九 小學六年級散文獨師、男子組」

亞軍:宋漢生士坭文小學 李宜:袁志立 喇沙小學

四二小學五年級散文獨誦八男子組)

BACE

李軍:陳元悲院通立上

陳恩喇沙小學